(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 230: Phòng ngừa chu đáo
Sáng thứ Hai, Dương Tiểu Đào tỉnh giấc sau một giấc mơ. Nhìn Nhiễm Thu Diệp vẫn đang say giấc bên cạnh, lòng anh không khỏi xao xuyến.
Cả hai đều biết không phải lúc, chỉ khẽ liếc nhìn rồi thôi.
"Buổi tối hôm qua, cái đó cô học được ở đâu vậy?"
Dương Tiểu Đào nhớ lại chuyện tối qua, suýt chút nữa biến thành người sói. Cuối cùng, anh đã bị Nhiễm Thu Diệp dùng một nụ hôn để giải quyết, khiến anh giờ đây nghĩ lại vẫn còn chút khó tin.
Đây chính là Nhiễm Lão Sư thanh thuần đó ư!
"Anh! Không được nói nữa!"
Nhiễm Thu Diệp thẹn thùng.
Nàng cũng không biết vì sao tối qua mình lại như vậy. Nghĩ đến cảnh tượng đó, mặt nàng liền đỏ bừng.
"Được được được, anh không hỏi nữa. Nhưng em phải nói trước đã chứ!"
"... Em đọc được trên sách!"
"Trên sách?"
"Ừm!"
"Hay thật, sách vở quả nhiên bao la vạn vật!"
Dương Tiểu Đào cảm khái. Nhiễm Thu Diệp thì mặt lại thoáng đanh lại, hỏi: "Em còn chưa hỏi anh đâu nhé! Sao mà thành thạo thế? Có phải anh từng có những người phụ nữ khác rồi không?"
Dương Tiểu Đào giật mình, vội vàng kêu oan.
Sở dĩ anh thành thạo như vậy, là nhờ sự hun đúc của văn hóa giải trí từ kiếp trước mà thôi.
Sau khi xuyên không đến đây, thực sự vẫn chưa có cơ hội thực hành đâu.
"Trời đất chứng giám, đây chỉ là phản ứng bản năng sinh sản của động vật thôi."
"Tin anh mới lạ! Anh nhất định giấu em chuyện gì đó. Mau nói, là ai? Là Tần Hoài Như? Hay Lâu Hiểu Nga? Hay là những người phụ nữ khác?"
Giờ khắc này, Nhiễm Thu Diệp hùng hổ, hệt như chú chó con đang giữ đồ ăn.
Dương Tiểu Đào lại một tay kéo nàng lại, vỗ hai cái "bốp bốp" vào mông. Nhiễm Thu Diệp vội che lấy mông, mặt nàng xấu hổ đến mức muốn nhỏ ra nước.
"Còn dám oan uổng anh, thì anh sẽ thực hiện ngay đó!"
"Mau buông ra, đồ bại hoại!"
Hai người lại trao nhau ánh mắt đưa tình, cho đến khi tiếng mở cửa vang lên ngoài phòng, họ mới chịu buông nhau ra.
Sau đó, ăn xong bữa sáng, Dương Tiểu Đào đến trường dạy học.
Buổi chiều, lúc không có tiết, Dương Tiểu Đào liền bắt Nhiễm Thu Diệp tập tự đạp xe.
Ở yên sau xe, anh buộc hai thanh gỗ to bằng cánh tay, dài một mét, để có chỗ chống đỡ.
"Nâng đầu lên, đúng rồi, nhìn thẳng về phía trước!"
Dương Tiểu Đào vịn xe ở phía sau, một bên chỉ huy. Hai chân Nhiễm Thu Diệp đạp lên bàn đạp, nghe Dương Tiểu Đào nói, nàng vội ngẩng đầu nhìn thẳng về phía trước.
Chiếc xe xiêu xiêu vẹo vẹo cứ thế chạy về phía trước. Người dân quanh Dương Gia Trang thấy vậy, ai nấy đều xúm lại xem, cảnh tượng rất đỗi náo nhiệt.
Chỉ sau một ngày rưỡi tập luy��n, Nhiễm Thu Diệp đã nắm được yếu lĩnh đi xe đạp, giờ chỉ cần luyện tập nhiều hơn là sẽ thành thạo.
Đến ngày Chủ nhật cuối tuần, hai người rời Dương Gia Trang trở về Tứ Cửu Thành.
Khi Dương Tiểu Đào đến nhà máy làm việc, anh mới biết được những chuyện tiếp theo sau ngày hôm đó.
Dương Tiểu Đào từ tận đáy lòng cảm kích hành động ra mặt bảo vệ mình của Từ Viễn Sơn và Vương Quốc Đống.
Nhân lúc rảnh rỗi trong giờ làm, Dương Tiểu Đào đi vào văn phòng Vương Chủ Nhiệm để gặp Vương Quốc Đống.
Vương Quốc Đống biết ý định của Dương Tiểu Đào khi đến, và một câu nói của ông đã khiến lòng Dương Tiểu Đào ấm áp.
"Ai cũng đừng hòng ức hiếp người của phân xưởng Ba tôi!"
Đó là một hán tử nhiệt huyết.
Sau đó, anh lại đi tới văn phòng Từ Viễn Sơn, đáp án cũng giống như thế.
"Ở đây, cậu cứ yên tâm làm việc, làm ra thành tích, đừng sợ ai cả!"
Hai người đều không giỏi ăn nói, nhưng đều là hán tử trọng tình trọng nghĩa.
Điểm ấy, Dương Tiểu Đào vừa cảm kích vừa bội phục.
Khỏi phải nói, Vương Quốc Đống có thể lấy thân phận chủ nhiệm mà ra mặt vì anh, đó chính là ông đã đánh cược cả tiền đồ của mình.
Mà Từ Viễn Sơn thì càng không cần phải nói. Với cấp bậc như ông ấy, sẽ không tùy tiện đắc tội người khác.
Lần này vì anh mà vạch mặt Lý Hoài Đức, trong đó có lẽ còn có nguyên nhân khác, nhưng không thể tránh khỏi việc đây chính là ngòi nổ.
Dương Tiểu Đào vốn chỉ muốn kiếm sống ở nhà máy cán thép, dùng năng lực của mình để cống hiến một phần sức lực.
Nhưng hiện tại xem ra, cứ cố gắng hết sức, chưa chắc đã tốt.
Dương Tiểu Đào không muốn dính vào những cuộc đấu đá nội bộ trong nhà máy cán thép, bởi vì có kinh nghiệm từ kiếp trước, anh biết kết cục sau cùng sẽ như thế nào.
Nhưng bây giờ, Dương Tiểu Đào trong lòng rõ ràng, hai người này đã đứng về phía anh, đã nâng đỡ anh, vậy anh liền không thể khiến họ thất vọng.
Có một số việc, đã thân bất do kỷ, vậy thì hãy chủ động tiến lên vượt qua khó khăn.
Sợ gì chứ!
Dương Tiểu Đào hít sâu một hơi, đột nhiên lại bật cười.
Anh là ai cơ chứ?
Anh là người xuyên không đó, nếu người xuyên không mà không thay đổi được kịch bản gốc, thì còn có ý nghĩa gì nữa?
Nếu là mọi chuyện đều dựa theo kịch bản phim truyền hình mà đến, chẳng lẽ lại cứ trơ mắt nhìn vợ mình chịu khổ hay sao?
Chuyến xuyên không này còn có ý nghĩa gì nữa?
"Đã muốn thay đổi, vậy thì thay đổi lớn hơn nữa đi!"
"Cũng không biết trên đầu này có thiên đạo hay không, đừng có cản đường ta đó..."
Sáng nay trong lòng vừa có quyết định, không ngờ buổi chiều liền truyền đến tin tức xấu.
Tiền Nhất Tinh đã quay về đội Bảo vệ.
Lý do là đội Bảo vệ lần này không có tác dụng gì trong việc trấn áp tin đồn, bỏ bê nhiệm vụ, lười nhác công việc, nên bị Lý Hoài Đức nắm lấy cơ hội, nhân cơ hội sắp xếp người của mình vào.
Việc xử lý cuối cùng ra sao thì không rõ, dù sao Tiền Nhất Tinh đã quay về đội Bảo vệ. Mặc dù không phải làm bảo vệ chính thức, chỉ là một nhân viên quèn, nhưng anh ta cũng đã chen chân được vào nội bộ.
Càng quan trọng hơn là, nhờ có lớp vỏ bọc là đội Bảo vệ này, anh ta làm việc sẽ càng thêm dễ dàng.
Buổi tối tan việc, Dương Tiểu Đào đón Nhi��m Thu Diệp rồi cùng đi đến nhà Chu Bằng.
Hiện tại, lương bổng đãi ngộ của Chu Bằng đã được nâng cao, cuộc sống nhà họ Chu cũng có kh���i sắc. Ít nhất hai cô em gái nhỏ có thể ăn no, ngay cả Chu Khuê cũng có thể ăn cơm đầy đủ.
Cuộc sống chuyển biến tốt đẹp, trên mặt ai nấy đều tươi rói niềm vui, cả nhà tất nhiên là cảm kích Dương Tiểu Đào.
Nếu không có Dương Tiểu Đào giúp đỡ, nhà họ đã không thể vượt qua những năm tháng khó khăn đó.
Nếu không có Dương Tiểu Đào dẫn dắt, Chu Bằng cũng sẽ không có được ngày hôm nay.
Đương nhiên, tình cảm hai nhà không cần khách sáo bằng lời cảm ơn. Tựa như Dương Tiểu Đào nhờ Chu Bằng hỗ trợ điều tra Lý Hoài Đức, Chu Bằng xưa nay không hề hỏi lý do vì sao.
Đây chính là sự tín nhiệm tuyệt đối.
Dương Tiểu Đào dẫn Nhiễm Thu Diệp đến, được nhà họ Chu nhiệt liệt hoan nghênh. Chu Mẫu càng thân thiết kéo tay Nhiễm Thu Diệp, vừa đi vừa trò chuyện.
Chu Khuê, Chu Bằng cùng Dương Tiểu Đào ra sân ngồi hút thuốc.
"Đào Ca, tẩu tử thật xinh đẹp. Thảo nào anh không thèm để ý đến Vu Hải Đường đâu!"
Chu Bằng nhìn thấy Nhiễm Thu Diệp liền hiểu rõ, cô gái này rất xứng với Đào Ca.
"Thế nào? Cậu để ý Vu Hải Đường à?"
Dương Tiểu Đào phun ra vòng khói, thấy Chu Bằng nói về Vu Hải Đường với vẻ mặt kích động, liền mở miệng hỏi một câu.
Nào ngờ Chu Bằng ngượng ngùng, đáp: "Không, không có!"
"Không có thì tốt nhất!"
Dương Tiểu Đào đột nhiên trở nên nghiêm túc, Chu Bằng có chút kỳ quái.
"Cậu cho rằng vì sao tôi không để tâm đến cô ta?"
"Nhiễm Thu Diệp là một phần lớn nguyên nhân, nhưng cũng có liên quan đến con người cô ta."
Chu Bằng lập tức nghiêm mặt. Bất luận là trong công việc hay cuộc sống thường ngày, đối với những phán đoán của Dương Tiểu Đào, anh từ tận đáy lòng tin phục.
"Đào Ca, em nghe đây!"
"Ừm!"
"Cô bé Vu Hải Đường này, không hợp với cậu. Muốn theo đuổi cô ta, trừ phi cậu có bản lĩnh, có tiền, có địa vị!"
"Tóm lại một câu, cô gái này lòng dạ cao, lại ưa hư vinh. Lúc cần thì sẽ dựa vào cậu, gặp khó khăn thì sẽ đường ai nấy đi, phủi sạch mọi thứ."
"Đi cùng với cô ta, cậu phải chuẩn bị tinh thần bị vứt bỏ bất cứ lúc nào."
Dương Tiểu Đào để những chuyện của Vu Hải Đường trong phim truyền hình lướt qua trong đầu một lần, lúc này mới nói với Chu Bằng.
"Không... không thể... muốn cô ta!"
Chu Bằng nghe cũng hiểu chuyện này không thành.
Đừng nhìn người đại ca này bình thường nói lắp, nhưng trong lòng thì rõ ràng mọi chuyện.
Huống chi Đào Ca cũng nói như vậy, thì càng không thể tiếp cận được!
"Em đã biết!"
Thấy vậy, Dương Tiểu Đào cũng không nói thêm gì nữa. Ba người lại trò chuyện một lát, rồi Dương Tiểu Đào bắt đầu vào chuyện chính.
"Khuê Tử, Tiền Nhất Tinh của nhà máy cán thép, cậu có biết không?"
"Nhận... nhận biết ạ!"
"Giúp anh nhìn chằm chằm hắn! Anh nghi ngờ, tên này và Lý Hoài Đức còn có mối liên hệ nào đó. Tìm ra cho tôi!"
"Vâng!"
"Bằng tử, cậu ở đội bảo vệ nhà máy hãy linh hoạt một chút, anh nghi ngờ vẫn còn người của Lý Hoài Đức!"
"Ừm! Đào Ca, anh đây là muốn..."
Chu Bằng có chút hưng phấn, chính bởi vì quá quen thuộc với Lý Hoài Đức, nên anh chẳng hề kính sợ ông ta.
Một lão già dâm ô, một kẻ nhờ phụ nữ mà leo lên, làm đủ trò đê tiện trong nhà máy cán thép, thì có gì đáng sợ chứ?
Huống chi, đầu năm nay, người lao động công nhân là vinh quang nhất.
Nói thật, đừng nhìn hắn là Phó xưởng trưởng, chưa chắc ai đã chịu thiệt đâu.
Dương Tiểu Đào chỉ gật gật đầu: "Ừm! Phòng ngừa chu đáo, lo trước khỏi họa thôi!"
Hai anh em Chu Bằng ghi nhớ trong lòng.
Trở lại trong phòng, đồ ăn cũng đã được làm xong và dọn lên bàn.
Chỉ một lát sau, Nhiễm Thu Diệp liền hòa hợp với Chu Mẫu, rất giống mẹ chồng và nàng dâu.
Sau khi ăn cơm xong, Dương Tiểu Đào đưa Nhiễm Thu Diệp về nhà, sau đó liền trở lại Tứ Hợp Viện.
Đến thứ Ba, Dương Tiểu Đào mang xe đạp cùng Vượng Tài đến nhà Nhiễm Thu Diệp, để nàng đi xe đạp về thôn.
Về phần Vượng Tài, hoàn toàn là một vệ sĩ.
Nhiễm Thu Diệp biết đây là Dương Tiểu Đào lo lắng cho sự an toàn của mình, nên cũng không cự tuyệt.
Đầu năm nay đâu có được sự yên bình như thời hiện đại sau này, chuyện dã thú ẩn hiện cũng là thường tình.
Ở một số vùng nông thôn, thường xuyên có trẻ con bị thú dữ tha đi.
Để Vượng Tài đi theo, ít nhất cũng có thể khiến Dương Tiểu Đào yên tâm phần nào.
Về đến nhà, Dương Tiểu Đào ăn vội vàng chút gì đó, liền ra sân làm nghề mộc.
Hiện tại, cây treo áo đã làm xong, chỉ còn thiếu bàn trang điểm.
Lần trước nhà họ Giả nhầm lẫn ăn phải dầu trẩu, nên lần này khi Dương Tiểu Đào quét dầu, Bổng Ngạnh trực tiếp chạy tót đi thật xa.
Bất quá, đôi mắt nhỏ của nó thỉnh thoảng lại liếc về phía chuồng chó, trong lòng đang tính toán điều gì đó.
Lúc này, Dương Tiểu Đào trồng hoa quả và rau xanh trong sân. Nhờ Tiểu Vi mà cà chua đã kết quả lúc nào không hay, vài ngày nữa là chín.
Bổng Ngạnh rất thèm thuồng. Nếu đợi nó chín, lẻn vào lấy hai quả ra, bà nội nhất định sẽ khen mình.
Bên cạnh, Tiểu Đương cũng phát hiện ánh mắt của anh trai mình, liếm môi nhìn về phía những thứ trong vườn nhỏ.
Dương Tiểu Đào không để ý đến ánh mắt của hai đứa trẻ, lúc này toàn bộ sự chú ý của anh đều dồn vào chiếc bàn trang điểm.
Vương Tiểu Hổ chạy tới giúp đỡ, mặc dù không giúp được nhiều, nhưng cũng có thể cầm dụng cụ đưa đồ. Về phần muốn học nghề, với tài nghệ mộc cấp hai của Dương Tiểu Đào, anh hoàn toàn có thể dạy cho cậu bé vài chiêu, anh cũng không có ý giấu nghề. Kể cả kỹ thuật thợ nguội cũng vậy.
Nhưng Vương Tiểu Hổ lại không có ý định học nghề này. Cậu bé đến giúp đỡ, một là vì thấy thú vị, thứ hai là để được ăn đồ ngon ở chỗ Dương Tiểu Đào.
Trẻ con, thèm ăn là lẽ tự nhiên.
Không giống Bổng Ngạnh chỉ biết "cầm", Vương Tiểu Hổ biết muốn có được thứ gì thì phải bỏ công sức ra.
Đây cũng là lời dạy của cha cậu bé, Vương Đại Sơn.
Đối với điều này, Dương Tiểu Đào vui vẻ tiếp nhận.
Đến tối, Dương Tiểu Đào liền trở về phòng tiếp tục xem sách, đồng thời Tiểu Vi tiếp tục công việc còn lại của bàn trang điểm.
Chính nhờ sự tồn tại của Tiểu Vi mà cây treo áo mới có thể hoàn thành thuận lợi.
Hiện tại, đến lượt bàn trang điểm.
Sau khi trở về phòng, anh bưng chậu đi vào một góc sân, dùng nước lạnh dội qua loa, rửa trôi bọt gỗ trên người, xua đi mùi gỗ lạ. Lúc này anh mới trở về phòng ngồi xuống, lặng lẽ đọc sách một lát.
Thời gian cứ thế trôi qua trong sự bận rộn.
Sự trả thù của Lý Hoài Đức trong dự đoán vẫn chưa đến, nhưng Dương Tiểu Đào và Chu Bằng một khắc cũng không hề buông lỏng.
Rắn độc thường ra đòn chí mạng vào lúc người ta không đề phòng nhất.
Cho nên, đánh rắn phải đánh vào bảy tấc, phải đập nát cả đầu lẫn đuôi, không để lại dù chỉ một đoạn đuôi, kẻo nó quẫy đạp lung tung trên mặt đất, khiến người ta buồn nôn.
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.