Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2096: chỉ dẫn

Khi Lưu Hán chuẩn bị tiến sâu hơn vào vùng nước gần xưởng đóng tàu, trên bầu trời đột nhiên vang lên tiếng còi báo động chói tai.

Lòng hắn hơi hồi hộp.

Chắc chắn là máy bay đã bị phát hiện.

Nhưng tính toán thời gian, đã hơn một giờ trôi qua.

Mình đã quá chậm!

Cũng may, mục tiêu đã ở rất gần!

Nghiến răng một cái, Lưu Hán trực tiếp tháo thiết bị tín hiệu buộc sau lưng. Không còn kịp nghĩ ngợi nhiều, giờ này mà liên lạc vô tuyến thì đã muộn, hắn dứt khoát bật thẳng đèn tín hiệu.

“Lạch cạch!”

Chốt kích hoạt được bật, nước biển xung quanh đột ngột bùng lên ánh đỏ, sau đó nhanh chóng khuếch tán, hình thành một vùng đỏ rực rộng mười mét vuông. Tiếp đó, dưới tác động của sóng biển, vùng sáng nhanh chóng lan tỏa về phía bờ.

Ngay khi kích hoạt thiết bị, Lưu Hán lập tức lặn sâu xuống biển, dùng hết sức bình sinh bơi vội ra xa, hắn không muốn bị chính quả bom mình phóng ra thiêu cháy.

Trên Thượng Hải, tại Bộ chỉ huy phòng không.

Một đám người nhìn chằm chằm bản đồ hoạt động trên biển, mặt nặng như chì.

“Máy bay bay là là mặt biển, các đài quan trắc trên biển không phát hiện, chỉ có trạm radar ven bờ mới phát hiện ra!” Vị tham mưu nhanh chóng báo cáo tình hình.

“Lực lượng đánh chặn đâu rồi?” Giọng nói sắc lạnh vang lên, người lão nhân cụt một tay mang vẻ mặt nghiêm trọng.

Bên cạnh, tham mưu trưởng lập tức trả lời: “Đã điều động bốn tốp máy bay đánh chặn, nhưng…”

“Nhưng cái gì?”

“Thủ trưởng, đối phương là loại 104, máy bay của ta không theo kịp tốc độ của chúng.”

“Chỉ có thể trông cậy vào lực lượng phòng không mặt đất thôi!”

Lời vừa dứt, cả căn phòng chìm vào im lặng.

Đây không phải lần đầu tiên, nhưng mỗi lần nghe tin ấy, ai nấy đều thấy khó chịu trong lòng. Kỹ năng không bằng người, đành phải ngậm ngùi hít khói phía sau.

“Ầm!” Lão nhân đấm mạnh xuống bàn. “Đồ khốn kiếp!”

“Không đuổi kịp thì lập tức bố trí mai phục sớm, cho chúng có vào mà không có ra!”

“Rõ!” Những người xung quanh lập tức tuân lệnh.

Lão nhân lại dán mắt vào tấm bản đồ, nhìn kỹ: “Đã làm rõ ý đồ của đối phương chưa?”

Tham mưu trưởng bên cạnh tiến lên: “Thủ trưởng, đối phương rất có thể là nhắm vào xưởng đóng tàu.”

Ánh mắt lão nhân phức tạp: “Hiện giờ, chỉ có nơi này mới có thể là mục tiêu của chúng.”

“Hãy cho người toàn lực bảo vệ, ưu tiên, ưu tiên bảo vệ con người.”

“Rõ!”

Cả Thượng Hải chìm vào yên lặng nhanh chóng dưới tiếng còi báo động phòng không.

Thành phố lớn vốn phồn hoa, náo nhiệt, giờ đây như bị nhấn nút tạm dừng bởi tiếng còi ấy.

Nhà máy đình chỉ sản xuất, cắt điện, công nhân nhanh chóng sơ tán vào hầm trú ẩn.

Trong nhà, những người đang chuẩn bị bữa cơm tối lập tức dìu dắt người già trẻ nhỏ chạy tới hầm trú ẩn gần nhất.

Lũ trẻ còn ngơ ngác, nhưng không dám hỏi gì, chỉ biết cha mẹ mang vẻ mặt nặng trĩu.

Thanh niên nam nữ mặt mày nghiêm nghị, tiếng còi này nói cho họ biết, cuộc chiến vẫn chưa chấm dứt, hòa bình vẫn cần được bảo vệ.

Các cụ già thần sắc trang nghiêm, nhớ lại những tháng năm đã qua.

Tình huống này đã lâu lắm rồi không xuất hiện trong những năm gần đây! Đặc biệt là kể từ khi lực lượng trong nước ngày càng hùng mạnh, chúng càng không dám đụng vào.

Nhưng hôm nay, chúng thực sự đã đến.

Uỳnh ~~~

Trên không trung, trong một chiếc máy bay đang lao đi vun vút, người phi công đội mũ giáp mồ hôi lạnh vã ra như tắm.

Bay sát mặt biển vốn đã là một kiểu mạo hiểm, chỉ cần đụng phải một con sóng cao một chút, máy bay sẽ rơi ngay xuống biển. May thay hôm nay biển lặng gió êm, chuyến bay thuận lợi. Dù cuối cùng bị đối phương phát hiện, nhưng hắn cũng đã đến vùng biển định trước.

Việc tiếp theo là tìm kiếm mục tiêu.

Trong lòng hắn cầu mong, kẻ nào đưa ra kế hoạch chết tiệt này hãy nhanh chóng chỉ định phương hướng. Nán lại đây thêm một giây nào cũng là dày vò.

Đôi mắt hắn dán chặt xuống phía dưới, những chùm sáng liên tiếp rọi sáng bầu trời. Hắn rõ ràng, chẳng bao lâu nữa, hỏa lực phòng không sẽ ập đến. Với độ cao hiện tại của hắn, chắc chắn sẽ trở thành bia sống. Nhưng nếu bay quá cao, hắn sẽ không nhìn thấy mục tiêu bên dưới.

Hắn cần phải nhanh.

Ngay khi hắn đang cẩn trọng tìm kiếm, tiếng gầm rú xung quanh vang lên, từng chùm lửa, từng đóa hỏa hoa nổ tung xung quanh. Nếu không phải chiếc máy bay này có tốc độ cực nhanh, cộng thêm kỹ thuật điều khiển xuất sắc của hắn, thì thật sự không thể thoát khỏi làn hỏa lực dày đặc này.

“Mẹ kiếp, rốt cuộc ở đâu!”

Tiếng gầm giận dữ vọng ra từ khoang điều khiển. Người phi công đã cảm nhận được mật độ hỏa lực phòng không ở khu vực này dày đặc một cách bất thường. Nếu không nhờ màn đêm che chở, hắn đã trúng đạn từ lâu.

“Tìm thấy rồi!”

Một giây sau, hắn nhìn thấy bên dưới có một điểm sáng màu đỏ đang di chuyển về một hướng. Không cần phải nói, đó chắc chắn là tín hiệu. Và hướng di chuyển ấy, chắc chắn là về phía xưởng đóng tàu.

Người phi công cũng không phải kẻ ngốc, biết rằng thiết bị phát tín hiệu chắc chắn ở dưới biển, còn xưởng đóng tàu thì ở trên bờ. Vậy nên, hướng di chuyển của tín hiệu chính là hướng chỉ dẫn.

Người phi công thầm cảm tạ từ đáy lòng “người anh em” đã chỉ dẫn bên dưới. Đồng thời, hắn cũng cảm động trước hành động vĩ đại của “người anh em” này, chấp nhận hy sinh bản thân để hoàn thành nhiệm vụ.

“Khi trở về, ta nhất định sẽ báo cáo tường tận, anh em à, công lao này thuộc về chú, anh sẽ không tham đâu.” Người phi công kiên định nói. Sau đó, chiếc máy bay điều chỉnh hướng trên không trung, chuẩn bị lao thẳng tới theo hướng chỉ dẫn phía trước.

Hắn mang theo quả bom lớn này, một đại sát khí do Hợp Chúng Quốc nghiên cứu chế tạo. Lần này, để hoàn thành nhiệm vụ, hắn đã đặc biệt xin cấp. Nghe nói đây là loại vũ khí có thể kích nổ không khí, gây ra vụ nổ lớn. Huấn luyện viên đã đặc biệt dặn dò trước khi xuất phát, chỉ cần xác định được vị trí tương đối rồi ném xuống là được, bởi vì một quả này đủ sức thổi bay cả một sân bóng đá.

Và loại bom khủng khiếp như vậy, hắn mang theo tổng cộng hai quả.

Máy bay vẫn đang lượn vòng điều chỉnh hướng trên không. Dưới mặt biển, Trịnh Triều Dương một tay kéo sợi dây thừng buộc vào thiết bị tín hiệu, một tay bám vào mạn ca nô.

“Nhanh lên, mau lên thuyền đi!”

“Mau kéo cậu ấy lên!” Thuyền trưởng Lưu lo lắng kêu lên, các thuyền viên vội vã kéo Trịnh Triều Dương lên thuyền.

“Đừng lo cho tôi, đây là tín hiệu chỉ thị, chạy ra xa đi, chạy ra xa!” Trịnh Triều Dương lớn tiếng hô hào. Ban đầu, anh còn muốn tắt thiết bị tín hiệu, nhưng loại thiết bị này có cấu tạo tinh vi, muốn tắt nó thì phải mất ít nhất mười phút nghiên cứu mới làm được. Nhưng giờ đây, họ căn bản không có mười phút. Thế là Trịnh Triều Dương chỉ có thể kéo theo con thuyền rời xa xưởng đóng tàu.

Thuyền trưởng Lưu lập tức điều khiển ca nô đạt tốc độ tối đa. Tiếng động cơ “tút tút tút” giữa làn hỏa lực dày đặc trên trời trở nên không đáng kể, nhưng vẫn mang theo thiết bị tín hiệu dưới nước nhanh chóng rời đi.

“Nhanh lên, nhanh hơn chút nữa!”

Trịnh Triều Dương toàn thân ướt sũng. Ngay khi còi báo động phòng không vang lên, anh đã thấy một quầng sáng đỏ bùng lên không xa. Bản năng mách bảo anh đây là âm mưu của đối phương, liền không chút do dự nhảy xuống biển. Sau đó bám vào mạn thuyền, thúc giục chạy ra xa.

Thuyền trưởng gật đầu, rồi nhìn ba thuyền viên cùng sợi dây thừng buộc ở đuôi thuyền, ông quay đầu cười với Trịnh Triều Dương: “Yên tâm, tôi là lão làng rồi.”

Trịnh Triều Dương không bận tâm nghe ông ấy nói, chỉ ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

“À phải rồi, nói với vợ tôi một tiếng, chăm sóc tốt mẹ tôi, và nuôi dạy con cái nên người, đừng chờ tôi.”

Trịnh Triều Dương cảm thấy rất kỳ lạ, nhưng một giây sau, anh cảm thấy cơ thể mình bị bất ngờ đẩy ra xa, rồi rơi tõm xuống biển. Không kịp chuẩn bị, anh bị sặc hai ngụm nước, ra sức giãy dụa ngoi lên thì thấy ca nô đã chạy xa tít.

“Quay lại, khụ khụ ~~” Trịnh Triều Dương lại sặc thêm hai ngụm nước, nhưng ca nô đã ở xa lắc.

“Quay lại đi, thuyền trưởng Lưu!”

Đúng lúc này, ba bóng người nhanh chóng bơi tới, rồi đỡ anh từ dưới nước lên. Ba người này chính là ba thủy binh trên thuyền. Giờ phút này, không biết là nước biển hay nước mắt, cả ba người không nói một lời, cõng Trịnh Triều Dương bơi về phía bờ.

Nếu Trịnh Triều Dương còn không hiểu ra, thì đúng là anh đã lớn tốn công vô ích. Nhưng tại sao, mỗi lần đều có người đứng chắn trước mặt anh? Tại sao, lần này không phải là anh!

Ở một diễn biến khác, sau khi đã đuổi những thuộc hạ của mình đi, thuyền trưởng Lưu quay đầu nhìn vào màn đêm đen kịt. Bốn phía, những cột sáng liên tiếp rọi sáng bầu trời, tiếng gầm rú vang vọng từng đợt ập đến, ông không khỏi đạp ga đến kịch sàn. Động cơ ca nô gầm lên “tút tút tút”, toàn bộ mũi thuyền hếch cao lên.

Và đúng lúc này, chiếc máy bay đã xác định vị trí trên bầu trời, thuận theo hướng di chuyển của điểm sáng màu đỏ mà bắt đầu lao xuống. Các máy bay đánh chặn khác cũng ph��t hiện cảnh tượng này, nhao nhao liều chết lao đến. Nhưng máy bay của họ căn bản không thể sánh kịp tốc độ, chỉ có thể bám đuổi xung quanh, đột ngột tiếp cận hai lần nhưng vẫn không thể ngăn cản.

Máy bay càng lúc càng nhanh. Người phi công nhìn vào đồng hồ đo độ cao, đồng thời tính toán thời điểm thả bom.

Và đúng lúc này, trên mặt nước, có người đang điều khiển ca nô nhanh chóng tiến lên, cùng với thiết bị phát tín hiệu ở phía sau, khiến phi công hiểu rõ: phía trước chính là xưởng đóng tàu. Nghĩ vậy, phi công bắt đầu điều chỉnh hướng tấn công, sẵn sàng ném bom bất cứ lúc nào.

Thuyền trưởng Lưu nhìn chiếc máy bay đột ngột bay vụt qua từ phía sau, không chút do dự, lao thẳng về phía trước.

Thế nhưng, ông không hề phát hiện, trên mặt nước, một cái đầu đang nhô lên, kinh hãi nhìn thiết bị tín hiệu trôi ngang qua không xa. Thấy cảnh này, Lưu Hán còn không biết chuyện gì đang xảy ra sao?

Và rồi, hắn lộ ra vẻ mặt đáng thương.

Ngay khi hắn kích hoạt thiết bị tín hiệu, đã lập tức lặn xuống nước, tìm đường thoát ra mặt ngoài. Thật không ngờ, sau khi bị phát hiện, những người này lại kéo thiết bị tín hiệu chạy ra xa. Chẳng phải đây là tạo ra sự chỉ dẫn sai lầm sao?

Nhưng mình còn có thể làm gì được đây? Chỉ trong giây lát, chiếc ca nô đã chạy ra xa hơn trăm mét. Hắn có muốn đuổi theo cũng không kịp.

“Mẹ kiếp, kế hoạch thất bại rồi.” Lưu Hán thầm chửi rủa trong lòng, chỉ hy vọng phi công lần này đến là người khôn ngoan, có thể nhìn thấu âm mưu quỷ kế của địch.

Nhưng một giây sau, Lưu Hán không dám nghĩ nhiều nữa, vội vàng quay người bơi theo hướng ngược lại. Loại bom này khủng khiếp đến mức nào, hắn đã từng nghe nói qua. Thế là, Lưu Hán tăng tốc bơi về phía xưởng đóng tàu.

“Cũng gần tới rồi.”

Phi công lẩm bẩm một câu, sau đó nhấn nút kích hoạt, hai quả bom lập tức thoát khỏi giá treo, rơi xuống liên tiếp. Tiếp đó máy bay nhẹ bẫng hẳn đi, rồi nhanh chóng đổi hướng để phòng vệ và rời xa.

Đột nhiên, tiếng nổ lớn vang lên bên cạnh. Vụ nổ ở khoảng cách cực gần. Hắn biết đây là tên lửa phòng không từ mặt đất. May mà hắn phản ứng nhanh, nếu không thì đã tan xác ở đây rồi. Phía sau liên tục truyền đến tiếng nổ, khiến phi công kinh hãi vội vàng lạng lách máy bay để thoát khỏi một quả tên lửa khác.

Và đúng lúc này, phía sau đột nhiên rung chuyển một hồi. Sau đó hắn nhìn thấy bầu trời phía sau như thể bị châm lửa.

“Thật đẹp.” Phi công cảm thán một câu, rồi điều khiển máy bay nhanh chóng bay lên cao và thoát ly.

Giữa không trung, một khối cầu lửa khổng lồ nổ tung như pháo hoa, rồi lập tức, mọi thứ xung quanh cũng đồng loạt nổ theo, trực tiếp bao trùm cả một vùng bán kính vài trăm mét.

Còn trong mắt Trịnh Triều Dương và những người khác, chiếc ca nô lao thẳng vào biển lửa, tiếp đó lại là một tiếng nổ lớn kinh hoàng.

“Lưu thuyền trưởng!”

“Thuyền trưởng!” Trịnh Triều Dương lớn tiếng gọi, anh rõ ràng đã thấy thuyền trưởng Lưu mặc áo phao vẫy tay về phía này mà.

Ba thủy binh đều đầm đìa nước mắt. Lần này, Trịnh Triều Dương dám khẳng định điều đó.

“Yên tâm, món nợ này, sớm muộn gì cũng phải thanh toán.” Trịnh Triều Dương nói vào tai ba người, rồi bốn người chuẩn bị bơi vào bờ.

Máy bay đã bay xa, nhưng khói lửa để lại vẫn rực sáng cả mặt biển, khiến những người phụ trách phòng ngự dưới đất không khỏi kinh ngạc.

Chuyện này…

Đồng chí phi công này, oanh tạc từ khoảng cách xa như vậy, chẳng lẽ là người của ta? Mọi người nhìn nhau, bay xa tới đây chỉ để thả pháo hoa ư? Nói không phải người của mình thì hơi khó tin.

Dưới nước, Lưu Hán thấy cảnh này, suýt nữa tức điên mà nổ phổi.

Bản thân hắn đã gần như sốc nhiệt vì lạnh, chỉ để chỉ dẫn phương hướng, nhưng giờ thì hay rồi, hai quả bom lớn trực tiếp ném xuống biển Đông, còn có thể làm gì được nữa?

Tên khốn kiếp chết tiệt này, sau khi trở về nhất định phải treo hắn ra ngoài máy bay để hắn tỉnh táo lại.

“Ai đó ở kia!”

Đột nhiên có tiếng người hô lên không xa, Lưu Hán giật mình, lập tức muốn lặn xuống nước. Nhưng không xa, hai bóng người đã nhanh chóng bơi tới. Lưu Hán cố gắng trấn tĩnh, rồi nhanh chóng lặn sâu xuống nước, muốn lợi dụng dưới nước để thoát thân.

Nhưng các thủy binh cũng không phải dạng vừa, dưới nước chính là chiến trường chính của họ. Và sự thật đã chứng minh, dưới nước, không một ai là đối thủ của những thủy binh đã qua huấn luyện.

Chỉ chốc lát sau, hai người đã nổi lên mặt nước, một người ghì chặt cổ Lưu Hán, một người ghì chặt eo, hầu như nằm ngang trên mặt nước, nhanh chóng bơi đến bên cạnh Trịnh Triều Dương.

Nhìn người đàn ông đã kiệt sức đến ngất xỉu, Trịnh Triều Dương cũng bơi tới, trong lòng anh hiểu rõ, chính là tên này vừa rồi đã thả thiết bị tín hiệu. Cũng chính là tên này, đã hại chết thuyền trưởng Lưu.

Nếu không phải cần thẩm vấn để lấy thông tin hữu ích, anh thật sự muốn cho người ta dìm tên khốn này xuống biển.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nguồn duy nhất nơi câu chuyện tìm thấy tiếng nói riêng của mình.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free