Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2188: tấm quan Lý Đái

"Xưởng trưởng tới."

Từ phía ngoài, tiếng xôn xao của đám đông vọng lại. Mọi người quay đầu, rồi thấy Khương Đại Dũng dẫn theo Dương Tiểu Đào đi tới, ai nấy vội vàng chào hỏi.

Chờ Dương Tiểu Đào và Khương Đại Dũng đi xuyên qua đám đông, họ liền nhìn thấy chiếc xe con màu trắng đang đậu giữa sân.

"Ha ha, Dương Tổng, chúng tôi đã làm ra chiếc xe này đúng theo bản thiết kế nghiêm ngặt của ngài."

"Thế nào, có phải là rất đẹp không?"

Khương Đại Dũng đi đến trước xe con, đưa tay vuốt ve trần xe, dịu dàng như thể vuốt ve một đứa trẻ vừa mới chào đời.

Dương Tiểu Đào cũng bước tới, quan sát một lượt rồi mở cửa xe.

Nhìn những vật dụng bên trong, Dương Tiểu Đào khẽ gật đầu. Hàng thủ công ở thời hiện đại là quý giá nhất, nhưng ở thời điểm này, chúng lại rẻ nhất.

Sau đó, anh lần lượt mở từng cánh cửa xe, cuối cùng kéo cả cốp sau ra.

Trong khoảnh khắc, chiếc xe con màu trắng này trông như một con Bạch Hổ đang giương nanh múa vuốt.

"Dương Tổng, chiếc xe này có thể thành hình là nhờ có sự hỗ trợ của ngài, nếu không có bản thiết kế của ngài thì chúng tôi căn bản cũng không thể làm được gì..."

Khương Đại Dũng thành khẩn nói, những người ở nhà máy ô tô xung quanh cũng tỏ vẻ vô cùng cảm kích.

Khụ khụ…

"Khương Đại Dũng, tôi chỉ đưa ra một vài đề xuất thôi, còn việc làm ra được chiếc xe này là công lao của đông đảo đồng chí trong nhà máy ô tô!"

"Tuy nhiên, chiếc xe này nhìn rất tốt, tôi thấy rất thích hợp để làm quà tặng nhân dịp Quốc khánh sắp tới!"

Dương Tiểu Đào đợi Khương Đại Dũng nói xong một tràng, sau đó lập tức lên tiếng.

Qua lời nói của Khương Đại Dũng, anh ta dường như có ý định tặng xe.

Chiếc xe này, Dương Tiểu Đào không dám nhận.

Hơn nữa, tốt nhất là Khương Đại Dũng đừng nói ra lời này, nếu không, dù anh có đồng ý hay từ chối, một khi bị người hữu tâm biết được thì chắc chắn sẽ gặp rắc rối.

Vả lại, anh vốn dĩ dùng chính điều này để trả ân tình rồi.

Làm sao có thể nhận đây?

Nghe Dương Tiểu Đào nói thế, Khương Đại Dũng liền cười và nói: "Đúng đúng, chúng tôi cũng nghĩ như vậy! Sắp đến Quốc khánh, chúng tôi dự định sản xuất đủ mười tám chiếc để chúc mừng tổ quốc!"

Nghe Khương Đại Dũng nói thế, Dương Tiểu Đào cũng gật đầu: "Tốt lắm, mười tám chiếc, vừa tròn mười tám tuổi."

"Bất quá, các anh cần phải nhanh tay lên, còn ba tháng nữa, còn phải thử xe, còn phải kiểm nghiệm, không hề dễ dàng đâu."

Khương Đại Dũng nghe vậy tự hào cười nói: "Yên tâm, chúng tôi rất chuyên nghiệp trong việc này, không có vấn đề gì!"

"Dương Tổng, ngài nói xem, chiếc xe này có thể mở ra thị trường nước ngoài không?"

Khương Đại Dũng không kìm được hỏi, nhưng ngay cả Dương Tiểu Đào cũng không rõ: "Cái này tôi cũng không rõ lắm, tốt nhất nên hỏi những đồng chí phụ trách mậu dịch đối ngoại xem sao."

"Đúng đúng, là nên nói cho các đồng chí phụ trách mậu dịch đối ngoại."

"Dương Tổng, đây là chủ nhiệm kỹ thuật của nhà máy ô tô chúng tôi, Vương Cương!"

Trong lúc hai người nói chuyện, một người đàn ông trung niên chủ động bước tới. Thấy vậy, Khương Đại Dũng liền giới thiệu ngay.

"Chào Dương Tổng!"

"Chào Vương Chủ Nhiệm!"

Người tới rất khách khí, Dương Tiểu Đào cũng cười đáp lại.

"Dương Tổng, tôi xin giới thiệu một chút, chiếc xe này áp dụng động cơ xăng bốn xi-lanh do chính chúng ta sản xuất, tổng thể áp dụng…"

"Dương Tổng, làm sao ngài lại nghĩ ra kiểu thiết kế này? Trước kia chúng tôi từng nghiên cứu loại xe hình bọ cánh cứng của Đức và Ý, nó cũng có chút giống với thiết kế của ngài!"

Vương Cương có tác phong của dân kỹ thuật, ban đầu nói chuyện còn có chút cứng nhắc, nhưng khi nói đến kỹ thuật, anh ta lập tức trở nên nghiêm túc và nói chuyện cũng trôi chảy hơn.

Loại người này, ở nhà máy cơ khí không ít.

"Chính là thiết kế dựa trên cảm hứng thôi, loại xe hình bọ cánh cứng mà anh nói thực ra tôi cũng từng thấy qua, bất quá không quá thích hợp với quan niệm thẩm mỹ của chúng ta đâu!"

Dương Tiểu Đào cười, Khương Đại Dũng cũng cười theo.

"Bất quá Dương Tổng, thiết kế mà ngài đưa ra, tôi lại thấy nó giống với xe con Renault 4CV của Pháp hơn một chút!"

"Renault?"

Điều này thì Dương Tiểu Đào không rõ lắm.

"Đúng vậy, Renault 4CV cũng là một chiếc xe không tồi, trước giải phóng, loại xe này cũng khá phổ biến ở trong nước, ngay tại Thượng Hải lúc này cũng có thể nhìn thấy..."

Theo lời kể của Vương Cương, Dương Tiểu Đào chăm chú lắng nghe.

Mà nói, có vẻ như sau này, xe Renault lại vào Việt Nam sớm hơn cả Volkswagen.

Nhưng về sau, vì sao lại trở thành thương hiệu ít người biết đến, điều này thì không ai hay!

Bất quá, điều này cũng nói rõ…

"Nếu như yêu cầu kỹ thuật của Renault cũng tinh tế hơn, cao hơn như của Đức và Ý, thì xe của họ cũng không tồi!"

Vương Cương cảm khái nói, Dương Tiểu Đào thì nhíu mày lại.

Người nói vô tâm, người nghe hữu ý.

Yêu cầu tiêu chuẩn của Pháp, yêu cầu kỹ thuật của Đức và Ý...

Đột nhiên, anh nghĩ đến, cỗ máy kia, liệu có thể áp dụng được không?

"Có lẽ, có thể quay về thử xem sao!"

Xe lửa hì hục tiến về phía trước trên đường ray, nhiệt độ trong xe cũng theo đó trở nên mát mẻ.

Những ngày ở Thượng Hải, dù mọi người mặc áo cộc tay, quần đùi, vẫn nóng đến mồ hôi nhễ nhại.

Mà bây giờ, không khí mát mẻ khiến lòng người thanh thản.

Đương nhiên, nếu như không có tiếng xình xịch như ru ngủ kia thì tốt hơn.

Sau khi rời Thượng Hải, mọi người ở lại trên xe.

Trần Lão biết được mọi người muốn trở về, sau khi biết mục đích chuyến đi này, liền đặc cách cấp cho một toa xe.

Đương nhiên điều này cũng có liên quan đến việc có ít người đi tàu lên phía Bắc vào thời điểm này.

Dù vậy, mười mấy người ở trong xe thời gian dài, ngoại trừ ngủ giết thời gian, thì cũng chỉ có chơi bài poker, chơi cờ tướng.

Về phần trong môi trường này, chỉ có Dương Tiểu Đào là đọc sách.

"Lão Ngô, Dương Tổng không hỏi ông muốn bản thiết kế sao?"

Ở một hàng ghế bên cạnh, Vương Húc Sơn và Ngô Triết đang chơi cờ tướng, ánh mắt lại nhìn về phía góc nhỏ nơi Dương Tiểu Đào đang ngồi.

Mấy chỗ ngồi xung quanh đó đều không có người, như thể đó là một khu vực làm việc riêng dành cho Dương Tiểu Đào.

Trước đây, bọn họ sẽ còn đi ngang qua thuận tiện chào hỏi, nhưng khi phát hiện Dương Tiểu Đào đang say mê đọc sách, mọi người liền tự động hạ giọng, không quấy rầy anh.

"Không có, hỏi các ông rồi sao?"

Ngô Triết cũng liếc nhìn Dương Tiểu Đào, lập tức hỏi ngược lại.

"Không có."

"Bất quá, lúc tôi đi nhà vệ sinh, nhìn thấy Dương Tổng hình như đang vẽ kỹ thuật."

Vương Húc Sơn thì thầm: "Hơn nữa tôi liếc qua, ông đoán xem Dương Tổng đang làm gì?"

"Vẽ kỹ thuật chứ gì."

"Tôi đương nhiên biết là vẽ kỹ thuật!"

Ngô Triết trợn to mắt: "Tôi làm sao biết được, chẳng lẽ là máy bay ư?"

Vương Húc Sơn cúi thấp đầu thì thầm: "Tôi thấy có vẻ giống."

Ngô Triết nghe muốn đứng dậy, lại bị Vương Húc Sơn ngăn lại ngay lập tức.

"Cái này, chắc không phải là muốn chế tạo ngay bây giờ đấy chứ."

Ngô Triết không chắc chắn nói, Vương Húc Sơn lại lắc đầu: "Ông quên rồi sao, những gì Dương Tổng đã làm ở xưởng ô tô."

"Lần này chắc lại đang thiết kế cái gì đó."

"Vị Dương Tổng của chúng ta đúng là lợi hại."

Ngô Triết nghe vậy rất tâm đắc gật đầu.

Đúng như hai người đoán, việc Dương Tiểu Đào đang làm bây giờ chính là cải tiến cỗ máy.

Sau khi rời nhà máy ô tô, anh vẫn luôn suy nghĩ.

Lúc trước khi phân tích cỗ máy của Pháp kia, anh đã cảm thấy cỗ máy này cứ thiếu sót cái gì đó, như thể nó là phiên bản "tiêu chuẩn thấp nhất" trong khi trên đó còn có một phiên bản "cấu hình cao".

Nhưng không biết sai sót ở đâu, Dương Tiểu Đào vẫn luôn không tìm được.

Mà bây giờ, anh dường như đã tìm ra rồi.

Sau khi lên xe, Dương Tiểu Đào liền từ không gian bên trong tìm ra chiếc laptop chứa bản thiết kế Thần Tinh Cơ Sàng.

Thần Tinh ra đời là bởi vì Dương Tiểu Đào đã phân tích những cỗ máy quan trọng của Đức và Ý.

Có thể nói, Thần Tinh kế thừa lý niệm chế tạo của Đức và Ý, và có thể vượt trội hơn là bởi vì bản thân nó đã có yêu cầu nghiêm ngặt hơn cả những cỗ máy của Đức và Ý.

Cho nên Thần Tinh mới có thể trở thành cỗ máy tốt nhất trong nước vào thời điểm đó.

Nhìn bản thiết kế trên laptop, Dương Tiểu Đào lại từ không gian bên trong lần lượt lấy ra từng bản thiết kế cỗ máy của Pháp, sau đó từng bản so sánh với nhau.

Trong đó, phần lớn các thiết kế đều giống nhau.

Mà trong những thiết kế tương đồng này, yêu cầu về độ chính xác, kỹ thuật và vật liệu của cả hai lại khác biệt.

Không thể nghi ngờ, yêu cầu của Pháp cũng không cao.

Tựa như một mặt bàn, Thần Tinh yêu cầu thép hợp kim mangan cường độ cao, còn Pháp chỉ cần inox cùng kích thước.

Sự khác biệt lớn nhất về chất liệu dẫn đến khác biệt về khối lượng.

Sự khác biệt về khối lượng cũng sẽ ảnh hưởng đến tính ổn định của cỗ máy.

Những chỗ này, Dương Tiểu Đào rất dễ dàng thực hiện cải tiến: đó chính là áp dụng những yêu cầu thiết kế của Thần Tinh vào cỗ máy của Pháp.

Sau đó chính là những thiết kế khác nhau.

Dương Tiểu Đào đưa những thiết kế này vào bản thiết kế đã sửa đổi, kết quả thì hệ thống lại không có bất kỳ phản ứng nào.

Anh hiểu rõ, những thiết kế còn lại này cũng cần phải thay đổi.

Thế là tham khảo yêu cầu kỹ thuật của Thần Tinh, Dương Tiểu Đào bắt đầu tiến hành công việc sửa đổi lớn.

Và công việc sửa đổi này kéo dài suốt cả ngày, thẳng đến trời tối, Dương Tiểu Đào mới cùng mọi người trò chuyện dông dài đủ thứ chuyện.

Sau đó anh liền nằm trên ghế nghỉ ngơi.

Ngày thứ hai, buổi sáng xe lửa qua Tuyền Thành, Dương Tiểu Đào không có ý định xuống xe, tiếp tục ở lại trên xe sửa chữa bản vẽ.

Lần này, anh chuẩn bị nâng độ khó tổng thể của cỗ máy lên gấp rưỡi.

Nếu là còn không được, vậy cũng chỉ có thể lựa chọn một hướng nghiên cứu khác.

Bởi vì năng lực trong nước, vẫn chưa đủ để chế tạo cỗ máy với độ khó tăng gấp đôi.

Ngay cả anh ta làm cũng sẽ rất tốn công sức.

Chờ xe lửa qua Hoàng Hà, trong đầu Dương Tiểu Đào rốt cục vang lên giọng nói đáng yêu quen thuộc của hệ thống. Nụ cười lập tức xuất hiện trên môi anh: "Chết tiệt, ta liền biết, Trương Tam và Lý Tứ này chính là cùng một bọn!"

"Đinh! Chúc mừng túc chủ đã thiết kế thành công kiểu cỗ máy mới, xin hãy đặt tên cho cỗ máy này."

Trong đầu vang lên giọng nói đáng yêu quen thuộc của hệ thống, Dương Tiểu Đào dựa vào ghế, ngón tay gõ nhẹ lên thành xe, nhưng trong đầu lại trống rỗng không biết phải làm sao.

Bởi vì anh ấy chưa từng nghĩ đến chuyện đặt tên này.

"Thế thì gọi là, Thủy Tinh đi."

Dương Tiểu Đào thuận miệng nói ra một cái tên, vì những cỗ máy trước đó đều mang chữ "tinh", cái này cũng không thể làm hỏng truyền thống. Nói không chừng về sau sẽ còn có cỗ máy thuộc "Hệ liệt Tinh hình" nữa.

Mệnh danh thành công, Dương Tiểu Đào liền đợi hệ thống đưa ra đánh giá.

"Đinh! Chúc mừng túc chủ thiết kế thành công cỗ máy Thủy Tinh, hệ thống đánh giá: ưu tú - bậc thượng."

"Đinh! Chúc mừng túc chủ thu hoạch được 10000 học phần."

Khóe môi cong lên thành nụ cười, Dương Tiểu Đào nắm chặt nắm đấm.

Lại là một vạn học phần!

Lần này, thật đáng giá.

Sau đó ánh mắt anh liếc qua bảng hệ thống: "Hai vạn sáu rồi."

"Lần này, nhất định phải giữ lại thật kỹ, nhất định phải nhịn xuống, nhất định phải thăng cấp."

Trong lòng âm thầm hạ quyết định, Dương Tiểu Đào lại nhắm mắt lại, từ từ thiếp đi.

Chờ Dương Tiểu Đào tỉnh giấc lần nữa, xe đã đến Tứ Cửu Thành.

Trời bên ngoài có chút âm trầm, những đám mây đã che khuất mặt trời, không còn nóng bức như vậy.

Dương Tiểu Đào bị đánh thức, liền cùng mọi người xuống tàu, sau đó tại nhà ga anh thấy Vương Hạo và những người khác.

Đám người lên xe, Dương Tiểu Đào hỏi thăm tình hình nhà máy cơ khí trong khoảng thời gian này.

Vương Hạo kể hết những gì anh biết, đặc biệt là việc thành lập nhà máy cơ điện, khi các xưởng điều động người sang đó, rất nhiều người thực sự tranh nhau đăng ký.

Còn có hai xưởng khác trong thời gian này cũng đang gấp rút chế tạo cỗ máy, ban đêm đều phải giữ lại một nửa số công nhân để tăng ca.

Ngoài ra, bên xưởng sắt thép sản lượng thép lại tăng lên, nghe nói là áp dụng kỹ thuật mới.

Và còn...

Vương Hạo vừa lái xe vừa nói, trên đường đi Dương Tiểu Đào chỉ nhắm mắt dưỡng thần, nhưng trong lòng đã nắm được tình hình chung của nhà máy cơ khí.

Bản dịch này do truyen.free biên soạn, mời bạn ghé thăm để khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free