(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2331: giải mã mật mã
Nào nào nào, cả nhà cùng nâng ly chúc mừng Tiểu Đào một chén!
"Không dám không dám, tôi xin kính mọi người, kính mọi người!"
Trong phòng khách của Cửu Bộ, Dương Tiểu Đào bị Vương Lão, Tần Lão, Hoàng Lão cùng nhiều người khác vây quanh, mỗi người cầm một ly rượu, vô cùng nhiệt tình.
Bên cạnh, Lý Hồng Phong, Lưu Hoài Dân và Dương Hữu Ninh đi cùng, thấy cảnh này, ai nấy đều nở nụ cười ngụ ý.
"Uống nào!"
"Cạn ly!"
Hoàng Lão nói, rồi ngửa đầu uống cạn.
Những người khác thấy vậy cũng không câu nệ, từng người dốc cạn ly rượu!
"Lão Lưu, thế này không có vấn đề gì chứ?"
Lý Hồng Phong có chút băn khoăn.
Với tình hình trước mắt, ai cũng có thể thấy rõ ràng, những vị thủ trưởng này đang "có ý đồ riêng" mà!
Lưu Hoài Dân đặt ly xuống, "Không có vấn đề gì đâu."
Hai người vừa dứt lời, cách đó không xa, Trịnh Chủ Nhiệm và Tiêu Phong bưng ly rượu đi tới, "Hai vị, chúc mừng, chúc mừng!"
Hai người liếc nhìn nhau, sau đó nở nụ cười, "Đâu có đâu có."
Lập tức, ly rượu lại được rót đầy, trên mặt hai người lộ vẻ cay đắng.
Rượu này, quả thật rất cay.
"Tiểu Đào, chiếc máy tính này của các cậu, quả thật rất tốt!"
Vương Lão giơ ngón tay ra, móng tay cái dài cũn cỡn, suýt nữa chọc vào mặt Dương Tiểu Đào, "Tôi mang về cho nhạc phụ cậu thử, ông ấy nói thật sự rất dễ dùng đó."
"Theo lời nhạc phụ cậu, hiệu quả làm việc tăng lên gấp trăm lần."
"Tôi phải cảm ơn cậu."
"Ly này cậu nhất định phải uống nhé!"
Một bên, Tần Lão "hiền lành" đã rót thêm rượu cho Dương Tiểu Đào, thấy Vương Lão đã nâng ly, Dương Tiểu Đào biết làm sao từ chối?
"Chỉ là chiếc máy tính thôi mà, đồ chơi nhỏ, ngài quá lời rồi."
Dương Tiểu Đào khiêm tốn, Vương Lão đảo mắt một cái, "Không quá lời, không quá lời, nó thực sự rất hữu dụng!"
"Không không không, sao có thể so được với một trăm người cơ chứ, ngài thật sự khiêm tốn rồi."
"Không không không, là thật đó, nhạc phụ cậu thật sự nói như vậy mà."
Hai người khách sáo mời rượu qua lại, nhưng chẳng ai có ý định uống.
"Tôi bảo hai cậu này, mau mà uống đi, ly của tôi vẫn còn đợi này."
Nghe vậy, Dương Tiểu Đào nhìn Chương Lão vừa nói chuyện, chỉ biết im lặng.
Đã một tháng trôi qua kể từ khi chiếc máy tính tinh quang được chế tạo.
Ban đầu, sau khi Dương Tiểu Đào báo cáo với Trần Lão, nó lại không được coi trọng đúng mức.
Đương nhiên, mức độ coi trọng đó chưa đạt được kỳ vọng của Dương Tiểu Đào.
Theo ý nghĩ của Dương Tiểu Đào, ít nhất cũng phải được đưa lên mặt báo chứ.
Kết quả, sau khi nói với Trần Lão, chỉ có mỗi một câu chỉ thị "tăng cường sản xuất", chứ không có gì khác.
Dương Tiểu Đào còn muốn xem có thể giúp Vương Khôn và những người khác tranh thủ công hạng nhất không.
Kết quả là gần một tháng mà không có tin tức gì, khiến mỗi lần Dương Tiểu Đào gặp Vương Khôn và mọi người, anh đều cảm thấy hơi ngại.
Dù sao việc mình đã hứa mà chưa làm được, trong lòng luôn có chút áy náy.
Ai ngờ, sáu chiếc máy tính được chế tạo trong thời gian này, không biết tin tức lan ra từ đâu, đầu tiên là Viện Khoa học Trung ương đã cử người đến hỏi thăm, rồi sau đó mang đi một chiếc.
Tiếp đến, Trần Lão cũng sai người đến lấy đi một chiếc.
Sau đó là Hoàng Lão, Tần Lão, Chương Lão, cuối cùng là Vương Lão.
Hôm nay, Dương Tiểu Đào đang cùng Diệp Lão thảo luận về việc thiết kế vật liệu chỉ quang cho pin năng lượng mặt trời, thì nghe Trần Cung báo lại, mấy vị thủ trưởng đã đến, nói là muốn tham quan viện nghiên cứu.
Dương Tiểu Đào không chút nghi ngờ, dẫn mọi người đi thăm quan hơn nửa vòng viện nghiên cứu, cuối cùng lại ngồi vào bàn tiệc rượu.
Tuy nhiên, từ những lời nói của mọi người, Dương Tiểu Đào đã hiểu rõ ý đồ của đối phương.
Là vì chiếc máy tính tinh quang mà đến.
Tần Lão vừa nói xong, Vương Lão lập tức mở lời, "Đến, chúng ta uống trước."
Nói rồi liền cùng Dương Tiểu Đào chạm ly.
Không còn cách nào khác, Vương Lão đã uống cạn, Dương Tiểu Đào cũng không thể không uống theo.
Thế là một ly rượu vào bụng, nhưng lần này Dương Tiểu Đào khôn khéo, vẫn giữ ly rượu trong tay.
Tần Lão thấy Dương Tiểu Đào như vậy, tay chuẩn bị rót rượu chững lại, sau đó cười nói, "Lão Vương nói không sai, chiếc máy tính tinh quang này của các cậu quả thật không tồi."
"À phải rồi, tôi nghe nói vật liệu các cậu dùng là được làm từ đá?"
"Quả thật không hổ là Cửu Bộ!"
"Lão Hoàng, ông nói đúng không?"
Hoàng Lão nghe vậy cười ha hả, ban đầu lần này ông không muốn đến, dù sao lần trước số xe đột kích chưa được bàn giao đã đủ để họ bận rộn cả năm rồi.
Nhưng Chương Lão nói nếu chuyện này ông không đi, khéo lại khiến Cửu Bộ chịu thiệt.
Vì lo lắng, Hoàng Lão liền dẫn người tới.
"Đúng, đó là dĩ nhiên."
Người khác khen con nhà mình tài giỏi, có tiền đồ, làm gia trưởng thì có thể có biểu hiện gì?
Tất nhiên là sự an ủi.
"Nào, nào, nào, rót đi rót đi."
Tần Lão thừa cơ rót rượu cho Dương Tiểu Đào, sau đó lại nói tiếp, "Thứ đá đó khi chế tạo xong, quả thật còn quý hơn vàng."
"Tiểu Đào, cái tài này cậu phải chia sẻ với mọi người chứ."
Dương Tiểu Đào cầm ly rượu, mang theo chút khiêm tốn, "Tần Lão, ngài nói thế, hễ Cửu Bộ chúng tôi có gì, thì bao giờ dám giữ riêng đâu."
"Tất cả tài liệu liên quan đều đã nộp lên cấp trên, ngài đừng nói là chưa thấy nhé."
Tần Lão nghe vậy liền cầm ly rượu lên uống cạn một hơi, cũng chẳng thèm để ý Dương Tiểu Đào có uống hay không, sau đó lại cầm bình rượu tự rót cho mình, lúc này mới lên tiếng, "Đừng nói nữa, mang về cho người ta xem, kết quả lại bó tay không làm được, cậu nói có bực mình không chứ."
"Đúng vậy, Tam Bộ chúng tôi cũng không làm ra được."
"Không thể thế được, chúng tôi cũng chẳng giấu giếm gì đâu mà."
Dương Tiểu Đào vội vàng cam đoan, Chương Lão thở dài một hơi, "Vẫn là do lò cảm ứng tần số cao không thể đạt được sự đồng nhất, lại không thể định vị chính xác, nên silic làm ra căn bản không thể sử dụng."
Vương Lão cũng gật đầu, "Chúng tôi cũng đã thử, nhưng còn tệ hơn, do chọn loại khoáng thạch có thành phần không đủ, cuối cùng sản phẩm làm ra còn thô hơn đá cục."
Tần Lão đồng tình nói, "Ai cũng đều gặp tình trạng tương tự."
Sau đó nhìn về phía Dương Tiểu Đào, "Không phải do công nghệ của các cậu, mà là chúng tôi không có đủ khả năng để hiểu rõ."
Dương Tiểu Đào nghe mọi người nói qua nói lại, lông mày nhíu chặt, đặt ly rượu trên tay xuống, lúc này mới nghiêm túc nói, "Vậy nên, Vương Lão cùng các vị, lần này đến đây là vì silic có độ tinh khiết cao?"
Mấy người liếc nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Vương Lão da mặt dày, ho khan một tiếng nói, "Thật ra, mục đích chúng tôi đến đây có ba cái."
"Ba cái?"
Dương Tiểu Đào cảm thấy mình vẫn đánh giá cao quá rồi.
"Đúng, chỉ ba cái thôi."
"Còn 'chỉ ba cái', chẳng phải mấy lão còn muốn cả người lẫn đồ đi luôn sao?"
Vương Lão nghe vậy, chợt cười nói, "Đương nhiên, nếu cậu bằng lòng cho người cho chúng tôi, chúng tôi tự nhiên sẽ rất hoan nghênh."
Dương Tiểu Đào nghiêng đầu đi, "Nếu ngài đã nói vậy, thì chúng ta không cần nói chuyện nữa."
"Không muốn người, không muốn người!"
Vương Lão vội vàng mở lời nói, sau đó kéo Dương Tiểu Đào sang một bên, "Hãy nghe chúng tôi nói trước, tuyệt đối sẽ không để các cậu chịu thiệt."
"Thật chứ?"
"Thế thì là giả sao? Ngồi đây toàn là người nhà cả mà, còn có thể để cậu chịu thiệt sao?"
Dương Tiểu Đào uể oải ngồi xuống, trong lòng nghĩ đến một câu.
"Người một nhà mới dễ 'hố' nhau chứ."
"Thứ nhất, chúng tôi đều cần loại máy tính này."
"Vậy nên, các cậu sản xuất bao nhiêu, chúng tôi muốn bấy nhiêu."
"Giá cả tính thế nào?"
Dương Tiểu Đào trực tiếp mở lời, Vương Lão vỗ tay vào vai Dương Tiểu Đào, "Thế này mà đàm tiền thì tổn thương tình cảm quá."
"Được, không nói tiền, ngài cứ cho người ta là được."
Dương Tiểu Đào nheo mắt, Vương Lão theo bản năng cảnh giác, "Cái gì mà cho người ta, cậu, cậu đừng có ý đồ gì với chúng tôi nhé."
"Ý đồ gì chứ, chẳng phải ngài nói một chiếc máy tính bằng cả trăm người sao?"
"Thế này nhé, vì tình giao hảo lâu năm, tôi giảm giá, cho một nửa là được."
"Một chiếc máy tính đổi năm mươi sinh viên, thế nào?"
"Không thế nào cả!"
Vương Lão tự dời đá đập vào chân mình, nhưng lại không có cách nào phản bác, đành im lặng.
"Tôi nói cái thứ hai đây."
Biết Dương Tiểu Đào đang trêu đùa Vương Lão, Chương Lão liền mở lời, "Thứ hai là nhiều hạng mục của chúng tôi cần cải tiến, muốn sử dụng loại mạch điện hợp thành này, mà cần dùng đến silic có độ tinh khiết cao, vậy nên chúng tôi muốn từ Cửu Bộ nhập một lô."
"Cụ thể bao nhiêu, các cậu có thể tự quyết định."
Chương Lão nói xong, Dương Tiểu Đào cũng nghiêm túc, "Chương Lão, không phải tôi làm khó, nhưng thật sự là số lượng silic có độ tinh khiết cao chúng ta tự dùng còn không đủ."
"Chiếc máy tính mà ngài thấy, thật ra chỉ là một phần rất nhỏ trong số các ứng dụng."
"Hiện tại chúng tôi còn có hai hạng mục khác, một là máy tính, một là pin năng lượng mặt trời, cái nào cũng ngốn rất nhiều tài nguyên, nên chúng tôi cũng không còn dư thừa."
Nghe vậy, Chương Lão và Tần Lão liếc nhìn nhau, lúc này mới nói đến chuyện thứ ba, "Nếu việc này có khó khăn, chúng tôi hy vọng các cậu có thể hợp tác với chúng tôi để cùng nghiên cứu phát triển."
"Hợp tác? Hợp tác theo hình thức nào?"
Lần này Dương Tiểu Đào rất hứng thú, hợp tác kỹ thuật, đó chính là tiến hành nhân rộng ra.
Đến lúc đó thành quả cùng hưởng, không ai phải chịu thiệt.
Thậm chí Cửu Bộ còn có lợi nữa là đằng khác.
"Cụ thể thì chúng tôi..."
Cạch!
Ngay khi Vương Lão chuẩn bị mở lời, cánh cửa phòng tiếp khách từ bên ngoài bị đẩy ra, mọi người nhìn lại, thì thấy Bằng Tổng sải bước đi vào.
Mọi người sững sờ, sau đó lập tức buông tay khỏi ly rượu, bát đĩa, từng người đứng thẳng.
Bằng Tổng nhìn xem thức ăn trên bàn, khẽ nhíu mày.
"Kính chào Bằng Tổng!"
Chương Lão dẫn đầu hô lớn, mọi người cũng vội vàng lên tiếng chào.
"Báo cáo Bằng Tổng, chúng tôi đang thảo luận về vấn đề hợp tác phát triển máy tính tinh quang và silic có độ tinh khiết cao."
Thấy Bằng Tổng nét mặt không vui, Dương Tiểu Đào vội vàng mở lời giải thích.
Nghe Dương Tiểu Đào giải thích, Bằng Tổng nghĩ đến điều gì đó, cũng không hỏi thêm gì, đi đến bàn, cầm đũa lên ngồi xuống ăn.
Mấy người Dương Tiểu Đào đều nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Tôi gọi điện cho mấy người các cậu, ai cũng nói không có ai ở đó, hỏi ra mới biết mọi người đều ở đây."
Bằng Tổng ăn hết bảy tám phần món thịt kho tàu trong đĩa, rồi chuyển sang món lạc rang, Hoàng Lão, Chương Lão và những người khác nghe vậy thì lòng chợt thót lại, chuyện này đã tìm đến tận nơi, chắc chắn không phải chuyện nhỏ rồi.
Tiếp đến, Bằng Tổng nói tiếp, "Tôi sai người đến chỗ các cậu lấy máy tính, nhưng họ bảo không có sự phê chuẩn của các cậu, không ai được mang đi."
"Vậy nên, tôi đành phải tự mình đến đây."
Nói rồi, Bằng Tổng nhìn về phía mấy người.
Vương Lão lập tức vẻ mặt nghiêm nghị, "Quá không hiểu chuyện! Bằng Tổng, ngài yên tâm, lát nữa tôi sẽ đi huấn thị bọn họ."
Bằng Tổng hừ l���nh một tiếng, "Không cần 'lát nữa', cậu đi mang đến ngay cho tôi, tôi đang cần gấp."
Vương Lão suýt nữa sặc nước bọt, nhưng nhìn thấy thái độ của Bằng Tổng không giống đùa giỡn, vội vàng cam đoan rằng, "Bằng Tổng ngài chờ một lát."
Nói rồi liền vội vã chạy ra ngoài.
Sau đó Tần Lão, Chương Lão, Hoàng Lão và mấy người khác cũng đều nhận ra có điều không ổn, vội nói vài lời khách sáo rồi dẫn người quay về.
"Thủ trưởng, chúng tôi vẫn còn một chiếc máy nguyên mẫu."
Thấy mọi người đều quay về lấy máy, Dương Tiểu Đào vội vàng lên tiếng.
Bằng Tổng gật đầu, Dương Tiểu Đào lập tức ra hiệu cho Dương Hữu Ninh.
"Máy bay chiến đấu Bạch Câu các cậu đã bàn giao bao nhiêu chiếc rồi?"
Dương Tiểu Đào cầm ấm nước rót cho Bằng Tổng, "Từ rằm tháng Giêng đến nay, trong nửa tháng đã xuất xưởng bàn giao mười hai chiếc, còn bốn chiếc đang nằm trên dây chuyền lắp ráp, nếu thêm một tuần nữa là có thể bàn giao."
Bằng Tổng gật gật đầu, "Cũng được, không làm chậm trễ công việc chính."
Nghe vậy Dương Tiểu Đào cẩn trọng đáp lời, "Bằng Tổng yên tâm, bên đó vẫn luôn hoạt động hết công suất, chúng tôi sẽ không cản trở đâu."
Bằng Tổng trong lòng tính toán, hai mươi bốn, hai mươi lăm chiếc, đối với những trận chiến sắp tới cũng là đủ dùng.
Ngay khi Bằng Tổng chuẩn bị yêu cầu Cửu Bộ tăng tốc độ sản xuất, Dương Tiểu Đào lại nói, "À phải rồi, Bằng Tổng."
"Chúng tôi còn đã cải tiến thử nghiệm một chiếc máy bay ném bom thành máy bay tiếp nhiên liệu trên không, trong thời gian tới sẽ hoàn thành việc lắp ráp."
"Vậy nên, những chiếc máy bay chiến đấu Bạch Câu sản xuất sau này sẽ có thêm một chút cải tiến, để có thể thực hiện việc tiếp nhiên liệu trên không."
Nghe vậy, Bằng Tổng cũng hiểu rằng lời mình định nói đã trở nên thừa thãi.
Huống chi việc máy bay tiếp nhiên liệu trên không không phải chuyện nhỏ, có thể giải quyết được vấn đề khó khăn này, đối với ông ấy mà nói cũng là một chuyện tốt.
"Các cậu làm rất tốt."
"Đều là vì nhân dân phục vụ."
Dương Tiểu Đào vội vàng khiêm tốn, sau đó khẽ hỏi dò, "Bằng Tổng, ngài muốn nhiều máy tính như vậy là để làm gì ạ?"
Bằng Tổng đặt đũa xuống, im lặng một lát rồi khẽ nói, "Giải mã mật mã!"
Bản dịch văn học này được thực hiện tỉ mỉ bởi truyen.free, chúc bạn có những giây phút đọc truyện thật thú vị.