(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2168: quá giảo hoạt
Trong bộ chỉ huy tại Thượng Hải, thông tin tình báo từ các chiến tuyến không ngừng đổ về. Ông lão chỉ lặng lẽ chờ đợi ở một bên. Trước trận chiến, mọi tình huống đã được bố trí ổn thỏa, khi lâm trận căn bản không còn thời gian để điều chỉnh nữa. Cái loại vũ khí nhẹ nhàng hay súng máy hạng nặng ấy, chỉ có đối phương mới có khả năng gặp chuyện.
"Thủ trưởng, phòng tuyến thứ nhất đã thất thủ."
"Đối phương tổn thất như thế nào?"
"Chỉ có một chiếc máy bay bị thương quay về."
Ông lão nheo mắt. Ông đã đánh giá thấp thực lực của đối phương, hay nói đúng hơn là đánh giá quá cao thực lực của phe mình. Giờ đây, trong bối cảnh khoa học kỹ thuật thay đổi từng ngày, ảnh hưởng của các loại vũ khí kiểu mới đến sức mạnh chiến đấu ngày càng lớn. Muốn không bị động đánh trả, thì phải đẩy mạnh phát triển khoa học kỹ thuật vũ khí. Dù cho đối phương có bước tiến nhanh đến đâu, ta cũng không thể để mình tụt lại quá xa. Nếu không, những trận chiến về sau sẽ không thể đánh được nữa.
Đang miên man suy nghĩ, tham mưu trưởng bên cạnh lại hô lên: "Đối phương đã tách ra hai mươi chiếc máy bay để tìm tàu Lý Quảng!"
Ông lão hít sâu một hơi, sắc mặt vẫn bình tĩnh.
"Còn bao lâu nữa thì tiến vào vòng vây?"
Tham mưu trưởng xem xét tin tức, bản đồ và tình báo xung quanh.
"Một phút rưỡi. Với tốc độ nhanh nhất của chúng, sẽ mất một phút rưỡi để tiến vào."
"Tình hình bên phía Kinh Lôi thế nào?"
"Các đơn vị đã đến bãi phóng mới, hiện tại không có vấn đề gì."
"Nói với tàu Lý Quảng, bên ta chưa động thủ thì Kinh Lôi bên họ không được phép cất cánh."
Trên mặt ông lão lộ ra vẻ tàn nhẫn: "Kẻ trái lệnh, quân pháp không dung!"
Tham mưu trưởng sững người, lập tức gật đầu: "Rõ!"
Trên tàu Lý Quảng, Trương Võ tiếp nhận tình báo Hoàng Ba đưa tới, vẻ mặt nghiêm túc.
"Nói với Doanh trưởng Lý, không có lệnh của tôi, không được phép tiến hành bất kỳ cuộc tấn công nào."
"Cho dù thuyền có chìm, cũng phải đợi lệnh tôi."
"Rõ!"
Hoàng Ba hiểu rõ nguyên nhân của mệnh lệnh, liền đích thân ra ngoài truyền đạt.
"Chiến hạm cơ động né tránh, toàn bộ thủy thủ đoàn vào vị trí chiến đấu!"
"Các đơn vị không cần xin chỉ thị, tự do khai hỏa! Lặp lại một lần, tự do khai hỏa!"
Hiệu lệnh phất cờ được phát ra, trên các tàu Biển Răng, Biển Ưng lập tức hành động. Còn những tiểu pháo thuyền kia thì đã sớm rút lui.
Trương Kháng Chiến đẩy xạ thủ phụ trách xạ kích sang một bên, đích thân ngồi vào vị trí xạ kích. Pháo Trưởng đang định nói, thì bị tiếng gào thét từ trên không đánh gãy.
"Cho lão tử bắn!"
Trương Kháng Chiến nổi giận gầm lên một tiếng, chân dẫm mạnh lên vị trí xạ kích, không ngừng nhắm chuẩn khai hỏa.
"Bắn!"
Cùng lúc đó, xung quanh vang lên từng tràng gầm thét, đạn như trường xà lao vút lên không trung. Tàu Lý Quảng, tàu Biển Răng, tàu Biển Ưng như ba con nhím, không ngừng phóng những mũi gai nhọn lên không trung.
Tuy nhiên, đối mặt hai mươi chiếc tiêm kích 104 tốc độ cao, loại thủ đoạn này chỉ là phòng ngự bị động, căn bản không thể bắn trúng đối phương. Và họ cũng không dám có chút lơ là nào.
Thời gian từng giây từng giây trôi qua, những người trên thuyền cảm giác như ốc sên, trôi chậm đến thế.
Oanh!
Đột nhiên, trên tàu Biển Ưng truyền đến một tiếng nổ lớn, toàn bộ con tàu đột ngột chậm lại. Ở mạn phải của tàu, nơi đang hộ tống tàu Lý Quảng, xuất hiện một lỗ thủng do hỏa lực. Những chiếc máy bay chiến đấu theo đó mà đến bắt đầu coi nơi này là điểm đột phá. Bom không ngừng nổ tung xung quanh, những cột nước cao vút trời càng té lên tàu Lý Quảng.
Trương Võ từ đầu đến cuối vẫn hướng ánh mắt về phía bầu trời phía trước. Mà trong buồng chỉ huy tên lửa, Lý Viêm nghiến răng, chăm chú nhìn ra bên ngoài. Những người khác đều mang vẻ mặt căng thẳng, họ không ngừng tập trung nhắm vào mục tiêu, nhưng không có mệnh l���nh thì chẳng thể làm gì được.
"Thủ trưởng, áp lực bên phía tàu Lý Quảng rất lớn."
Trong bộ chỉ huy, tham mưu trưởng tiến lên báo cáo.
"Còn bao lâu nữa?"
"Nhanh nhất là một phút."
Ông lão trầm mặc một lát, lập tức ra lệnh: "Cho pháo cao xạ sớm tham chiến! Nói với họ, phải toàn lực ứng phó!"
"Rõ!"
Rất nhanh, đám máy bay đang tấn công đột nhiên nhìn thấy khói lửa bốc lên từ mặt đất, sau đó là từng chùm pháo hoa liên tiếp xuất hiện xung quanh. Trong lúc không kịp trở tay, một chiếc tiêm kích 104 bị bắn trúng trực diện, phía sau kéo theo làn khói đen, lao thẳng xuống mặt biển. Đây cũng là chiến quả đầu tiên thu được kể từ khi khai chiến.
Tuy nhiên, đối với sự thay đổi này, các phi công đã sớm chuẩn bị tâm lý. Loại pháo cao xạ này họ cũng từng đối phó, bị bắn trúng chỉ có thể nói là số phận không may. Hơn nữa, việc đối phương lúc này tung pháo cao xạ ra, chẳng phải đã chứng tỏ họ hết cách rồi sao?
Giọng của viên chỉ huy lộ rõ vẻ vui sướng.
"Các huynh đệ, tiêu diệt những khẩu cao pháo này đi, nơi đây sẽ mặc sức cho chúng ta tung hoành!"
"Giết!"
Trong nháy mắt, máy bay ào ạt đổ xuống, lao thẳng đến các căn cứ cao xạ vừa lộ diện.
Mà lúc này, trên mặt ông lão cũng lộ ra nụ cười.
"Làm gỏi chúng đi, làm gỏi chúng đi!"
Vừa dứt lời, ba tham mưu đang đợi lệnh lập tức bước ra ngoài, tay cầm súng báo hiệu, nhắm thẳng lên trời rồi bất chợt bóp cò. Trong chốc lát, ba luồng đạn tín hiệu màu đỏ vút lên không trung.
"Mẹ nó, cho lão tử bắn!"
Ngay khoảnh khắc tín hiệu xuất hiện, trên một chiếc xe chỉ huy lập tức vang lên tiếng chửi thề. Và giây tiếp theo, các thao tác viên đã sẵn sàng lập tức nhấn nút phóng. Trong chốc lát, một quả tên lửa dài mảnh phóng lên trời từ một nơi bí ẩn.
Trên không trung, viên chỉ huy đang chỉ đạo trận chiến đột nhiên nhìn thấy ba điểm đỏ cách đó không xa, lòng đột nhiên thót lại.
"Loại đạn tín hiệu này, nếu không đoán sai, chắc hẳn có ý nghĩa gì đó."
Quả nhiên, một giây sau hắn liền thấy một tia sáng phóng vút lên trời từ bên dưới. Tiếp theo là càng nhiều tia sáng nữa.
"Đó là tên lửa! Mọi ng��ời chú ý!"
Viên chỉ huy lập tức nhận ra ngay, sau đó nhắc nhở mọi người. Hắn không ngờ rằng đối phương lại còn giấu đi một phần lực lượng, đúng là xảo quyệt thật.
"Nhưng ẩn giấu thì sao chứ?"
Ngay khi viên chỉ huy đang cười lạnh, đột nhiên một cảnh tượng khiến hắn dựng tóc gáy xuất hiện: chỉ thấy một chiếc máy bay ngay phía trước hắn đang thực hiện động tác né tránh, sau đó khi chuẩn bị lợi dụng tốc độ để thoát khỏi sự truy kích của tên lửa, thì một đoạn của quả tên lửa phía sau đột nhiên rơi ra. Đúng vậy, chính là rơi mất một đoạn. Sau đó phần còn lại bỗng nhiên lao vút về phía trước. Vốn dĩ, phương pháp lợi dụng ưu thế tốc độ để thoát khỏi cuộc tấn công tên lửa luôn hiệu nghiệm, nhưng lần này, chiếc máy bay phía trước lại không thể né tránh. Không, có lẽ là quả tên lửa phía sau kia có tốc độ quá nhanh.
"Không, không không ~"
Trong kênh liên lạc đột nhiên truyền đến tiếng kêu thê lương, sau đó xung quanh là một tràng tiếng nổ ầm ầm. Khi viên chỉ huy nhìn lại, liền thấy chiếc máy bay chỉ còn lại một nửa trực tiếp rơi xuống.
"Hỏng bét!"
Trong đầu viên chỉ huy cũng nổ tung. Đối phương, lại có vũ khí mới. Hơn nữa, loại vũ khí mới này có thể bắn trúng máy bay của chúng một cách chính xác. Nhìn lại cảnh vật xung quanh, họ đã xâm nhập quá sâu.
"Xong rồi."
"Đó là một cái bẫy!"
"Trưởng quan, mau tránh đi!"
Đột nhiên tiếng kêu thê lương vang lên trong tai nghe, tiếng của máy bay yểm trợ khiến hắn bừng tỉnh. Không chút nghĩ ngợi, hắn liền lượn gấp một vòng, sau đó tăng tốc, tăng tốc, rồi lại tăng tốc nữa. Nhưng một giây sau, phía sau truyền đến một tiếng nổ ầm, trong khóe mắt, hắn thấy chiếc máy bay yểm trợ của mình biến thành một quả cầu lửa. Mà hắn không có thời gian để bi thương, bởi vì phía sau, một quả tên lửa màu bạc trắng đang nhanh chóng lao tới.
Viên chỉ huy hiểu rõ, tốc độ của đối phương tuyệt đối vượt xa máy bay của hắn; muốn thoát thân nhờ tốc độ là điều không thể. Biện pháp duy nhất để thoát thân chính là kéo dài thời gian. Tên lửa có nhiên liệu hạn chế, chỉ cần kéo dài thời gian là ổn. Viên chỉ huy dốc hết kỹ năng, chiếc máy bay dưới tay hắn càng thực hiện đủ loại động tác né tránh, nhưng quả tên lửa phía sau cứ như có mắt, luôn bám theo không rời.
Nửa phút trôi qua, quần áo viên chỉ huy đã đẫm mồ hôi, mặt càng thêm tái nhợt. Bốn mươi giây trôi qua, cơ thể viên chỉ huy đã bắt đầu chuột rút, nhưng hắn vẫn cố gắng thao tác để trốn tránh. Một phút trôi qua, quả tên lửa phía sau rốt cục bắt đầu chậm dần tốc độ. Thấy vậy, hắn vội vàng tăng tốc; động cơ chiếc máy bay này, sau lần thao tác này của hắn, chắc chắn sẽ phải báo hỏng khi về tới căn cứ.
Oanh!
Quả tên lửa phía sau tự nổ, khiến nỗi căng thẳng trong lòng hắn cuối cùng cũng được giải tỏa. Nhưng một giây sau, cách đó không xa phía trước, một bóng hình màu xám bạc đột nhiên xuất hiện.
"Không ~~~"
Viên chỉ huy tại thời khắc này luống cuống chân tay định nhảy dù. Nhưng giữa khoảnh khắc đó, căn bản không cho hắn cơ hội phản ứng.
Oanh ~~~
Trên bầu trời bừng lên những đóa hỏa hoa, lại thêm một đóa nữa. Mà lúc này, những người đang quan sát tình hình chiến đấu đã sớm ngỡ ngàng.
Khi tiếng nổ đầu tiên vang lên, họ liền sững sờ tại chỗ, rồi nhìn "pháo hoa" mỹ lệ trên không trung, trong lòng ai nấy đều cảm thấy một sự sảng khoái khó tả. Những sự hoài nghi vốn dĩ mang trong lòng, tại thời khắc này đều tiêu tan hết. Không có gì có thể thuyết phục lòng người hơn chiến quả.
Mà giờ khắc này, trận chiến xung quanh vẫn chưa kết thúc. Những quả Kinh Lôi không ngừng phóng lên không trung, như những sợi dây thừng câu hồn đoạt mạng, chỉ cần bị chúng nhắm trúng, thì đừng hòng thoát thân.
Thấy cảnh này, Trương Võ giơ tay lên, toàn bộ đội tàu đều vang lên tiếng hoan hô. Thấy cảnh này, nước mắt nóng hổi lăn dài trên má ông lão. Lần này, cuối cùng cũng có một thành quả để báo cáo rồi. Thấy cảnh này, sắc mặt phi công chiếc tiêm kích 085 đang chạy trốn một cách hỗn loạn trắng bệch. Hắn còn chưa bay xa, trong kênh liên lạc đã vang lên những tiếng la hét kinh hoàng. Có người đang chửi mắng, rồi sau đó thì im bặt. Có người đang kêu cứu mạng, nhưng chẳng ai thương xót. Khi hắn quay đầu nhìn lại, ngoài những đóm lửa lập lòe ra thì chẳng còn gì khác.
Mà trong tầm mắt của hắn, từng chiếc máy bay cố gắng thoát thân đều bị tên lửa phía sau đuổi kịp. Đó là một loại tên lửa phát ra ánh sáng bạc trắng, một loại tên lửa hủy diệt, một loại tên lửa mang đến cái chết. Kia, tuyệt không phải cái loại tên lửa mà họ từng đối mặt trước đây.
Khi tiếng nói trong kênh liên lạc dần dần biến mất, hắn không kịp nghĩ ngợi nhiều, liền dùng hết công suất lao về. "Đó là một cái bẫy! Hắn muốn trở về nói cho tất cả mọi người, đó là một cái bẫy, một cái bẫy nhằm vào tất cả bọn họ!" Đối phương có vũ khí lợi hại hơn, mà họ lại vẫn chưa hay biết gì. Quay đầu nhìn lên, chỉ còn lại hai chiếc quái vật khổng lồ kia trên bầu trời. Có lẽ vì đối phương bay ở độ cao rất cao, lại thêm tốc độ rất nhanh, nên mới còn sót lại đến cuối cùng. Tuy nhiên, hắn cũng không có ý định quay về hỗ trợ. Trời đất bao la, mạng nhỏ là quý nhất. Viên phi công chỉ có thể nén sợ hãi trong lòng, đồng thời tự trấn an mình: "Không phải anh em h��n nhát bỏ chạy, mà thật sự là đối phương quá xảo quyệt." Giờ khắc này, hắn vô cùng cảm tạ vận may của mình.
Trên mặt đất, một doanh trưởng nhổ một bãi nước bọt xuống đất, nhìn những quả cầu lửa nổ tung trên không trung, lớn tiếng la hét: "Đồ khốn nạn, mày chạy giỏi lắm mà!"
"Lão đây bắn trượt một quả, thì sẽ không có quả thứ hai sao chứ?"
"Đồ chó hoang, kiếp sau đầu thai nhớ mở to mắt ra mà nhìn!"
Doanh trưởng mắng xong, liền hô với thuộc hạ cách đó không xa: "Mẹ nó, đúng là Kinh Lôi đủ uy lực thật!"
"Nhanh, chúng ta lại bắn thêm một lượt!"
Vừa dứt lời, một binh sĩ bên cạnh vẻ mặt đau khổ nói: "Doanh trưởng, chúng ta chỉ còn lại một quả thôi ạ."
"Cái gì? Đồ phá hoại, cũng không biết tiết kiệm một chút sao?"
Doanh trưởng nghe xong suýt chút nữa xông tới, người binh sĩ lại bĩu môi: "Doanh trưởng, vừa nãy chính anh là người hò hét to nhất, nào là 'nhanh lên, bên kia còn một chiếc, đừng để Tam doanh vượt mặt', nào là 'lát nữa lại bảo bên kia chạy nhanh, nhanh lên nữa'..."
"Hiện tại lại quay sang trách chúng tôi."
Các binh sĩ xung quanh đều cười gật đầu. Doanh trưởng của họ bình thường là người không câu nệ tiểu tiết, đi theo vị trưởng quan như vậy, không khí cũng không quá căng thẳng. Đương nhiên, đi theo vị trưởng quan như vậy, chuyện gì cũng muốn cố giành giật một chút, giành giật vị trí đầu tiên.
"Ồ, mấy tên các ngươi dám vênh váo như thế à?"
Doanh trưởng chống hai tay vào sườn, đang định nói vài câu răn đe, thì nghe thấy tham mưu trưởng bên cạnh cười nói: "Đi nào Lão Lý, ông xem trên trời còn mấy chiếc có thể bay nữa nào?"
Nói đến đây, tất cả mọi người ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời. Dường như, hình như trên trời thật sự không còn bao nhiêu chiếc máy bay nữa.
"Mẹ kiếp, sói đông mà thịt ít quá!"
"Mấy tên này chẳng lẽ không thể đến nhiều hơn một chút sao?"
Các binh sĩ nghe vậy lại im lặng. Có đến nhiều hơn nữa thì họ cũng vô ích, vì chỉ còn lại một quả thôi. Doanh trưởng cũng ý thức được điều gì đó, lại lẩm bẩm oang oang: "Kinh Lôi này đúng là dễ dùng thật, đáng tiếc là hàng tồn kho lại quá ít!"
"Không đủ đã!"
Bản văn này được đội ngũ truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.