(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2272: nhân tài, dùng mới là nhân tài
Tây Bắc.
Phân xưởng thứ hai của Xưởng Cơ khí Hồng Tinh.
Gió lạnh gào thét, trong phòng đốt lò sưởi, chiếc radio ở một góc phát ra giai điệu 'Đông Phương Hồng', khiến không khí trong phòng thêm phần ấm cúng và rộn rã.
Vương Hồ Tử, vị khách phương xa, đang so tài tửu lượng với Lý Thành Quân. Cả hai cứ thế cạn chén, không ai nói một lời.
Bên cạnh, Chúc Lão và Tổng Hách tách vỏ lạc, nhấm nháp giòn tan.
Phó xưởng Hồng ngồi ở phía đối diện, tay cầm chai rượu, hễ thấy chén ai vơi đi hay chưa uống cạn là lập tức chỉ ra, bắt phải uống hết.
Đúng kiểu người thích hóng chuyện không ngại lớn chuyện.
Ngược lại, Thư ký Tiền thì mặt mày lo lắng, cứ uống thế này thì đến bao giờ mới hết đây.
Gian ngoài, mấy người phụ nữ đang chuyện trò về việc sắm sửa Tết năm nay, xem xưởng sẽ phát những gì, tiếng cười nói rộn ràng không ngớt.
"Lão Lý, thôi đi, đừng cố nữa."
"Chẳng phải chỉ là mấy chiếc xe bọc thép thôi sao, có cần thiết phải vậy không?"
Vương Hồ Tử vuốt vuốt chòm râu, mở miệng khuyên.
Lý Thành Quân nghiêng mắt liếc một cái, sau đó từ tốn nói, "Đừng giở trò đó. Ông dùng biện pháp này đã kiếm được bao nhiêu lợi lộc từ chỗ tôi, tôi đã không tính toán với ông rồi. Giờ mấy chiếc xe bọc thép mới về, ông cũng đều muốn mang đi hết, đến một chiếc cũng không chừa lại cho chúng tôi à."
"Nói nhiều vô ích, uống rượu đi! Hôm nay nếu ông uống say gục thì xe sẽ về tay ông."
Vương Hồ Tử hừ một tiếng, "Tôi còn lạ gì các ông nữa."
"Đợi đến khi ông gục rồi, à, Lão Hồng nói không có chữ ký của ông xưởng trưởng thì không thể cho. Vậy là tôi uống rượu chùa à?"
Tổng Hách và Chúc Lão đều cười ha hả, "Tôi đã bảo rồi, cái lão râu ria này khôn lắm, các ông đừng hòng lừa được ông ta."
Lý Thành Quân nhíu mày, "Ông ta chỉ dám uống với tôi thôi, chứ nếu đổi sang đồng chí Tiểu Dương thì ông ta đã đầu hàng từ lâu rồi."
Vương Hồ Tử nghe vậy khoát tay, "Thôi không nói chuyện Tiểu Dương nữa. Tên nhóc đó uống rượu như uống nước lã."
Lời này nói ra, mọi người lại bật cười.
Một khi nhắc đến Dương Tiểu Đào, cả đám lập tức chuyển sang chủ đề khác.
"Tôi nghe nói, máy bay do tổng xưởng bên đó sản xuất, Bạch Câu ấy, đã đột phá vận tốc Mach 3 phải không?"
Chúc Lão khá nhạy bén với những vấn đề này, vả lại ở hai phân xưởng này cũng chẳng có việc gì làm, nên thường cùng Tổng Hách huấn luyện đám lính trẻ.
Phó xưởng Hồng gật đầu, "Tuyên bố ra ngoài là Mach 3, nhưng thực tế đã đạt đến 3.5. Đây là trong điều kiện phi công chưa thực sự bung hết sức, nếu liều lĩnh hơn một chút, có lẽ còn nhanh hơn nữa."
Lý Thành Quân nói bổ sung, "Đây là lời Dương Tiểu Đào nói, nhưng vẫn đang trong vòng bí mật."
Có một số việc, với một số người cần giữ bí mật.
Nhưng với người của mình, thì cần phải biết rõ ràng, nếu không gặp phải tình huống khẩn cấp chưa từng gặp, thật khó mà ứng phó.
"Máy bay tốt như vậy chúng ta cũng làm ra được rồi sao? Đúng là mở mang tầm mắt."
Chúc Lão cảm khái, Tổng Hách bên cạnh gật đầu, "Điều này cho thấy, chúng ta đang không ngừng tiến bộ mà."
"Và cái tốc độ tiến bộ này, còn đang ngày càng nhanh nữa chứ."
Nói đến đây, cả đám lại nghe tiếng bài 'Đông Phương Hồng' từ chiếc radio, càng thêm vui mừng.
"Cha!"
"Chào thủ trưởng!"
Đúng lúc mọi người đang uống rượu, một cậu thanh niên lấm lem bụi đất xông vào từ cổng, vừa vào cửa đã hô một tiếng, nhưng khi thấy đông người, cậu ta vội vàng sửa lời.
Người này chính là con trai cả của Lý Thành Quân, Lý Bảo Quốc.
Lý Thành Quân đang do dự không biết có nên uống cạn chén rượu không, vừa vặn thấy con trai bước vào, liền đặt chén rượu xuống và nói, "Hoảng hốt cái gì, có chuyện gì?"
Lý Bảo Quốc đã quá quen với giọng điệu của cha, cũng chẳng bận tâm, vội vàng mở miệng nói, "Vừa rồi nhận được điện thoại từ tổng xưởng Tứ Cửu Thành, nói để chúng ta chuẩn bị sẵn sàng tiếp nhận một cỗ máy, đến lúc đó người Ba Tư sẽ đến đó để nhận."
Lý Bảo Quốc nói một mạch xong xuôi mọi chuyện, Lý Thành Quân lập tức hỏi, "Điện thoại ai gọi?"
"Là Dương Hán Trường."
"Lão Dương?"
Lý Thành Quân nhíu mày một lát rồi nhìn sang Phó xưởng Hồng, "Lão Hồng, chuyện này trước đây có nói qua không?"
Phó xưởng Hồng nhíu mày suy nghĩ một lúc, rồi nhớ ra điều gì đó, "Hình như Dương Tiểu Đào có nhắc qua, chúng ta để người bên kia mua khá nhiều đồ, cỗ máy này chính là một trong số đó."
"Tôi đoán chừng, hẳn là trả hàng thôi."
Lý Thành Quân gật đầu, sau đó hỏi Lý Bảo Quốc, "Khi nào thì đến?"
"Nói là xuất xưởng ngay hôm nay, để chúng ta chuẩn bị tốt việc tiếp nhận, à, còn có hai kỹ sư đi cùng, nói là sẽ ở lại chỗ chúng ta một thời gian."
"Tốt, con đi bảo Phó nhà máy trưởng Phương sắp xếp một chút, lại bảo đội trưởng Vương đi đón."
"Vâng!"
Lý Bảo Quốc lập tức đi ra ngoài.
Lý Thành Quân thì nhìn về phía Vương Hồ Tử, "Lão Râu, ông nói trước đây mượn xe bọc thép làm gì?"
Vương Hồ Tử có chút do dự, Thư ký Tiền bên cạnh lúc này mới lên tiếng, "Việc này để tôi nói đi."
"Gần đây tình hình bên Ba Tư có chút bất ổn, chúng ta nhận được mệnh lệnh từ cấp trên, muốn giúp đỡ họ một tay."
"Thế là chúng ta chế tạo gấp hai mươi chiếc xe bọc thép để gửi đi."
Nghe xong, Tổng Hách và Chúc Lão đều ngạc nhiên nhìn Vương Hồ Tử, việc này cũng không phải chuyện bình thường.
"Tôi cứ nghĩ tổng xưởng các ông có thể mau chóng gửi nốt phần còn lại tới, ai ngờ lại hối hả chế tạo máy bay, lại hối hả chế tạo xe bọc thép. Thế mà mãi không thấy gửi tới, tôi đành phải dùng đến hạ sách này."
"Lão Lý, tôi nhớ các ông còn hai mươi chiếc, cho tôi mượn dùng trước đi, xe mới về tôi sẽ trả lại ông."
"Nằm mơ!"
Lý Thành Quân đặt bát rượu xuống bàn, Vương Hồ Tử sững sờ.
Sau đó liền nghe Lý Thành Quân nói, "Xe mới phải về tay chúng ta chứ. Đừng hòng lừa gạt tôi lần nữa."
Vương Hồ Tử kịp phản ứng, lập tức cười, "Được được, Thôi được, ông thắng."
"Tôi Vương Hồ Tử, coi như chịu thiệt một chút, lấy xe mới đổi lấy xe cũ của ông."
"Thế này còn tạm được."
Hai người nâng bát rượu lên cụng một cái, rồi uống cạn một hơi.
Một giây sau, Lý Thành Quân loạng choạng ngả nghiêng sang một bên rồi nằm vật ra, lát sau tiếng ngáy vang lên.
Vương Hồ Tử lắc đầu, "Cái lão Lý này, đúng là lì lợm hết sức."
Phó xưởng Hồng cười ngồi bên cạnh, "Đến đây, Lão Vương, hai chúng ta tiếp tục."
"Tôi nể ông đấy."
"Xưởng máy móc của các ông toàn là nhân tài cả!"
Ha ha.
Tứ Cửu Thành.
Khắp bầu trời, giai điệu 'Đông Phương Hồng' vang vọng.
Từ các loa phóng thanh lớn phát đi những âm thanh phấn khởi, lặp đi lặp lại những tin tức nóng hổi nhất.
Từ các đài radio cũng vang lên bài 'Đông Phương Hồng', khiến mọi người xung quanh say sưa lắng nghe và hò reo phấn khích.
"Dưới sự hiệu triệu của vị lãnh tụ vĩ đại, nhờ sự tự chủ nghiên cứu phát minh của đất nước ta, đây là thành quả phấn đấu ngày đêm của tập thể cán bộ khoa học."
"Từ nay về sau, đất nước ta trở thành quốc gia thứ tư tự phóng vệ tinh nhân tạo thành công."
"Trong khoảnh khắc ăn mừng này, hãy để chúng ta dùng nhiệt huyết sưởi ấm gió lạnh, dùng nhiệt tình ôm trọn Tổ quốc!"
"Tổ quốc, vạn tuế!"
Trên loa phóng thanh lớn của Xưởng Cơ khí Hồng Tinh, giọng nói đầy phấn khích của Lưu Lệ Tuyết vừa dứt, bài 'Đông Phương Hồng' lại bắt đầu được phát lặp đi lặp lại. Nàng thì nhanh chóng chạy ra khỏi phòng phát thanh, cầm lá cờ mà Lâu Hiểu Nga đưa tới, thoăn thoắt chạy xuống dưới lầu, hòa vào dòng người ăn mừng.
Công nhân Xưởng Cơ khí Hồng Tinh lần lượt ra khỏi xưởng, rồi biến đường phố thành một biển cờ.
"Này, Lão Bằng, tôi nhận được tin tức rồi. Đúng, đã nhận được rồi."
Trong văn phòng, ông lão gầy gò cảm thấy toàn thân tràn đầy sức sống, hôm nay tin tức tốt thật nhiều.
Dù chỉ có một tin, cũng đủ khiến ông vui mừng khôn xiết.
Giờ lại có đến hai tin, sao có thể không vui được chứ.
"Ông nghe này, đây là 'Đông Phương Hồng', đây là 'Đông Phương Hồng' đấy."
"Các đồng chí vất vả rồi, hãy chuyển lời giúp tôi, cảm ơn các đồng chí. Tôi, thay mặt Tổ quốc, xin cảm ơn các đồng chí!"
"Tốt, tốt, tôi nhất định sẽ chuyển lời."
Tổng Bằng nói lớn tiếng, sau đó liền trình bày kế hoạch sắp tới.
Ông lão gầy gò vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, đôi mắt ánh lên sự tỉnh táo và trí tuệ, "Chuyện này, nguyên tắc của chúng ta là xử lý nguội."
"Đối phương không nói, không hỏi, chúng ta coi như chưa có chuyện gì xảy ra."
"Nếu bị hỏi tới, thì nói có chuyện này. Nếu không thể giấu được, thì nói đã bị phá hủy, sau đó đưa chiến cơ Bạch Câu ra, chấn nhiếp kẻ tiểu nhân."
Ông lão gầy gò nói rành mạch, đủ mọi hậu quả có thể xảy ra đều đã có phương án xử lý từ trước.
Phương án hiện tại chính là tốt nhất.
"Tốt, chúng tôi đã rõ!"
Cúp điện thoại, thần sắc ông lão gầy gò vẫn không thể giấu nổi sự phấn khích, cả người ông đi đi lại lại trong phòng.
Bà nhà bên cạnh ôm đứa bé cười đi tới, "Xem ông vui chưa kìa!"
Ông lão gầy gò đưa tay bế lấy đứa bé, "Chuyện này nhất định phải vui chứ!"
"Thứ nhất, chúng ta có năng lực phóng vệ tinh lên quỹ đạo!"
"Thứ hai, chúng ta lần này thu giữ được chiếc máy bay kia, bà có biết điều này có ý nghĩa gì không?"
"Nó có nghĩa là chúng ta có thể thông qua nghiên cứu chiếc máy bay này, phát triển nền công nghiệp của riêng mình, và nâng cao trình độ kỹ thuật!"
"Mà nói thật, tin thứ hai này còn khiến tôi bất ngờ và vui hơn cả tin đầu ấy chứ!"
Bà nhà nghe những chuyện này không mấy hứng thú, bà chỉ quan tâm ông nhà mình khỏe mạnh là được.
"À phải rồi, bà thấy sao nếu nhân dịp này chúng ta xây dựng Cửu Bộ?"
"Vừa vặn lợi dụng cơ hội lần này, tích hợp lại những ngành công nghiệp công nghệ cao mới này, tạo thành một thể thống nhất, phát huy hiệu quả tổng thể, tránh tình trạng mạnh ai nấy làm!"
"Giống như lần chế tạo máy bay này, chính là nhờ sự đoàn kết đồng lòng của các đồng chí, mới có được thành tựu này."
Ông lão trong lòng khẽ động, không kìm được mà cất lời.
Bà nhà lại liếc ông một cái đầy khinh thường, "Tôi là một người đàn bà nội trợ, ông nói với tôi mấy chuyện này làm gì, tôi đâu có hiểu những thứ đó!"
Ông lão lại tung bổng đứa bé lên, rồi đặt xuống, "Bà cũng đâu phải phụ nữ bình thường, bà là nữ Gia Cát, thông minh lắm chứ!"
"Gia Cát gì chứ, nói linh tinh!"
"Đây đâu phải nói linh tinh, phải không, Tỉnh Nhi?"
Ông lão đùa giỡn với đứa bé, giờ đây hai ông bà đã coi đứa nhỏ này như người thân ruột thịt, cuộc sống cũng có thêm phần thú vị.
Bà nhà nghe vậy trong lòng lại thấy ngọt ngào, bất quá thấy đứa bé trong lòng ông lão, còn có người ở phòng bên cạnh nữa, liền nảy ra một ý, "Bất quá, chuyện này tôi lại thấy việc này có thể làm được."
"Dù sao chúng ta khởi xướng, chẳng phải là tập trung lực lượng làm việc lớn hay sao."
"Bất quá, những chuyện liên quan đến kỹ thuật mới này thì phải tìm người am hiểu để dẫn dắt, mà còn phải là người đáng tin cậy. Nếu không nếu để những lão già cố chấp đó nắm giữ, e rằng lại đâu vào đấy như trước, thà không làm còn hơn, đỡ phí thời gian."
Ông lão nghe vậy liền gật đầu lia lịa, "Lời này có lý, có lý!"
"Không nên câu nệ cách thức chọn người tài, không chỉ cần người tài, mà còn phải có dũng khí và quyết đoán trong việc sử dụng người mới!"
Nói đến đây, ông lão trong đầu càng thêm kiên định quyết định của mình.
Sau đó ông lão sực tỉnh, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Tỉnh Nhi, rồi đặt một nụ hôn lên má bầu bĩnh của con bé.
Kết quả đứa nhỏ không chịu, muốn tránh né, ông lão lại nhất quyết không buông.
"Đến, Tỉnh Nhi, ông dạy con hát nhé!"
Đứa nhỏ vẫn không chịu.
"Đông Phương Hồng, mặt trời mọc. . ."
Theo tiếng ca của ông lão vang lên, Tỉnh Nhi vậy mà lại ngoan ngoãn lại, còn khẽ ngân nga theo, khiến hai ông bà đều vui vẻ cười theo.
Trong phòng cách vách, Đường Minh Nguyệt đang sắp xếp bản thảo diễn văn, nghe được cuộc nói chuyện trong phòng, không khỏi cảm thấy lòng mình khẽ lay động.
Hình bóng Dương Tiểu Đào chợt hiện lên trong tâm trí, rồi lại chôn sâu vào đáy lòng.
Tứ Hợp Viện.
"Tất cả mọi người xếp thành hàng, kéo băng rôn lên, chúng ta xuất phát."
"Chiêng trống vang lên, khẩu hiệu hô vang!"
Diêm Phụ Quý hò hét lớn tiếng, trong tay còn cầm một bức tranh chữ do mình tự viết, hai tay giơ cao qua đầu, sau ��ó dẫn theo đội ngũ đi ra Tứ Hợp Viện, bước vào ngõ rồi hòa mình vào đoàn người lớn.
Trong đoàn người, Miêu Miêu dẫn Đoan Ngọ chen lẫn giữa đám trẻ con, cũng hò hét vang dội.
Trước cổng sân, Bà Thôi kéo hai đứa nhỏ lại không cho các nàng đi, những đứa nhóc này mà lạc mất thì biết tìm đâu.
Dù vậy, các cụ ông, cụ bà trong ngõ hẻm cũng đều đứng tại cổng, không ngừng vung vẩy lá cờ nhỏ trên tay.
Cả nước đều trong không khí ăn mừng.
Nhiễm Thu Diệp ở một bên cười, nhìn thấy khung cảnh náo nhiệt này, trong lòng chợt nhớ đến Dương Tiểu Đào.
Không biết người yêu và cha của anh ấy bây giờ có đang ở đó không, có đang cùng hò reo không? Và có đang ăn mừng không?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động qua từng dòng chữ.