Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2357: từ trên ra đa biến mất

Lúc này, trên bầu trời phía bắc Băng Thành, độ cao ba vạn mét.

Gió lạnh thấu xương, những giọt nước băng giá đập vào thân máy bay, nhanh chóng bốc hơi do nhiệt độ cao, tạo thành từng dải khói trắng. Đồng thời, khi những giọt nước lạnh buốt hóa hơi, chúng cũng cuốn đi nhiệt lượng tỏa ra từ thân máy bay, khiến nhiệt độ của khung máy vốn đang nóng bỏng giảm đi phần nào.

Sưu sưu!

Chiếc máy bay lao đi vun vút, để lại tiếng nổ siêu thanh vang vọng phía sau.

Tiếng động ầm ầm khiến những người dân bên dưới không khỏi ngẩng đầu, nhìn những hạt mưa đang rơi. Nhưng họ đâu hay biết, ngay lúc này, trên đỉnh đầu họ, hai chiếc chiến cơ màu trắng và đen đang quần thảo lẫn nhau.

Cuộc truy đuổi diễn ra không ngừng nghỉ, những phi công điều khiển máy bay đang nỗ lực hết mình, và chiến trường vẫn không ngừng dịch chuyển. Điều khác biệt là, theo thời gian trôi qua, ưu thế về tính năng bay của Hắc Điểu dần lộ rõ. Nhất là khả năng cơ động linh hoạt trên không, càng bỏ xa Bạch Câu một khoảng lớn.

Trong khi đó, Bạch Câu không thể duy trì tốc độ cao quá lâu; thường sau một thời gian quần thảo, máy bay sẽ bị ảnh hưởng, tính năng giảm sút, chỉ có thể tạm dừng để khôi phục trạng thái! Cũng may, số lượng Bạch Câu đủ nhiều, một chiếc không được thì hai chiếc. Những chiếc còn lại sẵn sàng hành động, chiếm lĩnh không phận, vây hãm, chặn đường. Hơn nữa, hai chiếc Bạch Câu mà Trương Lão "tự ý quyết định" thêm vào cũng có dịp phát huy tác dụng. Giờ phút này, chúng đang lần lượt thay phiên xuất kích, tham gia vào đội hình vây hãm, chặn đường.

Chiếc chiến cơ màu đen lúc này thân máy bay đã ánh lên màu xanh, hai động cơ phía sau càng phun ra từng luồng lửa, dưới lực đẩy cực mạnh, nó lướt ngang lướt dọc, phô diễn những đường bay cực hạn trên bầu trời. Âm thanh gào thét của nó trên không trung tạo thành một khúc nhạc khác, đúng như biệt danh của nó: Sơn Ca, một giọng ca uyển chuyển, dễ nghe.

"Ace, cẩn thận, bên phải!"

"Khốn kiếp, sao lại có nhiều loại chim quái dị như vậy? Bọn này từ đâu chui ra chứ?"

Già Ước Hàn ngồi ở khoang lái phía sau, không ngừng nhắc nhở Ace đang trong trạng thái điên cuồng ở phía trước. Điên cuồng, vào lúc này cũng không phải là chuyện xấu!

"Đừng lo lắng, Ace già, anh không thấy sức bền của mấy con chim quái dị này kém sao? Y hệt anh vậy!"

Ace nói vẻ bất cần, trên mặt hắn điên cuồng, trong mắt đầy khát vọng, hệt như khoái cảm hắn có được khi đối mặt những thử thách cực hạn.

Kích thích!!!

"Anh đúng là một gã điên!"

Già Ước Hàn lại mắng một câu, nhưng lần này, đó lại là một lời khen. Làm cộng s�� với một kẻ điên tài giỏi như vậy, dù bình thường sẽ nơm nớp lo sợ, nhưng vào thời điểm then chốt, hắn lại là đồng đội đáng tin cậy nhất.

"Bọn chúng không thể cầm cự lâu hơn nữa đâu!"

Già Ước Hàn vừa tự động viên bản thân, vừa báo cáo tình hình về trung tâm chỉ huy. Với loại máy bay lạ này, họ cần thêm nhiều thông tin.

"Đúng vậy, máy bay của chúng không ra gì! Ha ha!"

Ace lớn tiếng hô hào, nhưng động tác trên tay anh ta lại càng lúc càng nhanh nhẹn.

"Hướng bắc, tiếp tục hướng bắc."

"Tin tức từ trung tâm chỉ huy, muốn chúng ta đi về phía bắc."

Nghe vậy, trên gương mặt điên cuồng của Ace hiện thêm một tia đắc ý: "Ha ha, vậy là để chúng ta đi bắt nạt Tiểu Mễ Cách đây mà."

"Bọn người đó đúng là mơ mộng hão huyền quá."

Ace lập tức hiểu rõ ý của trung tâm chỉ huy: dù ở đây đụng phải máy bay lạ, nhưng liên minh bên đó thì không có sao chứ? Chỉ cần bay đến lãnh thổ liên minh, hắn không tin những chiếc máy bay lạ này dám vượt qua biên giới.

"Ngồi vững vào, ta sắp phát điên đây!"

Ace lớn tiếng hô hào, tay Già Ước Hàn đã ôm chặt ghế ngồi. Lần này trở về, hắn nhất định sẽ giải ngũ, ít nhất cũng phải đổi một công việc khác. Nếu không, thêm một lần nữa thôi, chẳng cần đối phương bắn hạ. Chính cái bệnh tim này cũng sớm muộn lấy mạng hắn.

"Đội trưởng, làm sao xử lý? Tên khốn kiếp phía trước đúng là một gã điên, hắn ta còn muốn chơi đùa tới đâu nữa."

Một phi công trong chiếc Bạch Câu phía sau nghiến răng gào lên. Lúc đầu, sáu chiếc Bạch Câu của họ bao vây chặn đánh, cứ tưởng cầm chắc chiến thắng mười phần trong lòng. Nào ngờ đối phương lại không mắc mưu, mà trực tiếp quần thảo trên không với họ. Vốn dĩ, vì tính năng của máy bay, kinh nghiệm bay trên không của họ đã thiếu thốn, khả năng phối hợp lại càng kém. Kinh nghiệm chiến đấu trong tình huống này, họ hầu như không có. Hơn nữa, máy bay cũng không thể bay quá ba Mach trong thời gian dài, thậm chí nếu vượt quá 3.5 Mach, chỉ có thể duy trì trong mười phút. Nếu thời gian quá dài, bản thân máy bay sẽ không chịu nổi.

Đây chính là chiến đấu cơ Bạch Câu đấy chứ, đây chính là chiến đấu cơ tốt nhất trong nước, ngày thường chạm vào cũng phải cẩn thận bảo vệ, càng không nỡ để nó chịu dù chỉ một vết xước. Cho nên cho đến bây giờ, họ đều tấn công trong giới hạn tốc độ cho phép. Trong khi đó, chiếc phi cơ trinh sát Hắc Điểu của đối phương có thể duy trì bay cơ động ở 3.2 Mach, về điểm này, họ đang ở thế yếu.

"Đừng bực tức nữa, hãy kiên trì mà chiến đấu."

Sắc mặt đội trưởng rất tệ, anh vừa nhận được tình báo từ dưới mặt đất, trận chiến trên bầu trời Thượng Hải và Quảng Đông đã kết thúc, cả hai bên đều hoàn thành nhiệm vụ, hai chiếc Tiểu Hắc Chim đã bị thu giữ. Họ đã dùng chiến tích của mình để đền đáp sự mong đợi của nhân dân. Đều là những chiến cơ giống nhau, thậm chí huấn luyện của họ còn nhiều hơn một chút, nhưng đến lượt mình thì sao lại khó khăn đến thế? Anh ta đã nghĩ đến, nếu lần này nhiệm vụ không hoàn thành, thì về nhà cũng chẳng còn mặt mũi nào.

"Cái tên khốn này, lẽ nào chúng ta cứ để hắn chạy thoát sao."

Đội trưởng mắng một câu, sau đó liền nghe thấy giọng nói từ đài quan sát dưới mặt đất.

"Thủ trưởng, ta đang chỉ huy chiến đấu."

"Ta biết."

Qua bộ đàm, giọng Trương Lão truyền tới. Tiếp đó, anh nghe Trương Lão truyền đạt tin tức từ liên minh, sắc mặt đội trưởng trở nên lạnh lẽo.

"Ta ra một mệnh lệnh chết chóc cho anh, dù có phải đâm vào, cũng phải hạ hắn xuống cho ta. Tuyệt đối không thể để đối phương chạy thoát, càng không thể để hắn chạy sang phía liên minh, hiểu chưa?"

"Rõ!"

"Còn nữa, không thể để ai nhân cơ hội, càng không được gây ra xung đột lớn."

"Kiên quyết hoàn thành nhiệm vụ."

Đội trưởng lớn tiếng hô hào, từ những chiếc chiến đấu cơ Bạch Câu khác xung quanh cũng truyền tới tiếng hô vang đồng loạt. Thông tin hoàn tất, đội trưởng nhìn về phía trước nơi hai chiếc chiến đấu cơ đang truy đuổi, sắc mặt từ nghiêm nghị dần trở nên điên cuồng: "Không phải chỉ là điên thôi sao, hồi đó tao lái MiG-15 còn điên hơn thế này nhiều."

"Tất cả nghe kỹ đây, theo huấn luyện thì hai người một tổ, toàn bộ tăng tốc tối đa cho tôi, không đến dưới một trăm mét thì không được nổ súng. Tổ một là tôi và Tiểu Lý, nghe rõ chưa, lần này nếu nhiệm vụ không hoàn thành, không chỉ là sỉ nhục của chúng ta, mà còn là sỉ nhục của cả Bạch Câu."

Đội trưởng nói xong, liền điều khiển máy bay bắt đầu gia tăng tốc độ. Sáu chiếc Bạch Câu phía sau tự động chia thành từng cặp, bắt đầu tản ra. Còn Tiểu Lý mà đội trưởng vừa nhắc tới, lúc này đang quần thảo với Hắc Điểu, thỉnh thoảng lại chuyển hướng, bám riết Hắc Điểu không rời.

Mỗi khi Hắc Điểu muốn hướng về phía bắc, Tiểu Lý đều sẽ tung ra một pha chặn đường. Về phần đạn đạo, đã sớm bắn hết từ lâu. Lúc này nghe được đội trưởng an bài, hai tay Tiểu Lý khẽ run. Mắt anh đảo qua vô lăng, sau đó quay đầu lại nhìn người ngồi sau, Mã ca, cười nói: "Mã ca, chúng ta đi trước nhé."

Mã ca ngồi ở ghế sau không nói một lời, chỉ khẽ gật đầu.

"Đi."

Ngay khi dứt lời, chiếc chiến đấu cơ Bạch Câu vốn đang duy trì tốc độ khoảng ba Mach run lên bần bật, một giây sau, dưới lực đẩy cực mạnh, máy bay lại có cảm giác như nhảy vọt về phía trước. Thân thể hai người bị ép chặt vào ghế ngồi, dù có sự hỗ trợ của bộ đồ chống G, tầm nhìn vẫn lờ mờ đỏ rực. Bất quá, lúc này đã chẳng còn bận tâm đến nữa.

Bạch Câu gia tốc, cấp tốc tiếp cận chiếc Hắc Điểu phía trước.

"Ace, đối phương đang gia tốc."

Trong khoang lái phía sau của Hắc Điểu, mép Già Ước Hàn còn vương nước bọt, thấy chiếc Bạch Câu đang tăng tốc lao tới phía sau, vội vàng hô lên.

"Ha ha, ta đã sớm đề phòng bọn chúng rồi."

"Ngồi vững vào, chúng ta đi thôi."

Ace cười ngạo mạn, sau đó chiếc phi cơ trinh sát Hắc Điểu cũng tăng tốc theo, chỉ là thời gian tăng tốc hơi chậm. Mắt thấy chiếc Bạch Câu phía sau đang nhanh chóng áp sát, Hắc Điểu chỉ có thể vội vã chuyển hướng sang một bên, tránh pha vượt mặt của đối phương.

Chiến cơ Bạch Câu lao nhanh tới, khi đối phương đang chuyển hướng, nó xả ra một tràng đạn liên tiếp, đáng tiếc tất cả đều bị đối phương né tránh. Bất quá Tiểu Lý cũng không hề nao núng, mà lợi dụng thời gian quý giá nhanh chóng điều chỉnh phương hướng, tiếp tục truy đuổi về phía trước.

Một giây sau, một bóng dáng lướt qua bên cạnh anh, đó chính là chiến cơ của đội trưởng họ.

"Đáng chết, lại tới một chiếc nữa, Ace, chúng bắt đầu liều mạng rồi."

"Ta biết, ta thấy rồi, đáng chết, tốc độ của hắn vẫn đang tăng lên."

Ace cuối cùng cũng cảm nhận được chút áp lực, bởi vì tốc độ của hắn đã tăng lên đến 3.4 Mach, nhưng đối phương không hề bị bỏ lại, vẫn đang gia tốc. Anh ta biết rõ tính năng của chiếc phi cơ trinh sát Hắc Điểu, mặc dù có thể bay tốc độ cao trong thời gian dài, nhưng cũng không phải là vô hạn. Ít nhất thì, duy trì 3.2 Mach có thể bay bình thường, còn nếu vượt quá 3.5 Mach, máy bay vẫn sẽ bị hư hại. Hơn nữa, duy trì tốc độ 3.5 Mach cần tiêu hao đại lượng nhiên liệu. Nhìn đồng hồ báo nhiên liệu, kim đã vượt quá vạch một nửa. Nếu cứ duy trì tốc độ này, số nhiên liệu còn lại sẽ không đủ bay lâu. Không có dầu, làm sao bay? Cho nên phải nhanh chóng thoát khỏi sự truy kích của đối phương.

Nghĩ tới đây, Ace điều khiển Hắc Điểu trực tiếp bổ nhào xuống, tăng tốc lao xuống phía dưới để thoát thân. Ngay lập tức, hai chiếc Bạch Câu cũng lao xuống với tốc độ tương tự. Trên không, trong số sáu chiếc máy bay còn lại, cũng có hai chiếc tách ra và bám theo phía sau.

Hướng chính bắc.

Trên hai chiếc E-266, một cảnh tượng này đã được thu vào tầm mắt.

Cơ Lý Nhĩ chẳng còn tâm trí nào mà bàn luận chuyện trứng cá muối với Mikhail nữa, trong đầu anh ta chỉ toàn câu hỏi: cảnh tượng trước mắt rốt cuộc có phải là sự thật hay không. Nhưng sau khi hết khiếp sợ, anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, cầm lấy thiết bị liên lạc bắt đầu báo cáo tình báo.

"Băng Bảo, Băng Bảo, đây là Cơ Lý Nhĩ, nghe rõ trả lời."

"Cơ Lý Nhĩ, đây là Băng Bảo, mời nói."

"Băng Bảo, chúng ta phát hiện chiến đấu, tọa độ khu vực mục tiêu là 1281-5252."

"Lặp lại, tọa độ khu vực mục tiêu là 1281-5252."

"Đã nhận được, mời mô tả chi tiết."

"Rõ!"

Cơ Lý Nhĩ bình tĩnh lại, giờ phút này hai chiếc máy bay của họ đã lọt vào tầm mắt của đối phương, một chiếc chiến đấu cơ màu trắng đang thực hiện nhiệm vụ cảnh giới cách họ không xa. Tuy nhiên, chuyện này đối với họ mà nói căn bản không phải vấn đề gì.

"Anh thấy những ký hiệu trên máy bay chưa?"

Đây chính là bùa hộ mệnh tốt nhất của họ.

"Mikhail, chúng ta đuổi theo."

Cơ Lý Nhĩ lớn tiếng hô hào, sau đó điều khiển máy bay lao vọt về phía trước. "Đối phương là một chiếc phi cơ trinh sát Hắc Điểu, cùng tám chiếc chiến đấu cơ màu trắng, trên thân máy bay có ký hiệu." Mikhail phụ trách miêu tả, truyền tải những thông tin đã thấy về.

Nói xong, lập tức hướng về phía trước đuổi theo. Chỉ là trong chốc lát này, ba chiếc máy bay trong tầm mắt chỉ còn là những điểm sáng nhỏ. Bất đắc dĩ, hai người chỉ có thể không ngừng tăng tốc độ lên. Nhưng đuổi chừng ba mươi giây, những chấm đen trước mắt không những không lớn hơn, mà còn trở nên nhỏ dần đi. Không chỉ có thế, vài chiếc chiến cơ màu trắng trên không trung trước đó, lúc này cũng gần như trở thành những điểm sáng nhỏ. Điều đó khiến anh ta không khỏi hoài nghi, rốt cuộc ai mới giống chủ lực của liên minh hơn?

"Đáng chết, Mikhail, chúng ta đuổi theo."

Cơ Lý Nhĩ lần nữa hô một tiếng, tiện thể báo cáo tốc độ của mình qua bộ đàm. Không chỉ Mikhail có thể nghe được, mà Băng Bảo cũng có thể tiếp nhận.

"Đã nhận được."

Mikhail cũng nhìn ra s�� việc có gì đó không bình thường. Tiểu Hắc Chim thì họ đã từng nghe nói qua, rất nhanh, nhưng loại chiến đấu cơ màu trắng này là của ai vậy? Sao họ lại hoàn toàn không có bất kỳ thông tin nào về chúng?

Trong lòng hai người có chút bất an, nhưng lúc này không phải thời điểm do dự, chỉ có thể đạp ga hết cỡ, máy bay trực tiếp tăng tốc lên 3.5 Mach, điên cuồng truy đuổi về phía trước.

"Đáng chết, chúng ta chỉ có tám phút, tám phút sau nhất định phải hạ cánh nhanh chóng, nếu không chúng ta liền nhảy dù thôi."

Cơ Lý Nhĩ lớn tiếng nhắc nhở, Mikhail đáp lại một tiếng "Đã nhận được". Chỉ là ngay khi hai người đưa tốc độ lên 3.5 Mach, những điểm sáng phía trước đột nhiên biến mất, khiến hai người sững sờ, hoang mang.

"Đi đâu?"

"Phía trước, chúng vẫn còn trên rađa."

Mikhail kịp phản ứng, nói nhanh một câu, rồi lại im bặt. Bởi vì trên giao diện rađa của anh ta, vài điểm sáng đại diện cho chiến cơ đang nhanh chóng biến mất. Cảnh tượng này khiến hai người khiếp sợ đến mức không thốt nên lời. Điều này nói rõ, khoảng cách tốc độ giữa hai bên không chỉ không rút ngắn lại, mà lại càng lớn hơn.

Lúc lâu sau, Cơ Lý Nhĩ mới hồi phục tinh thần lại, với vẻ mặt bực bội: "Băng Bảo, Băng Bảo, tôi là Cơ Lý Nhĩ."

"Băng Bảo đã nhận được."

"Băng Bảo, chúng tôi, mất dấu mục tiêu rồi."

Cơ Lý Nhĩ nói một cách cay đắng.

Qua bộ đàm im lặng một lát, lần này giọng nói đầy hoài nghi hỏi lại: "Có ý gì?"

Cơ Lý Nhĩ với ánh mắt phức tạp, cuối cùng cắn răng nói: "Ý là, đối phương bay quá nhanh, đã vượt quá tầm quét của rađa rồi."

Dứt lời, trong máy bộ đàm lại một mảnh trầm mặc.

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện một cách tỉ mỉ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free