(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2230: đi vào quỹ đạo
Kim Lăng, 14 chỗ!
Vương Tinh sau khi cúp điện thoại, cảm thấy cơ thể mỏi mệt rã rời. Tay cô đặt nhẹ lên bụng, nét dịu dàng của người mẹ chợt hiện rõ trên gương mặt.
Những nhân viên nam nữ trẻ tuổi đang cặm cụi làm việc ở bên cạnh đều cố gắng nói chuyện khẽ nhất có thể. Người ta vẫn bảo phụ nữ mang thai là nhạy cảm nhất, quả nhiên lời ấy chẳng sai chút nào. Nếu không thì, làm sao Vương chủ nhiệm dám nói chuyện với cấp trên như vậy.
Đó chính là Dương Tổng kia mà!
Có thể những người khác không mấy để tâm, nhưng với lớp trẻ chúng tôi, anh ấy chính là một thần tượng sống. Hầu như năm nào cũng xuất hiện trên mặt báo vài lần với tư cách một nhân vật kiệt xuất. Anh ấy là thanh niên có danh tiếng lẫy lừng nhất những năm gần đây. Ngay cả lần thiết kế và nghiên cứu máy bay này cũng do đích thân anh ấy chủ trì. Chỉ cần nhìn vào thành phần ban chỉ huy, nhìn những bộ phận hỗ trợ dự án này là đủ hiểu. Nếu lần này thành công, chắc chắn lại có một bài báo lớn nữa!
Với một Dương Tổng như thế, vậy mà vị "đại tỷ" này dám thẳng thừng không giữ thể diện! Chỉ có thể nói, trong lòng người sắp làm mẹ, trời đất bao la, con cái là trên hết!
"Vương tỷ, chị mau về nghỉ đi, còn hai tháng nữa là sinh rồi, đừng làm việc quá sức!"
Một người lên tiếng quan tâm, vài người khác cũng hùa theo khuyên nhủ. Vương Tinh lại xua tay, "Không sao đâu, bác sĩ bảo hoạt động một chút cũng tốt!"
"Mọi người cứ bận việc của mình đi, không cần để ý đến tôi!"
Nói rồi, Vương Tinh cầm tập tài liệu trên bàn, đứng dậy đi ra ngoài. Nhìn bóng lưng cô khuất sau cánh cửa, mọi người mới dám lên tiếng: "Chủ nhiệm liều mạng quá, sắp sinh đến nơi rồi mà vẫn tăng ca!"
"Ôi, cũng không còn cách nào khác, với điều kiện hiện tại, chúng ta cũng chẳng làm được gì nhiều!"
"Thôi được rồi, bớt tranh cãi đi, làm việc thôi!"
Tiếng xì xào bàn tán lập tức im bặt, mọi người lại tiếp tục vùi đầu vào công việc gian khổ.
...
Rời khỏi phòng làm việc, Vương Tinh vịn bụng đi một chuyến nhà vệ sinh, sau đó mới quay lại văn phòng. Cầm lấy báo cáo nghiên cứu rađa trên bàn, vẻ mặt cô trở nên đăm chiêu. Đây là báo cáo nghiên cứu về những chiếc rađa thu được trước đây. Đáng tiếc, kết quả cuối cùng không như mong đợi.
Những chiếc rađa đó, đúng như cô đã nói với Dương Tiểu Đào, chỉ là một đống phế liệu! Loại rađa thô ráp, cồng kềnh của Liên Minh trong mắt cô không phù hợp với trong nước, nhất là khi công năng của chúng còn kém xa so với Hợp Chúng Quốc.
Trong nước muốn phát triển kỹ thuật rađa, nhất định phải học hỏi Hợp Chúng Quốc, bắt đầu từ thiết bị cơ bản, dù có tốn kém một chút cũng phải xây dựng nền tảng thật vững chắc. Đáng tiếc, hiện tại vốn liếng vẫn còn quá mỏng manh!
"Nếu thật sự có thể nắm rõ kỹ thuật rađa này, khoảng cách có thể rút ngắn ít nhất hai mươi năm."
Đáng tiếc...
Cốc cốc.
Tiếng gõ cửa làm gián đoạn dòng suy nghĩ. Vương Tinh ngẩng đầu, thấy sở trưởng viện nghiên cứu bước vào.
"Tiểu Vương, tôi nghe nói cô lại đến à?"
"Không phải đã bảo cô về nhà nghỉ ngơi rồi sao, cái này tám tháng rồi đó, đừng không nghe lời, thân thể là quan trọng nhất!"
Sở trưởng tuổi đã cao, trên mặt hằn đầy nếp nhăn.
"Cố Sở, không có vấn đề gì đâu, bác sĩ nói vận động nhiều một chút sẽ tốt cho cơ thể!"
Vương Tinh định đứng dậy, Cố Sở liền tiến tới ngăn lại, "Cô cứ ngồi đó đi, đừng cử động!"
Nói rồi, ông đi đến bên cạnh, mở quạt, "Cái con bé này, chỉ là chút nhiệm vụ nhỏ này thôi, các đồng chí trong sở có thể hoàn thành được mà!"
"Nghe lời tôi, về sớm mà nghỉ ngơi đi, chờ khi sinh con ra, cô còn bận rộn hơn nhiều!"
Vương Tinh nghe vậy lắc đầu, "Cố Sở, ông yên tâm đi, tôi hiểu rõ cơ thể mình mà."
"Hơn nữa, nghiên cứu rađa của chúng ta vẫn cần tiếp tục, các nghiên cứu phía dưới cũng cần tiến hành..."
Cố Sở đứng bên cạnh nghe, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ.
"Tiểu Vương!"
Vương Tinh ngừng lời.
"Nghe lời chú đi, về nghỉ ngơi cho tốt, nếu thật sự có vấn đề gì, chú nhất định sẽ tìm cháu!"
Vương Tinh há miệng, cuối cùng vẫn nở nụ cười, "Vâng, vậy cháu về sớm một chút ạ!"
Cố Sở nghe vậy bất đắc dĩ lắc đầu, "Tốt!"
"Vẫn là câu nói đó, sức khỏe là vốn quý để cách mạng, nhất là cháu còn đang mang trong bụng một đứa nhỏ!"
"Đừng làm việc quá sức!"
Vương Tinh cười gật đầu. Nhưng Cố Sở vừa ra khỏi văn phòng, Vương Tinh lại cầm tài liệu lên xem xét.
...
Nhà máy Cơ khí Liễu Châu.
Tống Bay đứng trước một cỗ máy, ánh mắt ngưng trọng. Phía sau, Vương Ngọc Thụ và Quách Lượng cũng có vẻ mặt nghiêm túc tương tự. Cách đó không xa, xưởng trưởng Lam Báo Quốc và bí thư Đường Cường dẫn theo một nhóm người cũng hướng ánh mắt về trung tâm.
Lúc này, một nhóm người đang đặt một tấm hợp kim nhôm hình tròn lớn lên máy. Theo tiếng máy rít lên nặng nề, tấm hợp kim nhôm dần dần được ép dẹp xuống. Những người xung quanh nhìn cảnh tượng đó mà tim đập thình thịch trong lồng ngực, sợ rằng chỉ một giây sau, cỗ máy sẽ hỏng hóc!
Mồ hôi lấm tấm trượt xuống trên trán Tống Bay. Chớ nhìn anh nói hay ho rằng máy hỏng đã có nhà máy cơ khí chịu trách nhiệm sửa chữa, nhưng là một công nhân lâu năm, ai lại muốn nhìn thấy cỗ máy đã gắn bó nhiều năm bị hư hại? Dùng đồ vật lâu ngày, đến cả cái chậu rửa mặt cũng có tình cảm, huống hồ là cỗ máy đã cùng họ làm việc?
"Tổ trưởng, có cần dừng lại kiểm tra không?"
Người lão công nhân bên cạnh nghe tiếng máy không ổn, vội vàng lên tiếng. Tống Bay lại lắc đầu, "Không thể dừng!"
"Bây giờ dừng lại sẽ phải khởi động lại, chi bằng một mạch làm luôn."
"Để tôi!"
Nói rồi, Tống Bay bước đến trước cỗ máy, tiếp quản thao tác. Anh chăm chú nhìn vào máy, từng chút từng chút di chuyển. Tốc độ rất chậm. Tiếng máy kêu rất chói tai. Mọi người xung quanh đều cảm thấy thời gian trôi qua thật lâu.
Cuối cùng, khi tấm hợp kim nhôm cuối cùng được ép xong, tiếng ồn chói tai mới dừng lại. Lúc đó, mọi người trong lòng mới nhẹ nhõm. Tống Bay lúc này mới lau một lượt mồ hôi. Sau đó nhìn cỗ máy đang ông ông quay, không khỏi vỗ nhẹ vào nó, "Lão hỏa kế, vẫn phải nhờ ông đấy!"
Một bên khác, Vương Ngọc Thụ, Quách Lượng và những người khác lập tức vây quanh, nhìn tấm hợp kim nhôm vừa được gia công, vẻ mặt kích động.
"Vương Cán sự, chúng ta kiểm tra trước đã, xem có phù hợp với yêu cầu thiết kế không."
Quách Lượng bình tĩnh lại, vội vàng nói.
"Đúng đúng đúng, kiểm tra trước, kiểm tra ngay!"
Nói đến đây, Lam Báo Quốc lớn tiếng gọi nhân viên kiểm tra chất lượng đến. Quách Lượng đứng một bên chờ đợi kết quả.
Đến chạng vạng tối, báo cáo kiểm tra được giao vào tay Quách Lượng. Các số liệu trong đầu anh nhanh chóng so sánh, không có vấn đề gì.
"Quách khoa trưởng, thế nào rồi?"
Vương Ngọc Thụ, Tống Bay và những người khác vây quanh, ánh mắt dán chặt vào báo cáo trong tay Quách Lượng.
"Độ cong đạt yêu cầu!"
"Độ cứng đạt yêu cầu!"
...
"Tổng thể tính năng, đạt yêu cầu!"
Quách Lượng lần lượt đọc từng mục. Ánh mắt mọi người dõi theo lời anh nói, càng lúc càng sáng rực, sự kích động trong lòng cũng dần tích tụ. Đến khi câu cuối cùng được thốt ra, cả xưởng trong nháy mắt sôi trào. Tống Bay càng kích động giật lấy báo cáo, liên tục vỗ vai, cánh tay những người đứng sau.
Một nhóm người, vui mừng đến rơi nước mắt.
"Làm được rồi ư?"
Cách đó không xa, Lam Báo Quốc nhẹ giọng hỏi.
Đường Cường gật đầu, "Chắc là vậy rồi!"
Hai người nhìn nhau, đột nhiên cùng thở dài một tiếng.
Tứ Cửu Thành. Khi điện thoại của Quách Lượng gọi tới, Dương Tiểu Đào đang cùng Bằng Tổng và ba người khác dùng bữa trong ban chỉ huy. Một bên, đồng chí Lão Kim cầm hộp cơm, đang xem xét tiến độ trên tường ban chỉ huy. Kể từ khi liên lạc được với mấy ông bạn già ở Thượng Hải, công việc phụ trách liên lạc này đã có thêm người. Khoan nói, không ít người ở Thượng Hải đã nể mặt ông. Lại thêm việc đồng chí Lão Kim quen biết Bằng Tổng và Trần Lão, nên ông cũng thường xuyên lui tới ban chỉ huy này.
"Thượng Hải lại thất bại với tấm kính à?"
Lão Kim cầm hộp cơm ngồi cạnh, Dương Tiểu Đào liền mở lời hỏi. Dương Tiểu Đào đang bóc trứng vịt muối, một quả trứng được cắt làm bốn, bên trong chảy đầy dầu, vừa thơm vừa mặn, rất hợp ăn cơm.
"Ừm, bên họ dùng kỹ thuật tấm phẳng nên có chút vấn đề, đang trong quá trình cải tiến!"
"Cái vụ kính này cũng không phải chuyện nhỏ, ông thúc giục họ giúp con nhé!"
Lão Kim gật đầu, sắc mặt nghiêm túc. Ban đầu ông còn tưởng mối quan hệ của mình có thể giúp một tay, nhưng bây giờ xem ra, ông đã quá coi thường rồi! Yêu cầu về tính năng sản xuất máy bay lần này không hề thấp. Lão Lý, người phụ trách sản xuất kính, đã nói riêng rằng loại kính nghiên cứu lần này không hề tầm thường.
Theo yêu cầu của Dương Tiểu Đào, loại kính cường lực làm ra không chỉ phải đúng hình thái thiết kế, mà còn phải đủ cứng, quan trọng nhất là phải đảm bảo độ trong suốt, không cản trở tầm nhìn, cũng không thể chói mắt dưới ánh nắng. Và điều quan trọng hơn nữa là loại kính cường lực này khi vỡ phải đều, tạo thành các hạt tròn không sắc cạnh. Từng yêu cầu này quả thực đã làm khó một đám chuyên gia, không ít người tóc đã bắt đầu rụng.
"Con yên tâm, ta đang thúc giục đây!"
Trước mặt Dương Tiểu Đào, Lão Kim sẽ không nói không được. Đây là uy nghiêm của ông ngoại. Huống hồ Bằng Tổng còn đang ở bên cạnh nhìn.
"Linh linh linh!"
Điện thoại trên bàn reo, Dương Tiểu Đào đặt đũa xuống, bước nhanh đến nhấc máy.
"Tôi là Dương Tiểu Đào."
"Cái gì? Tốt quá rồi!"
"Bảo họ tiếp tục cố gắng, gạt bỏ gánh nặng, làm nhanh lên, tôi chờ tin tốt từ các đồng chí!"
Nói ba câu xong, Dương Tiểu Đào cúp điện thoại, quay lại nói với ba người, "Liễu Châu đã tìm được cách giải quyết vấn đề vỏ bọc, chỉ cần tiếp tục làm, vỏ bọc sẽ không thành vấn đề!"
Nói rồi, anh đi đến một bên bức tường, lấy cây bút máy trong túi ra, thoăn thoắt viết xuống mấy chữ. Bằng Tổng ở bên cạnh cười, "Xem kìa, tôi đã nói rồi mà, thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng thôi!"
"Phải tin tưởng vào các đồng chí của chúng ta!"
Dương Tiểu Đào nghe vậy trên mặt cũng nở nụ cười, "Tôi đi xào lạc, chúng ta thêm một món ăn! Coi như là chúc mừng!"
Bằng Tổng nghe vậy phất phất tay, "Nhanh đi! Chúng tôi chờ!"
"Vâng!"
...
Tuần sau đó, tin tốt liên tiếp truyền đến. Nhìn những thông tin ngày càng nhiều trên tường, trong lòng Dương Tiểu Đào bỗng dâng lên một nỗi xúc động khó tả. Đừng nhìn trên đây chỉ là một câu nói, một vài dòng chữ. Nhưng đằng sau đó, lại có vô số người đang cố gắng, đang nỗ lực. Lại càng có vô số người đang chờ đợi với ánh mắt đầy hy vọng.
Chủ nhật. Nhiễm Thu Diệp cùng Thôi Phu nhân và các con trở về Tứ Hợp Viện. Suốt khoảng thời gian này cô ấy ở nông thôn, nhưng trong lòng vẫn luôn nhớ về người nhà. Nhất là sau khi đồng chí Lão Kim trở lại Tứ Cửu Thành mà không gọi điện về làng, Thôi Phu nhân dù ngoài miệng không nói nhưng trong lòng thực sự rất nhớ mong.
Vừa về đến Tứ Hợp Viện, cô liền nghe Lưu Ngọc Hoa kể về chuyện nhà máy cơ khí, lúc đó mới biết Dương Tiểu Đào vẫn luôn ở trong xưởng, chưa về nhà lần nào. Thế là cả buổi trưa, Thôi Phu nhân cùng Nhiễm Thu Diệp ở nhà làm sủi cảo. Trước bữa ăn trưa, Thôi Phu nhân và Miêu Miêu mỗi người xách hai hộp cơm, Nhiễm Thu Diệp cõng túi đồ nhỏ, cả nhà cùng đi đến nhà máy cơ khí.
Dương Tiểu Đào nghe tin, vội vàng từ kho xưởng đi ra, sau đó gọi Lão Kim, cùng đi đến cổng chính. Nhìn thấy Dương Tiểu Đào, Đoan Ngọ và mấy đứa trẻ chạy nhanh đến, đứa nào đứa nấy lao vào lòng Dương Tiểu Đào. Anh lần lượt ôm mấy đứa nhỏ đi vòng vòng, sau đó mới đến trước mặt Nhiễm Thu Diệp.
"Đến lượt nàng dâu, có muốn ôm một cái không!"
Dương Tiểu Đào vừa cười vừa nói, Nhiễm Thu Diệp lườm một cái khinh khỉnh, nhưng nhìn thấy râu ria trên mặt Dương Tiểu Đào, trong lòng cô vẫn thấy xót xa.
"Quần áo thay giặt đều mang đến rồi, anh thay ra rồi để Ngọc Hoa mang về, còn muốn gì thì nói với chúng tôi!"
"Đây là dao cạo râu, đây là khăn mặt..."
Nhiễm Thu Diệp đưa gói đồ đã chuẩn bị sẵn cho Dương Tiểu Đào, Dương Tiểu Đào cười tiếp nhận. Một bên khác, đồng chí Lão Kim đang khoe khoang với Thôi Phu nhân rằng mình đã giúp được rất nhiều, vẻ mặt đắc ý. Đáng tiếc, ông chỉ nhận lại được ánh mắt khinh thường của Thôi Phu nhân.
Sau đó, mấy người cùng ăn cơm trong phòng bảo vệ. Lão Kim cầm hai hộp cơm đi đến ban chỉ huy. Dương Tiểu Đào chơi với các con một lúc, Nhiễm Thu Diệp liền dẫn chúng rời đi. Trước khi đi, Đoan Ngọ đột nhiên chạy đến thì thầm một cách bí mật, "Cha, cha nhất định phải làm một cái máy bay thật to, ngồi được thật nhiều người nha!"
Dương Tiểu Đào xoa xoa cái đầu nhỏ, "Được, đến lúc đó sẽ cho con đi máy bay!"
Tiễn Nhiễm Thu Diệp xong, Dương Tiểu Đào mang theo gói đồ chuẩn bị phóng đến văn phòng. Đi ngang qua ban chỉ huy, anh nghe thấy Bằng Tổng đang khen sủi cảo ăn ngon. Một bên còn truyền đến tiếng Lão Kim, "Đúng vậy, con dâu của cháu ngoại tôi..."
"Tiểu Đào, lại đây ăn sủi cảo."
Trần Lão trên tay cầm một cái, nhìn thấy Dương Tiểu Đào thì nói.
"Thủ trưởng cứ ăn đi ạ, cháu đi lội kho!"
Nói xong liền hướng nhà kho đi đến.
"Hắn đi nhà kho làm gì?"
Trần Lão hỏi, Bằng Tổng lắc đầu. Lão Kim đáp, "Hình như, là đang loay hoay với rađa..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được chắt lọc cẩn thận từ bản gốc.