(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2458: không muốn mất đi, là mộng nghĩ
Ngoài dãy nhà học của trường, trên hành lang.
Một nhóm sinh viên vây quanh Uông Đại Hải và người đi cùng ở giữa.
Ngay khi Uông Đại Hải nói ra câu ấy, Thúc Hưng Bắc đã biết chuyện chẳng lành sắp xảy ra.
Quả nhiên, vẻ mặt đám nam sinh ai nấy đều khó coi.
Thậm chí, đã có người xắn tay áo lên, chuẩn bị dạy cho kẻ dám xúc phạm thầy của họ một bài học.
Cũng vậy, Tiểu Ngưu đứng chắn một bên, dáng vẻ nghênh ngang đầy kiêu ngạo.
Đừng tưởng nhiều người là anh ta sợ hãi.
Anh ta là ai?
Anh ta là giai cấp công nhân vĩ đại, là lực lượng nòng cốt trong công cuộc kiến thiết cách mạng.
Phía sau anh ta là hàng triệu công nhân, lẽ nào lại sợ mấy cái thằng nhóc ranh này ư?
Nếu thật đánh nhau, chưa chắc ai đã chịu thiệt đâu.
Thế nhưng, bố anh ta nói, không được đánh phụ nữ.
Vậy những nữ sinh này thì phải làm sao đây?
Tiểu Ngưu trong lòng hơi bối rối.
Giờ phút này, Thúc Hưng Bắc lại nhíu mày, lúc nãy Uông Đại Hải nói gì, anh không nghe rõ lắm, nhưng giờ đây, sau lưng đám đông ồn ào như thủy triều dâng khiến anh không cách nào tĩnh tâm suy nghĩ.
“Các em học sinh, bình tĩnh lại!”
Thúc Hưng Bắc lớn tiếng gọi đám học sinh sau lưng, lúc này còn có các thầy cô khác đến hỗ trợ duy trì trật tự.
Mà từ đầu đến cuối, sắc mặt Uông Đại Hải vẫn không hề thay đổi.
“Thúc lão sư, chúng em không cho thầy đi.”
“Thúc lão sư, chúng em bảo vệ thầy.”
“Đúng vậy, ai dám bắt nạt Thúc lão sư, chúng ta đánh hắn!”
Trong đám đông vang lên một tràng tiếng hò reo, mấy thầy giáo nam duy trì trật tự khi biết rõ nguyên nhân sự việc thì ánh mắt nhìn về phía Uông Đại Hải cũng trở nên bất thiện.
“Im miệng!”
Bỗng nhiên, Uông Đại Hải gầm lên một tiếng.
Sát khí trên người ông ta càng tuôn ra không chút kiêng nể.
Nhớ năm nào, ông cũng từng là một người hùng lừng lẫy trên chiến trường, chuyên diệt quân địch.
Ngay sau đó, toàn bộ hành lang như có một trận gió lạnh thổi qua, lập tức không còn một tiếng động.
Mấy người hung hăng nhất đứng phía trước cũng bất giác lùi lại hai bước, vẻ mặt kinh hãi.
Giờ khắc này, trên mặt Uông Đại Hải không còn nụ cười, chỉ có sự uy nghiêm ngập tràn sát khí.
“Đồng chí Uông, có chuyện gì thì cứ nói với tôi.”
Nhưng chỉ một khắc sau, Thúc lão sư đã đứng chắn trước mặt các học sinh, thần sắc cũng kiên định không kém.
Uông Đại Hải sững sờ, lập tức cười khổ lắc đầu.
“Thúc lão sư, ngài thật sự không muốn đến Tứ Cửu Thành xem xét sao?”
“Ngài có thể không rõ, nhưng tôi cảm thấy, nếu lần này ngài không đi, ngài sẽ hối hận cả đời.”
Thúc lão sư nghe vậy vẫn kiên định lắc đầu: “Xin lỗi, hảo ý của ngài, cũng như hảo ý của người đứng sau ngài, tôi xin ghi nhận.”
“Nhưng tôi thật sự không muốn quay về.”
“Ở nơi này, tôi cũng có thể dạy học, giáo dục con người, cũng có thể hoàn thành giấc mơ của mình.”
Thúc Hưng Bắc nói xong, Uông Đại Hải vẫn chưa từ bỏ ý định, thật sự không biết làm sao để bàn giao với Dương Tiểu Đào.
“Thúc lão sư, ngài có cân nhắc của ngài, nhưng tôi cũng có nhiệm vụ của tôi.”
“Tôi cần hoàn thành nhiệm vụ, xin lỗi.”
Uông Đại Hải kiên trì, Thúc Hưng Bắc cũng có chút bất đắc dĩ.
Cảm giác này hệt như tú tài gặp lính, có nói lý lẽ cách mấy cũng chẳng ăn thua.
Suy nghĩ một lúc, cuối cùng anh cắn răng nói: “Vậy thế này đi, đồng chí Uông Đại Hải, chúng ta cùng lùi lại một bước, anh thấy sao?”
“Lùi lại một bước thế nào?”
“Ngài đi cùng tôi đến văn phòng, gọi điện thoại, tôi sẽ tự mình giải thích tình hình với bên kia.”
“Nếu đối phương đồng ý, anh cũng không cần tiếp tục nhiệm vụ nữa, được không?”
Uông Đại Hải trầm tư một lát, cũng cảm thấy biện pháp này không tệ.
Mặc dù có thể ép buộc người ta quay về, nhưng làm vậy chắc chắn không phải điều Dương Tiểu Đào mong muốn.
Bởi vì Dương Tiểu Đào đã nhờ anh tìm người này, chính là muốn trọng dụng ông ���y.
Vạn nhất vì sai lầm của mình mà biến thành Từ Thứ vào trại Tào, không nói một lời thì hỏng việc.
“Được!”
Uông Đại Hải đồng ý.
Thúc Hưng Bắc nhìn quanh các thầy cô và học sinh, nhận thấy tiếp tục ở đây sẽ chỉ làm chậm trễ việc dạy học, thế là đành cắn răng đồng ý.
Đồng thời, anh dặn dò đôi điều với một thầy giáo bên cạnh, sắp xếp đổi lịch học, sau đó mới đi đến phòng thông tin của trường.
Uông Đại Hải và người đi cùng theo sau, nhưng chưa đến văn phòng thì đã thấy hai ông lão dẫn theo một nhóm người của Phòng Bảo Vệ đi tới.
Họ đến gần, trực tiếp che chắn Thúc Hưng Bắc ở phía sau.
Uông Đại Hải thấy điệu bộ này, mắt liền nheo lại, tay xoa xoa, trong lòng tính toán xem phải giải quyết đám người này thế nào.
Tiểu Ngưu càng chuẩn bị sẵn sàng, ánh mắt lướt qua lướt lại đám người của Phòng Bảo Vệ đứng phía sau.
“Hiệu trưởng, chủ nhiệm, không sao đâu ạ.”
Thúc Hưng Bắc lo lắng sự việc trở nên tồi tệ, vội vàng mở miệng khuyên nhủ hai người bên cạnh, đồng thời giải thích: “Ch��ng ta đi gọi điện thoại, rất nhanh là có thể giải quyết được.”
Hiệu trưởng là một ông lão đeo kính, trông có vẻ già yếu nhưng ánh mắt lại rất sắc bén.
Ông trực tiếp đối mặt với Uông Đại Hải mà không hề yếu thế.
“Già Thúc, có chuyện gì cứ nói.”
“Lỗ Lớn chính là hậu thuẫn vững chắc của cậu.”
“Ai cũng đừng hòng đến đây làm càn.”
Nghe vậy, Uông Đại Hải cười lạnh, Lỗ Lớn ư?
Ha ha, số người của họ có đông bằng nhà máy cơ khí của chúng ta không?
Đúng là trò cười.
“Viện trưởng, yên tâm đi, tôi có thể giải quyết được.”
Thúc Hưng Bắc cười trấn an, sau đó đi về phòng làm việc.
Hai người kia đuổi theo sau, tiếp đến là Uông Đại Hải và người đi cùng, sau cùng là một đám học sinh kéo đến.
Phòng làm việc của hiệu trưởng.
Mấy người đi vào, nhưng cửa lại bị người vây kín.
Uông Đại Hải bình tĩnh bước đến bên điện thoại, bắt đầu gọi.
“Tôi là Uông Đại Hải, xưởng trưởng Nhà máy Cơ khí số Một Tuyền Thành.”
“Xin chuyển máy đến Văn phòng Thủ trưởng, Cửu Bộ, Tứ Cửu Thành.”
Uông Đại Hải bấm điện thoại, nói với nhân viên trực tổng đài.
Bên cạnh, hiệu trưởng và chủ nhiệm nhíu chặt mày.
Cửu Bộ ư?
Đó quả là một gã khổng lồ.
Mặc dù Cửu Bộ này mới thành lập chưa đầy một năm, nhưng tiền thân của nó là Hồng Tinh Cơ Giới, bản thân đã có thực lực không tầm thường. Quan trọng hơn là, Hồng Tinh Cơ Giới đã thể hiện khả năng sáng tạo mạnh mẽ ở nhiều lĩnh vực, đóng góp to lớn vào công cuộc kiến thiết cách mạng.
Mà trong sâu thẳm lòng hai người, điều họ kiêng kị hơn cả là thái độ của Hồng Tinh Cơ Giới đối với học sinh.
Họ thực sự đã nghe nói về tình cảnh bi thảm của sinh viên ở Tứ Cửu Thành.
Những sinh viên hào hoa phong nhã ấy, cũng vì Hồng Tinh Cơ Giới, mà cuối cùng kẻ thì đi Tây Bắc, người thì bị đưa xuống nông thôn. Thậm chí còn có người bị đưa về nông thôn.
Cửu Bộ này, mặc dù không phải hang ổ rồng hổ, nhưng đối với những người làm giáo dục như họ mà nói, đó không phải là nơi tốt đẹp gì.
Hai người liếc nhìn nhau, trong ánh mắt thêm một phần kiên định.
Một giáo viên giỏi như Thúc Hưng Bắc, dù có thật sự đắc tội với những người nắm quyền ở Cửu Bộ, họ cũng quyết tâm bảo vệ đến cùng.
Mà lúc này, lông mày Thúc Hưng Bắc càng nhăn sâu hơn, bởi vì người anh đắc tội không phải là Cửu Bộ.
Nhưng đúng lúc này, điện thoại đột nhiên được kết nối.
Ở Cửu Bộ, sau khi gọi cho Uông Đại Hải nhưng không ai nhấc máy, Dương Tiểu Đào đang ngồi đọc sách giết thời gian trong văn phòng.
Chỉ còn hai giờ nữa là tan sở, trước khi về anh định gọi thêm một lần nữa, nếu vẫn không có tin tức thì sẽ chờ đến ngày mai.
Nhưng đúng lúc này, điện thoại trên bàn vang lên.
Dương Tiểu Đào đặt sách xuống, nhấc điện thoại lên.
“Alo.”
“Anh Uông, vừa rồi tôi gọi cho anh hai cuộc mà không ai bắt máy.”
“Cái gì? Anh đang ở Lỗ Lớn? Sao thế này?”
“Ừm! Được, anh đưa Thúc lão sư nghe máy.”
Uông Đại Hải tóm tắt tình hình hiện tại, Dương Tiểu Đào liền hiểu ra, thầy giáo Thúc Hưng Bắc này hẳn là không muốn quay lại Tứ Cửu Thành.
Có lẽ có nguyên nhân khác, nhưng ở chỗ anh, tất cả đ���u không thành vấn đề.
Điện thoại trải qua một khoảng lặng ngắn ngủi, sau đó truyền đến một giọng nói lạ lẫm: “Alo, xin chào.”
“Xin chào, có phải thầy Thúc Hưng Bắc không ạ?”
“Đúng vậy, tôi là Thúc Hưng Bắc.”
“Xin chào, Thúc lão sư, tôi là Dương Tiểu Đào của Cửu Bộ.”
“Đồng thời, tôi cũng là đồ tôn của thầy Diệp Kỳ Tôn, chính ông cụ đã nhờ tôi liên hệ với ngài.”
Dương Tiểu Đào giới thiệu đơn giản, nhưng Thúc Hưng Bắc ở đầu dây bên kia lại vô cùng kinh ngạc.
“Ngài là, đồng chí Dương Tiểu Đào? Đồng chí Dương Tiểu Đào của Hồng Tinh Cơ Giới?”
“Chính là Dương Tiểu Đào, người đã tạo ra máy kế toán của Cửu Bộ đó sao?”
Dương Tiểu Đào đang nghĩ xem nên tiếp tục mở lời thế nào, thì đối diện đã kinh ngạc thốt lên, giọng điệu như thể không thể tin được.
“Đúng vậy, nếu ngài không nhầm, thì trong Hồng Tinh Cơ Giới, chỉ có duy nhất một Dương Tiểu Đào là tôi.”
Nhận được lời xác nhận, Thúc Hưng Bắc lại nở nụ cười.
Cùng lúc đó, hai ông lão trong phòng làm việc nghe Thúc Hưng Bắc nói cũng há hốc mồm kinh ngạc tột độ.
Sau giây phút sửng sốt ngắn ngủi, Thúc Hưng Bắc bình tĩnh lại, chăm chú lắng nghe mục đích Dương Tiểu Đào tìm anh.
Ngược lại, Uông Đại Hải ở bên cạnh đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, ra sức vỗ vỗ đầu, lẩm bẩm những lời chỉ có Tiểu Ngưu mới hiểu: “Lão tử mà biết trước thì đã ra ngoài nói rồi, thất sách thật là thất sách.”
Dương Tiểu Đào sau khi giới thiệu mình xong, liền bắt đầu nói về tình hình: “Thúc lão sư, lần này tìm đến ngài là vì thầy Diệp đã tiến cử ngài với tôi, nói ngài rất xuất sắc trong lĩnh vực vô tuyến điện, thậm chí là số một trong cả nước.”
“Cửu Bộ chúng tôi lần này muốn nghiên cứu điện thoại vệ tinh, vì thiếu hụt nhân tài, chúng tôi mới tìm đến ngài...”
Dương Tiểu Đào còn định tiếp tục giải thích, nhưng lại bị Thúc Hưng Bắc ngắt lời: “Khoan đã, ngài muốn nghiên cứu cái gì? Điện thoại vệ tinh ư?”
“Đúng vậy, điện thoại vệ tinh.”
“Không thể nào, hiện tại chúng ta ngay cả truyền thông vô tuyến còn chưa giải quyết được, nói gì đến truyền thông vệ tinh?”
Thúc Hưng Bắc lập tức từ chối, bởi vì theo anh, truyền thông cần phải phát triển từng bước một.
Từ hữu tuyến đến vô tuyến, đó là quy luật phát triển của vạn vật.
“Thúc lão sư, không có gì là không thể cả.”
Dương Tiểu Đào lại đưa ra một câu trả lời khác.
“Ngài biết bán dẫn, tinh thể silic chứ?”
“Biết!”
“Ngài biết mạch tích hợp chứ?”
“Tôi biết.”
“Ngài biết máy kế toán chính là do mạch tích hợp tạo ra chứ?”
“Cái này tôi cũng biết.”
“Vậy ngài có biết, chúng tôi đã nghiên cứu ra pin năng lượng mặt trời rồi không?”
“Tôi, tôi không biết.”
Tim Thúc Hưng Bắc đột nhiên bị cái gì đó siết chặt, cảm giác đập có chút khó nhọc.
“Thúc lão sư, chúng tôi bây giờ đang trên con đường nghiên cứu bán dẫn, không ngừng tìm tòi và tiến lên.”
“Dự án nghiên cứu máy tính của chúng tôi có hơn mười đề tài đang trong giai đoạn triển khai.”
“Ngoài ra, về truyền thông vô tuyến mà ngài nói, chúng tôi cũng đang nghiên cứu việc chuyển hóa, truyền bá và lưu trữ thông tin dưới dạng mạch tích hợp.”
“Thúc lão sư, về phương diện này, ngài hiểu biết nhiều hơn tôi rất nhiều, ngài có thể suy nghĩ kỹ hơn một chút...”
Giọng Dương Tiểu Đào vẫn tiếp tục, nhưng thầy giáo Thúc Hưng Bắc đã không còn bình tĩnh như ban đầu.
Bởi vì anh rõ ràng, những điều Dương Tiểu Đào đang nói đều chứa đựng từng yếu tố của truyền thông di động.
Chỉ cần đạt được tiến bộ, dù chỉ là một chút tiến bộ nhỏ nhoi, cũng đều là một bước tiến lớn cho ngành truyền thông vô tuyến của quốc gia.
Hơn nữa, những lời này càng khơi dậy một bí mật đã ẩn sâu trong lòng anh bấy lâu nay.
Ban đầu ở Tứ Cửu Thành, anh đã từng chủ trì công việc nghiên cứu phát minh rađa.
Chỉ là sau khi trải qua những thăng trầm của tình người và sự bạc bẽo của thế thái nhân tình, ngọn lửa ấy dần lụi tàn.
Đến Lỗ Lớn, anh cũng có một chút tư tâm riêng.
Nhưng bây giờ.
Mặc dù không phải dự án rađa quen thuộc, nhưng cũng liên quan đến sóng điện từ.
Hơn nữa, đây là một con đường nghiên cứu mới, một con đường có tiền đồ rõ rệt.
Điều này khiến những lời anh định từ chối đã nghẹn lại trong cổ họng, không thể nói ra.
“Thúc lão sư, tôi biết ngài có chút băn khoăn của riêng mình, nhưng tôi hy vọng ngài có thể đến một chuyến, nhìn tận mắt.”
“Tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật, Cửu Bộ chúng tôi thật sự rất chào mừng ngài gia nhập.”
Dương Tiểu Đào "rèn sắt khi còn nóng", Thúc Hưng Bắc do dự.
Lúc này, Dương Tiểu Đào lại mở lời: “Vừa hay thầy Diệp Kỳ Tôn cũng rất nhớ ngài, ngài có thể đến thăm ông ấy.”
Nghe vậy, Thúc Hưng Bắc cười nói: “Tôi với thầy Diệp quả thật đã lâu không gặp.”
“Thôi được, nếu đã vậy, tôi sẽ đi thăm viếng một chuyến.”
“Được thôi, vậy tôi sẽ cho người sắp xếp cho ngài.”
Dương Tiểu Đào cười đáp lại, Thúc Hưng Bắc lúc này mới đưa điện thoại cho Uông Đại Hải.
“Anh Uông, lần này phiền anh rồi.”
“Nói gì thế, có gì mà phiền phức. Anh cứ yên tâm, tôi đảm bảo sẽ đưa người đến tận tay cho cậu, lành lặn từ đầu đến cuối.”
“Được thôi, cứ vậy nhé, đến thì chúng ta không say không về.”
“Được.”
Cười cúp điện thoại, Uông Đại Hải nhìn về phía Thúc Hưng Bắc: “Thúc lão sư, ngài xem, tôi đã nói rồi mà, nếu ngài không đi, chắc chắn sẽ hối hận.”
Nghe vậy Thúc Hưng Bắc mỉm cười, trong lòng lại nghĩ đến chuyện điện thoại vệ tinh mà Dương Tiểu Đào vừa nói.
“Thúc lão sư, vậy sáng mai, tôi sẽ đến đây đón ngài.”
“Ngài có vấn đề gì không?”
Thúc Hưng Bắc lắc đầu: “Được thôi, sáng mai tôi sẽ đợi ngài ở cổng trường.”
“Được, vậy cứ quyết định như vậy.”
Nói xong, Uông Đại Hải mỉm cười với hiệu trưởng và chủ nhiệm, rồi cùng Tiểu Ngưu đi ra ngoài.
Hai người bước nhanh xuống cầu thang, Tiểu Ngưu phía sau tò mò hỏi: “Xưởng trưởng, vậy là xong rồi sao?”
“Liệu ông ấy có giả vờ đồng ý rồi đợi chúng ta đi thì bỏ trốn không?”
Uông Đại Hải nghe xong liền dừng bước, quay đầu đưa tay gõ vào đầu cậu: “Với cái đầu óc thông minh của cậu thì thử nghĩ xem, ông ấy có thể chạy đi đâu được chứ?”
“Mà nhìn thần thái của ông ấy, liệu đó có phải là dáng vẻ của người muốn bỏ trốn không?
Chắc giờ này trái tim ông ấy đang muốn bay thẳng đến Tứ Cửu Thành rồi ấy chứ.”
Tiểu Ngưu nghe xong bán tín bán nghi, đột nhiên tỉnh ngộ: “Oa, tôi biết rồi, là vì Thủ trưởng Tiểu Dương đúng không? Ông ấy chắc chắn là nghe lời Thủ trưởng Tiểu Dương nên mới đồng ý.”
“Chắc chắn là vậy rồi.”
“Ấy cha, xưởng trưởng, đáng lẽ chúng ta nên đưa Thủ trưởng Tiểu Dương ra sớm hơn, đâu cần tốn nhiều lời như vậy, lại còn lãng phí thời gian, lại còn...”
“Ái u~~”
Một giây sau, Tiểu Ngưu cảm thấy lỗ tai bị người ta nắm chặt, rồi nghe thấy giọng Uông Đại Hải không mấy thiện ý: “Thằng nhóc con, nói ai đấy?”
“Hả? Nói ai tốn nước miếng, nói ai lãng phí thời gian?”
“Xưởng trưởng, xưởng trưởng, tôi sai rồi, tôi sai rồi...”
Một người xách tai người kia, cả hai bước nhanh về phía chiếc xe đậu ở cổng trường.
Trong sân trường, không ít người thấy cảnh này đều bật cười hiếu kỳ.
Mà lúc này, trong phòng làm việc của hiệu trưởng, hiệu trưởng và chủ nhiệm vẻ mặt lo lắng: “Già Thúc, anh thật sự đã nghĩ kỹ chưa?”
Thúc Hưng Bắc bưng chén nước, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ: “Văn Bằng, không sao đâu.”
“Tôi đã đến nước này rồi, còn tệ hơn nữa thì có thể tệ đến đâu chứ?”
Nói đến đây, Thúc Hưng Bắc nhìn vết chai trên tay, đó là dấu tích khi đi nông thôn làm việc còn sót lại.
May mắn nhờ có hai người bạn thân trước mắt giúp đỡ, mới kéo anh từ bờ vực “đói thể da” trở về.
“Già Thúc, "danh tiếng lớn khó làm", những điều chúng ta nghe tuy rõ ràng nhưng cụ thể thế nào thì không ai dám chắc, anh phải nghĩ lại đấy.”
Chủ nhiệm khuyên nhủ bên cạnh, Thúc Hưng Bắc lần nữa lắc đầu: “Bằng Trình, đa tạ.”
“Người có danh tiếng lớn thường không phải hư danh, vả lại, thầy Diệp cũng ở đó, tôi nghĩ ông ấy tổng không đến mức lừa tôi đâu.”
Nói đến đây, hai người đều im lặng.
Danh tiếng của thầy Diệp thì họ đương nhiên tin phục rồi.
“Huống chi, tôi có gì để mất đâu!”
“Điều duy nhất không muốn mất đi, chính là giấc mơ đã kiên trì đến bây giờ.”
Trong văn phòng, một trận trầm mặc.
“Vậy thì thế này đi, tôi đi cùng anh.”
Lương Cửu, chủ nhiệm Từ Bằng Trình lại lên tiếng, ánh mắt kiên định.
“Cũng tốt, để Bằng Trình đi cùng cậu, có vấn đề gì thì có thể cùng bàn bạc.”
Thúc Hưng Bắc thấy hai người nói vậy, cũng không từ chối: “Được thôi, vậy ngày mai, chúng ta cùng đi Tứ Cửu Thành.”
Từ Bằng Trình cười gật đầu: “Yên tâm đi, lần này dù là hang ổ rồng hổ, tôi cũng sẽ cùng anh xông vào một lần.”
“Ha ha, tôi chỉ sợ đến lúc đó cậu cũng bị giữ lại ở đó, không muốn về.”
Thúc Hưng Bắc cười chế giễu, nhưng Từ Bằng Trình lại xua tay: “Không thể nào, nghiên cứu tia hồng ngoại của tôi đang vào thời điểm then chốt mà, chờ về anh phải giúp tôi xem xét kỹ đấy.”
“Được thôi, không thành vấn đề.”
Hai người vừa cười vừa nói, xua đi những lo lắng trước đó, tựa như tương lai đã hiện rõ hơn một phần ước mơ.
Bản văn này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.