(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2175: mời Tiền Lão giảng bài
Dương Tiểu Đào đi thẳng một mạch, người gác cổng cũng đã quá quen với cậu.
Dương Tiểu Đào đến đây nhưng không tìm Nhiễm Phụ hay Vương Lão, mà đi thẳng đến phòng làm việc của Tiền Lão.
Muốn học khí động lực học, còn ai chuyên nghiệp hơn Tiền Lão?
Đây chính là thời khắc quan trọng, tất nhiên cần thêm nhiều sách vở, tài liệu!
Thậm chí Dương Tiểu Đào còn cảm thấy, chỉ cần Tiền Lão đưa tập bút ký của mình cho cậu, để cậu hiểu rõ, chắc chắn đã đủ để thiết kế máy bay rồi.
Đây chính là nhân vật có thể khiến đạn đạo trên trời cũng phải rơi xuống sông xuống biển.
Đương nhiên, cậu không cần đến mức lợi hại như vậy, chỉ cần hiểu rõ cấu tạo động cơ máy bay là được rồi.
Gõ cửa, bên trong truyền ra tiếng của Tiền Lão.
Người gác cổng đã sớm gọi điện thoại báo cho Tiền Lão, bây giờ Vương Lão vắng mặt, tất nhiên là Tiền Lão chủ trì mọi việc.
"Thủ trưởng, ngài vẫn đang bận rộn đó ạ!"
Dương Tiểu Đào bước vào, đã cất công đến thỉnh giáo, sao có thể tay không chứ.
Cậu mang theo hộp bánh ngọt táo đã gói cẩn thận đến, đặt lên bàn bên cạnh.
Sau đó đóng cửa lại, cậu tiến đến trước mặt Tiền Lão.
Tiền Lão ngẩng đầu lên từ bàn làm việc, sắc mặt kinh ngạc.
Ánh mắt ông lướt qua bàn bên cạnh, rồi cười nói: "Nha, cậu định làm gì đây? Không có việc gì mà mang thứ này đến làm gì?"
"Hay là, cậu nhóc này vô sự hiến ân cần?"
Tiền Lão cười trêu chọc, Dương Tiểu Đào vội vàng ngồi xuống bên cạnh, cười đáp: "Làm gì có ạ, cháu là hậu bối thấy ngài vất vả, nên đặc biệt đến thăm ngài đó chứ!"
"Đừng có nói nhảm với ta, ai cũng bận rộn cả. Cậu có thời gian đến đây, chắc cũng là để tìm nhạc phụ cậu chứ gì!"
Dương Tiểu Đào vội vàng xua tay: "Đâu có ạ, trong lòng cháu, ngài và nhạc phụ cháu đều quan trọng như nhau!"
"Thôi thôi, ta làm gì có chàng rể ưu tú như cậu!"
"Nói đi, nào là lời hay ý đẹp, nào là quà cáp, chắc chắn là có việc riêng cần ta giúp đỡ, đúng không?"
Tiền Lão liếc mắt đã nhìn ra, Dương Tiểu Đào lần này đến chắc chắn là muốn nhờ vả ông.
Đồng thời, ông cũng muốn xem thử, Dương Tiểu Đào có chuyện gì mà phải cầu cạnh ông.
"Bá phụ, ngài đúng là Hỏa Nhãn Kim Tinh, liếc mắt một cái đã nhìn thấu."
Dương Tiểu Đào lại xích lại gần, nói: "Bá phụ, cháu thật sự có chuyện cần nhờ ngài giúp đỡ một chút ạ!"
"Cứ nói thẳng đi!"
"Ai da, được rồi ạ!"
Dương Tiểu Đào cười kể ra những khó khăn mình đang gặp phải, nhất là các vấn đề liên quan đến việc bay tốc độ cao: làm thế nào để thiết kế, tận dụng khí động lực tốt hơn, đảm bảo máy bay không bị rơi.
Sau khi nghe một loạt vấn đề đó, Tiền Lão càng cười vui vẻ hơn.
Bởi vì khi những vấn đề này được nêu ra, điều đó có nghĩa là Dương Tiểu Đào và đồng đội đã tìm đúng hướng đi.
Thấy Tiền Lão cười, Dương Tiểu Đào vội vàng nói tiếp: "Ngài cũng biết đấy, chúng cháu muốn chế tạo máy bay phải vượt qua tốc độ tên lửa chứ, không thì chẳng phải thành bia ngắm à!"
"Nhưng tốc độ này muốn tăng lên, lực cản không khí chính là vấn đề lớn nhất, còn cả trở ngại nhiệt nữa, mấy đứa hậu bối chúng cháu thật sự có chút vất vả ạ!"
Dương Tiểu Đào nói xong, đảo mắt một vòng, cậu nhớ lời Nhiễm Phụ từng nói, ban đầu khi làm Ma Cô trứng ở Tây Bắc, Tiền Lão thường xuyên chỉ bảo cấp dưới, vì thế còn cố tình mở một lớp huấn luyện.
Sau đó, cậu chợt nảy ra ý nghĩ, nói: "Bá phụ, hay là ngài giúp chúng cháu một tay, đến nhà máy cơ khí của chúng cháu làm cố vấn đi ạ. Chúng cháu cũng là vì công cuộc xây dựng quốc phòng, ngài cũng có thể lên lớp cho hậu bối chúng cháu, bồi dưỡng thế hệ sau mà!"
"Ngài yên tâm, không làm mất nhiều thời gian của ngài đâu, mỗi thứ Hai một tiết học là được ạ!"
"Cháu biết ngài không màng danh lợi, nhưng đây là đại sự vì dân vì nước, ngài yên tâm, nhà máy cơ khí của chúng cháu tuyệt đối sẽ trải chiếu đón rước trọng thị."
"Bá phụ, đây chính là chuyện vô cùng quan trọng, ngài nhất định phải giúp chúng cháu đó ạ!"
Rầm!
Đột nhiên, cửa ban công bật mở, Vương Lão giận đùng đùng xông vào, da mặt nhăn nhúm lại: "Thằng nhóc ranh, dám đào cả trụ cột nhà ta sao, mày giỏi thật đấy!"
Vương Lão khí thế hừng hực, vẻ mặt đầy phẫn nộ, ngón tay run run chỉ vào Dương Tiểu Đào.
Dương Tiểu Đào cũng không ngờ lại giữa chừng có Trình Giảo Kim xuất hiện, à không, là Vương Lão, lúc này cậu đang ngây người ra.
Bất quá, nhìn thấy Vương Lão bộ dạng này, Dương Tiểu Đào lập tức kịp phản ứng, chà, lão già này chắc chắn đã rình nghe ở cửa rồi.
Thật là không biết xấu hổ!
Khụ khụ...
"Vương Lão, ngài nói vậy là hiểu lầm rồi, đào chân tường gì chứ, cháu có nói gì khác đâu. Chỉ là nhờ Tiền Bá phụ giúp đỡ, giảng cho chúng cháu vài tiết học thôi mà!"
"Người vẫn là của Thất Cơ Bộ các ngài mà, ngài làm gì mà kích động thế?"
"Hơn nữa, Tiền Bá phụ không được nghỉ ngơi sao? Một tuần vẫn có một ngày nghỉ mà, đến chỗ chúng cháu dạy học sinh, có gì mà không được?"
Dương Tiểu Đào đứng thẳng dậy, đối đáp thẳng thắn với Vương Lão.
"Ha ha, cậu đừng có mà đánh trống lảng!"
"Ta còn lạ gì cái âm mưu nhỏ mọn này của cậu, chẳng phải là Lưu Bị mượn Kinh Châu, có mượn mà không trả đó sao!"
"Ta nói cho cậu biết, đừng có giở trò này! Muối ta ăn còn nhiều hơn gạo cậu ăn đấy!"
Dương Tiểu Đào nghe vậy khẽ nhíu mày, khoan nói đến đó, cậu ấy thật sự không quá quen với việc ăn gạo.
"Được rồi, thôi nào, nói nhỏ thôi, người bên ngoài nghe thấy bây giờ!"
Tiền Lão ngồi trên ghế, từ tốn cười nói. Hai người nghe vậy, đồng thời nhìn ra phía cửa, quả nhiên có mấy cái đầu đang thập thò nhìn vào. Thấy hai người nhìn ra, lập tức rụt cổ lại.
"Một đám người rảnh rỗi không có việc gì làm!"
Vương Lão lẩm bẩm một câu, rồi bước tới đóng cửa lại.
Sau đó ông đến ngồi xuống bên cạnh.
Dương Tiểu Đào ngồi đối diện, trong lòng do dự, thật sự không được thì đành mượn vài cuốn sách vậy.
Dù sao, thời gian của Tiền Lão rất quý báu.
"Tiểu Đào nói không sai, ta cũng có ý nghĩ này."
Nào ngờ Dương Tiểu Đào vừa ngồi xuống, thì Tiền Lão đã mở lời đồng ý!
Niềm vui đến quá bất ngờ, Dương Tiểu Đào lập tức reo lên: "Bá phụ, ngài thật sự là đại nghĩa quá ạ!"
"Cháu xin thay mặt nhà máy cơ khí, cảm ơn ngài ạ."
Tiền Lão cười lắc đầu: "Đừng vội cảm ơn, ta bên này cũng có chuyện cần cậu hỗ trợ."
"Ngài cứ nói đi ạ!"
Dương Tiểu Đào lộ ra vẻ gì cũng đáp ứng, nhưng thực ra trong lòng có chút bồn chồn, những việc của Thất Cơ Bộ không dễ nhận chút nào.
Tiền Lão hẳn là sẽ không giống Vương Lão đâu nhỉ.
"Chuyện này rất đơn giản, đó là tài liệu liên quan đến máy bay mà các cậu nghiên cứu được, Thất Cơ Bộ chúng ta muốn có một bản."
"Còn nữa, tất cả số liệu về động lực phun khí, bao gồm số liệu thí nghiệm, quá trình thí nghiệm, cùng như các vấn đề phát sinh, đều phải cung cấp cho ta một bản."
"Cuối cùng, khi ta đến chỗ các cậu dạy học, bất cứ ai cũng có thể tham dự, cậu không được giới hạn số lượng người."
"A?"
Dương Tiểu Đào hơi kinh ngạc, không chỉ riêng cậu ấy, mà ngay cả Vương Lão cũng không nghĩ tới sẽ là điều này.
"Chỉ có vậy thôi sao?"
"Không thành vấn đề, hoàn toàn không thành vấn đề."
Theo Dương Tiểu Đào, hai yêu cầu đầu tiên bản thân nó đã không phải là vấn đề.
Thậm chí cậu còn cảm thấy, việc giao nộp những tư liệu nghiên cứu này, về sau còn có thể tiến thêm một bước hợp tác nữa chứ.
Về phần yêu cầu cuối cùng kia, càng không phải là vấn đề rồi.
Cậu muốn học, thì cũng không có lý do gì để ngăn cản người khác cùng học tập cả.
Càng nhiều người học càng tốt chứ sao.
"Vậy thì tốt, ta bên này không có vấn đề gì."
"Trước kia ta có lên lớp cho trường học, những tài liệu giảng dạy này đều có sẵn, không cần làm lại từ đầu, cũng không tốn thời gian của ta."
Nghe Tiền Lão nói như vậy, Vương Lão ở một bên khẽ ho, ánh mắt nhìn chằm chằm Dương Tiểu Đào: "Cậu đừng có vui mừng quá sớm đấy nhé!"
"Thời gian, phải có thời gian cụ thể chứ, chứ không thể cứ mãi làm việc không công cho các cậu được."
"Hai tháng thì sao ạ?"
Tiền Lão cười cười: "Thế này đi, một quý, ta mỗi tuần sẽ đến một lần. Còn các cậu học được nhiều hay ít, thì tùy thuộc vào bản lĩnh của mỗi người!"
"Tốt quá, tốt quá rồi ạ!"
"Ngài yên tâm, chúng cháu nhất định sẽ học hỏi thật nhiều và ngày càng tiến bộ."
Dương Tiểu Đào vỗ tay, sau đó nhìn về phía Vương Lão, nhướng mày nháy mắt.
Đều là lãnh đạo, nhìn xem người ta cái tầm nhìn này.
Rồi nhìn lại ngài xem.
Vương Lão lập tức hiểu ý trong ánh mắt Dương Tiểu Đào, hừ lạnh một tiếng, không nói gì.
"Đúng rồi bá phụ này, ngài có sách nào liên quan không ạ? Cuốn ngài cho cháu lần trước cháu đã đọc xong rồi, nếu ngài có, cháu muốn mượn thêm vài cuốn nữa để đọc."
Dương Tiểu Đào hỏi lại, Tiền Lão gật đầu, đứng dậy, từ giá sách bên cạnh lấy ra ba quyển đặt lên bàn, sau đó lại từ trong ngăn kéo lấy ra một cuốn sổ bìa da.
"Ba quyển này ta nhờ người mang về từ Hợp Chúng Quốc, còn cuốn sổ này là bút ký của ta từ trước."
"Cậu cứ mang về xem, mong rằng nó sẽ hữu ích cho cậu!"
Dương Tiểu Đào lập tức tiến lên đón lấy, ôm vào trong lòng: "Có ích ạ, chắc chắn có ích chứ ạ!"
Sau đó nói: "Vậy bá phụ, cháu xin phép đi trước."
"Sáng thứ Hai, chín giờ, cháu sẽ cho người đến đón ngài!"
"Không cần đâu, ta tự mình đi được!"
"Vâng vâng ạ!"
Nói xong, Dương Tiểu Đào nhìn thấy dáng vẻ của Vương Lão, lập tức muốn rời đi.
Ai biết, Dương Tiểu Đào vừa ra cửa, Vương Lão cũng đi theo ra.
"Đến phòng làm việc của ta, hai ta nói chuyện một chút!"
Nghe thấy tiếng nói phía sau, Dương Tiểu Đào cảm giác sống lưng lạnh toát, quay người cười khổ: "Cái đó, cháu còn phải về đọc sách nữa ạ!"
"Nhanh thôi, ta đã bàn bạc xong với Lão Trần rồi, vừa hay nói cho cậu nghe một chút."
Thôi được, nghe lời này, Dương Tiểu Đào cũng đoán ra đại khái rồi.
Đi theo Vương Lão vào văn phòng, Dương Tiểu Đào trực tiếp ngồi xuống một bên.
Vương Lão đột nhiên cười ha ha, càng nhìn sắc mặt Dương Tiểu Đào lại càng thấy buồn cười.
"Sao vậy, đoán ra rồi à?"
Dương Tiểu Đào đặt sách xuống một bên, cầm điếu thuốc trên bàn lên châm lửa: "Cái này còn phải đoán sao? Ngài đã đi tìm Trần Lão rồi! Nhất định là vì động cơ đúng không ạ!"
"Ha ha, đúng là thằng nhóc thông minh."
"Dù thông minh cũng chẳng bằng sự lợi hại của ngài đâu ạ!"
Vương Lão hừ một tiếng, lập tức nghiêm mặt nói: "Ta cùng Lão Trần đã thương lượng rồi. Hai nhà chúng ta sẽ góp vốn làm việc này!"
"Giai đoạn đầu tiên là hoàn thành chuyện bên liên minh đã! Cậu có biết liên minh muốn bao nhiêu không? Hai trăm chiếc, hơn nữa còn phải kèm theo bộ thiết bị radar, lần này sẽ cùng nhau đưa đến phía nam!"
"Biết liên minh trả giá bao nhiêu không?"
Dương Tiểu Đào lắc đầu, nhưng nghe giọng điệu của Vương Lão liền biết, liên minh đã trả cái giá không nhỏ.
"Vật tư thì chưa nói đến, chỉ riêng tiền thôi, là con số này đây!"
Vương Lão duỗi ra một ngón tay: "Một trăm triệu, tiền liên minh!"
Dương Tiểu Đào tính toán ra năm mươi vạn một chiếc, không đắt lắm nhỉ!
Bất quá nếu tính cả các vật tư khác, thì cũng hợp lý.
Thấy Dương Tiểu Đào không kích động như ông mong đợi, Vương Lão rụt tay lại, sau đó nói thêm: "Đương nhiên, đây là giai đoạn trước, nếu hiệu quả tốt, đằng sau sẽ còn có thêm đơn đặt hàng nữa!"
Khụ khụ.
Vương Lão nói xong cố ý dừng lại một chút, sau đó nói tiếp: "Còn có một việc."
"Sau này các loại đạn đạo khác của chúng ta, cũng muốn áp dụng loại mô hình này!"
"Động cơ nhiên liệu rắn kết hợp với động cơ phản lực cánh quạt!"
"Đây chính là một phi vụ lớn đó, thế nào, chúng ta đã nghĩ đến nhà máy cơ khí của các cậu, đủ nhiệt tình rồi chứ!"
Vương Lão cười, Dương Tiểu Đào nghe vậy trợn trắng mắt.
"Ngài mà nghĩ đến người khác thì tốt rồi!"
Vương Lão cũng không thèm để tâm: "Theo sơ bộ thống kê, ước tính hàng năm cần chừng này!"
Vương Lão giơ tay khoa tay một chút.
"Năm trăm chiếc?"
"Năm nghìn!"
Dương Tiểu Đào triệt để câm nín.
Năm nghìn chiếc, một năm ba trăm sáu mươi lăm ngày, trung bình mỗi ngày phải làm mười bốn chiếc.
Tính ra là nhà máy cơ khí không cần làm chuyện khác, cứ chuyên tâm sản xuất động cơ cho các ngài là được!
"Vậy góp vốn thế nào đây? Đừng nói là bên ngài chỉ cử mấy người, còn lại đều do nhà máy cơ khí chúng cháu làm hết nhé! Chúng cháu bây giờ thực sự chỉ có hai xưởng mới đi vào hoạt động!"
Vương Lão sắc mặt hơi lúng túng, bởi vì ông thật sự là nghĩ như vậy!
"Vậy các cậu lại mở thêm hai cái xưởng nữa đi!"
Dương Tiểu Đào thấy vậy vội vàng lắc đầu: "Thủ trưởng, kia là tùy tiện tìm một chỗ là có thể mở ra sao? Không phải cần tìm người, tìm máy móc nữa sao!"
"Ngài không thể cứ thế mà hố chúng cháu chứ!"
"Nói nhảm gì thế, cái này có thể gọi là hố sao?"
"Cái này gọi là đồng chí cách mạng giúp đỡ lẫn nhau!"
Vương Lão nói với vẻ chính nghĩa: "Cậu nhìn xem, lão Tiền giúp các cậu không phải là không chút do dự sao, đây chính là thành ý của Thất Cơ Bộ chúng ta đấy chứ!"
Dương Tiểu Đào bĩu môi, Tiền Lão là Tiền Lão, ngài là ngài, có thể giống nhau được sao.
Bất quá lời này cũng không dám nói ra, lỡ chọc giận đối phương, thì hôm nay coi như không dễ giải quyết!
Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.