(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2098: để Dương Tiểu Đào hỗ trợ
Hội nghị tiếp tục, sau khi chủ nhiệm đạn đạo trình bày xong, mọi người vẫn chưa đưa ra được biện pháp nào hiệu quả.
Tiền Lão nhìn một vòng, cuối cùng nhìn về phía Nhiễm Phụ.
Lần trước Vương Lão từng nói muốn giao thêm trọng trách cho Nhiễm Phụ, và sau khi trở về, ông ấy quả nhiên đã thực hiện đúng như vậy. Ông không chỉ để Nhiễm Phụ phụ trách công việc nghiên cứu hỏa tiễn, mà còn kiêm nhiệm chức chủ nhiệm kỹ thuật.
Áp lực thì có đấy, nhưng sự coi trọng dành cho anh ấy cũng là thật lòng. Cũng may, Nhiễm Phụ bản thân có kỹ thuật cứng cựa, nền tảng lại vững vàng, làm việc chăm chú và cẩn trọng, nên trong khoảng thời gian này, anh ấy đã gặt hái được những thành quả rõ rệt.
"Đồng chí Chí Cường, đồng chí phát biểu ý kiến đi!"
Tiền Lão điểm danh, Nhiễm Phụ không thể cứ im lặng mãi. Suy nghĩ một lát, anh liền mở miệng, "Hai vị thủ trưởng, thực ra tôi có một ý tưởng!"
Đối mặt với câu hỏi của Tiền Lão, Nhiễm Phụ trình bày suy nghĩ của mình. Vương Lão liền nói thẳng, "Nói nhanh đi!"
Nhiễm Phụ gật đầu, cầm lấy tập tài liệu đặt cạnh bên.
"Nhìn vào tập tài liệu này, tên lửa đạn đạo của chúng ta hiện đang tồn tại hai vấn đề lớn."
"Thứ nhất, khởi động chậm!"
"Sau khi tên lửa đạn đạo được chuẩn bị kỹ lưỡng, từ lúc thiết lập tham số cho đến khi phóng đi, thời gian quá dài! Nguyên nhân chủ yếu là chúng thường được lưu trữ riêng rẽ, khi cần thiết phải tiếp nhiên liệu tạm thời, rất tốn thời gian."
"Thứ hai, sơ tốc độ quá thấp."
"Sau khi tên lửa đạn đạo bay ra, nó không đạt được gia tốc mạnh mẽ ngay từ đầu, sau đó lại không thể đuổi kịp mục tiêu! Chính vì thế mà tên lửa đạn đạo của chúng ta không thể bắn trúng mục tiêu!"
Tiền Lão nghe xong liền gật đầu, đây đúng là hai vấn đề quan trọng nhất. Vương Lão dù không hiểu sâu lắm, nhưng vẫn gật đầu và nói, "Nói đi, nói tiếp đi!"
Nhiễm Phụ đặt tập tài liệu xuống, rồi mở miệng nói, "Tôi có một ý tưởng. Đó là áp dụng loại động cơ tốt hơn để cung cấp sơ tốc độ."
"Vừa rồi Tôn Chủ nhiệm cũng đã nói, tên lửa đạn đạo Hồng Kỳ của chúng ta được chia làm hai giai đoạn, lần lượt là giai đoạn nâng và giai đoạn duy trì. Vì vậy tôi cảm thấy, ở giai đoạn nâng, chúng ta có thể sử dụng một loại động cơ mới, giống như động cơ phản lực tua-bin được dùng trong máy bay, vừa có thể tăng tốc độ phản ứng, lại vừa có thể cung cấp sơ tốc độ cực cao!"
Bốp!
"Tốt, tốt!"
Nhiễm Phụ vừa dứt lời, Tiền Lão đã vỗ bàn khen ngợi. Mọi người lập tức nhìn sang, sau đó Tiền Lão từ trong bàn rút ra một tập tài liệu, rồi nhìn về phía Vương Lão, "Lão Vương, ông còn nhớ chuyện tôi từng nói với ông trước đây không? Xem này, tôi đã biết kiểu gì cũng có người có cùng ý tưởng với tôi!"
Vương Lão sững sờ một lát rồi nhớ ra điều gì đó. "Đúng rồi, trước đây, khi nghe nói nhà máy cơ khí nghiên cứu động cơ máy bay, ông từng nhắc đến chuyện này! Thế nhưng, lúc đó chúng ta chưa gặp phải tình huống như thế này, chẳng lẽ ông đã biết trước sao?"
Tiền Lão lại cười ha hả và lắc đầu, "Nếu tôi có năng lực biết trước, thì cần gì phải làm việc ở đây, cứ ra ngoài mở quầy bói toán cho mấy ông là được rồi!" Mọi người nghe cũng cười lên.
Thế nhưng, ánh mắt của mấy người nhìn về phía Nhiễm Phụ đều trở nên khác hẳn. Người có năng lực và thực lực như vậy, nếu là lãnh đạo, họ chắc chắn cũng sẽ đề bạt thôi. Vương Lão nhìn về phía Nhiễm Phụ với ánh mắt đầy vẻ vui mừng. Thất Cơ Bộ của họ, cũng có nhân tài đấy chứ! Không, phải nói là có rất nhiều nhân tài!
"Nhiễm Chủ nhiệm, ý tưởng này của đồng chí rất tốt, trước đây lão Tiền đã từng đề cập đến chuyện này rồi, chẳng qua là lúc đó động cơ tua-bin trong nước chưa phát triển được, nên đành phải gác lại! Xem ra, hai đồng chí đúng là anh hùng sở kiến lược đồng mà!"
Nhiễm Phụ nghe vậy, thấy Tiền Lão đã sớm có ý tưởng giải quyết, có chút ngượng ngùng cười cười, "Tôi... tôi cũng chỉ là chợt nảy ra một ý nghĩ thôi."
"Nói xem đồng chí đã nghĩ ra điều đó như thế nào?" Tiền Lão hứng thú hỏi dồn.
Nhiễm Phụ không còn cách nào khác, đành thật thà kể, "Chẳng là hôm đó về nhà ăn cơm, tôi nghe nói thằng con rể của tôi đã chế tạo ra động cơ, và đang chuẩn bị nghiên cứu máy bay."
Bốp!
Vương Lão lần nữa đập bàn.
Động cơ do Dương Tiểu Đào của Xưởng Cơ khí Hồng Tinh chế tạo, những người khác không rõ ràng, cứ tưởng là động cơ tua-bin khí, nhưng họ thì hiểu rõ hơn ai hết, nếu không thì lão Tần kia đã chẳng thể ngày nào cũng chạy tám chuyến được.
"Lão Nhiễm à, anh không nói tôi còn quên mất, trước kia chúng ta không có động cơ, nhưng bây giờ thì có rồi!"
"Lão Tiền!"
Vương Lão giật mình một cái, sau đó nhìn về phía Tiền Lão, "Ông có phải cũng nghĩ như vậy không!"
Tiền Lão lại vừa cười vừa nói, "Tôi nào có, chỉ là lão Nhiễm nhắc đến, tôi mới nhớ ra thôi!"
"Thôi được, cứ theo phương án này mà làm! Mọi người thấy sao?" Vương Lão nhìn về phía mọi người.
Còn có biện pháp nào khác đâu, từng người đều gật đầu. Cuối cùng Vương Lão đập búa chốt, "Vậy cứ như thế mà báo cáo lên cấp trên."
Nói xong, ông đứng dậy, rồi vỗ vỗ vai Nhiễm Phụ, "Chuyện động cơ, giao lại cho đồng chí đấy."
"Thủ trưởng, tôi. . ."
Nhiễm Phụ dở khóc dở cười, anh ấy chỉ vừa mới đưa ra một đề xuất thôi mà. Hơn nữa, cái thứ này những người khác cũng chưa từng làm qua bao giờ, lỡ như nhà máy cơ khí không làm được thì sao?
"Yên tâm, thứ này Dương Tiểu Đào có thể chế tạo ra được!" Vương Lão chém đinh chặt sắt nói.
Ông liền rời khỏi văn phòng ngay lập tức, Nhiễm Phụ chỉ còn biết cười khổ đầy bất đắc dĩ.
Sau khi những người khác rời đi, Tiền Lão lại cười đi đến trước mặt anh. "Tính tình của lão Vương vẫn vậy, nóng nảy, vội vàng mà! Nhưng chuyện này trước mắt đừng vội! Đợi đến tết Nguyên đán, tôi sẽ cùng đồng chí đi thăm Tiểu Dương một chuyến, chuyện này còn phải nghe ý kiến của cậu ấy, để cậu ấy giúp một tay."
Nghe được Tiền Lão nói như vậy, Nhiễm Phụ lập tức cảm thấy yên tâm. Có Tiền Lão ở đây, anh ấy cũng không cần bị kẹp giữa làm khó xử nữa!
Thế nhưng, trong đầu Nhiễm Phụ vẫn tràn đầy lòng tin đối với Dương Tiểu Đào. Ai bảo đấy là con rể của anh ấy cơ mà!
...
Kim Lăng, Viện Hàng không.
Trình viện phó đã thức trắng một đêm, nán lại phòng thiết kế suốt cả đêm.
Trong phòng thiết kế, người ra kẻ vào, ai nấy đều bận rộn, như thể mặt trời hay mặt trăng treo trên bầu trời bên ngoài chẳng liên quan gì đến họ, không ai màng đến những điều đó. Điều họ quan tâm là bản thiết kế trên tay, liệu có thể hoàn thành đúng hạn hay không.
Thế nhưng cho đến bây giờ, họ vẫn chưa cho ra được bản vẽ hoàn chỉnh, điều này khiến chủ nhiệm kỹ thuật phụ trách việc tổ chức rất đỗi lo lắng. Lúc thì anh ta đi đi lại lại ở chỗ này, lúc thì lại đứng nhìn ở chỗ kia. Tiếng giục giã không ngừng vọng đến, tiếng phàn nàn cũng xen lẫn vào.
Trình viện phó xoa xoa mặt, để đầu óc tỉnh táo hơn một chút. Từ lần trước tổ chức các viện nghiên cứu trên cả nước đến đây nghiên cứu máy bay trực thăng, đã hơn ba tháng trôi qua. Trong hơn ba tháng qua, Viện Hàng không đã dồn phần lớn sức lực vào công việc phỏng chế này. Toàn thể viện từ trên xuống dưới đều đặt niềm tin tuyệt đối vào việc này, họ tin rằng khi tập hợp nhiều công nhân ưu tú từ khắp cả nước đến thế, lại có chiếc máy bay trực thăng tịch thu được làm mẫu, thì không có lý do gì mà không làm được.
Vì thế, với tư cách là người chủ trì hội thảo lần trước, nhiệm vụ vinh quang này, ông ấy đã không ngần ngại nhận lấy. Khi đó, ông ấy đã lòng tin tràn đầy, đầy tự mãn. Ông ấy càng tin rằng, dưới sự lãnh đạo của mình, Viện Hàng không sẽ trở thành đơn vị hàng đầu trong lĩnh vực máy bay trực thăng của cả nước.
Nhưng tưởng tượng thì đẹp đẽ, hiện thực lại giáng cho ông ấy một cú tát đau điếng. Hơn ba tháng trôi qua, cho đến tận bây giờ, vẫn chưa cho ra được bản thiết kế, đây chẳng phải là trò đùa hay sao? Trình viện phó rất đỗi khó hiểu. Rõ ràng mỗi bộ phận đều được làm tốt nhất, rõ ràng những người được mời đến đều là tinh anh từ các viện nghiên cứu, rõ ràng mọi việc đều được tiến hành dựa trên các thử nghiệm thực tế, mỗi bộ phận đều đưa ra bản thiết kế tốt nhất.
Nhưng vì cái gì. Vì sao khi tổng hợp lại, mọi thứ lại không ổn?
Gọi điện thoại hỏi bên này, bên này nói họ làm không có vấn đề, hoàn toàn dựa theo tỷ lệ chuyển đổi. Hỏi bên kia, bên kia cũng nói không có vấn đề, nếu có vấn đề thì cũng là vấn đề của những người khác.
Mụ nội nó. Ai nấy đều nói mình không có vấn đề, vậy hóa ra là vấn đề của viện họ sao. Đáng lẽ không nên tuyển nhiều người đến thế để làm chuyện này. Nên tìm người đáng tin cậy đến làm mới phải. Giờ khắc này, oán niệm của Trình viện phó trỗi dậy mạnh mẽ, ông hận không thể lột da nuốt sống những kẻ kia.
Nhưng dù có khó chịu đến mấy, thì cái quả đắng này cũng đành phải nuốt thôi. Nhất là sắp đến Tết Nguyên đán rồi, đây chính là điều ông đã khoe khoang khoác lác trước toàn thể lãnh đạo viện. Hiện tại xem ra, việc chế tạo thành công là không thể nào, nhưng ít nhất phải đảm bảo có được bản thiết kế. Đến lúc đó cũng có thể giải thích rằng, mình chỉ là bên học viện, chuyện chế tạo loại này, cần phải tìm đến các nhà máy cơ khí chính quy.
Nghĩ tới đây, Trình viện phó liền nhìn về phía chủ nhiệm kỹ thuật đang đi lại không ngừng trong đám đông. Thế nhưng nhìn cái vẻ lo lắng ấy của anh ta, thì biết ngay là chẳng có gì tốt đẹp.
Trình viện phó thở dài thườn thượt, ngồi một bên nhìn khẩu hiệu trên vách tường mà suy nghĩ xuất thần.
Công nghiệp học Đại Khánh, nông nghiệp học Đại Trại, sáng tạo cái mới học Hồng Tinh. Khẩu hiệu này, khiến người ta phải ngưỡng mộ. Một cái mỏ dầu, một cái thôn, một cái nhà máy. Lại có thể đạt được thành tựu như vậy, mà còn họ, những nhân tài ưu tú của học viện này, lại không làm được. Thật lòng mà nói, ông ấy ghen ghét. Nhất là câu 'sáng tạo cái mới học Hồng Tinh', ý nghĩa sâu xa của nó, trực tiếp vả vào mặt tất cả nhà nghiên cứu như họ.
"Phó viện trưởng!"
Ngay khi Trình viện phó đang xuất thần, chủ nhiệm kỹ thuật vội vàng đi tới, đứng bên cạnh gọi. Trình viện phó liếc nhìn gã này, một chút tinh ý cũng không có. "Khi không có viện trưởng ở đây, mà còn muốn thêm chữ 'Phó' trước chức danh của mình, đây chẳng phải nhắc nhở mình vẫn chưa phải viện trưởng sao? Mình còn cần anh ta đến nhắc nhở ư? Nếu không phải gã này còn có chút tác dụng, thật sự muốn tống anh ta về nông thôn."
"Thế nào?"
Đáp lại một cách hờ hững, Trình viện phó đã nhận ra, sắc mặt của gã này cho thấy, đây khẳng định không phải tin tức tốt lành gì.
"Trình viện phó, chúng tôi đã tính toán xong rồi. Toàn bộ bản thiết kế, tổng cộng có mười hai tình huống không hợp lý, sau khi liên hệ với từng viện nghiên cứu, chúng tôi đã giải quyết dứt điểm mười chỗ. Còn lại hai chỗ, các viện nghiên cứu kia đều cho biết đã cố gắng hết sức."
Trình viện phó xoa xoa mi tâm, liền biết sẽ là như vậy. Đến cuối cùng vẫn phải đích thân mình ra mặt.
"Nói tóm lại là, các anh không giải quyết được?"
"Lãng phí bao nhiêu nhân lực vật lực như vậy, mời bao nhiêu chuyên gia học giả đến thế, cuối cùng anh lại nói với tôi là không làm được, tôi thấy cái chức chủ nhiệm kỹ thuật này của anh là không muốn làm nữa rồi."
Trình viện phó với vẻ mặt lạnh nhạt, chủ nhiệm kỹ thuật nghe xong mồ hôi lạnh trên trán chảy ròng ròng, cúi đầu không nói gì.
Sau một hồi lâu, Trình viện phó thấy bộ dạng đối phương như vậy, cũng biết mình gay gắt quá cũng không tốt, liền hỏi ngay, "Vậy còn hai chỗ kia thì sao?"
Chủ nhiệm kỹ thuật vội vàng mở miệng, "Một chỗ là thiết kế đuôi cánh, nơi này cần phải liên kết với cánh quạt chính, nhưng đuôi cánh có rất nhiều bộ phận bị hư hại, viện nghiên cứu phụ trách chỉ có thể dựa theo kinh nghiệm để tiến hành vẽ."
Trình viện phó ngẫm nghĩ, lúc ấy quả thực có chuyện này. Thực ra sau khi cánh quạt chính được chế tạo xong, đuôi cánh đáng lẽ phải được thiết kế dựa theo bản thiết kế của cánh quạt chính chứ, chẳng lẽ họ không làm như vậy sao? Đợi lát nữa sẽ hỏi thăm một lượt.
"Cái còn lại đâu?"
"Cái còn lại chính là cái quan trọng nhất, động cơ. Theo giải thích của giáo sư Lý Hạo Nam từ viện nghiên cứu, động cơ này đã hư hại nghiêm trọng, căn bản không thể đưa ra bản thiết kế hiệu quả, những gì đưa ra đều là số liệu khả thi sau khi tính toán sơ bộ."
Chủ nhiệm kỹ thuật nói xong, Trình viện phó lại đứng sững tại chỗ. Trong đầu đột nhiên nhớ tới một người. Đến mức những lời sau đó của chủ nhiệm kỹ thuật, ông ấy đều nghe loáng thoáng.
Ngay khi chủ nhiệm kỹ thuật nói xong, trong lúc chờ đợi chỉ thị của Trình viện phó, anh ta lại phát hiện Trình viện phó trước mặt mình dường như đang thất thần. Anh ta cũng không dám mở miệng nói gì, chỉ có thể đứng một bên chờ.
Lúc này Trình viện phó nghĩ tới người, chính là Dương Tiểu Đào. Sở dĩ ông ấy nghĩ đến lần nữa, đó là bởi vì ông ấy nghe nói, Dương Tiểu Đào đã dẫn dắt Xưởng Cơ khí Hồng Tinh thiết kế ra một động cơ phản lực tua-bin. Về sau lại có tin đồn nói đó là động cơ tua-bin khí, chứ không phải động cơ phản lực tua-bin gì. Dù là động cơ phản lực tua-bin hay động cơ tua-bin khí, thì đều chứng tỏ đối phương có thực lực nghiên cứu động cơ phản lực một cách độc lập và tự chủ. Hơn nữa còn có thể chế tạo ra được. Lại liên tưởng đến lúc trước Dương Tiểu Đào trong khoảng thời gian ngắn đã có thể hoàn thành bản thiết kế cánh quạt chính, điều này nói rõ điều gì, nói rõ Dương Tiểu Đào đúng là danh phù kỳ thực.
Chỉ là lần trước đó, có vẻ như mình đã vô tình đắc tội với cậu ấy rồi.
Nghĩ đến điều này, Trình viện phó hoàn hồn, nhìn thấy chủ nhiệm kỹ thuật, "Lý Hạo Nam thật sự nói như vậy sao?"
Chủ nhiệm kỹ thuật vội vàng gật đầu, "Vâng, vâng, giáo sư Lý nói căn bản không thể phục hồi nguyên trạng, muốn thiết kế lại, thì phải làm lại từ đầu."
Trình viện phó gật đầu, không hề nói gì, nhưng trong lòng lại hạ quyết tâm. Vì máy bay trực thăng, biết đâu chừng phải đích thân đến Tứ Cửu Thành, tự mình mời Dương Tiểu Đào giúp một tay. Như vậy, mới có thể thể hiện thành ý của mình.
Bản dịch này được thực hiện vì độc giả, do truyen.free nắm giữ bản quyền.