(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2360: còn có màu lam quái điểu?
Thịnh Kinh, bộ chỉ huy.
“Báo cáo Bằng Tổng, Trương thủ trưởng điện thoại.”
Sĩ quan thông tin cầm điện thoại hỏi.
Bằng Tổng bước nhanh về phía trước, tiếng nói khàn giọng.
“Lão Trương, là tôi, tình huống thế nào rồi?”
“Báo cáo Bằng Tổng.”
Trong điện thoại, giọng Trương Lão đầy lo lắng truyền đến: “Liên minh đã xuất hiện hai chiếc máy bay, chúng ta đã phái bốn chiếc Tiêm Thất theo dõi.”
“Thế nhưng…”
“Thế nhưng thế nào?”
Bằng Tổng sốt ruột hỏi, Trương Lão lại bật cười khà khà: “Thế nhưng, có vẻ như chúng không đuổi kịp, cứ bay lùi lại phía sau mà không biết nên đi hướng nào!”
Nghe Trương Lão nói vậy, Bằng Tổng cũng thở phào nhẹ nhõm.
“Cứ kệ chúng, trọng tâm của chúng ta vẫn là ‘Hắc Điểu’.”
“Hiện tại ‘Hắc Điểu’ ở đó ra sao rồi?”
Bằng Tổng hỏi thăm, Trương Lão đáp lại một cách chân thực: “Cuộc chiến đấu bây giờ vô cùng kịch liệt, tất cả đều diễn ra ở độ cao ba vạn mét, chúng ta không nắm được nhiều thông tin.”
“Nhưng chắc chắn là vẫn còn trong không phận của chúng ta.”
“À, còn nữa, hiện tại có hai chiếc Bạch Câu do bay ở tốc độ siêu cao trong thời gian dài nên đã không thể tiếp tục nhiệm vụ, chúng ta đã tiếp ứng quay về.”
“Sáu chiếc Bạch Câu còn lại vẫn đang cố gắng cầm cự.”
Trương Lão kể sơ qua tình hình, Bằng Tổng chỉ cảm thấy khóe miệng mình nóng rát như muốn mọc một cái mụn.
“Hãy để mọi người chịu đ��ng, bây giờ chính là lúc so đấu ý chí. Ai trụ được đến cùng, người đó sẽ là người chiến thắng.”
“Ngoài ra, hãy chú ý đến những máy bay của Liên Minh bên dưới, đừng để chúng gây chuyện, nhưng cũng đừng để chúng gặp sự cố.”
“Tôi sẽ điều động hai chiếc Bạch Câu từ Tứ Cửu Thành đến.”
“Vâng, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ.”
Lời cam đoan của Trương Lão vừa dứt, Bằng Tổng liền cúp điện thoại.
“Bằng Tổng, điện thoại từ Vương Minh Hải ở Tứ Cửu Thành ạ.”
Tham mưu trưởng bước đến trước mặt, vẻ mặt chần chừ.
Bằng Tổng không hỏi nhiều, đáp: “Định gọi cho họ đây, vậy mà đã tới, thật đúng lúc.”
Nói rồi, ông đi đến bên điện thoại cầm lấy: “Vương Minh Hải, vừa vặn có nhiệm vụ giao cho cậu, hiện tại lập tức điều động ba chiếc Bạch Câu đến Thịnh Kinh chờ lệnh.”
“Chuyện này phải nhanh, rất nhanh.”
Đầu dây bên kia, Vương Minh Hải mặt mày lo lắng, khó khăn lắm mới bấm được điện thoại, nhưng ai ngờ Bằng Tổng vừa nhấc máy đã muốn điều động quân của mình. Cái này, mình còn chưa kịp nói gì cả.
“Alo, alo, cậu nói đi chứ, có nghe không đấy?”
Giọng Bằng Tổng khiến Vương Minh Hải hoàn hồn. Sau đó, nhìn thấy Lão Vương và Dương Tiểu Đào đang đứng trước mặt, anh ta cắn răng nói: “Bằng Tổng, tôi, chúng tôi có một ý tưởng.”
Bằng Tổng nhíu mày: “Ý tưởng gì thì nói thẳng đi, tôi đang bận lắm, không có thời gian đôi co với cậu.”
“Vâng, Bằng Tổng.”
Vương Minh Hải hít sâu một hơi, lập tức nói: “Bằng Tổng, chúng tôi đã phát hiện máy bay trinh sát ‘Hắc Điểu’ vẫn đang hoạt động trong không phận của chúng ta, chưa rút lui.”
“Chúng tôi muốn xông lên xua đuổi, phòng ngừa đối phương lần nữa xâm nhập.”
Vốn Vương Minh Hải định lớn tiếng nói một câu kiểu như “nếu có biến tôi cũng sẽ ra trận”, nhưng đối mặt với Bằng Tổng, khí thế của anh ta lập tức yếu đi mấy phần, nên lời thốt ra lại thành “phòng ngừa rắc rối tiềm ẩn”.
Lão Vương ở một bên thất vọng nhíu mày, còn Dương Tiểu Đào thì cúi gằm mặt.
Lời nói này, xua đuổi và xông ra ngoài đánh địch có thể giống nhau sao?
Thấy dáng vẻ của hai người, Vương Minh Hải cũng ý thức được mình vừa nói giảm nhẹ, vội vàng muốn nói thêm một câu.
Ai ngờ Bằng Tổng thẳng thừng nói: “Cậu nhóc, cậu sắp xếp lại lời nói cho rành mạch hơn đi.”
Vương Minh Hải lập tức mở miệng: “Bằng Tổng, chúng tôi muốn đánh thẳng ra ngoài, tiêu diệt nó!”
“Tốt!”
Trong điện thoại truyền đến tiếng khen của Bằng Tổng, điều này khiến mấy người xung quanh sáng mắt lên.
“Tôi đồng ý ý tưởng của các cậu, nhưng các cậu chỉ có thể dùng ba chiếc Bạch Câu, ba chiếc còn lại gửi tới cho tôi, bên này lại có thêm một nhóm khách không mời.”
“Vâng, đã rõ.”
Vương Minh Hải nào còn dám do dự, trực tiếp đồng ý rồi cúp điện thoại.
Nhìn sang Lão Vương, nhìn sang Dương Tiểu Đào, Vương Minh Hải đột nhiên nhếch miệng cười một tiếng: “Lão ca, Tiểu Dương, nếu lần này thành công, tôi mời hai người uống rượu.”
Lão Vương xua tay: “Việc uống rượu để sau đi, giờ tình hình thế nào rồi?”
Vương Minh Hải lập tức vẫy tay gọi tham mưu trưởng, người sau vội vã chạy tới, mở sổ ghi chép ra và bắt đầu báo cáo.
“Về phía chúng ta, ‘Hắc Điểu’ vốn đã xâm nhập không phận Đăng Châu, bị radar phát hiện và theo dõi.”
“Chỉ là sau khi những nơi khác bắt đầu hành động, đối phương hẳn đã nhận được tin tức, nhanh chóng quay đầu rút lui.”
“Đối phương đến từ căn cứ của quốc đảo đó, cách chúng ta hơn ba ngàn cây số, giờ phút này đang quanh quẩn trên bầu trời Bột Hải của ta.”
Tham mưu trưởng vừa nói vừa đi đến trước bản đồ, đánh dấu vị trí của đối phương.
Vương Minh Hải hỏi: “Máy bay của chúng ta đâu?”
“Ở đây.”
Tham mưu trưởng chỉ vào một vị trí phía trên Tân Môn: “Sáu chiếc Bạch Câu, trong đó hai chiếc ở phía nam, hai chiếc ở giữa, hai chiếc ở phía bắc.”
“Khoảng cách với đối phương, khoảng mười cây số.”
Dương Tiểu Đào đi đến trước bản đồ nhìn lướt qua: “Đối phương rất giảo hoạt nhỉ, ở chỗ này, hướng bắc chính là Thịnh Kinh. Nếu bỏ mặc không quan tâm, không biết sau này sẽ xảy ra chuyện gì.”
Lão Vương cũng gật đầu: “Điều này càng chứng tỏ chúng ta đã đúng.”
“Bằng Tổng khẳng định cũng nghĩ như vậy.”
Dương Tiểu Đào liếc nhìn đối phương, lúc này cũng có thể nịnh bợ được à.
“Trước hết hãy để ba chiếc Bạch Câu đi hỗ trợ Thịnh Kinh. Tình hình xung quanh thế nào, tôi muốn có toàn bộ thông tin.”
Vương Minh Hải nói, tham mưu trưởng lập tức đi sắp xếp.
Sau đó Vương Minh Hải đi vào phòng thông tin: “Nối máy cho tôi với Bạch Câu số Một.”
Dương Tiểu Đào và mấy người khác tiến lại gần, tìm hiểu tình hình.
“Bạch Câu số Một, Bạch Câu số Một, đây là Đài Quan Sát, gọi Bạch Câu số Một.”
Trong khoang lái Bạch Câu số Một.
Hoắc Thắng và Thường Không đang trò chuyện. Không lâu trước đó, ba chiếc Bạch Câu đã tách khỏi đội hình và bay về phía Đông Bắc.
Ba chiếc còn lại cùng vài chiếc Tiêm Thất làm nhiệm vụ yểm trợ bỗng chốc trở nên rảnh rỗi.
Hai người không nghĩ rằng chuyện lần này lại diễn ra theo cách này.
Phòng the chuẩn bị xong xuôi, đạn đã lên nòng, sắp khai hỏa thì cô dâu lại bỏ chạy.
Càng khiến họ khó chịu là cô dâu đã bỏ chạy thì thôi đi, đằng này lại còn ở cổng nhà mặc yếm mà lượn lờ, khiến cho mấy chú rể này tức điên lên.
Nếu không phải chưa nhận được mệnh lệnh, họ đã sớm xông lên rồi.
“Lão Thường, gã này chắc chắn đang nhìn chúng ta đấy.”
Hoắc Thắng chắc nịch nói.
Hoắc Thắng đang điều khiển Bạch Câu số Một, nhưng cũng không dám tiếp cận quá mức.
Thường Không “ừ” một tiếng, mặt mày ủ dột.
“Bạch Câu số Một.”
Đột nhiên, tiếng bộ đàm vang lên. Hoắc Thắng lập tức kết nối và đáp: “Đây là Bạch Câu số Một, đây là Bạch Câu số Một.”
“Bạch Câu số Một, đây là Đài Quan Sát.”
“Bây giờ tôi ra lệnh.”
Đột nhiên, tiếng bộ đàm truyền đến một giọng nghiêm cẩn, Hoắc Thắng không kìm được thở dốc.
“Ra lệnh đồng chí Hoắc Thắng làm chỉ huy tiền tuyến, nhiệm vụ của các cậu chính là, xông lên, hạ gục con ‘Hắc Điểu’ đáng chết đó.”
Giọng nói trong bộ đàm rõ ràng đến từng lời một, nhưng vẫn khiến Hoắc Thắng cảm thấy có chút không thật.
Đến mức anh ta phản ứng chậm mất nửa nhịp.
Mãi đến khi nghe thấy tiếng Thường Không từ phía sau, anh ta mới siết chặt tay lái: “Vâng, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ.”
Trên mặt biển, 25.000 mét.
“Quỳnh Tư, chuyện của Ace cậu nghe nói chưa?”
Ở ghế lái phía trước, Ngũ Đức đang điều khiển ‘Hắc Điểu’ lượn lờ trên không trung.
Ban đầu họ nhận được lệnh từ căn cứ là nhanh chóng rời khỏi không phận đối phương.
Thế nhưng, sau khi tin tức về việc ‘Hắc Điểu’ bị phá hủy liên tiếp truyền đến, bộ chỉ huy đã yêu cầu họ cố gắng hết sức thu thập thông tin tình báo về loại ‘quái điểu màu trắng’ đó.
Vì vậy, họ vẫn đang quanh quẩn trên mặt biển này.
Và trong quá trình thăm dò, họ quả nhiên phát hiện ‘quái điểu màu trắng’ ẩn mình trong đội hình Tiêm Thất.
Phát hiện này khiến hai người rất may mắn, nếu chậm hơn một chút, có lẽ số phận của cả hai tốt nhất cũng sẽ giống như Ace và đồng đội.
Và bây giờ, họ vẫn bay lượn ở đây, đối phương quả nhiên không dám đuổi theo ra ngoài.
“Gã đó ấy à, chẳng phải hạng tầm thường đâu, chưa có khó khăn nào làm gã bỏ cuộc được cả.”
“Yên tâm đi, chưa c·hết được đâu.”
Quỳnh Tư vừa ghi chép thông tin tình báo về ‘quái điểu màu trắng’ từ xa, vừa đáp lời.
Ngũ Đức nhíu mày, rất im lặng trước câu trả lời qua loa của Quỳnh Tư. Ai mà chẳng biết hai anh em này đâu phải anh em ruột thịt đâu mà.
“Ngũ Đức, tôi cảm giác chúng ta ở đây không an toàn lắm, tôi thấy vẫn nên lùi xa một chút thì hơn.”
Quỳnh Tư đột nhiên mở miệng. Quan sát trong khoảng thời gian này đã giúp anh ta hiểu rõ hơn về ‘quái điểu màu trắng’. Đối phương hầu như không tốn chút sức nào cũng có thể theo kịp tốc độ của họ, cộng thêm tin tức từ ba khu chiến trường khác truyền về, khiến lòng anh ta rất bất an.
“Yên tâm đi, chúng ta đã bay ra ba hải lý ngoài khơi, đây hẳn là không phận quốc tế.”
“Tôi không tin chúng dám bay ra đây.”
Ngũ Đức nói một cách thản nhiên.
Phải biết, trước đây, đường bờ biển của quốc gia này đều được quy định là ba hải lý, thế mà lũ bên kia không hiểu sao lại tuyên bố mười hai hải lý.
Đương nhiên là có người truyền tới, nói mười hai hải lý là khoảng cách tầm bắn từ bờ biển của đối phương, nếu chúng có bờ biển đẹp hơn, chắc lãnh hải còn phải kéo dài hơn nữa.
“Ngũ Đức, tôi nghĩ thận trọng vẫn hơn.”
Quỳnh Tư cũng không cảm thấy lạc quan. Đối phương đã muốn phục kích chúng ta, còn bận tâm đến chuyện đó sao?
Ngũ Đức nghe xong trầm mặc một lát, sau đó cười nói: “Thôi được, vì công việc, chúng ta lùi lại một chút.”
Đang nói chuyện, cả hai đã bắt đầu điều khiển ‘Hắc Điểu’ chuẩn bị rời xa.
Và đúng lúc này, Hoắc Thắng cũng hạ đạt mệnh lệnh tấn công.
Ba chiếc Bạch Câu chiến đấu còn lại vẫn áp dụng chiến thuật cũ: tấn công chính diện ở giữa, bọc sườn hai cánh.
Dẫn đầu khởi động chính là hai chiếc Bạch Câu cánh phụ, bên dưới còn có vài chiếc Tiêm Thất phối hợp, nhỡ đâu lại giống như ở khu vực Quảng Đông thì sao?
Họ cũng có thể chớp lấy cơ hội.
Còn về nhiệm vụ tấn công chính diện, không gì thích hợp hơn Bạch Câu số Một sau khi được cải tiến.
“Lão Thường, đối phương muốn chạy, không thể chần chừ nữa!”
Thường Không phát hiện máy bay trinh sát ‘Hắc Điểu’ đang nghiêng mình, rõ ràng là muốn kéo giãn khoảng cách để thoát thân.
Hoắc Thắng xem xét, cũng không còn bận tâm đến việc hai chiếc Bạch Câu cánh phụ chưa vào đúng vị trí, liền hét lớn vào bộ đàm: “Hành động bắt đầu!”
“Các đồng chí, xông lên nào!”
Lời vừa dứt, Bạch Câu số Một liền vun vút lao lên.
Phía sau, các phi công Tiêm Thất bên dưới đều trợn tròn mắt, lập tức bám theo.
Trong khoang lái ‘Hắc Điểu’, Ngũ Đức và Quỳnh Tư vừa mới thay đổi hướng chuẩn bị bay về phía đông, thì nghe thấy tiếng còi báo động trên máy bay vang lên.
Ngũ Đức biến sắc mặt.
Đây là bị radar khóa chặt rồi.
“Ngũ Đức, phía sau phát hiện địch nhân, tránh mau!”
Quỳnh Tư quay đầu nhìn một cái, liền thấy một đốm sáng đang nhanh chóng lao về phía này.
Cùng lúc đó, một vệt lửa thẳng tắp bay tới.
“Đáng chết!”
Ngũ Đức chửi thề một tiếng, sau đó cả hai đồng thời điều khiển máy bay tăng tốc vọt về phía trước, nhưng quả tên lửa phía sau vẫn nhanh chóng rút ngắn khoảng cách.
Sưu ~
‘Hắc Điểu’ nhanh chóng cơ động, một cú ngoặt gần như 180 độ đã giúp nó tránh được quả tên lửa đang lao tới.
Nhìn quả tên lửa bay chệch hướng, Hoắc Thắng ở phía sau cắn môi, thầm mắng một tiếng “đồ không đáng tin cậy”.
Loại tên lửa này tấn công những máy bay khác thì không sao, nhưng đối với ‘Hắc Điểu’ có tốc độ nhanh và linh hoạt thế này thì có vẻ hơi phí sức.
Nhưng không sao, tên lửa không được thì đánh cận chiến.
“Lão Thường, lên nào!”
Hoắc Thắng hô một tiếng, sau đó liền bắt đầu tăng tốc.
Thường Không phía sau không nói một lời, cũng nhấn ga hết cỡ.
Tận dụng lúc ‘Hắc Điểu’ né tránh, Bạch Câu số Một đã xông lên với tốc độ kinh hồn.
Một giây sau, khoảng cách giữa hai bên cấp tốc rút ngắn.
“Đây là máy bay gì?”
“Cái máy bay màu lam này nhanh thật đấy!”
Ngũ Đức nhìn bóng dáng màu xanh lam đuổi tới phía sau. Từ xa nhìn, hắn cứ ngỡ là Tiêm Thất.
Nhưng bây giờ, dưới ánh mặt trời lại chói mắt đến lạ.
“Tôi nào biết được!”
Quỳnh Tư chửi thề một tiếng, ngay lập tức bấm nút kết nối bộ đàm: “Tàu Cướp Biển, Tàu Cướp Biển, đây là Hải Âu Cướp, đây là Hải Âu Cướp.”
“Đây là Tàu Cướp Biển, nghe rõ.”
“Tàu Cướp Biển, chúng tôi bị đối phương chủ động tấn công.”
“Chúng tấn công chúng tôi.”
“Ồ, lần này là một con quái điểu màu lam. Nó rất nhanh!”
Quỳnh Tư nhanh chóng truyền tin tức: “Chúng tôi thỉnh cầu trợ giúp, thỉnh cầu trợ giúp.”
Tín hiệu rè rè
Tốc độ quá nhanh, khiến tín hiệu bộ đàm bị gián đoạn trong chốc lát.
“Hải Âu Cướp, đề nghị nói rõ hơn, ‘quái điểu màu lam’ là sao?”
“Ôi, đáng chết! Các người có thể nào đặt trọng tâm vào chúng tôi không!”
Ngũ Đức trực tiếp mắng vào bộ đàm.
Quỳnh Tư thì nhanh chóng quan sát chiếc máy bay chiến đấu màu lam phía sau: “Là một chiếc quái điểu màu lam, nó rất nhanh!”
Cúi đầu nhìn đồng hồ tốc độ: “Chúng tôi đã đạt ba chấm năm Mach, nhưng đối phương vẫn đang rút ngắn khoảng cách.”
Giọng Quỳnh Tư đã biến sắc, Ngũ Đức phía trước thậm chí mồ hôi lạnh túa ra như tắm, bởi vì hắn nhìn thấy thân máy bay phía sau như đang bốc cháy một ngọn lửa màu lam.
Cho đến khoảnh khắc sau đó, Quỳnh Tư quay đầu đột ngột hét lên: “Đối phương quá nhanh, nó cứ như một hồn ma màu lam! Chúng ta, toi rồi!”
“Nhanh nhảy dù!”
Oanh ~~~
Tên lửa đã lao tới, khoảng cách giữa hai bên khiến họ không tài nào cơ động kịp nữa.
Một giây sau, một vầng lửa bùng lên, mảnh vụn bay tán loạn khắp nơi.
Trong vầng lửa xanh bùng lên tận trời, Hoắc Thắng thở hắt ra một hơi thật dài.
“Mẹ nó chứ, đã quá đã!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.