Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2086: cơ hội một bước lên trời

Cáo biệt Trần Cung, Dương Tiểu Đào bước nhanh ra ngoài, sợ lại có ai đó ngăn cản mình nhận đệ tử.

Nhưng hắn đã đánh giá thấp vị thế của mình tại nhà máy cơ khí. Tin tức về việc nhận đệ tử này vừa lan ra, bất kể hắn đi đến đâu, đều có người tiến đến hỏi han tình hình.

Ngay cả những người bình thường ít nói cũng chủ động chào hỏi, bắt chuyện đôi câu. Tuy không nói rõ, nhưng mục đích của họ thì ai cũng rõ.

Người ta đã tươi cười đến, Dương Tiểu Đào cũng không thể trưng ra bộ mặt khó chịu được.

Thế là, hắn đành phải giải thích đi giải thích lại, cuối cùng chẳng muốn nói nhiều về nguyên nhân, chỉ nói thẳng mình là kỹ sư, việc nhận đệ tử chẳng liên quan gì đến mình.

Khó khăn lắm Dương Tiểu Đào mới rời khỏi nhà máy cơ khí, trở về Tứ Hợp Viện chuẩn bị nấu cơm, nhưng tin tức lại được công nhân nhà máy mang về, lập tức gây chấn động cả khu sân.

Đừng nói những người đang làm việc trong nhà máy, ngay cả những người khác trong ngõ hẻm cũng phải động lòng.

Nếu được nhận làm sư phụ của Dương Tiểu Đào, lợi ích là thấy rõ mồn một.

Chưa có việc làm, lập tức sẽ được sắp xếp vào nhà máy cơ khí.

Không có chỗ dựa? Có người sư phụ như Dương Tiểu Đào, còn cần gì chỗ dựa nữa?

Đây chính là đệ tử của anh hùng mà!

Còn về cuộc sống trong nhà, có sư phụ giúp đỡ, chẳng phải sẽ đổi đời sao!

Cho dù trong nhà không có nhân tuyển phù hợp, nhưng xung quanh ai mà chẳng có họ hàng thân thích. Chỉ cần con cháu họ hàng được nhờ, chẳng lẽ lại không chia sẻ cho họ chút nào sao?

Vừa nghĩ đến cuộc sống sung túc hiện tại của nhà họ Dương, lòng người ai nấy đều nóng như lửa đốt.

Ngay cả Vương Đại Sơn cũng xách hai cái tai lợn đến nhà hỏi thăm tin tức, con trai Tiểu Hổ Tử nhà anh ta vẫn chưa có việc làm ổn định đâu.

Những người khác thấy Vương Đại Sơn bước vào nhà họ Dương, lập tức đứng ngồi không yên, nhao nhao kéo đến cửa nhà họ Dương để thăm dò tin tức.

Kết quả là thấy Vương Đại Sơn tươi cười bước ra, Dương Tiểu Đào cũng cười tiễn anh ta.

Dáng vẻ của hai người lập tức khiến mọi người trong lòng có cảm giác như bị người khác cướp mất bảo bối.

Thế là, Vương Đại Sơn vừa rời đi, bà Trương Đại Mụ hàng xóm đã gọi Nhiễm Thu Diệp để vào nhà.

Nhiễm Thu Diệp chỉ có thể niềm nở tiếp đãi.

Sau đó, bà Trương Đại Mụ cười tủm tỉm rời đi, rồi tiếp đến...

Mãi đến khi trời đã tối mịt, cửa nhà họ Dương vẫn có người ra vào không ngớt.

Thậm chí còn có nhiều người đứng trước cửa nhà mình, chờ người bên trong ra rồi mới vào.

Chỉ là, những người bư��c ra đều tươi cười rạng rỡ, nhưng khi hỏi họ có thành công không, ai nấy đều lắc đầu, nói Dương Tiểu Đào không có ý định nhận đệ tử.

Đã không thành công, vậy mọi người vui vẻ thế làm gì!

Giả dối, khẳng định là có chuyện gì đó mà họ không biết.

Có lẽ chính là Dương Tiểu Đào đã đưa ra những điều kiện nhận đệ tử, cũng như ngày xưa lúc sư phụ chọn đệ tử, đều phải đặt ra các hạng mục khảo hạch, chỉ khi đệ tử vượt qua, mới có thể bái sư phụ.

Mọi người càng nghĩ càng thấy hợp lý, thậm chí có người còn hỏi những người đã vào trong xem tiêu chí tuyển chọn là gì, nhưng lạ thay, những người này lại kiên quyết không ai chịu nói ra.

Điều này càng chứng tỏ bên trong chắc chắn có ẩn tình!

Điều này càng khiến những người chưa được vào cảm thấy sốt ruột, lại càng mong muốn được vào nói chuyện.

Tiền viện.

Diêm Phụ Quý cười tươi trở về, vừa vào cửa đã bị Tam Đại Mụ kéo sang một bên, Diêm Giải Khoáng bên cạnh trợn tròn mắt đầy vẻ ước mơ.

Năm nay nó vừa qua tuổi mười hai, nếu là con cái nhà khác, giờ này đã sớm đi làm rồi.

Nhưng công việc ở thành phố nếu dễ tìm, thì anh cả đã chẳng ngày nào cũng ở nhà, cuối cùng lại bỏ theo người phụ nữ khác.

Tam Đại Mụ kéo Diêm Phụ Quý đến trước mặt, mặt đầy lo lắng hỏi: "Thế nào rồi, thế nào rồi, Dương Tiểu Đào có thật sự muốn nhận đệ tử không?"

"Anh ta nói thế nào? Muốn người như thế nào? Nếu con trai thứ ba nhà tôi không được, nhà ngoại tôi còn mấy đứa cháu trai..."

"Nói bậy bạ gì đấy!"

Diêm Phụ Quý đập bàn quát to, "Người ta Dương Tiểu Đào vốn không có ý định nhận đệ tử!"

Tam Đại Mụ há hốc miệng, Diêm Giải Khoáng bên cạnh ánh mắt thất vọng.

Đây chính là cơ hội một bước đổi đời, cơ hội thay đổi vận mệnh mà.

Bây giờ thì hay rồi, thành chuyện không có thật sao?

"Nhưng, nhưng mọi người trong nội viện không phải đều nói thế sao?"

Diêm Phụ Quý ngồi xuống ghế một bên, "Đó là do họ nghe không hiểu!"

"Dương Tiểu Đào nói đúng là, thợ bậc tám nhận đệ tử! Đúng không?"

Tam Đại Mụ gật đầu.

Sau đó Diêm Phụ Quý hít sâu một hơi, "Dương Tiểu Đào đúng là thợ bậc tám thật, nhưng anh ta còn là một kỹ sư!"

"Việc này chẳng liên quan gì đến anh ta cả!"

Tam Đại Mụ nghe xong lộ vẻ chán nản, "Sao lại thế chứ, anh ấy không thể nhận một người đệ tử sao?"

"Có bản lĩnh lớn như vậy, sao không truyền lại cho Đoan Ngọ đi!"

"Cái này lỡ mà..."

"Câm miệng!"

Không đợi Tam Đại Mụ nói hết, Diêm Phụ Quý đã lớn tiếng quát mắng.

Tam Đại Mụ vội vàng im lặng, biết mình lỡ lời, sau đó nhìn ra ngoài cửa sổ, không thấy động tĩnh gì mới yên lòng.

"Loại lời này đừng có nói lung tung, nếu không thì!"

"Gia đình chúng ta sẽ chẳng còn ngày lành đâu! Biết chưa?"

Diêm Phụ Quý nghiêm nghị nói, Tam Đại Mụ vội vàng quay đầu đáp lời.

Thấy vậy, Diêm Phụ Quý cũng bớt căng thẳng, lập tức nói thêm: "Cho dù có nhận đệ tử, thì đó cũng là đệ tử của một kỹ sư công trình!"

"Điều kiện này, đừng nói là trong nội viện này, hay những người ở các ngõ hẻm xung quanh, thậm chí ngay cả trong nhà máy cơ khí cũng khó tìm được người có thể làm đệ tử của Dương Tiểu Đào!"

Diêm Phụ Quý nói với vẻ bực dọc xong, lại cảm khái: "Vị thế của Dương Tiểu Đ��o quá cao, muốn bám víu vào, khó khăn biết bao!"

Tam Đại Mụ nghe xong lặng lẽ gật đầu, lúc này đã không còn như ngày xưa nữa rồi.

Trong phòng đột nhiên yên tĩnh lại.

Một lúc sau, Diêm Phụ Quý mới đẩy gọng kính, vừa cười vừa nói: "Nếu không thì, mọi người đâu có cười tươi đến thế, cái này gọi là không sợ mình không ưng ý, chỉ sợ người khác nhắm trúng!"

"Dù sao ai cũng như ai, có gì mà phải nói ra."

"Mau ăn cơm đi, sáng mai tôi còn phải về quê."

Nói đến đây, nụ cười trên mặt Diêm Phụ Quý càng thêm rạng rỡ: "À đúng rồi, lần này trường học phát phúc lợi Tết, tôi nghe chị Thúy Bình trong viện nói, lần này nhà máy cơ khí sẽ quyên góp một đợt vật tư, đến lúc đó tất cả chúng ta sẽ đều có phần."

Vẻ mặt trầm tư của Tam Đại Mụ đột nhiên thay đổi, trên mặt cũng nở nụ cười: "Nhà máy cơ khí sao? Thế thì ghê gớm lắm, chỉ cần họ tùy tiện rút ra một cọng lông chân cũng đủ để nhà ta ăn Tết sung túc rồi!"

"Đúng đúng, cho nên, chúng ta bám vào dây của cô Nhiễm, là đúng đắn!"

Tam Đại Mụ kiêu hãnh ngẩng cổ: "Còn nói gì nữa, nếu không phải nhờ tôi, ông có được chuyện tốt này sao!" Diêm Phụ Quý cười xòa: "Đều là người trong nhà, đều là người một nhà!"

Tam Đại Mụ đắc ý, sau đó nghĩ đến chuyện gì đó: "À đúng rồi, sáng nay, một bà thím đến tìm tôi."

"Bà ấy tìm bà làm gì?"

"Còn làm gì nữa, ông Dịch Trung Hải về rồi, trong nhà lạnh lẽo, chân tay đau nhức vì thấp khớp!"

"Năm nay trời lạnh sớm quá, nhà họ không chuẩn bị đủ than, muốn chúng ta giúp đỡ một ít, xem có thể chuyển cho họ chút than không!"

Diêm Phụ Quý nghe lập tức nhíu mày.

Chuyển một ít?

Thế thì phải là cả khu chọn người đến chuyển chứ, mọi người cùng nhau giúp đỡ mới được.

Dù sao nhà chúng tôi than cũng chẳng còn nhiều, làm sao mà chuyển được!

Vả lại, chuyện như thế này, đã sớm không làm được rồi!

Thường năm, trong nội viện có vài hộ nghèo khó, đến mùa lạnh, cả khu sẽ tổ chức một đợt mua than, những nhà khá giả sẽ góp thêm một phần để giúp họ qua mùa đông giá rét.

Nhưng những hộ nghèo khó đó, quanh đi quẩn lại cũng chỉ có mấy nhà, nhưng lại không có nhà họ!

Phải biết "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo", trước đây Dịch Trung Hải mỗi tháng lĩnh chín mươi chín đồng, mấy năm nay dù có hao tổn đôi chút, nhưng chắc chắn vẫn có vốn dưỡng già chứ!

Huống chi trong nhà chỉ có hai người, còn có Tần Hoài Như giúp đỡ.

Những người khác không rõ, nhưng ông ta ở quê nhiều ngày như vậy, chuyện làm lụng của Tần Hoài Như ông ta còn không biết sao.

Cái cách Tần Hoài Như làm việc, không nói là thịt cá gì, nhưng ít nhất cũng đủ nuôi sống cả nhà.

Bây giờ lại đến khóc lóc kêu than, làm ra vẻ cho ai xem chứ!

"Chuyện này thì, không tiện xen vào!"

Diêm Phụ Quý chép miệng hai cái, "Đây là chuyện người trong nhà giúp nhau, chứ đâu phải mọi người góp tiền chia đều."

"Chẳng lẽ lại để mọi người quyên tiền à!"

"Không ổn, không ổn, nhà chúng ta cũng đâu có giàu có!"

Rất nhanh Diêm Phụ Quý đã nghĩ thông, vì sao một bà thím lại đến tìm ông ta, chẳng phải để ông ta tổ chức "hiến ái tâm" trong nội viện sao.

Nhưng chuyện này ông ta có thể làm sao?

Đương nhiên là không thể, nếu không thì kết cục nhà ông ta cũng chẳng khác gì nhà Dịch Trung Hải hay nhà họ Giả.

Tam Đại Mụ hiểu ý vội nói, sau đó bĩu môi khinh thường nói: "Bây giờ mới nghĩ đến hàng xóm giúp đỡ, cái cách họ làm chuyện này ngày trước, còn có mặt mũi mà nói nữa!"

"Trước đây cái gọi là 'hiến ái tâm' thực sự đã làm cho lòng người trong nội viện nguội lạnh, giờ ai còn thèm phản ứng chứ!"

"Thôi được rồi, chuyện này bà đừng quan tâm, họ thích làm gì thì làm. Thực sự không được thì cứ về quê nhặt củi mà đun, tôi thấy ở quê toàn đốt củi, cũng đâu có tệ."

Diêm Phụ Quý nói xong, Tam Đại Mụ đi đến một bên sửa soạn đồ ăn, chuẩn bị ăn cơm.

Trung viện.

Dịch Trung Hải đắp chăn bông kín mít đến tận chân, xuyên qua cửa sổ nhìn ra ngoài, trên mặt vừa như hồi tưởng, vừa như tiếc nuối.

Nhớ năm đó, khi ấy ông ta vẫn là một người có tiếng tăm, vẫn là thợ nguội bậc tám của nhà máy cơ khí.

Trong nội viện này còn có nhà họ Giả.

Khi ấy, ông ta cũng nói muốn nhận đệ tử, cảnh tượng lúc đó cũng tương tự như bây giờ.

Đáng tiếc thay.

Việc nhận đệ tử là có rủi ro.

Ông ta chính là một bài học nhãn tiền.

Nhận tên phế vật Giả Đông Húc này, không những không giúp đỡ được gì, mà còn hại ông ta rơi vào cảnh ngộ như bây giờ.

Nếu như lúc trước ông ta nhận Dương Tiểu Đào thì tốt biết bao nhiêu!

Hiện tại, đâu còn cần phải sống lay lắt thế này, đã sớm có thể ngồi trong nhà họ Dương, sưởi ấm bên bếp lửa, uống trà, chờ con cháu hiếu kính rồi.

"Một nước cờ sai, thua cả ván cờ!"

Dịch Trung Hải thu lại ánh mắt, lẩm bẩm.

Trong mắt ông ta càng nhiều là nỗi cay đắng.

Hy vọng Dương Tiểu Đào cũng nhận phải một tên phế vật, tốt nhất là giống như Giả Đông Húc.

Trong lòng nói thầm, sau đó cảm thấy cái chân đau buốt nhức, lại rên rỉ một tiếng.

Ông ta nặng nề di chuyển đến bên lò, cầm lấy que sắt chọc vào lò, chỉ thấy bập bùng vài đốm lửa đỏ, căn bản không xua tan được cái lạnh giá trong phòng!

Ai!

Bây giờ cái chân này, hễ bị lạnh chút là đau dữ dội.

Sớm biết sẽ thế này, lúc trước đã không cố ý ngã gãy chân!

Hối hận thì đã muộn rồi!

Một bà thím từ bên ngoài bước vào, phía sau còn có Tần Hoài Như.

Nhìn thấy hai người, ánh mắt ông ta đảo qua người đi phía sau.

Đột nhiên lại cảm thấy, Giả Đông Húc cũng chẳng phải là hoàn toàn vô dụng, ít nhất còn để lại người đàn bà góa chồng này cũng không tệ.

Chỉ là người đàn bà góa chồng trong xã hội này thật không hề đơn giản!

Nếu là trước kia, ông ta còn có thể kiểm soát.

Nhưng bây giờ, cô ta đã cứng cáp rồi, bắt đầu không nghe lời!

Hơn nữa, cô ta còn có cách kiếm ăn riêng, đối với ông ta mà nói, càng là ngoài tầm kiểm soát.

Thêm nữa trong nội viện này không có Sỏa Trụ nghe lời, hai ông bà lão này chỉ có thể trông cậy vào cô ta!

Điều này khiến mối quan hệ giữa hai bên trở nên khác đi nhiều.

Ánh mắt Dịch Trung Hải dừng lại trên người Tần Hoài Như một lát, rồi nén lại suy nghĩ.

Muốn người đàn bà này nghe lời, phải có tiền!

Nhưng bây giờ, ông ta thế này, lấy tiền ở đâu ra!

Đột nhiên, Dịch Trung Hải nhớ đến Lung Lão Thái Thái, trước đây bà lão dặn dò ông ta ghi nhớ vài cái tên, ông ta vẫn luôn ghi nhớ trong lòng.

Trước đây vì sợ bị liên lụy, nên mãi không dám đi tìm.

Nhưng bây giờ trong tình cảnh này, ông ta cảm thấy, mình phải chủ động hơn rồi.

"Ông Dịch, ông thế này thì đừng có xuống giường chứ."

Bà thím thấy ông Dịch Trung Hải đang cầm que sắt chọc lò, vội nói, rồi tiến lại đỡ ông ta ngồi trở lại trên giường.

"Trong phòng lạnh quá, tôi xuống đây cời than cho ấm."

Dịch Trung Hải nói, bà thím cúi đầu thở dài, còn Tần Hoài Như chỉ cười nhạt, không tỏ ra quá quan tâm.

Đối với Tần Hoài Như, Dịch Trung Hải chính là một kẻ ngụy quân tử, miệng thì nói đạo đức nhân nghĩa nhưng bụng dạ lại đầy mưu mô xấu xa, chính cô ta trước đây không ít lần giúp đỡ ông ta sau lưng nhà họ Giả...

Cái lão già này, lúc không có lợi lộc gì thì nên ngoan ngoãn chờ chết đi, về làm gì nữa?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free