(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2450: mười vạn người hi vọng
Rời phòng họp, Dương Tiểu Đào không về văn phòng mà sang ngay phòng họp sát vách, nhờ Lâu Hiểu Nga đi tìm Bàng Quốc.
Chỉ lát sau, Bàng Quốc cùng Lâu Hiểu Nga bước vào.
"Lão Bàng, ngồi đi." Dương Tiểu Đào chưa đợi Bàng Quốc lên tiếng đã chỉ vào chiếc ghế đối diện. Bàng Quốc cười tủm tỉm ngồi xuống, "Dương Bộ có gì cần phân phó ạ?"
Hai người đã quen biết từ thời còn làm ở nhà máy cán thép.
Nhớ năm đó, nhà máy cán thép có bốn kỹ sư.
Về sau, Dương Tiểu Đào nổi lên như diều gặp gió, nay đã là lão đại Cửu Bộ.
Thường Minh Kiệt là người thứ hai sau Dương Tiểu Đào dấn thân vào 'quan lộ', vài năm trước đã là chủ nhiệm phân xưởng sản xuất máy móc, giờ đã là xưởng trưởng nhà máy gia công máy móc.
Tiếp đến là Trần Bân.
Người này hiện phụ trách chính về thiết kế và sản xuất máy bay, cũng đã lên đến chức tổ trưởng.
Chỉ có hắn, vẫn giữ nguyên vị trí ban đầu, bận rộn chạy đi chạy lại giữa các nhà máy.
Nói ra thì, Bàng Quốc trở thành kỹ sư sớm hơn Dương Tiểu Đào vài năm, chỉ là lớp sóng sau đã ào ạt vượt lên, còn lớp sóng trước như anh ta đành lặng lẽ lùi về phía sau.
Bất quá, anh ta cũng tự biết mình, biết tài năng của mình không thể sánh bằng Dương Tiểu Đào, và cũng cam tâm làm việc dưới trướng Dương Tiểu Đào, chịu khó chịu khổ.
"Không có gì đâu, chỉ là có một nhiệm vụ muốn giao cho anh, xem anh có thời gian không thôi." Dương Tiểu Đào lấy thuốc lá ra đưa cho Bàng Quốc, Bàng Quốc vội vàng nhận lấy, sau đó Dương Tiểu Đào châm lửa cho anh ta.
"Mấy hôm nay tôi đang hỗ trợ bên Tôn Quốc, coi sóc một vài việc, thời gian thì vẫn có." "Ngài cứ việc nói, tôi đều sẵn lòng làm."
Hai người hút thuốc, Dương Tiểu Đào trầm ngâm một lát rồi nói, "Lão Bàng, anh có biết về thuẫn cấu cơ không?"
"Thuẫn cấu cơ?" Bị Dương Tiểu Đào hỏi bất ngờ, Bàng Quốc hơi ngỡ ngàng, chưa kịp phản ứng.
Mãi một lúc sau mới chợt nhớ ra điều gì đó, "Cái này tôi từng nghe nói qua, hình như nước ta từng nghiên cứu một thời gian, nhưng không thành công, liên tiếp xảy ra sự cố, cuối cùng đành bỏ dở."
"Ngài hỏi chuyện này làm gì vậy? Chẳng lẽ ngài muốn làm cái này sao?"
Bàng Quốc nheo mắt đánh giá Dương Tiểu Đào, theo như những gì anh ta hiểu về Dương Tiểu Đào, chỉ cần đối phương tỏ ra hứng thú, tám chín phần mười sẽ bắt tay vào làm.
Chỉ là, thứ này độ khó cũng không kém gì động cơ máy bay đâu.
Dương Tiểu Đào nghe vậy lại lắc đầu, điều này khiến Bàng Quốc trong lòng nhẹ nhõm hẳn, đối phương không có ý định này là tốt nhất.
Nhưng ngay sau đó lại nghe Dương Tiểu Đào nói, "Tôi bên này đã ho��n thành thiết kế cơ bản của thuẫn cấu cơ rồi, hiện cần người đứng ra chủ trì công việc triển khai."
"Tôi muốn hỏi anh, có hứng thú không."
Trong văn phòng, khói thuốc cuộn bay, Bàng Quốc lại như người điếc, chẳng nghe thấy gì, hay đúng hơn là đã nghe thấy một chuyện không thể tưởng tượng nổi, cả người chìm vào trạng thái mơ màng.
Dương Tiểu Đào hút xong điếu thuốc, đặt tàn thuốc vào gạt tàn, nhìn Bàng Quốc vẫn còn đang suy nghĩ.
Buổi sáng, anh ta đã cố ý xem qua bản thiết kế cơ bản thuẫn cấu cơ do hệ thống cung cấp.
Theo anh ta thấy, cái thuẫn cấu cơ với thiết kế ép xi măng mặt nạ giữ đất này cũng không phức tạp, ít nhất thì cũng dễ hiểu hơn nhiều so với động cơ máy bay.
Hơn nữa, thuẫn cấu cơ được đưa ra không vượt quá trình độ phát triển khoa học kỹ thuật hiện tại, hoàn toàn có thể trực tiếp đưa vào sử dụng.
Qua một hồi lâu, tàn thuốc trên tay đã dài ngoẵng ra, Bàng Quốc lúc này mới kịp phản ứng, vội vàng gạt tàn thuốc vào gạt tàn, sau đó đột nhiên hít sâu hai cái, rồi mới nhìn về phía Dương Tiểu Đào, "Dương Bộ, ngài nói là, ngài đã làm được rồi sao?"
"Đúng vậy, trong khoảng thời gian này tôi ban đêm tăng ca thêm giờ, liền hoàn thành thuẫn cấu cơ."
Nghe vậy, Bàng Quốc chỉ cảm thấy trái tim có chút đập thình thịch không thể kiểm soát.
Đến cả Lâu Hiểu Nga và Lưu Lệ Tuyết đang đứng một bên cũng trợn tròn mắt, trong đầu hai người đều là những suy nghĩ không thể tin nổi.
Trong khoảng thời gian này, không chỉ hai cô, mà toàn bộ Cửu Bộ đều rõ, Dương Tiểu Đào thường xuyên tăng ca đến nửa đêm.
Cứ tưởng anh ấy tăng ca là để hoàn thiện bản thiết kế máy bay, ai ngờ còn làm thêm được một chuyện khác nữa.
Thật sự là quá lợi hại!
Sau khi mọi người hết kinh ngạc, Bàng Quốc lập tức gật đầu, "Có hứng thú, có hứng thú chứ ạ."
Anh ta hiểu rõ, đây là Dương Tiểu Đào đang giao thêm trọng trách cho anh ta.
Cũng là cho anh ta một cơ hội.
Lần này làm xong, anh ta liền có thể giống như Trần Bân, không, thậm chí còn tốt hơn cả Trần Bân.
Thậm chí có thể sẽ giống như Thường Minh Kiệt.
Cơ hội này, anh ta nhất định phải nắm bắt.
"Có hứng thú là tốt rồi!" Dương Tiểu Đào cười, lựa chọn Bàng Quốc, không chỉ vì thái độ làm việc, mà còn vì năng lực chuyên môn của anh ta, đều phù hợp với yêu cầu của Dương Tiểu Đào.
Anh ta đã nghĩ kỹ phương án hợp tác, nhưng không có nghĩa là giao ra rồi thì Cửu Bộ sẽ không còn liên quan.
Ngược lại, anh ta muốn đảm bảo thuẫn cấu cơ có thể được chế tạo đúng theo bản thiết kế.
Vẫn là câu nói kia: việc ra việc, người ra người.
Nếu như đối phương không thể hoàn thành, vậy anh ta chỉ có thể tự mình đứng ra dàn xếp.
"Tiểu Tuyết, hai người các em mang bản thiết kế trong tủ số ba tới đây."
"Lão Bàng, lát nữa anh xem qua chỗ này một chút, có gì không hiểu thì đến văn phòng tìm tôi."
"Về vấn đề nhân sự, tôi bên này tạm thời không có người, bất quá anh cũng đừng sốt ruột, Cửu Bộ chúng ta không đủ sức để hoàn thành, nhưng các bộ phận khác sẽ phái người tới hỗ trợ."
"Việc anh cần làm là hiểu rõ bản thiết kế này, sau đó đi chỉ đạo, giám sát họ hoàn thành công việc."
Dương Tiểu Đào nói xong, Bàng Quốc đứng dậy đi đến cạnh Dương Tiểu Đào, bỗng nhiên vươn tay ra, "Tiểu Dương, cảm ơn anh."
Dương Tiểu Đào cười siết chặt tay đối phương, "Lão Bàng, giữa chúng ta quen biết nhau bao nhiêu năm rồi, còn nói những lời khách sáo này làm gì."
"Tôi biết, tôi biết mà."
Bàng Quốc hơi xúc động, Dương Tiểu Đào chỉ nhẹ nhàng vỗ vai đối phương, sau đó cười nói, "Chuyện này làm tốt, tương lai lợi ích sẽ rất lớn, rất lớn."
Nhìn bóng lưng Dương Tiểu Đào rời đi, Bàng Quốc trong lòng tràn đầy cảm động.
"Bàng công, chúc mừng anh nhé." Lâu Hiểu Nga ôm một chồng bản thiết kế bước đến, chúc mừng Bàng Quốc.
Lưu Lệ Tuyết thừa dịp tiến lên, trong mắt lộ rõ vẻ hiếu kỳ, "Bàng công, cái thuẫn cấu cơ này dùng để làm gì vậy ạ?"
Bàng Quốc tiếp nhận bản thiết kế, nhìn số hiệu trên đó, biết đây đều là tâm huyết của Dương Tiểu Đào, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve, sợ làm bẩn hay làm hỏng.
Nghe Lưu Lệ Tuyết hỏi, Bàng Quốc mở bản đồ cấu trúc tổng thể nằm trên cùng ra, chỉ liếc qua một cái liền hiểu nguyên lý cơ bản của thuẫn cấu cơ.
Trầm ngâm một lát, anh ta mới giải thích với hai người, "Thư ký Lưu, Thư ký Lâu, cái thuẫn cấu cơ này ở nước ngoài đã xuất hiện từ lâu rồi."
"Tác dụng lớn nhất của nó chính là đào núi khoét hang, cũng có thể đào đường hầm." "Các cô xem, thiết kế này của Dương Bộ vô cùng xảo diệu, người ở bên trong điều khiển máy móc, phía trên thì được cố định mọi lúc, ngăn ngừa sạt lở, thấm nước và các sự cố khác."
Bàng Quốc càng giải thích, đôi mắt càng sáng rỡ.
Lưu Lệ Tuyết càng nghe càng thấy ngạc nhiên trong lòng.
Nàng rất rõ những nan đề mà quốc gia gặp phải trong việc xây dựng đường sắt.
Nhất là khu vực Tây Nam, mỗi đoạn đường sắt xuyên núi vượt đèo đều thấm đẫm mồ hôi và máu.
Nàng hạ quyết tâm, trở về sẽ nói ngay với người nhà, nhanh chóng nói cho chú của mình về thứ tốt này, nhất định phải dốc sức mở rộng, nhất định phải nhanh chóng làm cho thành công.
Bàng Quốc hưng phấn ngồi chờ trong phòng họp suốt nửa ngày, đến khi Dương Tiểu Đào tan làm ra về, anh ta vẫn còn đang cắm cúi trên bàn.
"Lão Bàng, tan làm rồi, trời sắp tối rồi."
Dương Tiểu Đào nhắc nhở từ cửa ra vào, Bàng Quốc nghe vậy gật đầu lia lịa, "Dương Bộ, không sao đâu, tôi muốn sao chép một bản thiết kế, như vậy có thể ghi nhớ sâu hơn."
"Làm việc phải kết hợp với nghỉ ngơi chứ, đừng để mệt mỏi quá."
"Yên tâm đi, tôi đang phấn chấn lắm đây."
Nói xong, anh ta lại vùi đầu vào bản thiết kế.
Dương Tiểu Đào lắc đầu, xuống lầu dặn dò Vương Hạo, "Cậu để ý Lão Bàng, nếu tối nay anh ấy không về nghỉ ngơi, thì nói tôi bảo, không nghỉ ngơi thì cũng đừng làm nữa."
Vương Hạo không hiểu rõ lắm, nhưng vẫn ghi nhớ.
Đi vào xe, lão đạo và Diệp Lão đã đợi sẵn.
Dương Tiểu Đào lái xe, hai người ngồi phía sau hỏi chuyện máy bay, "Hôm nay liền bắt đầu làm chính thức sao?"
"Buổi chiều chúng tôi đã nhận được không ít đơn đặt hàng hợp kim rồi đấy."
Lão đạo nói, Dương Tiểu Đào gật đầu.
"Đúng rồi, những loại hợp kim titan các ông nghiên cứu thế nào rồi?"
Nghe Dương Tiểu Đào hỏi vậy, lão đạo liền biết có ẩn tình bên trong, thế là trả lời, "Ba loại hợp kim titan đều đã làm ra được rồi."
"Đều nghiên cứu ra được sao?"
"Ừm, chỉ sản xuất thử được mấy mẻ, sản lượng không nhiều lắm, bất quá tính năng đều kém hơn mẫu 01 một chút, nh��t là hợp kim mẫu 04, khả năng chịu nhiệt độ cao cũng chỉ nhỉnh hơn inox một chút."
Nghe lão đạo nói như thế, Dương Tiểu Đào trong lòng hơi động đậy, "Vật liệu Ngô Triết và đám người kia muốn đã phát chưa?"
"Chưa, vẫn đang trong quá trình chuẩn bị, cần quá nhiều, phải vận chuyển từ xưởng sắt thép bên kia."
"Ừm, vậy thế này, lát nữa tất cả hợp kim titan cứ dùng loại số ba."
"Số ba?" Lão đạo vẻ mặt kinh ngạc, nhưng rất nhanh liền phản ứng kịp, "Được, ngày mai tôi sẽ gọi điện cho An Trọng Sinh ngay."
Diệp Lão một bên chăm chú lắng nghe mà không nói gì.
Ngày thứ hai, Dương Tiểu Đào như thường lệ đưa con đi học, sau đó trở về Cửu Bộ.
Chỉ là lần này mới vừa vào trụ sở, đã bị Lý Hồng Phong chặn lại.
"Lão Lý, vừa sáng sớm ông đã đứng đây như muốn cướp vậy."
Nhìn Lý Hồng Phong đứng ở cổng văn phòng, hai mắt hơi đỏ, Dương Tiểu Đào hơi không hiểu ý của đối phương.
"Tiểu Dương, thuẫn cấu cơ anh thiết kế ra, là thật sao?"
Giọng ông ta hơi khàn, nhưng trong mắt tràn đầy khao khát.
Tối hôm qua lúc tan việc, đi ngang qua phòng họp thấy có người bên trong, liền vào xem thử.
Sau đó liền thấy Bàng Quốc mắt đỏ ngầu, tinh thần phấn chấn lạ thường.
Tò mò bước vào hỏi một câu, liền bị những lời Bàng Quốc nói làm cho chấn động.
Thuẫn cấu cơ!
Một nháy mắt liền nghĩ ngay đến những đồng chí, anh em ở Tây Nam, thậm chí cả người yêu và con trai của ông ta.
Giờ này có lẽ vẫn còn đang trên công trường, dao búa đục đẽo tai vách, xe cút kít chở đất đá, mồ hôi, máu thấm đẫm từng hạt cát, tảng bùn.
Nghĩ đến từng nấm mồ cô quạnh, trong lòng ông ta liền quặn thắt lại.
Nếu mà có được thứ này, họ còn cần nỗ lực nhiều tâm huyết đến vậy sao?
Sau đó, ông ta liền gục xuống bàn nghe Bàng Quốc kể đi kể lại, từng lần một tưởng tượng cảnh thuẫn cấu cơ được sử dụng.
Mãi đến khi Vương Hạo nhắc nhở hai người, ông ta mới lưu luyến rời khỏi phòng họp.
Trở lại chỗ ở, ông ta cũng trằn trọc không ngủ được.
Đầu óc ông ta tràn ngập hình ảnh thuẫn cấu cơ, tràn ngập cảnh tượng mang thứ này trở lại Tây Nam.
Khi đó, ông ta sẽ nói với vợ một câu, "Anh về rồi, mang theo cỗ máy tốt nhất về đây."
Đêm quá dài, tiếng muỗi vo ve khiến ông ta không tài nào ngủ được, dứt khoát rời giường, đi đến Cửu Bộ.
Trời chưa sáng ông ta đã đến Cửu Bộ, rồi chờ ngay trong văn phòng.
Đến khi còn một lúc nữa mới đến giờ làm việc, ông ta mới đứng trước cổng văn phòng chờ Dương Tiểu Đào.
"Lão Lý, ông làm sao vậy?"
"Anh nói cho tôi biết, thuẫn cấu cơ là thật hay không, anh thiết kế nhất định sẽ thành công, đúng không?"
Ánh mắt đảo đi đảo lại trên mặt Dương Tiểu Đào, Lý Hồng Phong đột nhiên cười lên, sau đó hai hàng nước mắt lăn dài, "Tốt quá, tốt quá rồi, tốt quá rồi!"
Có Dương Tiểu Đào cam đoan, đã đủ nói lên chuyện này chắc chắn đến mười phần.
"Đi, đi thôi, chúng ta đi uống rượu."
Lý Hồng Phong nói xong liền kéo Dương Tiểu Đào về phía phòng làm việc của mình.
Dương Tiểu Đào ở phía sau thấy rất cạn lời, vừa sáng sớm uống rượu gì chứ.
Bất quá anh ta cũng nhìn ra Lý Hồng Phong thần sắc rất không bình thường, liền đi theo vào văn phòng.
Rất nhanh, trong phòng, Lý Hồng Phong lấy ra hai cái cốc tráng men, sau đó từ trong ngăn tủ lấy ra hai chai Tây Phượng Tửu ngày thường dùng để trang trí, cũng chẳng cần biết có mồi nhắm hay không, trực tiếp mở một chai định rót thẳng vào cốc.
Dương Tiểu Đào thấy thế, cái này sao mà được chứ, đây không phải uống rượu, đây là tìm cách say sưa rồi.
"Lão Lý, Lão Lý, uống rượu thì chúng ta về nhà uống, tối nay đến chỗ tôi, có cả đồ ăn ngon, giờ làm việc thế này không hay lắm." Dương Tiểu Đào tiến lên một tay ngăn Lý Hồng Phong lại, ngoài cửa truyền đến tiếng Lão Hồng, "Hai ông vừa sáng sớm đã làm gì thế."
Nói rồi bước vào, sau đó liền thấy cái cốc trên bàn, cùng chai rượu trong tay Lý Hồng Phong.
"Cái này, uống rồi ư?"
Lão Hồng ngạc nhiên hỏi, Dương Tiểu Đào còn muốn giải thích, Lý Hồng Phong lại vui vẻ lấy ra một cái chén, "Lão Hồng ông đến vừa đúng lúc, chén này là của ông."
"Bây giờ vui như vậy, nhất định phải uống một chén chứ."
Nói rồi định rót rượu vào chén.
"Chờ một chút đã!" Lão Hồng vội vàng tiến lên ngăn lại, mình vừa vào nói có hai câu, thế này còn tính cho mình uống cùng, là sao đây?
Ánh mắt nhìn về phía Dương Tiểu Đào, Dương Tiểu Đào nhanh chóng giải thích sự tình một lượt, Lão Hồng lập tức hiểu ra.
Nhìn Lý Hồng Phong, Lão Hồng trong lòng cũng thấy cảm động.
"Lão Lý, chúng ta là đến để chúc mừng, chẳng qua chờ thuẫn cấu cơ làm ra được rồi, hãy chúc mừng."
Lão Hồng khuyên, Lý Hồng Phong lại lắc đầu, "Lão Hồng, ông nói tôi biết, khi đó chắc chắn sẽ đến chúc mừng."
"Nhưng chén rượu này, hôm nay nhất định phải uống."
Nói rồi nhìn về phía Dương Tiểu Đào, "Lúc trước tôi chỉ nhắc một câu Tây Nam khó khăn, Tây Nam khổ, nhưng Tiểu Dương liền nghe lọt tai, còn chủ động thiết kế thuẫn cấu cơ, tấm lòng này, ông nói xem tôi có nên uống hay không."
Lão Hồng nghe vậy lặng lẽ lắc đầu.
Lúc trước làm ra được máy tính, lúc chúc mừng vị này cũng chỉ uống một chén.
Làm ra được pin năng lượng mặt trời cũng uống một chén.
Về sau có trong tay một đống tiền lên đến ba trăm triệu, một trăm triệu, thì ông ta ngay cả ý chúc mừng cũng không có.
Nhưng hôm nay, cũng bởi vì một cái thuẫn cấu cơ trực tiếp được Dương Tiểu Đào hoàn thành, sáng sớm đã muốn uống rượu, lại còn uống bằng cốc, có thể thấy được trong lòng ông ta vẫn còn chất chứa hình ảnh những người lính đường sắt năm xưa.
"Được thôi, vậy thì uống."
Lão Hồng thấy Lý Hồng Phong nói rõ lòng mình, liền trực tiếp đáp ứng.
Dương Tiểu Đào thấy cạn lời luôn, rõ ràng là mời ông đến giúp, sao lại thành ra mời rượu rồi?
Gặp Lý Hồng Phong bắt đầu rót rượu, Dương Tiểu Đào hết cách, liền hô ra ngoài cửa một tiếng, Lâu Hiểu Nga vừa vặn đi làm tới, liền nhanh chân chạy vào.
"Em vào bếp sau tìm ít lạc rang đi."
Lâu Hiểu Nga cũng không hỏi nhiều, lập tức chạy về phía bếp sau.
Lý Hồng Phong ngồi một bên, đưa tay vỗ đùi, "Năm 1952, chúng tôi trở về, đi Tây Bắc, cả ba ngàn người, được biên chế đến đó, cái cảnh bão cát mịt trời ấy..."
"Năm 1956, tôi dẫn người đi phía nam, bên đó núi non trùng điệp."
"Ngày ấy, lũ ống ập đến bất ngờ, đến khi chúng tôi tập hợp lại được, đã mất hơn hai trăm người rồi..."
Trà pha trong bình được mang đến, ba người cứ thế lặng lẽ uống.
Đây là lần đầu tiên Dương Tiểu Đào nghe Lý Hồng Phong kể về những câu chuyện đã qua, cả người anh ta đều trở nên trầm mặc, chén rượu uống vào miệng, thấy có chút đắng.
Không đầy một lát, Lâu Hiểu Nga mang về một túi lạc rang còn nguyên vỏ, ba người uống được một lúc, cũng không chê, bốc một nắm liền bóc vỏ bắt đầu ăn.
"Năm 1962, chúng ta hơn mười vạn người đi Tây Nam."
"Nơi đó thật sự là, trời không nắng quá ba ngày, đất không phẳng quá ba thước."
"Chúng tôi đến đó, không quen khí hậu. Vợ tôi bị bệnh sốt rét, khi đó, suýt nữa tôi đã nghĩ là cô ấy không qua khỏi, cuối cùng vẫn là hậu phương gửi thuốc lên kịp thời."
"Nhưng về sau tôi mới biết được, thuốc này, là máy bay từ Thượng Hải đưa đến, máy bay, xe lửa, ô tô, con la, ròng rã đi một vòng để tìm đến chúng tôi."
"Chậm thêm một chút nữa, thì tôi..."
"Khi đó, tôi mới biết được, chúng ta đến từ đâu, và để làm gì."
Rượu vẫn được uống cạn, một người trải lòng, hai người kia thành thật lắng nghe.
Cánh cửa hé mở, ngoài hành lang, chẳng biết từ lúc nào đã đứng đầy người.
Ba người không hề hay biết, từng ngụm rượu uống cạn, từng lời từ tận đáy lòng đang được chia sẻ.
"Tiểu Dương, tôi, cảm ơn anh, cảm ơn anh đã nghĩ đến những người ở đó."
"Cảm ơn anh, đã làm ra cỗ máy này, cảm ơn anh..."
Dương Tiểu Đào đưa tay đặt lên vai Lý Hồng Phong, Lão Hồng cũng hỗ trợ đỡ ông ta, "Lão Lý, biết mà, mọi người đều biết ông luôn day dứt nghĩ về những người bên đó."
"Tất cả mọi người giống như ông, đều day dứt nghĩ về những đồng chí ở đó."
Lý Hồng Phong gật đầu, "Tôi biết, tôi biết các anh cũng như tôi."
"Tôi cũng biết, họ khổ lắm."
Nước mắt không thể kìm được, trên gương mặt cương nghị, nước mắt lăn dài, lại càng thêm chân tình.
"Tiểu Dương, Lão Hồng, tôi biết họ khổ lắm."
"Cái thuẫn cấu cơ này, nhất định phải làm ra được, nhất định phải làm ra được!"
"Đây là hy vọng của họ, đây càng là hy vọng của cả quốc gia."
"Nhất định phải, làm được!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.