(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2397: vệ tinh điện thoại
Trong sân huấn luyện, tiếng hô "một, hai, ba, bốn" vang lên không ngớt. Tiếng hô dứt khoát, vang dội ấy khiến hai người đứng gần nhau đến mức không thể nghe rõ giọng của đối phương.
"Cậu, cậu vừa nói gì cơ?"
Trần Phương nghe không rõ lắm, mà cũng một phần vì ông không dám tin vào những gì mình vừa nghe.
Dương Tiểu Đào lặp lại: "Tôi nói, tôi muốn một phần quyền h��n sử dụng vệ tinh."
"Không thể nào!"
Lần này Trần Phương nghe rõ mồn một, lập tức cất tiếng từ chối.
"Cậu có biết đây là cái gì không hả?"
"Đây là vệ tinh nhân tạo, chứ đâu phải chiếc xe con chạy ngoài đường mà cậu muốn mượn lái là lái được ngay!"
Trần Phương bị sự táo bạo của Dương Tiểu Đào làm cho kinh ngạc, trên mặt ông tràn đầy vẻ ngạc nhiên.
Thằng ranh này, có biết mình đang nói gì không vậy?
Quyền hạn sử dụng vệ tinh ư? Chuyện như vậy mà cũng dám mở miệng tùy tiện sao?
Quyền hạn này, đừng nói là ông, ngay cả Viện Khoa học Trung ương muốn sử dụng cũng phải trải qua tầng tầng lớp lớp xin chỉ thị, sau đó mới được phép dùng. Hơn nữa còn phải đưa ra lý do chính đáng.
Cậu ta còn muốn sử dụng quyền hạn ư? Chính ông còn chẳng có cái quyền hạn đó đây!
"Chuyện này không có gì để bàn cãi cả, cậu đừng có mà nghĩ đến nó nữa! Suy nghĩ nhiều chỉ tổ hại mình thôi!"
Nói xong, Trần Phương quay người đi thẳng ra ngoài. Nếu không phải nể mặt Diệp lão sư và Lão Tiền, ông còn chẳng thèm nói nhiều đ���n vậy. Ông bước nhanh hơn.
Nếu còn ở lại, không biết sẽ nghe được chuyện gì nữa đây!
"Khoan đã, Bá phụ, ông đi đâu mà vội thế!"
Dương Tiểu Đào vội vàng tiến lên giữ lại: "Tôi còn chưa nói xong mà."
"Tôi không nghe cậu nói linh tinh nữa đâu, cứ lo làm tốt việc của mình là được! Tôi về đây."
"À phải rồi, nhớ suy nghĩ thật kỹ về chuyện pin năng lượng mặt trời đấy!"
Trần Phương không dám nghe thằng ranh này nói linh tinh thêm nữa, thằng này khéo mồm khéo miệng lắm, dễ dụ người.
"Này, Bá phụ, ông không thể nghe xem tại sao tôi lại muốn cái này sao?"
"Ông không muốn biết lý do tôi nói như thế à?"
Nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, bước chân của Trần Phương, vốn đang dứt khoát muốn bỏ đi thật nhanh, bỗng nhiên chậm lại.
Đến mình còn có thể nghĩ ra, lẽ nào thằng nhóc này lại không hiểu?
Hay là, có ẩn tình gì đó bên trong?
Hay là, cậu ta đã được ai đó cho phép rồi?
Sau đó, lông mày khẽ nhíu, Trần Phương cuối cùng vẫn dừng bước lại, sẵn sàng nghe xem Dương Tiểu Đào sẽ "diễn thuyết" thế nào!
Quay đầu nh��n Dương Tiểu Đào: "Vậy cậu nói thử nguyên nhân xem nào."
Dương Tiểu Đào thừa cơ tiến đến gần hơn, rồi hỏi: "Bá phụ, tôi nghe nói vệ tinh thứ hai của các vị chủ yếu dùng để kiểm nghiệm các thí nghiệm và kỹ thuật khoa học, phải không ạ?"
Trần Phương gật đầu. Chuyện này, đối với người bình thường mà nói là một bí mật. Nhưng đối với người có thân phận như Dương Tiểu Đào thì chỉ cần nhấc điện thoại hỏi là biết.
"Đúng là như vậy thì sao?"
"Chẳng phải vậy sao? Tôi nghe nói vệ tinh này chỉ dùng để "dò đường", xem xét tình hình vận hành của các thiết bị liên quan, đúng không?"
Dương Tiểu Đào tiếp lời. Trần Phương hơi kinh ngạc, chuyện này tuy nhiều người biết, nhưng các nghiên cứu và thí nghiệm cụ thể cùng mục đích vẫn chưa được định hình.
Ngay cả pin năng lượng mặt trời hiện tại cũng chỉ là một phần trong các thử nghiệm kiểm chứng.
Lẽ nào thằng nhóc này cũng đang nghiên cứu vệ tinh ư?
Hay nói cách khác, Cửu Bộ cũng muốn nghiên cứu vệ tinh?
Một cảm giác nguy cơ bỗng nhiên ập đến.
Trần Phương vẫn giữ vẻ bất động thanh sắc, tiếp tục lắng nghe.
Dương Tiểu Đào không nhận ra điều bất thường ở Trần Phương, vẫn tiếp tục câu chuyện.
"Bá phụ cũng biết đấy, phóng một vệ tinh lên không trung nào có dễ dàng gì, hao tốn biết bao tiền của vật tư chưa kể, còn là tâm huyết của biết bao người trong thời gian dài."
"Nếu đã phóng lên rồi mà không có nhiều tác dụng, thì thật đáng tiếc quá! Bá phụ thấy có đúng không?"
Trần Phương nghe mà thấy cũng có lý. Thế nhưng nghĩ đến mục đích của vệ tinh lần này, nó thuần túy chỉ là một lần thí nghiệm. Một cuộc thử nghiệm khoa học trên con đường kiểm chứng. Nếu không cẩn thận, nó sẽ thất bại.
Đây cũng là lý do tại sao họ lại khởi động dự án nhanh đến thế.
Giống như các vệ tinh khác, chẳng hạn nghiên cứu vệ tinh quay về, tuy đã được phê duyệt từ sớm nhưng đến giờ vẫn chưa dám khẳng định là đã hoàn thành không có vấn đề gì. Những người ở viện nghiên cứu, để giải quyết một vấn đề, thậm chí có thể mất hơn nửa năm, chỉ để giải quyết vấn đề đó.
So với đó, nghiên cứu vệ tinh lần này, nhiệm vụ chính yếu hơn lại là "kiểm chứng", kiểm chứng các kỹ thuật liên quan có thể sử dụng được hay không.
Ngay lúc này, Trần Phương đã phần nào hiểu rõ ý đồ của Dương Tiểu Đào.
Đây là muốn lợi dụng khe hở để gắn thêm thiết bị lên vệ tinh đây mà.
Đây cũng là muốn kiểm chứng xem "hàng gắn thêm" đó có dùng được hay không!
Tuy nhiên, chuyện này có thể lớn có thể nhỏ. Nếu xét lớn thì đó là lợi dụng danh nghĩa cách mạng để trục lợi, bị kẻ có ý đồ xấu lợi dụng, hậu quả khôn lường. Còn nếu xét nhỏ thì cứ xem như là nghiên cứu khoa học. Dù sao nghiên cứu một thứ cũng là nghiên cứu, mà nghiên cứu thêm nhiều thứ cũng vẫn là nghiên cứu. Chẳng qua là thêm vài bài luận văn và báo cáo mà thôi.
Chắc là sẽ chẳng ai nói gì đâu, mà cũng chẳng dám nói!
Nhưng, sao cứ nghe Dương Tiểu Đào nói chúng chẳng có tác dụng gì mà trong lòng ông lại cảm thấy khó chịu thế này? Dù sao thì đó cũng là tâm huyết của bọn họ mà! Nói gì thì nói, đó cũng là những đóng góp tiên phong cho công cuộc xây dựng đất nước!
Ông không thể nhịn được nữa!
Thế là Trần Phương sầm mặt xuống: "Không có tác dụng ư?"
"Sao cậu lại biết là không có tác dụng gì?"
Trần Phương chống nạnh, thần sắc nghiêm túc nói: "Tôi nói cho cậu biết, lần này chúng tôi ngoài việc kiểm tra ứng dụng các kỹ thuật liên quan, còn có rất nhiều dự định đấy!"
"Việc đo đạc từ xa, thu thập và phản hồi số liệu, lần này chính là làm chuyện đó, đây là một dự án thực tiễn quan trọng của viện khoa học chúng tôi..."
"Còn nữa..."
Trần Phương vừa nói vừa quan sát sắc mặt Dương Tiểu Đào, nhận thấy đối phương không hề có chút dao động nào. Trong lòng ông có chút không đoán được ý của Dương Tiểu Đào.
Rõ ràng, đối phương biết rõ thực hư chuyện này!
Bằng không sao cậu ta có thể bình tĩnh đến thế?
Kỳ thực, ông đã trách lầm Dương Tiểu Đào rồi, bởi vì trong mắt Dương Tiểu Đào, những nghiên cứu này thì có liên quan gì đến anh ta đâu? Anh ta có hiểu đâu!
"Thôi được, những thứ khác không nói, chỉ riêng mấy cái này thôi là đủ rồi, cậu còn muốn gì nữa không?"
Nói đến đây, Trần Phương đột nhiên bật cười: "Đương nhiên, nếu cậu muốn chọn một trong số này, cũng không phải là không thể được đâu!"
Dương Tiểu Đào nhìn nụ cười của Trần Phương, bỗng nhiên lắc đầu: "Không không không, những nghiên cứu khoa học này quá cao siêu thâm thúy, Cửu Bộ chúng tôi nào có khả năng ��ó!"
"Điều này chúng tôi tự biết rõ ràng mà!"
Trần Phương nghe vậy lại nhíu mày. Tự biết mình ư? Thằng này nếu tự biết mình thì đã chẳng nói ra những lời vớ vẩn kia rồi. Đồng thời, Trần Phương cũng cảnh giác hơn. Thằng nhóc này, tính toán quá lớn rồi!
"Cậu rốt cuộc muốn làm gì?"
"Nói thật với cậu, nếu có nghiên cứu hạng mục gì, tôi có thể nghe cậu nói. Còn nếu là mấy thứ linh tinh vớ vẩn khác, thì đừng có mà nói ra!"
Trần Phương không muốn vòng vo nữa, trực tiếp hỏi thẳng.
Dương Tiểu Đào tiến đến sát gần, lại lấy thuốc lá ra châm cho Trần Phương, hít một hơi rồi mới lên tiếng: "Bá phụ, kỳ thực điều tôi muốn làm rất đơn giản. Máy bộ đàm, ông biết chứ?"
"Máy bộ đàm ư? Cậu hỏi cái đó làm gì? Lẽ nào cậu muốn làm cái này à?"
Dương Tiểu Đào lập tức lắc đầu: "Dĩ nhiên là không rồi. Máy bộ đàm người ta đã làm ra, lẽ nào tôi lại đi bắt chước người khác?"
"Tôi muốn làm một cái điện thoại vệ tinh, một món đồ chơi nhỏ tiện lợi cho việc liên lạc!"
"Điện thoại vệ tinh ư?"
Trần Phương nhíu mày. Thứ này, nghe cái tên thôi đã thấy có liên quan đến vệ tinh rồi!
"Đúng vậy, cũng giống máy bộ đàm, chỉ có điều thứ này khoảng cách quá ngắn, hơn nữa thời gian liên lạc có hạn, còn có rất nhiều hạn chế nữa."
"Chúng tôi muốn nghiên cứu một thiết bị có thể trò chuyện đường dài, không cần đường dây điện thoại!"
"Chỉ có điều thiết bị này cần vệ tinh phối hợp để tiếp nhận và xử lý tín hiệu trung chuyển, nên mới gọi là điện thoại vệ tinh!"
Dương Tiểu Đào nói ra ý tưởng của mình, sắc mặt Trần Phương càng lúc càng nghiêm nghị, trong lòng ông đang tiêu hóa những thông tin vừa nhận được. Còn Dương Tiểu Đào thì vẫn tiếp tục rít thuốc.
Ban đầu, khi nghe tin Viện Khoa học Trung ương nghiên cứu pin năng lượng mặt trời, Dương Tiểu Đào đã nảy ra ý nghĩ này. Đương nhiên, nếu theo con đường phát triển của kiếp trước, ngành thông tin sẽ bắt đầu từ máy nhắn tin (BB cơ), tức là máy giả! Sau đó là Tiểu Linh Thông, rồi điện thoại di động, vân vân. Dương Tiểu Đào còn muốn nhân lúc then chốt này mà thúc đẩy ho���c sớm làm ra những thứ đó, để thông tin trong nước được cải thiện đáng kể. Tránh cảnh như bây giờ, gọi điện thoại đường dài phải đợi cả nửa tiếng đồng hồ. Hơn nữa chất lượng tồi tệ đến khó tin, đôi khi nghe không phân biệt được giọng nam hay nữ, còn phải hét thật to.
Nhưng sau đó nghĩ lại, máy nhắn tin hiện tại đã có rồi, chỉ có điều trong nước không đủ điều kiện để phát triển. Chín phần mười người còn chưa giải quyết được chuyện ấm no, làm sao có thể bắt họ mua máy nhắn tin? Thị trường còn chẳng có, dù có tốt đến mấy cũng không có đường sống. Còn về việc dùng trong các lĩnh vực khác, chức năng của máy nhắn tin lại khá đơn điệu. Hơn nữa, một số lĩnh vực cần giữ bí mật nghiêm ngặt, mà máy nhắn tin thì không đủ sức đảm nhiệm.
Thế là Dương Tiểu Đào bèn nảy ra ý tưởng về điện thoại vệ tinh. Thứ này bây giờ còn chưa được nghiên cứu ra, sớm nhất cũng phải ba đến năm năm sau. Điều này mang lại không gian để Dương Tiểu Đào phát huy. Dù sao, máy nhắn tin là do người khác làm ra, có độc quyền. Mặc dù trong nước thịnh hành hàng nhái, nhưng tiếng tăm đồn ra thì không hay chút nào. Nhưng điện thoại vệ tinh, thứ này ai làm được trước thì là của người đó. Dương Tiểu Đào cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc làm một số thiết bị liên lạc di động, loại như điện thoại cầm tay, không phải là không thể làm được. Nhưng hiện tại, cơ hội này đang có sẵn. Bởi vậy Dương Tiểu Đào mới muốn thử một phen. Chờ điện thoại vệ tinh thành công rồi, điện thoại di động sẽ còn xa xôi sao?
"Chuyện này tôi không thể quyết định!"
Trần Phương sau khi suy nghĩ kỹ càng, chậm rãi nói. Tuy nhiên, ánh mắt ông nhìn Dương Tiểu Đào lại trở nên nghi hoặc. Trực giác mách bảo ông rằng, thứ gì liên quan đến vệ tinh thì chắc chắn không phải "đồ chơi nhỏ" đâu. Cái "đồ chơi nhỏ" trong miệng thằng nhóc này chắc chắn không hề đơn giản. Nghĩ mãi mà ông vẫn không thể nói rõ rốt cuộc nó không đơn giản ở chỗ nào. Liên lạc đường dài, chẳng phải đã có điện thoại rồi sao? Không nghĩ ra, ông bèn không nghĩ nhiều nữa.
Thế nhưng ông không vội vàng đồng ý, dù sao còn có Lão Tống cấp trên, hơn nữa cũng không thể tự mình độc đoán được.
"Cũng được, chuyện này không vội. Bá phụ về giúp tôi nói đỡ vài lời nhé!"
"Dù sao, sư phụ tôi, sư công tôi đều sẽ tham gia cơ mà, Bá phụ cũng phải giúp một tay chứ!"
Dương Tiểu Đào vội vàng nói những lời xoa dịu. Trần Phương hừ lạnh một tiếng: "À, bây giờ thì gọi Bá phụ cơ đấy! Tôi còn tưởng cậu coi thường anh em chúng tôi chứ."
"Oan ức quá, oan ức lớn nhất trên đời luôn!"
"Tôi vẫn luôn dành sự kính trọng cao nhất cho các Sư Bá, Sư Thúc mà!"
"Mỗi lần trò chuyện phiếm với Sư Công, tôi đều nhắc đến các Sư Bá đấy."
"Nếu Bá phụ không tin, tôi sẽ đi nói với Sư Công. Chuyện này đâu thể oan uổng người ta thế được..."
Dương Tiểu Đào làm bộ muốn đi tìm Diệp Lão, Trần Phương vội vàng giữ lại. Nếu như đi mách thì còn dễ nói, nhưng nếu không mách mà chuyện vỡ lở, vậy cả hai bên đều khó xử chứ sao.
"Thằng nhóc này chỉ được cái lắm mồm!"
"Được rồi, chuyện này tôi sẽ giúp cậu dàn xếp, nhưng còn về pin năng lư��ng mặt trời thì..."
Dương Tiểu Đào nghe vậy lập tức vỗ ngực: "Bá phụ cứ yên tâm, có nhu cầu gì cứ nói với tôi, đảm bảo sẽ không làm chậm trễ việc sử dụng của Bá phụ!"
Lúc này Trần Phương mới hài lòng gật đầu. Nhiệm vụ Lão Tống giao phó lần này coi như đã hoàn thành. Còn về chiếc điện thoại vệ tinh kia, cùng lắm thì ông sẽ nói chuyện với Lão Tống một tiếng, bảo tăng thêm tải trọng cho vệ tinh. Dù sao thì trước kia kế hoạch chẳng phải cũng thường xuyên được điều chỉnh và mở rộng đó sao? Chút chuyện này, Lão Tống hẳn là sẽ nể mặt thôi.
Hai người hút xong điếu thuốc, Trần Phương mới rời khỏi Cửu Bộ.
Dương Tiểu Đào tiễn ông ra cổng chính, rồi quay trở vào. Chuyện điện thoại vệ tinh đã nói rồi, có làm được hay không còn tùy thuộc vào phản hồi cuối cùng của đối phương. Nếu thực sự không được, thì đành đẩy lùi lại, hai năm nữa rồi làm. Trước mắt, vẫn phải phát triển công nghệ mạch tích hợp. Một chiếc máy tính cầm tay rõ ràng không thể sánh ngang với máy tính. Chỉ khi công nghệ mạch tích hợp phát tri��n, truyền thông di động mới có thể trở thành hiện thực.
Trong lòng vừa suy nghĩ những chuyện đó, Dương Tiểu Đào vừa đi về phòng làm việc. Đi được nửa đường, anh thấy một chiếc xe kéo khổng lồ chậm rãi lăn bánh ra, phía sau còn kéo theo một chiếc máy bay màu xám trắng. Dương Tiểu Đào đứng một bên nhìn chiếc xe kéo máy bay tiến lại gần. Nếu không lầm, chiếc máy bay kia hẳn là dùng để tiếp nhiên liệu trên không trung. Tình hình hiện tại là, đã làm được rồi sao? Khi đi ngang qua, tài xế trong xe tải thấy Dương Tiểu Đào đứng một bên, vội vã vẫy tay chào. Dương Tiểu Đào cũng đưa tay đáp lại. Cùng lúc đó, phi công bên trong máy bay cũng đưa tay cúi chào. Chờ chiếc xe tải kéo máy bay rời đi, Dương Tiểu Đào mới quay người đi về phía nhà máy. Suốt thời gian này, mọi tinh lực của anh đều dồn vào pin năng lượng mặt trời, nên những chuyện này anh lại bỏ qua mất.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.