Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2149: nằm vùng Vương Lão

Mùng hai tháng hai, trời trong xanh, là ngày lành thích hợp cưới gả.

Ngày này, Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp không vội đi làm ở thôn dưới. Thay vào đó, cả buổi sáng họ tỉ mỉ chải chuốt, ăn mặc chỉnh tề, rồi hai người cùng nhau ra ngoài. Còn lũ trẻ ở nhà đã sớm được đưa sang nhà họ Nhiễm.

Hôm nay là một ngày đặc biệt, hai vợ chồng muốn đi dự một đám cưới. Đó là hôn lễ của Vu Bắc và Giang Ninh Ninh.

Sau khi Giang Ninh Ninh từ Tây Bắc trở về, Giang Á Phỉ lập tức đưa chuyện hôn sự vào danh sách ưu tiên. Gia đình họ Giang hết sức coi trọng việc này. Vừa hay Giang Ninh Ninh lần này cũng lập được công lớn, Hồ Tử, Tây Bắc Vương, càng ra mặt đề nghị khen thưởng cho họ. Giang Ninh Ninh nhận được Huân chương Tam đẳng, đây là một tin vui lớn đối với cả nhà họ Giang. Thế là, họ muốn nhân dịp ngày lành này để có song hỉ lâm môn.

Về chuyện này, Vu Bắc không hề có ý kiến gì. Chỉ là căn phòng cưới mới được phê duyệt, chưa kịp sửa sang và trang trí tử tế, có chút bất tiện. Thế nhưng, sau khi Dương Tiểu Đào dẫn người đến giúp đỡ, mọi chuyện liền không còn là vấn đề. Dương Tiểu Đào đặc biệt dành ra một ngày để trổ tài thợ mộc của mình. Lúc đó, thấy Dương Tiểu Đào thành thạo làm ra bàn ghế, Vu Bắc thực sự tròn mắt ngạc nhiên, liên tục hỏi liệu thợ nguội có phải ai cũng biết làm việc này không.

Mặc dù căn phòng không lớn, chỉ có hai phòng ngủ và một nhà vệ sinh, nhưng đối với Giang Ninh Ninh lại vô cùng quan trọng. Bởi vì đây là một bước quan trọng giúp cô thoát khỏi sự sắp đặt của gia đình.

“Vợ à, có cảm giác như hồi mình kết hôn không?”

Đang lái xe Jeep, Dương Tiểu Đào nhìn Nhiễm Thu Diệp ngồi ghế phụ.

“Cảm giác gì cơ? Chuyện đơn giản mà.”

Nhiễm Thu Diệp không hiểu, cô nghĩ kết hôn chỉ đơn giản là đi đăng ký kết hôn, tuyên bố một tiếng là xong, rồi mời người thân bạn bè đến ăn bữa cơm, sau đó hai người chính là bạn đời cách mạng!

Dương Tiểu Đào gật đầu. Sống ở thế giới này gần mười năm rồi, nhưng những ấn tượng về thời hiện đại vẫn luôn ảnh hưởng đến phán đoán của anh. Trong thế giới này, quan hệ nam nữ đôi khi thật sự rất đơn giản.

Nhìn nụ cười vô tư của Nhiễm Thu Diệp, Dương Tiểu Đào chợt cười nói, “Đúng vậy, nhưng có người nào đó hưng phấn đến mức không đi nổi chân, anh vẫn còn nhớ như in đây này.”

Nghe Dương Tiểu Đào nhắc đến chuyện này, Nhiễm Thu Diệp lập tức vươn tay nhéo đùi Dương Tiểu Đào. Đây là chiêu cô mới học được gần đây. Mấy chiêu khác khó dùng, chỉ có chiêu này khiến Dương Tiểu Đào có chút phản ứng.

“Thôi thôi, không nói nữa.”

“Lái xe đi!”

Dương Tiểu Đào vội vàng xin tha, Nhiễm Thu Diệp lộ ra nụ cười chiến thắng.

Nhìn người vợ ăn mặc tỉ mỉ, với những đường nét nổi bật, không thể phủ nhận, phụ nữ đúng là phải được cưng chiều. Phải cưng chiều từ mọi mặt, mọi góc độ.

“Vợ ơi.”

“Ừm.”

“Em đẹp thật đấy, đẹp hơn cả hồi mình cưới.”

“Hồi cưới anh thấy em không đẹp sao?”

“Đẹp chứ, chỉ là bây giờ còn đẹp hơn thôi.”

“Nói bậy, người ta ai chẳng biết càng lớn tuổi thì càng già đi.”

“Trong lòng anh, em mãi mãi mười tám tuổi.”

“Ôi, anh này, thôi đi, đừng nói mấy lời này nữa.”

“Ha ha ~~”

Xe đi vào khu nhà của gia đình quân nhân, Dương Tiểu Đào trao đổi vài câu với người gác cổng, sau đó lái xe vào bên trong. Vừa xuống xe, anh liền thấy Vu Bắc đang đứng nói chuyện với một người đàn ông trung niên, xung quanh còn có rất nhiều người mặc quân phục, Dương Tiểu Đào đoán hẳn là đồng đội của Vu Bắc.

“Đào ca, thím dâu.”

Vu Bắc tiến lại gần chào hỏi thân mật, Dương Tiểu Đào cười gật đầu. Sau đó Vu Bắc giới thiệu với người đàn ông trung niên bên cạnh, “Đại đội trưởng, đây là đồng chí Dương Tiểu Đào mà cháu vẫn kể với chú, còn đây là người yêu của anh ấy, đồng chí Nhiễm Thu Diệp.”

“Chào hai đồng chí, Dương Tiểu Đào, Nhiễm Thu Diệp. Tôi là chú Chính, Đại đội trưởng cũ của Vu Bắc.”

“Chào chú Chính ạ!”

Ba người nhanh chóng gặp gỡ. Chú Chính này cũng thuộc phe nhà trai của Vu Bắc, cùng đợi cô dâu chú rể trở về ở đây.

Mấy người vào nhà, Nhiễm Thu Diệp cùng mấy chị em phụ nữ khác phụ giúp dọn dẹp, sắp xếp lại phòng tân hôn. Dương Tiểu Đào cùng chú Chính ngồi xuống, Vu Bắc ngồi cùng. Mới nói chuyện được một lát, Vu Bắc đã bị người ta gọi ra một bên để dặn dò các hạng mục cần chú ý trong đám cưới. Dương Tiểu Đào ngồi nghe một bên, sau đó nhìn Nhiễm Thu Diệp nói từng việc một, chợt nghĩ đến lúc nãy cô ấy còn bảo là chuyện đơn giản mà. Hóa ra là rơi vào đầu mình thì mới thấy đơn giản chứ gì!

Rất nhanh, Vu Bắc bị các bà các cô dâu trẻ chỉ đạo, xoay vần đủ kiểu, cuối cùng ngực đeo hoa hồng to, trên người còn thoảng mùi nước hoa. Nhìn dáng vẻ Vu Bắc là biết anh ta khó chịu lắm rồi. Dương Tiểu Đào liền nhớ lại cảnh mình kết hôn năm xưa. Thời gian trôi thật nhanh, chớp mắt đã là cha của bốn đứa trẻ rồi. Mới chưa đến ba mươi tuổi chứ. Cái này nếu ở thời hiện đại, có lẽ còn không lấy được vợ. À, hoặc có lẽ là không tìm được vợ!

Rất nhanh, Vu Bắc bị mọi người vây quanh để ra ngoài đón cô dâu. Dương Tiểu Đào thì ngồi nói chuyện phiếm cùng chú Chính. Đủ thứ chuyện trời nam biển bắc, Dương Tiểu Đào cũng đã đi qua không ít nơi. Tương tự, chú Chính cũng đã đi theo các đơn vị chiến đấu khắp trong nước. Lúc này Dương Tiểu Đào mới biết được, vì sao Vu Bắc lại gọi chú Chính là Đại đội trưởng cũ, bởi vì bây giờ chú ấy thật sự là Chính ủy, chức vụ cũng không hề thấp.

Hai người có chung không ít chủ đề để trò chuyện. Từ quân ngũ đến nhà máy, rồi đến cuộc sống, mọi phương diện, sự thay đổi của đất nước, sự biến đổi tinh thần của nhân dân, cảm giác tự hào, vinh dự… Dương Tiểu Đào chỉ có thể nói, quả không hổ là người lãnh đạo cấp cao, giác ngộ cách mạng thật cao cả.

Nhưng khi cả hai bàn đến thiết bị và vũ khí mới, chú Chính liền thao thao bất tuyệt, kể rằng họ đang xây dựng một đơn vị phản ứng nhanh. Dương Tiểu Đào nghe thấy vậy thì thấy hơi quen tai, sau đó nhìn thấy nụ cười đầy ẩn ý kia của đối phương, lập tức hiểu ra, vị đồng chí chú Chính này là người cùng phe. Thế là, cuộc trò chuyện giữa hai người càng thêm thân mật.

Đang nói chuyện, chợt nghe ngoài sân vọng đến những tràng pháo giòn giã. Hai người vội vàng chỉnh đốn lại. Lát nữa cô dâu chú rể sẽ tới, chú Chính còn phải dẫn cô dâu chú rể tuyên thệ nữa. Còn Dương Tiểu Đào, là đại diện nhà trai, dĩ nhiên phải tiếp đón nồng hậu các vị khách quý bên nhà gái!

Tiếng pháo vang lên một trận, sau đó thấy một đoàn người vây quanh cô dâu chú rể tiến vào nhà. Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp đứng một bên, nhìn cô dâu chú rể trong khoảnh khắc này, chợt nhìn về phía đối phương, nhớ lại chính mình vào khoảnh khắc này năm xưa.

Sau đó, cả hai đều nở nụ cười.

Bên này Vu Bắc và Giang Ninh Ninh đứng chung một chỗ, cả hai cũng coi như vừa gặp đã yêu, đạt được như ý nguyện. Sau đó chú Chính tiến lên, vẻ mặt nghiêm túc. Trong phòng treo chân dung vị lãnh tụ vĩ đại, hai bên treo hai lá cờ, trông rất trang nghiêm. Dưới sự chứng kiến của chú Chính, cô dâu chú rể lớn tiếng tuyên thệ, tiếng nói âm vang. Mọi người xung quanh đều nín thở tập trung, vẻ mặt nghiêm trang.

Chờ nghi thức kết thúc, hiện trường lập tức vang lên một trận tiếng hò reo chúc mừng.

Không bao lâu, tân lang tân nương ra chào khách. Dương Tiểu Đào cầm thuốc lá đã chuẩn bị sẵn, Nhiễm Thu Diệp thì mang túi kẹo đường ra đãi khách. Phía trước khu nhà của gia đình họ Giang, một đám nam nữ đang tụ tập, ai nấy đều tràn đầy sức sống. Đến là các thành viên cùng thế hệ và hậu bối của nhà họ Giang, cùng một vài người thân thích. Dương Tiểu Đào thấy không ít người quen, lần trước đã gặp Giang Hướng và Giang Minh, còn có cháu trai của Lão Đinh, hình như tên là Đinh Ba.

Mọi người cười nói hàn huyên với nhau, rồi một lát sau mới cùng nhau đến nhà hàng đãi khách. Buổi trưa Vu Bắc đãi tiệc ở nhà hàng. Là đại diện nhà trai, dĩ nhiên Dương Tiểu Đào nhận được không ít sự chú ý. Thế là, mấy cậu thanh niên nhà họ Giang không có ý tốt đã ghé sát tai nhau bàn tán xôn xao.

Ăn cơm xong, Dương Tiểu Đào lại cùng những người thân thích quay về khu nhà thuộc gia đình, ngồi một lát rồi mới về nhà, để lại không gian riêng tư cho cô dâu chú rể.

Bên này Dương Tiểu Đào uống hơi quá chén, thế là việc lái xe đành giao lại cho Nhiễm Thu Diệp. Ban đầu Nhiễm Thu Diệp kháng cự việc học lái xe. Số phụ nữ biết lái xe cũng không nhiều, dù có hệ thống trợ lực, việc xoay vô lăng đối với phụ nữ cũng là một gánh nặng. Thế nhưng sau đó gặp Giang Á Phỉ lái xe. Hơn nữa Dương Tiểu Đào thường xuyên phải giao thiệp, mỗi lần về nhà đều nồng nặc mùi rượu. Trong lòng cô luôn lo lắng, nhỡ có chuyện gì xảy ra sẽ ân hận khôn nguôi. Thế là cô liền theo Dương Tiểu Đào học cách lái xe. Dần dà, cô thấy việc lái xe cũng không đến nỗi nào, rất nhanh đã thành thạo.

Xe mở không nhanh, Dương Tiểu Đào ngả lưng vào ghế, tận hưởng cảm giác được ngồi ghế phụ. Chỉ một lát sau, anh đã mơ màng ngủ thiếp đi. Chờ xe dừng lại, Nhiễm Thu Diệp mới đánh thức Dương Tiểu Đào, sau đó hai người xuống xe đi về nhà.

“À, xe của ai vậy?”

“Lão D�� về rồi ư?”

“Chiếc xe này không giống xe của ông ấy lắm nhỉ.”

Dương Tiểu Đào mơ màng suy nghĩ, không nhìn rõ biển số xe nhưng cũng không để tâm.

Hôm nay về sớm, tiện thể dọn dẹp nhà cửa một chút, sau đó đi đón các con về, rồi thì… đi ngủ. Kế hoạch cứ thế mà thực hiện, hai người đi vào trong phòng.

Chỉ là vừa qua cổng, Dương Tiểu Đào liền thấy hai người ngồi trên bậc thềm cửa nhà mình, một trong số đó sao mà quen mặt đến thế. Trong sân, Vượng Vượng đang nằm phục một bên, cái đuôi thỉnh thoảng ve vẩy hai cái, cảnh giác nhìn những ‘kẻ lạ mặt’ phía trước.

Dương Tiểu Đào dụi dụi mắt, xác nhận không nhìn lầm, không phải Vương lão của Thất Cơ Bộ thì là ai?

Trời đất của tôi ơi.

Dương Tiểu Đào trong lòng kêu thầm một tiếng, vội vàng tiến lên nói, “Thủ trưởng, sao ngài lại đến đây, ngài còn ngồi ở đây nữa, mau mau vào nhà, vào nhà ạ!”

Dương Tiểu Đào đi đến trước mặt, vội vàng đưa tay kéo. Tuy nói là tháng hai, nhưng trời ở Tứ Cửu Thành này vẫn chưa ấm áp, nhất là ngồi dưới đất. Nếu ông l��o này có chuyện bất trắc gì, e rằng bố vợ anh ấy có khi đến tận cửa mà đánh chết anh ấy mất.

Vương lão thấy Dương Tiểu Đào trở về, trên mặt hiện lên vẻ chua chát khó tả, sau đó lại là một trận bực bội, nhưng nghĩ đến mục đích chuyến đi, vừa mở miệng là đầy vẻ ấm ức.

“Ta nói cái thằng nhóc nhà ngươi, đi đâu mà không báo lấy một tiếng?”

“Đến nhà máy thì không có, hỏi cái tên Dương Hữu Ninh kia cũng nói không biết ở đâu, người trong viện các ngươi càng là hỏi gì cũng không hay biết!”

“Anh ra ngoài bí mật quá nhỉ, sao mà tìm anh khó đến vậy?”

Nghĩ đến mình đã ở đây bực mình nửa ngày, uống nửa ngày gió tây bắc, đằng này anh ta lại đi ra ngoài hút thuốc uống rượu, nghĩ đến mà trong lòng khó chịu. Điều đáng nói hơn là cái con chó trước mặt này thật sự quá đáng ghét, từ lúc sau khi đi vào, cứ nhìn chằm chằm mình.

Mắt chó nhìn người thấp hèn, đúng là coi thường tôi rồi! Tôi tuổi đã cao, ở đây chịu gió chịu nắng, dễ dàng gì cho tôi!

“Thủ trưởng Vương, chú Vương, cháu sai rồi, cháu sai quá rồi ạ.”

“Thôi thôi thôi, mau mau vào nhà đi ạ, đêm nay đừng về, cháu sẽ uống rượu tạ tội với chú!”

Dương Tiểu Đào vội vàng ra hiệu cho cảnh vệ dìu chú Vương vào nhà. Bất kể là chuyện gì, người ta đã ở đây bực mình lâu như vậy, đó là vì quan tâm mình. Thể diện này phải giữ.

“Cái thằng nhóc này đừng có nói mấy lời vô ích nữa, ta còn lạ gì mày nữa đâu…”

Vương lão được Dương Tiểu Đào đỡ liền đi vào trong phòng. Ngồi lâu, đi lại quả thực có chút không còn nhanh nhẹn. Hai người dìu Vương lão vào phòng.

Nhiễm Thu Diệp vào nhà lập tức bận rộn pha trà, bưng nước, bày hạt dưa, lạc rang, hoa quả bánh kẹo ra mời khách.

“Chú Vương, Vu Bắc và Giang Ninh Ninh kết hôn, hai vợ chồng cháu đi làm tân khách, nên mới về muộn ạ!”

Vương lão cầm một quả táo cắn. Nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, chú đương nhiên biết Vu Bắc là ai. Chỉ là chú im lặng cắn táo, vài miếng đã chỉ còn lại mỗi cái lõi táo.

“Thủ trưởng, mời chú uống trà!”

Nhiễm Thu Diệp bưng chén trà đặt trước mặt. Vương lão đối với Dương Tiểu Đào thì một thái độ khác, nhưng với Nhiễm Thu Diệp lại rất khách khí. Dương Tiểu Đào vội vàng lấy thuốc lá ra châm. “Chú Vương ơi, chú có chuyện gì cứ gọi điện thoại là cháu chạy đến ngay, đâu cần chú tự mình đến một chuyến như thế này.”

Vương lão liếc mắt, “Tôi không gọi điện thoại à? Tôi đến tận nhà máy cơ khí tìm rồi!”

Dương Tiểu Đào lập tức cười xuề xòa, “Đây không phải là chuyện xảy ra thì cũng có lý do cả mà, có lý do cả mà chú.”

“Thu Diệp, lấy cái đùi dê lần trước mua ra, tối nay mình ăn lẩu. Với cả lấy rượu Mao Đài thủ trưởng cho lần trước ra nữa!”

“Đúng rồi, còn bánh hẹ trong thôn gửi tới nữa, chú Vương thích món này…”

Dương Tiểu Đào nói một bên, Vương lão bĩu môi khinh bỉ, “Cái thằng nhóc này đừng có dùng những viên đạn bọc đường này mà thử ta, ta không mắc lừa đâu.”

“Đâu có viên đạn bọc đường nào đâu chú, đây là tấm lòng của cháu mà. Hơn nữa, với một lão cách mạng như chú, thứ đó cháu đây có cũng nào dám biếu tặng!”

Vương lão bóc viên kẹo sữa cho vào miệng, “Đừng có quanh co nữa, có chuyện gì thì nói mau đi, nói xong ta còn phải về! Ở nhà còn một đống việc đây này.”

Đặt vỏ kẹo đã bóc lên bàn, Vương lão nhìn chằm chằm Dương Tiểu Đào, “Tôi lần này đến, chính là để hỏi cậu, khi nào thì làm xong cái động cơ.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free