(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2441: tăng tốc tiến trình? Đến thêm tiền
Liệt sĩ nghĩa trang.
Dương Tiểu Đào theo Bằng Tổng Đại bá đến nơi thì nghi thức vừa mới bắt đầu.
Theo lời Bằng Tổng Đại bá, Dương Tiểu Đào tìm đến chỗ Đỗ Xuyên và mọi người, sau đó cùng họ theo dõi những người lính đưa quan tài xuống huyệt.
"Dương đội trưởng, anh nói, liệu đến lúc đó, chúng ta có thể được về đây nằm cùng với họ không?"
Tiểu Ngô đột nhiên lên tiếng hỏi, rất nhiều lão binh xung quanh cũng đều quay nhìn về phía anh.
Dương Tiểu Đào cúi đầu, không biết phải trả lời vấn đề này ra sao.
"Em không có ý gì khác đâu, chỉ là... chỉ là muốn được ở cùng với mọi người."
"Lần này, em... không muốn phải xa họ nữa."
Tiểu Ngô vừa dứt lời, nước mắt đã không kìm được mà tuôn rơi.
Dương Tiểu Đào chỉ đành cúi đầu.
Đỗ Xuyên nghe tiếng, đưa tay vỗ vai, bước đến trước mặt Tiểu Ngô, nhẹ nhàng ôm lấy đầu cậu.
"Tiểu Ngô, chúng ta sẽ không xa nhau. Họ đã về đây, đây chính là nhà của họ."
"Cũng là nhà của chúng ta."
"Sau này nhé, chúng ta sẽ thường xuyên đến đây trò chuyện cùng họ, kể cho họ nghe về ngôi nhà chúng ta đang sống tốt đẹp đến nhường nào."
Tiểu Ngô lau sạch nước mắt, gật đầu thật mạnh.
Sau đó, cậu đặt chiếc còi quân sự đã ngả màu đồng xanh lên trước ngôi mộ.
"Đại đội trưởng, chính trị viên, còn có ban trưởng, và tất cả mọi người..."
"Sau này em sẽ thường đến thổi kèn cho các anh nghe, em sẽ bù đắp lại tất cả."
Trên mặt Tiểu Ngô lộ rõ vẻ kiên cường, trong ánh mắt cậu xuất hiện một sắc thái kiên định chưa từng có.
Không chỉ riêng Tiểu Ngô, mà cả Đỗ Xuyên cùng những lão binh có mặt ở đó.
Giờ khắc này, Dương Tiểu Đào có thể cảm nhận được tinh thần của họ đang có sự thay đổi rõ rệt.
Trái tim họ, đã tìm thấy nơi thuộc về.
Ngẩng đầu nhìn bầu trời, một vầng thái dương rực rỡ ngự trị giữa không trung, chính khí hạo nhiên.
Nghi thức kết thúc, nhưng mọi người vẫn chưa rời đi.
Bước thêm vài bước, Dương Tiểu Đào cùng Đỗ Xuyên đi đến trước một ngôi mộ.
Bốn chị em Miêu Miêu đang tò mò nhìn tên trên bia mộ.
Nàng và Đoan Ngọ đều biết chữ, khẽ đọc lên: "Hách Nhân!"
Nghe vậy, Dương Tiểu Đào mỉm cười, "Đúng vậy, đây là một người rất tốt."
Vừa nói, Dương Tiểu Đào vừa cầm bông hoa Đoan Ngọ đang cầm trên tay, đặt lên trước mộ.
"Hách Ban Trưởng, chúng tôi đến thăm anh đây."
"Không mang được gì nhiều, lần sau đến sẽ bù đắp cho anh."
"Nhưng mà, giờ đây anh nhất định đang rất vui vẻ phải không?"
D��ơng Tiểu Đào vừa nói, vừa lấy trong túi ra một tờ giấy, một tờ giấy đã ố vàng, nhàu nát, một góc còn lờ mờ vết máu khô.
Trên tờ giấy này có viết hai dãy số, mờ ảo không rõ ràng lắm.
Nhưng Dương Tiểu Đào thì lại khắc sâu trong lòng.
"Hách Ban Trưởng, họ đã về rồi."
Ngàn lời vạn tiếng, Dương Tiểu Đào chỉ có thể th��t lên câu nói ấy.
Sau đó, anh lấy ra chiếc bật lửa, đốt tờ giấy.
"Lời hứa với anh, tôi đã thực hiện được rồi."
Lý Thanh đứng ở một bên, Tiểu Quai trong lòng đã ngủ say, mí mắt bé khẽ chớp, giống như mơ thấy điều gì vui vẻ.
Đỗ Xuyên cẩn thận ngồi xuống trước mộ Hách Nhân, đưa tay sờ lên bia đá, thỉnh thoảng lại vuốt ve, lau chùi.
Dương Tiểu Đào đứng dậy, sau đó dẫn theo bốn đứa trẻ nhà Miêu Miêu cùng cúi đầu, rồi gật đầu với Lý Thanh, bước đi về phía khác.
"Cha, chúng ta đi đâu thế ạ?"
Đoan Ngọ nhìn xung quanh thấy các ngôi mộ đều giống nhau, ánh mắt đầy tò mò.
Dương Tiểu Đào ôm lấy hai cô con gái, "Đi thăm một chú khác."
Miêu Miêu ôm hoa, "Chú ấy cũng là Đại Anh Hùng ạ?"
"Ừm, chú ấy là một Đại Anh Hùng vô cùng tài giỏi."
"Vậy chú ấy rất giỏi phải không cha?"
"Ừm, giỏi lắm, còn giỏi hơn cả ba nữa."
"Vậy chú ấy cao lớn lắm ạ?"
"Ừ."
Không đầy một lát, Dương Tiểu Đào đã đi tới trước mộ Sơn Miêu.
Bốn đứa trẻ thấy có người đang đứng trước mộ, bèn quay đầu nh��n về phía cha mình.
Dương Tiểu Đào nhìn thấy người kia, liền tăng tốc bước chân.
Nghe tiếng bước chân, Dương Trí nghiêng đầu, vừa vặn nhìn thấy Dương Tiểu Đào.
Hai người tiến lại gần, ôm chặt lấy nhau.
"Về khi nào vậy?"
"Vừa về không lâu, đến thăm một chút."
Hai người vỗ vai nhau, không hề vì thời gian xa cách mà tình cảm phai nhạt, cũng chẳng vì địa vị khác biệt mà trở nên xa cách.
"Lần này đừng vội đi, qua chỗ tôi ngồi chơi một lát."
Dương Tiểu Đào nhiệt tình nói, Dương Trí lại cười khổ, "Không được, chiều nay tôi còn có nhiệm vụ."
"Gấp vậy sao?"
Dương Trí gật đầu, trên mặt nở nụ cười ngây ngô, "Nhiệm vụ đến, chính là trời."
"Lại liều mạng thế này rồi."
Mà lúc này, Dương Tiểu Đào mới phát hiện trên gương mặt Dương Trí có một vết rách, nhìn vết thương thì hẳn là mới xảy ra không lâu.
"Cậu đừng hỏi, hỏi tôi cũng không nói đâu."
Dương Trí nói trước, vẻ mặt ung dung.
Dương Tiểu Đào im lặng, đưa tay đấm vào ngực đối phương, "Tôi nói này, anh cũng không còn trẻ nữa đâu, nên nhường lại vị trí cho lớp trẻ bên dưới đi chứ."
"Khi ấy về với Cửu Bộ chúng tôi, Lão Lương lần trước đã nói rồi đấy, sẽ bổ nhiệm anh làm tổng huấn luyện viên đội đặc chiến."
Dương Trí vẫn cười, sau đó như chợt nhận ra điều gì đó mà nói, "Nếu lần này trở về, tôi sẽ xin rút lui, khi đó, tôi sẽ tìm cậu đấy."
Nghe vậy, Dương Tiểu Đào không tỏ ra vui mừng quá nhiều, trái lại càng thêm trầm trọng.
"Lần này nguy hiểm lắm."
Dương Trí lắc đầu, "Lần nào mà chẳng có nguy hiểm chứ."
Dương Tiểu Đào nhíu mày, Dương Trí lại nói sang chuyện khác, nhìn về phía bốn đứa trẻ phía sau.
"Đây đều là con cái nhà cậu à?"
Dương Tiểu Đào cũng thu lại tâm trạng, "Đúng vậy, đều là con tôi, còn một đứa nữa chưa đầy tháng."
"Miêu Miêu, các con lại đây chào Dương thúc thúc đi."
Miêu Miêu và Đoan Ngọ liền dẫn các em gái nhanh chóng bước tới.
"Dương thúc thúc ạ."
"Chào Dương thúc thúc ạ."
Dương Trí mặt mày hớn hở.
"Đây là Miêu Miêu, tên thật là Dương Kiến Hoa."
"Đây là Đoan Ngọ, Dương Tăng Ích."
"Hai bé này là song sinh, Duyệt Duyệt và Dung Dung, Dương Gia Duyệt, Dương Gia Dung."
Dương Tiểu Đào giới thiệu, trên mặt hiện rõ vẻ kiêu hãnh của một người làm cha.
Dương Trí lần lượt chào hỏi các tiểu thiên thần, "Đã lớn thế này rồi ư, thời gian trôi nhanh thật đấy."
"Đúng vậy, có con cái rồi, mới thấy thời gian trôi qua nhanh đến thế."
Dương Tiểu Đào đứng bên cạnh, Miêu Miêu đặt những bông hoa tươi lên trước mộ.
Mọi người trầm mặc hồi lâu.
Sau đó, Dương Tiểu Đào cùng Dương Trí đồng thời quay người.
"Anh phải đi rồi à."
"Bảo trọng nhé!"
Ôm chặt nhau một lần nữa, Dương Trí xoa đầu Đoan Ngọ bé nhỏ, sau đó nhanh chân đi xuống núi.
Mơ hồ, tiếng Dương Trí vọng lại.
"Mấy chuyến mưa gió mấy chuyến Xuân Thu, phong sương tuyết..."
Dương Tiểu Đào hít sâu một hơi, sau đó dẫn các con quay trở lại.
"Cha, vị Dương thúc thúc kia, cũng là Đại Anh Hùng ạ?"
"Vâng, chú ấy là Đại Anh Hùng."
Miêu Miêu nhìn bóng lưng Dương Trí khuất dần, nghiêng đầu nói, "Thật sao? Thật ạ?"
"Cũng không thấy chú ấy lợi hại gì cả."
Dương Tiểu Đào chỉ mỉm cười, "Anh hùng chân chính, đều là những người bình thường, nhưng làm những điều phi thường."
Miêu Miêu và Đoan Ngọ nửa hiểu nửa không, Miêu Miêu lại đột nhiên nói, "Cha, sau này con cũng muốn làm Đại Anh Hùng."
Dương Tiểu Đào mỉm cười, "Được, vậy ba sẽ là ba của Đại Anh Hùng."
Đoan Ngọ nghe vậy liền chu môi nhỏ, "Chị ơi, làm anh hùng thì toàn là nam giới thôi."
"Như em đây mới có thể làm anh hùng này."
Miêu Miêu liền làm tư thế tấn công, "Nói bậy, các bạn nam trong trường đều không đánh lại con đâu."
Nói rồi, nhìn Đoan Ngọ đang trưng ra vẻ mặt thất vọng, "Thái gia nói lần sau sẽ kiểm tra con đấy, con mau mà tập luyện đi chứ."
Nghe vậy, Đoan Ngọ liền lộ ra vẻ mặt ỉu xìu, "Con có luyện được đâu."
"Đại ca ngốc quá, đại ca ngốc quá."
Dung Dung ở một bên reo hò, nói xong liền nấp sau lưng Miêu Miêu, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lộ rõ vẻ khiêu khích.
Chỉ có Duyệt Duyệt nắm vạt áo, lí nhí nói, "Đại ca cũng giỏi lắm ạ."
Giọng bé nhỏ ấy chỉ có Dương Tiểu Đào với thính lực phi phàm mới có thể nghe thấy.
Nhưng mà, nhìn bộ dạng này, mấy đứa nhóc trong nhà phải được dạy dỗ tử tế mới được.
Nhất là Miêu Miêu, sao còn đánh nhau thế này?
Lỡ làm người khác bị thương, mình chẳng phải sẽ phải đến tận nhà xin lỗi sao.
Còn nếu bị đánh, thì lại càng không được.
Lại còn tiểu tử Đoan Ngọ này, đánh nhau mà không cùng lên hỗ trợ, ý thức kém quá đi.
"Thôi được rồi, mấy đứa nhóc các con yên tĩnh lại đi."
"Đoan Ngọ, về nhà ba sẽ kiểm tra con."
Đoan Ngọ lập tức lộ vẻ mặt đau khổ, rụt rè cúi đầu quay về.
Trở lại Tứ Hợp Viện, Dương Tiểu Đào đặt các con xuống, định bụng nghỉ ngơi, thư giãn thoải mái.
Nhưng ai ngờ, anh vừa vào cửa liền nghe Nhiễm Thu Diệp nói người của Cửu Bộ tìm anh, bảo anh mau về.
Dương Tiểu Đào nghe vậy không còn cách nào khác, đành lái xe nhanh chóng đến Cửu Bộ.
Cửu Bộ.
Trong văn phòng, Hassan đang ngồi trên ghế, bên cạnh Lưu Lệ Tuyết mặt tươi cười pha trà.
Bên cạnh, còn có một phiên dịch viên với vẻ mặt lo lắng.
"Ông Dương vẫn chưa về sao?"
Hassan đã uống hết hai ấm trà.
Tuy trà này ngon thật, nhưng ông ấy đã cảm thấy hơi không chịu nổi.
Uống thêm nữa, e là phải đi vệ sinh mất.
Phiên dịch nói xong, Lưu Lệ Tuyết nhìn về phía Lý Hồng Phong đang đứng một bên.
"À, ha ha, Dương Bộ trưởng hôm nay đi họp, chắc chốc lát nữa sẽ về thôi."
Lý Hồng Phong cười ha ha, sau đó chờ phiên dịch dịch xong, tiếp tục nói, "Ông Hassan, nếu ngài có việc gấp, có thể nói trước với tôi, tôi sẽ chuyển lời lại."
Hassan nghe phiên dịch nói, lắc đầu từ chối, "Thật xin lỗi, đây là lời ông Thrall nói, nhất định phải gặp được ông Dương mới được."
Lý Hồng Phong không bận tâm, đã đối phương nguyện ý chờ ở đây, thì cứ cùng chờ thôi.
Chỉ là sau đó cả hai đều không uống trà nữa, mà chuyển sang trò chuyện chuyện khác.
Đợi thêm một lúc, Lâu Hiểu Nga ở cổng nhìn thấy Dương Tiểu Đào xuất hiện trong hành lang, vội vàng chạy tới.
"Có chuyện gì thế?"
Nhìn thấy Lâu Hiểu Nga với bộ dạng đó, Dương Tiểu Đào tò mò hỏi.
"Dương Bộ trưởng, ông Hassan đến rồi, đã ở đây rất lâu. Thư ký Lý ở trong đã hỏi anh ta rồi, nhưng anh ta không nói gì cả, chỉ nói muốn gặp anh."
"Hassan?"
Dương Tiểu Đào dừng bước, trong lòng khẽ hồi hộp, chắc không phải đã phát hiện ra điều gì chứ.
Nhưng anh ngay lập tức lại bác bỏ suy nghĩ đó, việc mình làm không có gì sai trái.
Lúc trước đúng là đã nghiên cứu động cơ mới, nếu đối phương muốn tài liệu, bên Tam Cơ Bộ và bộ phận hậu cần đều có rất nhiều tài liệu nghiên cứu.
Cho nên, việc này không có gì phải sợ.
Chỉnh đốn lại tâm tình, Dương Tiểu Đào gõ cửa rồi bước vào.
"Dương, cuối cùng cậu cũng đến rồi."
Khoảnh khắc cánh cửa mở ra, Hassan quay đầu nhìn thấy Dương Tiểu Đào, lập tức kinh hô, sau đó tiến lại với vẻ mặt hưng phấn.
Thấy đối phương bộ dạng này, Dương Tiểu Đào trong lòng liền thả lỏng.
Đối phương không phải đến gây sự.
"Ông Hassan, nghe nói ngài đã đến đây từ lâu rồi ạ?"
Dương Tiểu Đào vừa nói, vừa gật đầu với Lý Hồng Phong, sau đó đi đến ngồi xuống ghế bên cạnh.
Hassan thấy vậy cũng vội vàng ngồi xuống.
Chỉ bất quá, Hassan vẻ mặt vẫn còn đôi chút vội vã, thế là không kịp chờ đợi mà nói, "Dương, về vấn đề chế tạo Sa Ưng, tôi đã nói chuyện với ông Thrall, và ông ấy cũng đã báo cáo với Thân vương điện hạ rồi."
"Ý của Thân vương điện hạ cũng giống như tôi, chỉ cần tính năng của Sa Ưng có thể nâng cao, chúng tôi rất vui lòng ủng hộ."
"Đương nhiên, chúng tôi sẽ cấp thêm kinh phí nghiên cứu."
Hassan nói xong, Dương Tiểu Đào cũng không có gì bất ngờ.
Bởi vì việc này đã bắt đầu thi hành rồi.
Đối phương có cấp thêm kinh phí nghiên cứu hay không, đối với họ mà nói thì cũng vậy thôi.
Hơn nữa, anh không nghĩ chuyện này sẽ khiến Hassan phải vội vã đến vậy.
Chắc chắn sẽ có chuyện khác.
Quả nhiên, Hassan tiếp tục nói, "Ngoài ra, tôi muốn bàn bạc một chút với ngài về vấn đề tiến độ của Sa Mạc Chi Ưng."
Hassan nói thẳng mục đích, Dương Tiểu Đào nghe vậy khẽ nhíu mày, "Ông Hassan, xin ngài nói rõ hơn."
"Như ngài đã biết, việc thiết kế và chế tạo máy bay không phải là có thể hoàn thành trong một sớm một chiều."
"Đây là một quá trình, tất cả chúng ta đều phải chịu trách nhiệm về kết quả cuối cùng."
Dương Tiểu Đào cũng không lập tức đáp ứng.
Anh có thể dùng chút thủ đoạn nhỏ để kiếm được lợi ích cao hơn từ đối phương, nhưng tuyệt đối sẽ không đập nát uy tín của mình.
Có được đơn đặt hàng này, hoàn toàn là vì đối phương đã chọn lựa tính năng ưu việt của chiếc máy bay.
Nếu như ưu thế về tính năng không thể đảm bảo, anh không nghĩ đối phương sẽ tiếp tục hợp tác.
Nhất là trong tình huống họ có nhiều lựa chọn hơn.
"Dương, tôi biết điều này có chút khó khăn."
"Nhưng đây cũng là một sự bất đắc dĩ."
Hassan vẻ mặt thành khẩn, tràn ngập vẻ khẩn cầu.
"Vậy ngài nói cụ thể xem nào."
Mãi một lúc sau, Dương Tiểu Đào mới chịu nhượng bộ, anh cũng cần xem xét tình hình thực tế.
Nghe vậy, Hassan lập tức nói, "Kế hoạch ban đầu của chúng tôi là hoàn thành vào năm nay, tức là tháng Mười Hai."
Dương Tiểu Đào gật đầu, "Đúng vậy, là như vậy."
"Hiện tại, chúng tôi muốn sớm hơn một tháng, muốn tr��ớc ngày mùng 6 tháng Mười Một, thấy chiếc máy bay này hoàn thành."
Hassan nghiêm túc nói.
Dương Tiểu Đào nhíu mày, sớm gần hai tháng, nói cách khác, thời gian nghiên cứu dành cho họ chỉ còn lại bốn tháng rưỡi.
Bốn tháng rưỡi, đây là muốn họ chạy theo cùng một nhịp điệu với chiến cơ Bạch Câu sao.
Mẹ kiếp, sao lại giở trò này nữa.
Dương Tiểu Đào thầm rủa trong lòng.
120 ngày kia, anh đã dốc hết tâm huyết, người dưới quyền thì càng bận tối mặt tối mũi.
Phải trả đủ mọi giá, lúc này mới chế tạo thành công Bạch Câu.
Bây giờ, đối phương lại đưa ra yêu cầu này, đây chẳng phải là buộc họ phải làm lại từ đầu sao?
"Nếu như dựa theo thiết kế lúc trước, tôi nghĩ có thể."
Dương Tiểu Đào cũng không muốn khiến mọi việc mệt mỏi như vậy, nhưng Hassan nghe vậy vội vàng lắc đầu, "Không được, không được."
"Dương, chúng tôi cần chiếc máy bay tốt nhất, dù đắt hơn một chút cũng không sao."
Dương Tiểu Đào lắc đầu, "Ông Hassan, đây không phải vấn đề đắt hay không. Nếu như tiền bạc thật sự có thể mua được thời gian, thế thì cần gì đến những kỹ sư như chúng tôi nữa?"
Hassan trầm mặc thở dài.
Bên cạnh, Lưu Lệ Tuyết nghe Dương Tiểu Đào nói vậy, lại nhìn thần sắc trên mặt anh, theo bản năng liền thầm bổ sung thêm một câu trong lòng.
"Thì cứ thêm tiền!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.