(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2147: ghé vào cabin trên cửa người
Tiếng rung động liên tục của máy móc, lúc mới bắt đầu mọi người vẫn chưa cảm thấy có gì bất thường, nhưng càng về sau, lại có chút không chịu nổi.
Xung quanh còn đứng kín người, vòng trong vòng ngoài, thỉnh thoảng lại vang lên những tiếng bàn tán xôn xao.
Trần Lão và Tần Lão đã sớm tìm chỗ ngồi xuống uống nước, chỉ có Chu Lão vẫn còn xắn tay áo đứng chống nạnh một bên, nụ cười trên môi không ngớt. Ông nhìn chằm chằm chiếc tuabin khí đó như thể đang nhìn thấy lương phiếu, hận không thể nhào tới bỏ gọn vào túi của mình.
Dương Tiểu Đào đứng từ xa nhìn một lát, sau khi dùng thiết bị quét kiểm tra kỹ lưỡng và xác định không có vấn đề, liền bảo người phụ trách quan sát ghi chép lại cẩn thận. Còn mình thì tìm một chiếc máy sưởi tựa vào ngồi xuống, rồi sau đó hai mắt cứ thế lờ đờ, nhắm nghiền.
Mấy ngày nay anh đã thực sự đi sớm về tối, đêm về nhà đều là Nhiễm Thu Diệp để lại đồ ăn cho anh. Đến mức các hoạt động ban đêm cũng ít hẳn đi.
Nghĩ đến cô vợ ở nhà, Dương Tiểu Đào cảm thấy mình vẫn còn nợ cô ấy quá nhiều. Đã sắp hết tháng Giêng rồi, mà vẫn chưa có lần nào thân mật, thật sự là có lỗi quá. Mình còn nói muốn có con, với cái kiểu thể hiện này thì làm sao mà có được?
Dương Tiểu Đào tự kiểm điểm trong lòng, giờ công việc đã hoàn thành, trong lòng cũng nhẹ nhõm đi phần nào. Có thể thảnh thơi rồi.
Trong lúc đang suy nghĩ về những việc sắp tới, thời gian dần trôi qua, Dương Tiểu Đào cảm thấy mí mắt nặng trĩu. Âm thanh xung quanh vẫn nghe rõ mồn một, nhưng anh không sao chống lại được cơn buồn ngủ đang vây lấy.
Chỉ là tiếng ồn ào này, sao lại nhỏ dần đi thế nhỉ?
Cách đó không xa.
Khi người đầu tiên phát hiện Dương Tiểu Đào tựa người xuống đất ngủ thiếp đi, liền vội vàng gọi đồng nghiệp đang còn nói chuyện ầm ĩ ở một bên ngừng lại. Sau đó chỉ tay về phía Dương Tiểu Đào, người đồng nghiệp lập tức im bặt, rồi gật đầu ra hiệu với người bên cạnh.
Thời gian dần trôi qua, càng ngày càng nhiều người chú ý tới Dương Tiểu Đào, chỉ trong chốc lát, mọi người không ai bảo ai mà đều im lặng.
Những ngày này vất vả, tất cả mọi người nhìn ở trong mắt. Nếu không có Dương Tiểu Đào chỉ đạo xuyên suốt toàn bộ quá trình, thì chiếc tuabin khí trước mặt này vẫn chỉ là một đống sắt thép mà thôi.
"Dương Tổng, quá mệt mỏi." Bàng Quốc ở một bên cầm bản ghi chép, đối với Trần Bân đang đứng cạnh nói.
"Đúng vậy, cũng tại vì cậu ấy còn trẻ, cơ thể chịu đựng được, chứ nếu là chúng ta, thì đã sớm gục ngã vì mệt rồi."
Bàng Quốc gật đầu: "Thật không dễ dàng chút nào, cả cái nhà máy cơ khí lớn như vậy đều là do một tay Dương Tổng gánh vác lên."
Những người xung quanh nghe đều là gật đầu. Người bình thường có thể làm tốt một sự kiện đã là rất giỏi rồi, mà Dương Tiểu Đào làm mỗi một sự kiện đều rất xuất sắc.
Trần Lão và Tần Lão thấy cảnh này, liếc nhìn nhau, rồi mỉm cười. Cảnh tượng này đủ để cho thấy địa vị của Dương Tiểu Đào tại nhà máy cơ khí này, nếu không phải như thế, thì làm sao có thể được kính trọng đến vậy?
Trần Lão bưng chén nước lên, cảm thán nói. Tần Lão cũng gật đầu đồng tình.
"Hô một vạn lần khẩu hiệu, người ta nghe được chỉ là âm thanh. Ngược lại, làm một việc cụ thể, mọi người đều có thể thấy rõ hiệu quả thực tế. Đây chính là được lòng người đó."
"Ba ba, ba ba đoán xem con là ai?"
Một đôi tay che mắt Dương Tiểu Đào. Anh buông bút máy xuống, sau đó cảm nhận được đôi tay nhỏ bé mũm mĩm đang che mắt mình, vừa cười vừa hỏi: "Đoan Ngọ à?"
"Không đúng."
"Vậy là Miêu Miêu?"
"Cũng không đúng!"
"Duyệt Duyệt, Dung Dung..."
"Không đúng không đúng, ba ba, ba ba không biết con là ai sao?"
Giọng nói ủy khuất vang lên, Dương Tiểu Đào lúc này mới ý thức được, giọng nói này thật lạ lẫm. Vả lại là giọng của một đứa bé trai.
Đây là ai? Con trai mình ư? Không đúng!
Ngay tại lúc Dương Tiểu Đào đưa tay ra sau định nắm lấy đứa bé thì bên tai anh chợt vang lên một tiếng gọi: "Tiểu Đào, tỉnh dậy!"
"Tỉnh dậy."
Trong cơn mơ màng, Dương Tiểu Đào chợt nghe có người gọi mình, vội mở bừng mắt. Sau đó anh liền thấy một đám người đang đứng vây quanh mình, ai nấy mặt mày kích động, thần thái rạng rỡ. Trần Lão và mấy người kia cũng đang mỉm cười với anh. Người đánh thức anh chính là Chu Lão, lúc này tay vẫn còn khoác trên vai anh.
Khi nhìn lại, đèn xung quanh đã bật sáng, xuyên qua cửa sổ, trời bên ngoài đã tối.
Dương Tiểu Đào vội dụi mắt đứng dậy, ngượng ngùng cười cười: "Thủ trưởng, tôi ngủ quên mất, trời đã tối rồi sao."
Dương Tiểu Đào cảm thấy thật có lỗi, nói với Trần Lão và mọi người. Sau đó anh cảm nhận được tay mình bị nắm chặt, tiếp đó liền thấy Tuần Đến hưng phấn nói: "Tiểu Đào, cảm ơn cậu, cảm ơn cậu rất nhiều!"
"Tôi đại diện cho Sáu Cơ Bộ, cảm ơn cậu. Tôi còn muốn đại diện cho tất cả những người làm trong ngành hàng hải, cảm ơn cậu rất nhiều! Cậu biết không, chỉ mới một lúc thôi, nó đã đạt đến hai vạn kilowatt, hai vạn kilowatt đó! Cậu biết là bao nhiêu Mã Lực không? Hai vạn bảy, tám Mã Lực đấy!"
Tuần Đến một tay lay lay cánh tay Dương Tiểu Đào, một tay nói liên hồi. Vẻ mặt đó, thần thái đó khiến Dương Tiểu Đào vẫn còn mơ màng phải ngẩn người ra. Những người xung quanh nhìn anh bằng ánh mắt sùng kính, thậm chí còn thấy được sự vui mừng trong ánh mắt của Trần Lão.
Cái này, chẳng phải mình chỉ ngủ một giấc thôi sao, rốt cuộc là có chuyện gì thế này?
Màn đêm rơi xuống.
Trong trường thí nghiệm, âm thanh ong ong vẫn còn kéo dài, đèn đóm xung quanh sáng trưng.
Dương Tiểu Đào dù vẫn còn hơi mơ màng, nhưng nhìn sắc mặt những người xung quanh là anh biết ngay hiệu quả của tuabin khí khiến mọi người rất hài lòng. Bằng không cũng sẽ không như vậy. Nhất là khi nghe Chu Lão kể về tình hình ở phía Thượng Hải, Dương Tiểu Đào liền hiểu r�� vì sao họ lại kích động đến vậy.
Mặc dù những cuộc kiểm tra tiếp theo còn phải tiến hành, nhưng nghe lời Chu Lão là biết ngay, về phương diện động lực, đối phương đã vô cùng hài lòng.
"Tiểu Đào, cảm ơn cậu. Cảm ơn cậu nhiều lắm."
Chu Lão nắm chặt tay Dương Tiểu Đào vẫn không buông. Một bên Giang Đức Phúc cũng tiến đến trước mặt, đưa tay khoác lên vai Dương Tiểu Đào, hai mắt hơi đỏ, mạnh mẽ nói: "Có người cháu ngoại ưu tú như cậu, cái lão già Kim này hẳn phải mãn nguyện lắm."
"Tốt lắm, tốt lắm."
Hai người vây lấy Dương Tiểu Đào, cứ thế không ngớt lời khen ngợi. Nếu không phải hai người họ không giỏi ăn nói, thì nhất định đã nói ra câu 'Như nước Hoàng Hà từ trời xuống' để diễn tả. Dù vậy, Dương Tiểu Đào rất cảm kích thiện ý mà hai người thể hiện. Anh thỉnh thoảng đáp lời Chu Lão một câu, sau đó lại kể với Giang Đức Phúc về chuyện đồng chí Lão Kim, tạo nên một cảnh tượng vui vẻ hòa thuận vô cùng.
"Thôi thôi, đừng có mà trêu chọc hai ông nữa."
Tần Lão không chịu nổi nữa: "Chẳng phải chỉ là một chiếc tuabin khí thôi sao. Hồi trước khi chúng tôi chế tạo ra tuabin động cơ phản lực, ông ấy cũng chẳng hề xúc động đến thế."
Ừm. Hay là lúc trước mình thể hiện quá bình tĩnh rồi nhỉ? Haizz, mình vẫn còn quá sĩ diện. Thế nên mới dễ dàng chịu thiệt như vậy.
Tần Lão vừa nghĩ đến đó, lập tức bước tới: "Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm trước đã. Đã gần chín giờ rồi, không ăn thì không về nhà được đâu."
Chu Lão cười: "Không về được thì khỏi về, tôi dựng cái giường ngay đây, ngủ tại đây luôn."
Giang Đức Phúc cũng cười: "Tôi cũng thế."
"Tốt, lại chuẩn bị thêm chút rượu lạc nữa, đúng không." Trần Lão tiến lên nói, đám người lần nữa cười ha ha.
"Các đồng chí, đi, đi ăn cơm. Đây là rượu mừng công. Nào, cạn ly!"
Tần Lão ở một bên hùa theo, Trần Lão gật đầu dẫn mọi người đi về phía nhà ăn.
"Lão Lương, chú ý an toàn."
Trước khi đi, Dương Tiểu Đào căn dặn một phen. Lương Tác Tân lập tức gật đầu.
Một đoàn người ra khỏi trường thí nghiệm, sau đó trở về căn tin nhỏ. Nhân viên hậu cần đang bày thức ăn lên bàn, một thau lớn chứa xương xẩu đặt ở giữa, nước canh thịt bề mặt nổi váng mỡ, bên trong còn thấy lềnh bềnh những miếng thịt heo. Bên cạnh còn có những chiếc bánh màn thầu trắng tinh, lại còn có một chút hành lá đặt bên cạnh. Ngoài ra chính là một chút dưa muối, rau trộn.
"Thủ trưởng, cái này còn chưa hết tháng Giêng, cũng coi như là bữa cơm tết chứ ạ. Đây là đồ ăn ngày Tết của nhà máy cơ khí chúng tôi, lần này thiết đãi mấy vị thủ trưởng, mong các vị thủ trưởng đừng chê bai."
Chu Lão nhìn lập tức lắc đầu: "Các ông nấu nồi canh lớn thế này, chúng tôi còn dám ghét bỏ sao?"
Trần Lão cũng cười: "Được rồi, mọi người nhanh ngồi vào bàn đi, để các đồng chí được uống bát canh nóng hổi."
Gặp Trần Lão lên tiếng, Dương Hữu Ninh lập tức phấn chấn, liền hối thúc mọi người ngồi vào bàn.
Thẩm Vinh, Trần Xung Hán, Lưu Đại Minh cùng những người khác lần lượt ngồi vào bàn. Dương Tiểu Đào thì ngồi cùng bàn với Trần Lão và mấy người kia. Những người cùng đi cũng đều là các cán bộ cấp cao của nhà máy cơ khí.
Giang Đức Phúc ngồi ở một bên, mặt vẫn còn đầy vẻ hưng phấn, còn như thể chưa thoát khỏi sự kích động ban nãy.
"Tiểu Đào, nghe nói các cậu còn có một chiếc tuabin khí nữa sắp chế tạo xong phải không?" Trước khi ăn cơm, Giang Đức Phúc cũng nhịn không được nữa hỏi thăm.
"Vâng, Giang gia! Còn một chiếc nữa sắp hoàn thành ngay đây, chắc khoảng một thời gian ngắn nữa là có thể lắp đặt được."
Nghe được Dương Tiểu Đào nói vậy, Giang Đức Phúc lập tức nói với Chu Lão: "Lão Chu, chiếc này ông mang đi cho phía Thượng Hải, còn chiếc kia thì để lại cho chúng tôi ở phía Bắc."
Chu Lão nghe lập tức lắc đầu: "Không được, hai chiếc tôi đều muốn. Bên đó tàu thuyền vẫn đang chờ được thay thế động cơ đó."
"Lão Chu, ông đúng là không đàng hoàng mà! Nếu không phải tôi báo cho ông chuyện này, liệu ông có thể ngồi đây được không? Những năm này, thứ gì tốt các ông cũng đều đưa về phía Nam, chẳng lẽ chúng tôi ở phía Bắc này là con ghẻ sao? Thứ gì cũng là các ông ăn thừa lại cho chúng tôi sao."
Giang Đức Phúc cũng là người tính tình thẳng thắn, ngay trước mặt Tần Lão và mọi người mà chẳng hề nể mặt Lão Chu. Chu Lão cũng đành chịu, hoặc đúng hơn là không còn cách nào với cái lão Giang này. Hơn nữa lão Giang nói cũng không sai, những năm này quả thật có chút 'bất công' thì cũng chẳng có cách nào khác, chức lão đại Sáu Cơ Bộ của ông ấy cũng thật khó khăn. Cứ ít ỏi như vậy, nếu chia đều thì cả hai bên đều sẽ yếu. Chỉ có thể tập trung ưu thế để đối phó.
"Lão Giang, chuyện này cứ tạm thời ưu tiên phía Nam trước đã. Tôi đáp ứng ông, sau này hai chiếc đều sẽ giao cho các ông."
"Lão Chu, ông đừng có mà dùng cái này lừa tôi nữa! Kinh phí chế tạo tàu lần trước cũng là bị ông lừa mất rồi, cả suất chỉ tiêu cho học viên của chúng tôi lần trước nữa, còn cả lần trước trước đó nữa..."
"Lão Giang, ông nghe tôi nói đã chứ..."
Hai người mặc dù đang tranh cãi ở đó, nhưng những người có mặt đều nhìn ra trong lòng họ đang lộ rõ vẻ vui mừng. Trước kia họ thật sự ngay cả cơ hội tranh cãi như thế này cũng không có.
Trần Lão nghe mà chẳng hề bận tâm, lại cầm lấy bình rượu trước mặt Dương Tiểu Đào. Dương Tiểu Đào thấy vậy liền vội vàng cầm lấy: "Thủ trưởng, ngài muốn làm gì ạ?"
"Hôm nay cao hứng, uống rượu cũng được thôi."
Tần Lão nghe cười ha hả: "Không sợ về nhà bị vợ phát hiện sao?"
Trần Lão nghiêm mặt nói: "Không sao, tôi cứ nói là Lão Tần rót cho."
Tần Lão im lặng, thầm nghĩ sớm biết đã không nói.
Dương Tiểu Đào rót cho Trần Lão nửa chén, Trần Lão gật đầu.
"Nào, nhân dịp này, tôi xin cảm ơn sự nỗ lực của tất cả mọi người, cảm ơn mọi người đã đóng góp cho cách mạng..."
Trần Lão giơ ly rượu lên đứng lên, mọi người cũng đồng loạt đứng dậy theo. Cách đó không xa, Lưu Đại Minh và những người khác càng thêm kích động nhìn về phía này.
"Tôi tin tưởng mọi người đều biết chiếc tuabin khí này có ý nghĩa như thế nào đối với quốc gia. Tôi hy vọng mọi người có thể không ngừng cố gắng, chế tạo ra thêm nhiều tuabin khí nữa. Ở đây, tôi xin cảm ơn tất cả mọi người."
Trần Lão nói xong, ông liền dốc cạn chén rượu. Mọi người thấy vậy, nhao nhao dốc cạn chén rượu của mình.
Một bên Chu Lão và Giang Đức Phúc cũng chẳng thèm nói thêm lời nào. Sau khi uống cạn chén rượu của mình, những người khác ngồi xuống, Chu Lão vẫn đứng đó, cầm lấy bình rượu tự mình rót.
"Các đồng chí của nhà máy cơ khí, tôi là Lão Chu của Sáu Cơ Bộ, mọi người đừng khách khí, cứ gọi tôi là Lão Chu là được. Hôm nay tôi biết được nhà máy chúng ta đã chế tạo ra một chiếc tuabin khí, cái lòng tôi đây này, cái cảm giác này đây này..."
Chu Lão bưng chén rượu, sắc mặt kích động, mãi mới bình phục lại tâm tình.
"Những năm này, việc xây dựng đất nước của chúng ta vẫn luôn dậm chân tại chỗ. Vì sao ư? Chẳng phải vì trên thuyền của chúng ta không có một 'trái tim' mạnh mẽ sao? Nhìn những con tàu nước ngoài cứ như luộc sủi cảo vậy, chúng ta những người này thì ruột gan nóng như lửa đốt. Nhìn những 'trái tim' tuyệt vời của nước ngoài, cái thì bao nhiêu Mã Lực, cái thì công suất lớn đến đâu, chúng ta đây, chỉ biết đứng nhìn mà ngưỡng mộ."
Chu Lão nói, một bên Giang Đức Phúc hốc mắt đã ướt át.
"Mấy năm trước, tôi dẫn người đi theo đoàn khảo sát ra nước ngoài, sau đó lên thăm những con tàu lớn của người ta. Cậu biết không? Lúc ấy, chính là lão Giang đây này, chính ông ấy đấy. Ông ấy ghé sát vào cửa khoang động cơ của người ta, tai dán chặt vào cửa để nghe âm thanh bên trong, trên mặt tràn đầy vẻ ngưỡng mộ. Cảnh tượng đó, bây giờ nghĩ lại cái lòng tôi đây này, đều thấy xót xa ~"
Tí tách. Nước mắt rơi xuống trên bàn. Giang Đức Phúc nhắm mắt lại.
Những người xung quanh trầm mặc, không ít người siết chặt nắm đấm.
"Khi đó tôi liền nghĩ, khi nào thì chúng ta cũng có thể có một chiếc động cơ thuộc về riêng mình? Khi đó tôi liền ngóng trông có được những con tàu lớn của riêng mình, sau đó đưa người của chúng ta lên tàu, đi khắp nơi, tự hào nói cho tất cả mọi người: đây chính là của chúng ta, đây chính là 'trái tim' của chúng ta."
Chu Lão đưa tay lau khô nước mắt trên mặt.
"Nói nhiều quá rồi, nói nhiều quá rồi. Chén rượu này, tôi, xin kính các vị."
Ực một tiếng, ông ngửa đầu uống cạn, nước mắt vẫn cứ thế tuôn rơi.
Toàn bộ nội dung của chương truyện này được độc quyền bởi truyen.free.