Liên minh, thành phố Stork.

Gozenfsky ngồi trên ghế, đối diện ông là một lão nhân đôi mắt nhỏ.

Người này chính là Mạt Duy Nhĩ, người đã tới Hoa Hạ giao lưu và hỗ trợ Bắc An lần trước. Đoàn kỹ thuật giao lưu lần này cũng do ông ta dẫn đầu.

“Đoàn trưởng Mạt Duy Nhĩ!”

Gozenfsky từ trên ghế đứng lên, tay cầm một ly Vodka. Tuy thành phố Stork lúc này đã ấm hơn, song cái lạnh đầu xuân vẫn khiến người ta ngại cởi bỏ đồ đông, vì thế Vodka trở thành thức uống quen thuộc hàng ngày.

“À, ông cứ nói.”

Mạt Duy Nhĩ vừa ợ một tiếng rượu, vừa nói vẻ xuề xòa.

Thân phận của Gozenfsky đối với người khác mà nói là một sự tồn tại khiến họ phải kiêng dè, nhưng trước mặt Mạt Duy Nhĩ thì cũng chẳng là gì. Ngay cả Bemit, lãnh đạo trực tiếp của họ, cũng phải khách khí với Mạt Duy Nhĩ.

Cần biết rằng, hai người họ thực chất là cùng một chiến hào, vả lại Mạt Duy Nhĩ từng là cấp trên của Bemit kia mà.

Sở dĩ ông ta khách sáo với Mạt Duy Nhĩ là vì coi trọng năng lực của đối phương.

Không thể không nói, tên đồ tể hói đầu này vẫn có năng lực thực sự. Bị đánh cho tan tác, cấp dưới cùng bằng hữu đều xa lánh mà vẫn có thể vực dậy, nếu nói ông ta không có gì đặc biệt thì đó là điều không thể.

Và nhiệm vụ xuôi nam lần này của Gozenfsky, nhất định phải mượn nhờ sự giúp đỡ của Mạt Duy Nhĩ.

“Theo kế hoạch, ngày mai đoàn sẽ lên đường xuôi nam. Người của chúng tôi sẽ bảo vệ các ông một cách nghiêm ngặt.”

“Nhưng ngài cũng biết, bản thân hành động lần này đã không còn là bí mật, phía Hợp Chúng Quốc chắc chắn sẽ có hành động, vì vậy mọi việc đều phải tuân theo sự sắp xếp của chúng tôi.”

“Đây là vì sự an toàn của quý vị.”

Gozenfsky cố ý nói mọi chuyện có vẻ nghiêm trọng hơn một chút, cốt là để đề phòng những sự cố bất ngờ.

Mạt Duy Nhĩ nghe vậy chỉ khẽ lắc ly rượu trên tay, sau đó cười lạnh nói: “Bọn tạp chủng Hợp Chúng Quốc ư?”

“Thật đúng tác phong của bọn chúng.”

“Bất quá, ông cứ yên tâm, mục đích chính của chúng tôi lần này không phải cái thứ gọi là Tiểu Hắc chim đó, cho nên chiến trường chính không nằm ở bàn nghiên cứu.”

“Nếu chúng muốn phá hoại, cứ để chúng phá đi!”

Mạt Duy Nhĩ nói vẻ không bận tâm, rồi cười với Gozenfsky: “Vừa vặn có thể thêm chút công trạng cho các ông.”

Gozenfsky nghe xong lại nhíu mày, rồi xoa đầu trọc của mình, cẩn thận hỏi: “Các ông muốn loại máy bay kia sao?”

Mạt Duy Nhĩ gật đầu: “Hắc điểu bị bắn hạ đã chứng tỏ nó là một sản phẩm thất bại.”

“Một thứ thất bại thì có gì đáng để nghiên cứu chứ?”

“Huống hồ họ đã có Bạch Câu tốt hơn nhiều, tại sao không tìm thứ gì tốt hơn để nghiên cứu?”

Gozenfsky nghe lại nhíu mày: “Điều này khác với nhiệm vụ tôi nhận được.”

“Vả lại, tôi không nghĩ đối phương sẽ đồng ý tiết lộ loại kỹ thuật này.”

Mạt Duy Nhĩ cười: “Có những việc người biết càng ít càng tốt, phải không?”

Sau đó ông ta lại lắc đầu: “Họ không chịu tiết lộ, là bởi vì chúng ta đưa ra lợi ích chưa đủ.”

“Lần này, ngoài những đề tài nghiên cứu đã trình bày, chúng tôi còn đưa ra một phần kỹ thuật mà họ không thể từ chối.”

Nói đến đây, trên mặt Mạt Duy Nhĩ lộ ra một thoáng vẻ xót xa, Gozenfsky nhìn mà không hiểu.

Chỉ là một khắc sau, khi Mạt Duy Nhĩ nói ra vài từ khóa, Gozenfsky liền từ trên ghế đứng bật dậy.

“Loại kỹ thuật này mà cũng trao đi sao? Bọn họ điên rồi phải không?”

“Đây chính là cốt lõi của họ đấy chứ.”

Gozenfsky không khỏi kinh ngạc, thứ này không phải chuyện nhỏ, thứ này chính là quốc bảo, vũ khí tối mật của quốc gia.

“Yên tâm đi, chỉ là một phần kỹ thuật trong đó, phần cốt lõi thực sự sẽ không bị lộ ra.”

“Đương nhiên, chỉ một phần kỹ thuật đó thôi cũng đủ để họ tiêu hóa trong khoảng mười năm, trong khi đó chúng ta sẽ nghiên cứu ra những thứ tốt hơn.”

Mạt Duy Nhĩ trấn an Gozenfsky, rồi bổ sung thêm: “Vả lại, họ cần loại máy bay này.”

Gozenfsky nghe vậy đấm mạnh xuống bàn: “Một lũ bất tài!”

“Ha ha, tôi đồng ý với câu đó.”

Hai người đương nhiên đều rõ tình hình trong nước. Tục ngữ nói rừng lớn lắm chim, huống hồ một liên minh lớn như vậy.

“Thôi, tôi nên đi nghỉ đây!”

Xong xuôi công việc chính, Mạt Duy Nhĩ uống cạn ly rượu, đứng dậy rời đi. Dù vậy, ông ta vẫn còn việc riêng cần giải quyết.

Gozenfsky chỉ giơ tay uống cạn ly rượu, rồi không bận tâm nữa.

Lúc này, ông ta suy nghĩ miên man hơn.

Chuyện trọng yếu như vậy, tại sao không có người nói cho ông ta biết?

Đây là sự không tín nhiệm hay còn có mục đích khác?

Hay đây chỉ là một sự thăm dò?

Gozenfsky rõ ràng, bối cảnh của mình đã sụp đổ vì một vụ tai tiếng ồn ào, cho nên hiện tại ông ta không còn bất kỳ chỗ dựa nào.

Vả lại, vì lý lịch trong quá khứ của mình, ông ta không cách nào ngả theo phe nào.

Nói một cách khác, giờ đây ông ta chỉ có thể dựa vào chính mình.

Muốn giành được càng nhiều quyền lực, liền cần lập được công trạng lớn hơn.

Chỉ có như vậy, mới có thể có cơ hội ‘vận động’ thăng tiến trong bộ máy.

Bằng không, ngay cả cửa để tiến thân cũng chẳng thể vào.

“Sự kiêng kị ư?”

Mãi một lúc lâu sau, Gozenfsky rốt cuộc cũng hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện.

Việc ông ta quật khởi trở lại khiến một số người nhìn thấy mối đe dọa.

Hay là, họ đang nhắm vào ‘vũ khí’ trong tay ông ta?

Nghĩ tới đây, khóe miệng Gozenfsky lộ ra một nụ cười.

Có chút vũ khí, chỉ cần dùng một lần là đủ.

Mà vũ khí mạnh nhất trong tay ông ta đã được ông ta cất giấu.

Khi chưa được kích hoạt trở lại, đối phương sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin gì.

“Vậy thì cứ chờ xem sao.”

Nói xong, Gozenfsky xoa đầu trọc của mình, sau đó đi ra ngoài.

Tiếng bước chân vang nhẹ trong hành lang, xung quanh vắng lặng không một bóng người.

Đi đến trước một căn phòng, bên trong vọng ra những âm thanh kỳ lạ.

Ông ta lấy ra một điếu thuốc, tựa vào khung cửa, lẳng lặng hút lấy.

Mãi một lúc sau, những âm thanh bên trong mới ngưng bặt.

Lại một lát sau, lại nghe thấy tiếng bước chân thình thịch.

Một giây sau, cửa phòng mở ra, một người phụ nữ ôm quần áo, cúi đầu bước ra.

“Đã lâu không gặp!”

Giọng nói lạnh lùng vang lên bên tai người phụ nữ!

Lúc đầu, cô ta dường như không hề nhận ra người đang đứng thẳng ở khung cửa. Vì vậy, khi nghe thấy giọng nói đó, cô ta bản năng vứt bỏ chiếc áo khoác và dựng lên tư thế tấn công.

Thế nhưng, khi nhìn thấy Gozenfsky, vẻ cảnh giác trên mặt cô ta đột ngột chuyển thành hoảng sợ.

Nhìn gương mặt kia của Gozenfsky, nỗi sợ hãi lan tỏa khắp cơ thể, cả người cô ta lùi dần về phía sau.

Sau đó cô ta cố ép mình bình tĩnh lại.

Ngay khi biết về nhiệm vụ lần này, cô ta đã biết mình bị vứt bỏ!

Trở thành vật hy sinh cho một sự thỏa hiệp.

Khi đó, khi đã hiểu rõ mọi chuyện, cô ta đã nghĩ về cách đối mặt với Gozenfsky, vị cấp trên ngày trước, đã từng là chiến hữu, tình nhân...

Cô ta đã nghĩ rất nhiều, rất nhiều điều.

Nhưng vào khoảnh khắc này, tất cả đều khác xa so với những gì cô ta từng hình dung.

“Tiểu thư Alyssa, không nhận ra cố nhân sao?”

Gozenfsky vừa rít thuốc, vừa nói.

Alyssa hít sâu một hơi, sau đó đành phải buông bỏ vẻ cảnh giác, rồi đứng sững ở đó. Trong đầu cô ta là một mớ hỗn độn, không rõ mục đích của đối phương là gì, chỉ có thể không nói một lời.

“Nơi này lạnh hơn Tô Tư Khoa nhiều, nên mặc thêm quần áo.”

Gozenfsky bước tới, nhặt chiếc áo khoác đã rơi lên, rồi khoác lên người cô ta.

“Bảo trọng thân thể, mới có thể phục vụ Liên minh tốt hơn chứ.”

Gozenfsky cười, vỗ nhẹ vào vai Alyssa, sau đó cười rời đi.

Alyssa đứng sững tại chỗ, hai chân bắt đầu run rẩy.

Ông ta đã thay đổi.

Gozenfsky bạo ngược, háo sắc, tàn bạo ngày nào đã thay đổi.

Trong mắt ông ta, không có trả thù, càng không có lòng chiếm hữu, không có sát khí!

Phảng phất, tất cả đều chẳng còn quan trọng nữa!

Và chính điều này mới là đáng sợ nhất.

Nắm chặt vạt áo, ngẩng đầu nhìn về hướng Gozenfsky vừa rời đi, trong lòng cô ta tràn ngập lo lắng về hành động lần này.

Thịnh Kinh, trên bầu trời sân bay.

Chiếc máy bay chở khách An-12 được cải tiến từ từ hạ cánh.

Ở hai bên chiếc An-12, còn có hai chiếc MiG-21 hộ tống, và ở ngoài cùng là hai chiếc tiêm kích Bạch Câu.

Khi máy bay chở khách đang lướt trên đường băng, Mạt Duy Nhĩ lại miên man nghĩ về hình ảnh chiếc tiêm kích Bạch Câu.

Nhìn trên ảnh lúc trước so với khi tự mình quan sát, hoàn toàn khác biệt.

Chiếc cường kích khổng lồ này mang đậm bóng dáng của Liên minh họ.

Nghĩ đến một vài tính năng mà chiếc máy bay thể hiện, chẳng phải đây cũng là công nghệ của Liên minh họ sao?

Ông ta dám khẳng định, người đã thiết kế ra loại máy bay này, chắc chắn có một sự ‘tình hữu độc chung’ đặc biệt với Liên minh của họ.

“Thưa ông, chúng ta chuẩn bị xuống máy bay.”

Giọng nói yếu ớt của người phụ nữ bên cạnh truyền đến. Mạt Duy Nhĩ quay đầu nhìn gương mặt tinh xảo ấy, liền cười ha hả: “Alyssa, tôi thấy chiếc tiêm kích Bạch Câu kia, giống hệt cô vậy, khiến người ta không thể nào kiềm chế được.”

Alyssa mặc một thân trang phục nghề nghiệp, cố ý đeo một chiếc kính gọng lớn, mái tóc dài xoăn vàng óng xõa xuống vai, khiến cô ta trông rất tài giỏi và trí tuệ.

“Thưa ông, tôi có thể cho rằng đây là một lời khen ngợi sao?”

Alyssa hai tay ôm cặp tài liệu trước ngực, giọng nói yếu ớt ấy dấy lên một sự xúc động trong lòng Mạt Duy Nhĩ.

Người phụ nữ này, quả không hổ là con Yến Tử lợi hại nhất.

Vừa tài giỏi lại vừa biết cách làm việc.

Cảm thán một lát, Mạt Duy Nhĩ liền đứng dậy cầm cặp tài liệu lên, rồi chuẩn bị xuống máy bay.

Phía sau, Alyssa bước sát phía sau.

Cùng lúc đó, cô ta thầm nghĩ về nhiệm vụ Gozenfsky đã giao cho mình:

“Thu thập càng nhiều thông tin.”

Alyssa có chút hoài nghi, bởi vì loại chuyện này căn bản không cần sắp xếp, đây là môn học bắt buộc của mỗi đặc công.

Vả lại, việc sắp xếp cô ta vào đoàn giao lưu thì không có vấn đề gì, nhưng sắp xếp làm thư ký riêng cho Mạt Duy Nhĩ thì lại có vấn đề.

Vị trí này không thuận tiện cho việc thu thập thông tin.

Càng quan trọng hơn là, cho đến bây giờ, cô ta vẫn là nhân viên vệ sĩ thuộc Tô Tư Khoa.

Mặc dù trên danh nghĩa thuộc quyền điều động của Gozenfsky, nhưng đội trưởng Quạ Đen vẫn là người của Tô Tư Khoa.

“Gozenfsky không muốn dính vào mớ hỗn độn này chăng?”

“Hay là ông ta đang toan tính một kế hoạch lớn hơn?”

Alyssa với vẻ mặt chất chứa đầy tâm sự, trong khi trên môi vẫn nở nụ cười ấm áp thân thiện, đi theo Mạt Duy Nhĩ xuống máy bay.

Tại sân bay.

Trần Lão lại một lần nữa dẫn người chờ sẵn.

Một ngày trước ông đã dẫn người đến đây, chuẩn bị cho cuộc ‘Giao lưu hợp tác kỹ thuật’ sắp tới.

Trong số những người ra đón, Trần Phương đứng sừng sững ở phía trước, với vẻ mặt nghiêm nghị.

Ai có thể lý giải, ông ta đang làm việc yên ổn trong phòng thí nghiệm, bỗng nhiên lại được giao nhiệm vụ.

Giao nhiệm vụ thì cũng đành chịu, còn phải đến Thịnh Kinh để tranh cãi với đám người phương Tây kia.

Càng quan trọng hơn là, ông ta phải biến lời nói dối thành sự thật.

Đây chẳng phải là gian lận trong học thuật sao?

Nếu bị bại lộ, thì làm sao mà ngóc đầu lên được?

Dù nói thế nào, ông ta cũng là sinh viên tốt nghiệp MIT cơ mà, nếu bị bại lộ, làm sao đối mặt những người đồng học kia?

Đây không phải là làm khó ông ta sao?

Nhưng nhiệm vụ từ cấp trên thì không thể không làm.

Mà loại chuyện này, một khi hoàn thành, sẽ mang lại lợi ích to lớn cho đất nước.

Trong lòng nặng trĩu suy tư, ông ta cứ thế nhìn những người từ máy bay bước xuống.

Những người râu tóc bạc phơ, những kẻ bụng phệ, những tên có vẻ mặt hiền lành nhưng khi cười lại đáng sợ.

Năm đó, chính những người này từng đến giúp đỡ, kết quả lại nửa đường đổi ý.

Buộc họ phải bắt đầu lại từ đầu, mới có được thành quả như ngày hôm nay.

Nhớ lại những gian khổ trên chặng đường ấy, Trần Phương không khỏi nắm chặt nắm đấm.

Được rồi, đến tuổi này rồi, còn lo lắng gì nữa?

Mối hận đó đã tôi luyện ta thành anh hùng.

Giờ đây lão già này có thể làm một người hùng, vậy là mãn nguyện rồi.

Nghĩ thông suốt về sau, Trần Phương quay đầu nhìn lại đội của mình một lượt.

Trung Khoa Viện có tới bảy tám người, trong đó có Hồ hứa bình.

Ngoài ra, còn có giáo sư, chuyên gia từ vài trường đại học danh tiếng quốc tế, đều là nhân tuyển đã trải qua nhiều vòng khảo sát và tuyển chọn.

Tất cả mọi người đều rõ ‘mục đích’ của cuộc giao lưu lần này. Khi thấy Trần Phương nhìn sang, ai nấy đều tỏ vẻ chăm chú, sau đó nhẹ nhàng gật đầu.

Trần Lão thấy mọi người đã xuống máy bay, vội vàng dẫn người tiến lên hoan nghênh.

Một đoàn người theo sát phía sau ông.

Xung quanh đầy ắp phóng viên, đây đều là Trần Lão sắp xếp.

Lúc đầu, họ không hề có ý định giấu giếm chuyện này.

Họ muốn cho cả thế giới biết rằng, họ muốn hợp tác cùng Liên minh, muốn cùng Liên minh nghiên cứu Tiểu Hắc chim.

Tin tức này truyền đi, phía Hợp Chúng Quốc sẽ gấp gáp thế nào thì ông không biết, nhưng các nước đồng minh xung quanh chắc chắn sẽ vui mừng.

Nói không chừng, sau khi tin tức truyền ra, một số chính sách và khuynh hướng sẽ có sự thay đổi.

“Thưa ông Mạt Duy Nhĩ, đã lâu không gặp.”

Trần Lão sốt sắng bước tới, nhiệt tình chìa tay phải ra. Thấy vậy, Mạt Duy Nhĩ cũng vội vàng đưa cả hai tay ra nắm lấy: “Cũ, đã một năm hai tháng rồi nhỉ.”

“Đúng đúng, lần trước chúng ta vẫn là vì chuyện Xiêm Riệp mà gặp nhau nhỉ, không ngờ nhanh đến vậy, đã hơn một năm rồi.”

“Đúng vậy, cũ, tôi quả thực vẫn luôn nhớ.”

Mạt Duy Nhĩ nắm chặt tay Trần Lão không buông, liếc nhìn các phóng viên xung quanh, càng nói lớn tiếng hơn: “Khi tôi tới, đồng chí Niết Phu vô cùng vui mừng, đồng thời công bố rằng, đây sẽ là một cuộc hợp tác vĩ đại, một sự hợp tác vượt vạn dặm, cùng nhau đúc nên một Vạn Lý Trường Thành vững chắc!”

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, là món quà tri ân độc giả đã luôn đồng hành.