Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 239: Đem phòng ở giao cho ngươi

Về đến nhà, Nhiễm Thu Diệp đã bắt đầu chuẩn bị cơm tối.

Hiện tại, Nhiễm Thu Diệp dành phần lớn thời gian ở nhà Dương Tiểu Đào, bởi trường học đã được nghỉ hè.

Theo kế hoạch ban đầu của Dương Tiểu Đào, trường Tiểu học Dương Gia Trang đã không cần nghỉ hè.

Nhưng Nhiễm Thu Diệp cảm thấy, nên kết hợp giữa học và nghỉ ngơi; vả lại thời tiết quá nóng, hiệu suất học tập của học sinh trong phòng học quá thấp, chi bằng cho các em nghỉ hè.

Dương Tiểu Đào cũng hiểu rõ, trong cái thời đại không có quạt điện hay máy điều hòa không khí này, ngồi trong phòng học chẳng khác gì ngồi trong lồng hấp.

Hơn nữa, để tránh gió lùa vào mùa đông, cửa sổ phòng học cũng không lớn.

Thế nên, sau khi trưng cầu ý kiến của hiệu trưởng Dương Thái Gia, trường Tiểu học Dương Gia Trang bắt đầu kỳ nghỉ hè đầu tiên.

Ngày mùng 1 tháng 9 sẽ khai giảng trở lại.

Hơn một tháng đó, về phần bài vở trong kỳ nghỉ hè, đương nhiên không thể lơ là.

Nhiễm Thu Diệp thấy Dương Tiểu Đào về, vội nhận lấy chiếc cặp treo trên tường, "Lát nữa Trần Đại Gia sẽ sang, nói muốn mời chúng ta sang nhà ăn cơm."

"Có vẻ như ông ấy có chuyện muốn nói."

Dương Tiểu Đào vừa rửa tay, vừa dùng khăn mặt lau mặt.

"Nói chuyện gì?"

"Không biết, nhưng nhìn sắc mặt ông ấy không mấy vui vẻ!"

"Chắc là bị Trần Đại Mụ càm ràm thôi. Lát nữa mang đồ ăn sang, chúng ta sang đó ăn."

Nhiễm Thu Diệp gật đầu.

Trong nhà Trần Đại Gia, Trần Đại Mụ đang chuẩn bị đồ ăn. Trần Đại Gia rít điếu thuốc, bên cạnh Vượng Tài gật gù đắc ý, thân hình to lớn của nó áp sát xuống thấp, hưởng thụ bàn tay thô ráp của Trần Đại Gia vuốt ve.

"Chó ngoan!"

"Vượng Tài, mày có muốn đi cùng tao xem một chuyện lớn không?"

Trần Đại Gia đột nhiên nói, trong mắt ông có chút không nỡ.

Trần Đại Mụ ở bên cạnh nghe thấy, "Ông nói gì với con chó thế? Bảo ông đi gọi người, ông gọi chưa?"

"Gọi, gọi rồi!"

Trần Đại Gia bất mãn đáp lời, mắt ông nhìn về phía căn nhà, lại có chút lưu luyến.

"Bà nó, bà nói xem, chúng ta còn có thể trở về không?"

Trần Đại Mụ tay dừng lại, trầm mặc không nói.

Ở cái tuổi này, đã qua ngũ tuần, nhiều chuyện họ đã nhìn thấu, nhưng lại chẳng thể buông bỏ.

Thấy bà nó trầm mặc, Trần Đại Gia hiểu rõ trong lòng.

"Chó ngoan a!"

"Sao mày không kiếm con chó cái nào mà đẻ một lứa con đi, để tao có cái mà mang đi, có cái mà nhớ nhung chứ."

Gâu...

"Ha ha, mày xem xem, nó cũng biết suy nghĩ kìa ~"

Trần Đại Mụ ở bên cạnh thở dài lắc đầu, biết ông lão trong lòng không thoải mái, nhưng...

Trong màn đêm, Dương Tiểu Đào mang theo hai món đồ ăn, Nhiễm Thu Diệp cầm rượu đi sang nhà Trần Đại Gia.

"Mau vào..."

"Hai người các con a, thực sự là. . ."

Trần Đại Mụ lải nhải, hai người đi vào nhà, sau đó Trần Đại Gia chào hỏi Dương Tiểu Đào mau mau ngồi xuống, trước mặt ông đã bày một bình rượu.

"Đại gia, rượu này của ông không phải ăn Tết mới uống sao?"

"Ăn Tết còn có. Giờ nếm thử trước đã."

"Tốt, vậy liền nếm thử!"

Hai người ngồi vào bàn rót rượu và uống, Trần Đại Mụ thì trò chuyện với Nhiễm Thu Diệp những chuyện thường ngày.

Chỉ là, hôm nay Trần Đại Mụ khiến Nhiễm Thu Diệp có cảm giác khác lạ, cứ như sắp phải rời đi vậy.

Trong lúc mang thức ăn lên, Nhiễm Thu Diệp ám chỉ cho Dương Tiểu Đào, cả hai đều nhận ra điều bất thường trong lòng, nhưng không nói ra.

Qua vài tuần rượu, các món ăn cũng đã vơi đi.

Trần Đại Gia uống đến đỏ bừng mặt, Trần Đại Mụ thì có vẻ mệt mỏi.

Dương Tiểu Đào đặt chén rượu xuống, "Đại gia, bác gái!"

"Chúng ta hàng xóm đã nhiều năm như vậy, tôi Dương Tiểu Đào cũng được hai ông bà trông nom từ nhỏ đến lớn."

"Người ta vẫn nói, bà con xa không bằng láng giềng gần. Anh Trần không có ở đây, có chuyện gì hai ông bà cũng đừng giấu tôi."

"Chúng ta đừng khách khí!"

Trần Đại Gia nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, cùng bà nó liếc nhau, sau đó gật đầu.

Trần Đại Mụ liền kéo tay Nhiễm Thu Diệp, bắt đầu kể chuyện.

"Việc này, tôi tới nói đi."

"Ai, Trần Ca nhà chúng ta, có nhà trên Thượng Hải..."

Theo lời Trần Đại Mụ kể lại, Dương Tiểu Đào và Nhiễm Thu Diệp mới biết chuyện gì đang xảy ra.

Thì ra, con trai Trần Đại Gia làm việc ở Thượng Hải, mấy năm đó tìm được một cô vợ ở đó, rồi an cư lạc nghiệp luôn tại đó.

Về sau có con cái, ban đầu còn có ông bà thông gia giúp đỡ trông nom nên không sao cả.

Nhưng năm ngoái, bà thông gia mất, hiện tại con trai lớn nhà lại sinh thêm một đứa, một nhà bốn miệng không có người trông nom, thế nên mới bảo ông bà lên Thượng Hải.

"Ban đầu, năm 58 đã muốn chúng tôi đi rồi."

Trần Đại Gia uống một ngụm, về sau. . .

"Về sau, vì tôi mà hai ông bà đã không đi!"

Dương Tiểu Đào thần sắc trầm xuống, tiếp lời.

Cả bàn trầm mặc, Nhiễm Thu Diệp có thể cảm nhận được Dương Tiểu Đào không nỡ.

Trong ánh mắt anh, đã ngấn lệ.

"Tiểu Đào, con đừng nói như vậy."

Trần Đại Mụ đã rơi nước mắt, "Nếu không phải con, hai vợ chồng già chúng tôi trong cái Tứ Hợp Viện này, cũng không thể ở lại lâu như vậy!"

"Bác gái, nhìn thấy con đã lập gia đình, cũng không còn lo lắng gì nữa."

"Về sau, hãy sống thật tốt cùng Thu Diệp, để lại cho con cái tương lai một mái ấm tốt."

Trần Đại Mụ bắt đầu lải nhải, nhưng lần này, Dương Tiểu Đào nghe rất nghiêm túc, mong sao có thể nghe mãi không thôi.

"Bác gái, con biết. Con, biết rồi."

Dương Tiểu Đào có chút nghẹn ngào, xuyên qua đến thế giới này, mắt thấy lạ lẫm, cơ khổ không nơi nương tựa.

Chính là hai vợ chồng già Trần Đại Gia, đã giúp anh tìm thấy tia sáng của nhân tính trong cái Tứ Hợp Viện đầy rẫy những kẻ cầm thú này, giúp anh giữ vững ranh giới cuối cùng của một con người.

Sự tồn tại của hai ông bà, không chỉ là hàng xóm, mà còn giống như người thân.

"Tốt, tốt. Không phải chỉ là đi về phương nam thôi sao!"

Trần Đại Gia phe phẩy quạt mo, "Đều là Đại Trung Hoa cả, cách có xa đâu, có phải không gặp lại đâu!"

"Chẳng qua là, rời đi Tứ Hợp Viện. . . ."

Câu nói kiên cường lúc trước khiến Dương Tiểu Đào phải nhìn bằng con mắt khác, nhưng đến vế sau, trên gương mặt già nua kia cũng đã đầm đìa nước mắt.

"Ông lão này, không biết nói thì đừng nói nữa!"

"Sao lại không biết nói chứ, tôi, tôi nói sai sao!"

Hai người lại bắt đầu cãi nhau, nếu là bình thường Trần Đại Gia tuyệt không dám cãi lại, nhưng hôm nay...

Hai người cãi vã một hồi, lại đều đột nhiên im bặt, trong lúc nhất thời, cả hai đều chìm vào im lặng.

Nhiễm Thu Diệp vịn Trần Đại Mụ, mở miệng trấn an.

"Đại gia, bác gái, hai người đi Thượng Hải là chuyện tốt mà."

"Về sau có con cháu quây quần, cuộc sống chẳng phải mỹ mãn sao!"

Dương Tiểu Đào cũng kịp phản ứng, vội vàng lấy lại bình tĩnh.

"Đúng vậy, về sau hai ông bà cứ thế mà an dưỡng tuổi già, vui vầy cùng con cháu."

"Với lại, khoảng cách có bao xa đâu, xe lửa đi một hai ngày là tới. Đến lúc đó, tôi cùng Thu Diệp sẽ đi tìm hai ông bà, khi đó hai ông bà đừng không mở cửa là được rồi!"

"Ha ha."

"Thằng nhóc này, đồ cái miệng dẻo quẹo!"

Nhiễm Thu Diệp cũng ở một bên cười.

"Đúng rồi, Tiểu Đào."

Trần Đại Gia thẳng người dậy, nghiêm túc hẳn lên.

Dương Tiểu Đào thấy vậy, biết là có chuyện muốn dặn dò anh.

"Chúng ta lần này đi về phương nam, căn phòng này, sẽ giao lại cho con!"

"Phòng ở?"

Dương Tiểu Đào đặt đũa xuống, nói đến chuyện nhà cửa, phần lớn mọi người trong cái Tứ Hợp Viện này đều ở nhà công, cũng chính là do nhà nước phân phối.

Những người này chỉ có quyền cư ngụ, không có quyền sở hữu, người dọn ra ngoài, liền có người chuyển vào tới.

Hiện tại, Dương Tiểu Đào cũng đau đầu, chỉ sợ người mới chuyển đến sẽ khó ở chung.

Đây cũng là lý do anh không muốn nhà Trần Đại Gia rời đi.

Chỉ là, trời chẳng chiều lòng người, sao có thể mọi chuyện đều như ý?

Nhưng bây giờ, nghe ý tứ trong lời nói của Trần Đại Gia, tim Dương Tiểu Đào đột nhiên đập nhanh hơn.

"Đại gia, ông, ông nói là..."

"Ha ha, cái đầu óc của thằng nhóc này, cũng thông minh thật đấy."

Nhiễm Thu Diệp ở một bên nghe thấy mơ hồ, chỉ thấy Dương Tiểu Đào đột nhiên hưng phấn, cũng biết việc này không phải chuyện xấu.

"Ông nói là, căn phòng này, là của riêng ư?"

"Ừm, phải đó."

Trần Đại Gia vỗ đùi cười, "Căn phòng này á, chính là nhà của chúng tôi!"

"Ha ha, con không biết sao. Ha ha."

Trần Đại Gia vui vẻ cười, một bên Trần Đại Mụ kể lại cho Nhiễm Thu Diệp nghe.

Trong cái Tứ Hợp Viện này, phần lớn nhà ở của mọi người là do nhà máy cán thép hoặc do phường xã phân phối. Nhưng trước khi có chính sách chia phòng ở, trong Tứ Hợp Viện này có một số căn phòng là của tư nhân.

Vào thời điểm ban sơ, chủ nhân cũ của Tứ Hợp Viện này bị đánh đổ, trải qua nhiều năm biến động, những căn nhà ở đây liền bị những người đến sau chia nhau.

Về sau, không ít người đều bỏ đi, cũng còn lại một số người.

Tựa như Lung Lão Thái Thái ở hậu viện, căn phòng của bà ấy là của riêng, và bà ấy vẫn luôn ở tại đó.

Sau đó, lại có thêm một số người chuyển đến.

Những người này đã mua lại một vài căn phòng từ chủ cũ.

Căn chính viện trước kia là của Lung Lão Thái Thái, cha của Sỏa Trụ là Hà Đại Thanh đã mua lại hai gian từ bà ấy.

Còn có như Dịch Trung Hải, và cả nhà Trần Đại Gia nữa, họ đều là những người từ bên ngoài chuyển vào Tứ Hợp Viện, mua nhà ở đây.

Về sau, những căn phòng dư thừa không có chủ đều được thu hồi làm nhà công. Cũng có người nhận rõ hiện thực, đem những căn phòng dư thừa nộp lên nhà nước.

Lại sau này, chính là nhà Diêm Phụ Quý, họ ở những căn nhà do nhà nước phân.

Đối với những chuyện này, Dương Tiểu Đào chỉ biết đại khái.

Bây giờ nghe, anh mới hiểu rõ hơn về đoạn lịch sử đó.

"Ông nói là, căn phòng của chúng con, chính là do ông bán?"

Trần Đại Gia cười gật đầu, "Căn chính phòng bên cạnh này vốn là của một nhà khác."

"Khi đó, cha con mới từ nông thôn lên thành phố, cấp trên an bài cho ông ấy chỗ ở, nhưng trong nội viện này đều đã đầy, thế nên tạm thời ở đây."

"Về sau, rồi đưa con đến, sau đó mua lại hai gian phòng này, không ngờ lại ở liền nhiều năm như vậy!"

Trần Đại Gia thở dài cảm khái, Trần Đại Mụ cũng ở một bên chìm vào hồi ức.

"Năm đó, khi nhà con dọn đến, mẹ con còn nói muốn cưới vợ cho con đó, . . ."

"Ai, hơn mười năm a..."

Trong đầu Dương Tiểu Đào hiện lên một đoạn ký ức ngắn ngủi, đó là một người phụ nữ dịu dàng, dắt tay anh lúc nhỏ, quét dọn nhà cửa. Bên cạnh còn có một người đàn ông, mặc bộ đồ lao động màu xanh xám, đội chiếc mũ, vẫy tay chào họ.

Dương Tiểu Đào cúi đầu, ngắt ngang dòng suy nghĩ, sau đó nhìn về phía Trần Đại Gia.

Thấy Dương Tiểu Đào nhìn sang, hai vợ chồng già liếc nhau.

"Con cũng biết đó, chúng ta đi lần này, căn phòng để trống, rất có thể sẽ bị phường xã thu hồi lại, giao cho người cần."

"Chúng ta cũng biết chuyện của con, cho nên. . ."

"Chúng ta quyết định giao lại căn phòng này cho con!"

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free