(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 211: Giả Trương Thị nước mắt
Phốc!
Sỏa Trụ không kịp trở tay, bị nôn thẳng vào mặt. Dịch vàng chảy ròng, mùi xộc lên mũi khiến dạ dày hắn quặn thắt, sắc mặt liền tái mét.
Ọe ọe...
Sỏa Trụ vứt xẻng chạy vội ra một bên nôn thốc nôn tháo. Hắn vừa nôn vừa lẩm bẩm, những người xung quanh vội bịt mũi né xa. Diêm Giải Thành bên cạnh nhanh chóng mang nước tới. Sỏa Trụ bịt miệng, dội thẳng một thùng nước lên đầu. Cuối cùng cũng gột rửa sạch sẽ mớ chất bẩn, nhưng cái mùi vẫn còn vương vấn trên người khiến hắn mỗi khi nghĩ đến lại thấy ghê tởm.
Mọi người không để tâm đến Sỏa Trụ nữa, tất cả ánh mắt đổ dồn vào Bổng Ngạnh. Tần Hoài Như ôm Bổng Ngạnh, ra sức vỗ lưng con, chẳng hề nề hà thứ bẩn thỉu dính trên người.
Từ cổng, Giả Đông Húc vội vàng chạy về. Ngẩng đầu nhìn con trai nôn thốc nôn tháo, hắn cũng giật mình.
"Bổng Ngạnh, Bổng Ngạnh, con sao thế?"
Giả Đông Húc chạy đến ôm con, nhưng Bổng Ngạnh cứ thế nôn không ngừng, há miệng ra là nôn, chẳng thể nói được lời nào.
Bốp!
Thấy con như vậy, Giả Đông Húc giơ tay tát Tần Hoài Như một cái.
"Cô trông con kiểu gì vậy hả?"
Tần Hoài Như ngây người vì cái tát, trên gò má hiện rõ một vệt đỏ. Nỗi tủi thân khiến nước mắt cô tuôn rơi lã chã. Bổng Ngạnh nhìn mẹ bị đánh, trong mắt tràn đầy oán hận, há miệng nôn thẳng vào mặt Giả Đông Húc. Giả Đông Húc đang nổi giận chỉ thấy mặt mình trơn ướt, một vũng chất lỏng vừa vặn trôi tuột vào cổ họng. Lập tức, mùi tanh tưởi xộc thẳng lên não, dạ dày hắn quặn lại.
Ọe...!
Giả Đông Húc cũng quỳ sụp xuống đất, nôn thốc nôn tháo.
"Chuyện thì chẳng thành, mà phá thì lại thừa! Cút ngay!"
Dịch Trung Hải nhìn gã đệ tử vô dụng này mà thất vọng vô cùng. Bản lĩnh thì chẳng có gì, nhưng đánh vợ thì lại nhanh tay. Nhìn vết tát trên mặt Tần Hoài Như, Dịch Trung Hải lộ rõ vẻ phẫn nộ. Thật uổng cho một người phụ nữ tốt!
Sỏa Trụ ướt sũng, ngượng nghịu bước đến thì thấy hai cha con Giả Đông Húc và Bổng Ngạnh đang nôn ọe không ngừng. Mặt đất chất đầy thứ bẩn thỉu, nhìn thôi đã thấy buồn nôn.
"Thế là đủ rồi!"
"Còn một người nữa kìa, nhanh lên!"
Dịch Trung Hải thấy Bổng Ngạnh đã nôn hết, không còn kêu đau bụng nữa, vội vàng giục mọi người đi giúp Giả Trương Thị. Ông quét mắt nhìn quanh, Giả Trương Thị vẫn đang sờ soạng dưới đất, xung quanh toàn là vệt vàng ói mửa, chẳng khác nào cái chuồng heo dơ bẩn.
Ban đầu một bác gái dẫn hai bà khác lên giúp, nhưng Giả Trương Thị to béo quá, giằng co mãi không giữ nổi. Huống hồ với cái tình cảnh này, chẳng ai muốn tiến lên.
"Đông Húc, lại đây giữ mẹ anh lại!"
Dịch Trung Hải lớn tiếng gọi, cái lúc có chuyện cần, con trai mà còn không chịu làm, ai mà quản? Trong bụng ông thầm nghĩ: Mày mà còn chẳng thèm đoái hoài đến mẹ mình, thì sau này còn mong gì lo cho tao lúc về già.
Giả Đông Húc vừa mới lau sạch khóe miệng thì nghe Dịch Trung Hải gọi, lập tức ngẩng đầu nhìn. Nhìn bà mẹ già đang nghẹn ngào dưới đất, rồi nhìn vũng phân vàng trên mặt đất, Giả Đông Húc chỉ thấy cổ họng mình nghẹn ứ. Nhưng trước mặt bao nhiêu người thế này, nếu không ra tay thì chẳng khác nào bị chỉ trích là bất hiếu.
Giả Đông Húc đứng dậy, đi được vài bước rồi dừng lại. Cố gắng nén lại, hắn nhìn sang Diêm Giải Thành.
"Anh Diêm, lấy nước dội trước đi."
Cuối cùng, Giả Đông Húc vẫn không chịu nổi mùi hôi trên người Giả Trương Thị, đành đưa ra đề nghị đó. Sỏa Trụ đứng một bên cũng chẳng muốn tiến lại gần, cái mùi ấy quá nồng, hắn cũng lên tiếng.
"Mau dội cho bà Giả mau mau lên!"
Dịch Trung Hải thấy vậy cũng không nghĩ nhiều, ra hiệu cho Diêm Giải Thành tiến lên. Diêm Giải Thành mang thùng nước, đứng cách đó ba mét dội thẳng vào. Giả Trương Thị cảm thấy toàn thân ướt sũng, bất ngờ bị sặc một ngụm nước rồi lại nôn mửa không ngừng. Mấy thứ trong bụng cứ thế trào ra không dứt, nhưng cơn đau chẳng hề thuyên giảm.
Oạch!
Sau ba thùng nước liên tục, Giả Trương Thị ướt như chuột lột, mớ chất bẩn trên đất bị dội dạt sang một bên. Lập tức có người cầm chổi quét, người khác thì từ ngoài đẩy cát đất đến lấp lại, đợi lát nữa sẽ dùng xẻng hốt đi.
"Nhanh lên đi!"
Thấy Giả Trương Thị bất động, Dịch Trung Hải lo sợ có chuyện gì, vội vàng giục. Giả Đông Húc bất chấp mọi thứ, lập tức chạy đến đỡ Giả Trương Thị dậy.
"Mẹ ơi, mẹ?"
"Mẹ có đỡ hơn chút nào không?"
"Mẹ ơi?"
Giả Đông Húc vừa gọi, Giả Trương Thị dù bị nước lạnh dội ướt sũng nhưng bụng vẫn không hề khá hơn chút nào. Bà há miệng ra là sùi bọt mép, khiến Giả Đông Húc sợ đến mức không biết phải làm sao.
"Mau mang th��� vàng lỏng lên!"
Dịch Trung Hải thúc giục, Sỏa Trụ lại cầm lấy cái xẻng, bên trong vẫn còn hơn nửa. Khi Giả Trương Thị gào lên thì cũng đã thấy Sỏa Trụ xúc phân cho Bổng Ngạnh ăn rồi, giờ đến lượt mình thì bà chết sống không chịu. Bà ta loạng choạng né khỏi Giả Đông Húc, ra sức giãy giụa không chịu ăn. Bảo Giả Trương Thị này ăn phân, sau này làm gì còn mặt mũi nào ở cái sân này? Thà chết còn hơn! Trong lòng bà ta không chỉ oán trách Sỏa Trụ mà còn hận cả Dịch Trung Hải nữa. Đưa bà ta đến bệnh viện thì tốt biết mấy.
Ọe...!
Giả Trương Thị nôn khan, ngón tay cắm vào miệng cố moi thứ trong dạ dày ra, nhưng thực ra chẳng ích gì. Cơn đau bụng cứ thế dữ dội hơn.
"Nhanh lên giúp một tay!"
Dịch Trung Hải tiến lên giữ chặt Giả Trương Thị, còn Diêm Phụ Quý thì yếu ớt chỉ biết thúc giục người khác đến giúp. Nhưng Sỏa Trụ còn chưa kịp đưa thứ đó tới, Giả Trương Thị đã bộc phát sức lực kinh người, hất văng cả ba người ra, vùng vẫy phản kháng dữ dội. Mấy vết cào sắc lẹm còn hằn trên người Dịch Trung Hải, khiến cả ba người ông chật vật vô cùng, hoàn toàn bó tay với Giả Trương Thị.
Sỏa Trụ cũng đành chịu, đành bưng cái xẻng đi đi lại lại tìm cơ hội xúc vào miệng bà ta.
"Tránh hết ra, để tôi!"
Đúng vào thời điểm then chốt, một tiếng quát lớn vang lên, mọi người nhìn lại thì thấy Lưu Hải Trung vượt qua đám đông bước ra. Nhìn vóc dáng vạm vỡ của ông ta, mọi người nghĩ lúc này chỉ có ông ta mới chế ngự được Giả Trương Thị. Người xem hóng chuyện lập tức ồ lên khen ngợi.
"Nhị Đại Gia, Nhị Đại Gia cố lên!"
"Vẫn là phải nhờ cậy Nhị Đại Gia."
Lưu Hải Trung lại có cảm giác được vạn người chú ý. Ông ta trốn sau đám đông nhìn suốt nửa buổi, thấy Dịch Trung Hải đã hết cách mới chịu đứng ra. Đã đến lượt ông Nhị Đại Gia Lưu Hải Trung ra tay rồi. Cái sân này, thật không thể thiếu sự lãnh đạo tài tình của ông ấy.
Trong lòng thầm nghĩ, Lưu Hải Trung cất bước tiến lên, đến trước mặt Giả Trương Thị chẳng nói chẳng rằng, đưa tay tóm chặt lấy bàn tay đen nhẻm của bà ta, khống chế lại mối uy hiếp lớn nhất. Sau đó, ông ta lợi dụng lợi thế về trọng lượng cơ thể, ghì chặt Giả Trương Thị xuống dưới thân mình. Mặc cho Giả Trương Thị có phản kháng đến mấy cũng chẳng tài nào đứng dậy nổi. Cái dáng vẻ ấy, hệt như Võ Tòng đả hổ. Đương nhiên, trong mắt những người trong sân, đó chẳng khác nào Nhị Đại Gia đang mổ heo.
Giả Trương Thị sau khi bộc phát hết sức lực thì cũng kiệt sức, chỉ còn biết ú ớ. Thế mà phần hạ thân bà ta lại không kiểm soát được, cứ thế phun phì phì thứ rượu vàng đầy đất, khiến Lưu Hải Trung một phen buồn nôn.
"Nhanh lên, đừng có chần chừ!"
Thấy Giả Trương Thị đã bị khống chế, Dịch Trung Hải vội vàng gọi to, một mặt tiến lên banh miệng bà ta ra. Sỏa Trụ lại xông lên, "Bà Giả, há miệng nhanh lên, ăn vào rồi nôn ra là khỏi ngay!" Sỏa Trụ vừa dứt lời, lập tức có tiếng cười vang lên xung quanh, rồi càng lúc càng lớn. Vốn dĩ Giả Trương Thị bị ngộ độc thức ăn, lòng mọi người cũng còn chút thương hại. Nhưng nhìn bộ dạng của Giả Trương Thị lúc này, những người vốn có hiềm khích với bà ta thường ngày chỉ đành cố nén. Đến lúc này, bị câu nói của Sỏa Trụ kích thích, họ lập tức không nhịn được nữa. Tiếng cười xung quanh như một roi quất liên hồi vào mặt mũi nhà họ Giả.
Tần Hoài Như ôm Bổng Ngạnh, vệt đỏ trên mặt càng thêm nóng ran. May mà Bổng Ngạnh lúc này đã yên tĩnh, không còn kêu đau bụng nữa. Xem ra thứ vàng lỏng này thật sự có tác dụng. Giả Đông Húc sắc mặt tái mét, thể diện coi như mất sạch. Giả Trương Thị nhìn cái xẻng và đống vật kinh khủng trên đó đang tiến lại gần, dù giãy giụa nhưng không thoát được, hai mắt rưng rưng nước mắt. Thật đáng thương và bất lực. Chính Sỏa Trụ cũng suýt phì cười, nhưng nhìn tấm mặt mo nhăn nhúm của Giả Trương Thị, hắn vẫn kìm lại. Thấy Nhất Đại Gia banh miệng bà ta ra, Sỏa Trụ bèn dùng cái chiêu xúc muỗng thần tốc đã luyện thành nhiều năm, chính xác đưa cái xẻng nhỏ lên. Chỉ một cái chớp mắt, cả đống lớn trên xẻng liền theo quán tính chui tọt vào miệng. Dịch Trung Hải vội vàng dùng sức ngậm miệng Giả Trương Thị lại.
Ô ô...
Mùi hôi xộc đến, Giả Trương Thị ú ớ phản kháng, nhưng ch��ng có tác dụng gì. Bị giữ chặt nên bà ta không thể phản kháng, chỉ có thể trơ mắt nhìn thứ trên xẻng dần tiến lại, trong lòng ngập tràn bi thương. Nghĩ đến Giả Trương Thị bà ta đây, ở cái tứ hợp viện này từng oai phong lẫm liệt, chưa bao giờ phải chịu thua thiệt thế này. Tuổi đã cao lại còn phải ăn phân trước mặt bao nhiêu người, sự khuất nhục, không cam lòng cùng nỗi sợ hãi tuyệt vọng ập đến cùng lúc, khiến nước mắt bà ta không tự chủ được mà tuôn rơi. Nhìn vẻ ủy khuất đó, ngay cả Sỏa Trụ cũng thấy hơi không đành lòng. Tuy nhiên, động tác trên tay hắn lại chẳng hề dừng lại chút nào.
Một giây sau, Sỏa Trụ vứt cái xẻng chạy ngay ra một bên, hắn chẳng muốn bị phun thêm lần nữa đâu. Lưu Hải Trung phản ứng cũng không chậm, lập tức nhảy dựng lên. Ngay sau đó, Dịch Trung Hải cũng buông tay chạy biến.
A...! Ọe ọe ọe...! Phốc phốc!
Giả Trương Thị hai tay cắm xuống đất, bụng vẫn quặn thắt, thứ trong cổ họng cứ thế tuôn ra như một cái máy bơm, không ngừng phun về phía ngoài.
"Nhanh, dội nước đi!"
Mùi hôi thối khiến mọi người trong sân phải đứng xa, Dịch Trung Hải vội vàng bảo người ta cọ rửa, nếu không thì làm sao mà ở được cái sân giữa này nữa?
Ọe...!
Sau một trận nôn mửa nữa, Giả Trương Thị cảm thấy mật đắng cũng sắp trào ra, mãi mới chịu dừng. Cả người bà ta nằm vật vã trong vũng bùn, chẳng muốn cử động chút nào.
"Xe đâu? Mau đẩy lại đây!"
Nhị Đại Gia Lưu Hải Trung đứng giữa đám đông ra lệnh, Lưu Quang Thiên lập tức đẩy chiếc xe ba gác tới, rồi quay người chạy lẫn vào trong đám người. Mấy người xung quanh cũng đứng tránh xa, họ sẽ không tiến lên hóng chuyện đâu, vì hóng chuyện kiểu này có khi phải ra công ra sức, không khéo còn mất tiền nữa.
"Giả Đông Húc, còn không mau đưa mẹ anh lên xe đi?"
Lưu Hải Trung ra lệnh, Giả Đông Húc khó xử nhìn bà mẹ già. Với sức lực của hắn, thật sự là khó cho hắn khi phải lo cái thân Giả Trương Thị này. Một bên, Tần Hoài Như đã sớm ôm Bổng Ngạnh lên xe. Sau đó, cô nhìn Giả Trương Thị, trong mắt ánh lên sự căm hận. Chắc chắn là do con mụ già này mà con trai cô ấy mới phải chịu tội thế này. Nhưng giờ đây, nhà họ Giả không thể để người ta cười chê thêm nữa.
"Trụ Tử, giúp một tay!"
Sỏa Trụ nghe Tần Hoài Như gọi, trong lòng có chút không tình nguyện, thật sự là Giả Trương Thị quá bẩn thỉu. Nhưng dáng vẻ đáng thương của Tần Hoài Như khiến hắn không đành lòng từ chối. Hắn tiến lên, nín thở cùng Giả Đông Húc kéo bà ta đặt lên xe.
Người đã lên xe rồi, nhưng lại chẳng có ai kéo đi cả. Dịch Trung Hải thấy mọi người chẳng nhúc nhích, thậm chí Diêm Giải Thành còn dẫn mấy người trốn ra sau, khiến ông ta nhìn mà nổi giận. Người trong cái sân này sao mà lại như thế? Không thể nào phát huy chút tinh thần đoàn kết, tương trợ lẫn nhau sao? Nhìn Sỏa Trụ đã vất vả cực nhọc đến thế, lẽ nào các người không thể học hỏi một chút sao? Trong lòng Dịch Trung Hải nén giận, ông ta gầm lên với Giả Đông Húc đang đứng trơ ra không nhúc nhích.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đưa đi bệnh viện!"
"Một thằng đàn ông to xác mà chút chuyện này cũng không hiểu sao?"
Giả Đông Húc đứng thẳng thộn mặt, vội vàng đi đến kéo xe. Nhưng sức hắn vốn đã yếu, lại thêm vừa nôn ói khiến dạ dày khô quắt, dốc hết sức cũng chỉ xê dịch được từng chút một. Dịch Trung Hải hết cách, đành phải gọi tên hai người trẻ tuổi nữa để họ đẩy phụ. Vì nể uy của Nhất Đại Gia, hai người cũng không dám từ chối, vội vàng tiến lên giúp một tay.
Mãi đến khi chiếc xe rời khỏi Tứ Hợp Viện, sân giữa mới trở lại vẻ yên tĩnh vốn có.
Nội dung này được biên tập với sự trân trọng từ truyen.free.