(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2460: Vừa tới liền sáng một tay
Chiều ngày thứ hai.
Ga Tứ Cửu Thành.
Dương Tiểu Đào đứng trên đài ngắm, tay rít điếu thuốc.
Bên cạnh, Vương Hạo cảnh giác quan sát dòng người qua lại, đồng thời tay giơ một tấm bảng hiệu.
"Tiểu Dương huynh đệ!"
Đột nhiên, một giọng nói nhiệt tình vang lên từ giữa đám đông. Dương Tiểu Đào lập tức dập tắt điếu thuốc dưới chân, rồi nhanh chóng tiến về phía trước.
Vương Hạo vội vàng chạy theo.
"Uông đại ca!"
Dương Tiểu Đào bước đến, nhìn thấy gương mặt quen thuộc liền tiến lên ôm chầm lấy.
Uông Đại Hải tuy thấp bé nhưng sức lực không hề nhỏ.
Hai người vỗ vai nhau, không nói một lời nào.
"Anh đi đường vất vả rồi, tối nay về nhà tôi, tôi bày tiệc chiêu đãi!"
"Ha ha, tôi còn mang theo cả mồi nhậu, rượu cũng có nữa đó!"
Uông Đại Hải nói, sau lưng chú Ngưu cõng không ít đồ. Thấy Dương Tiểu Đào, chú Ngưu vội vàng cúi chào: "Dương Bộ trưởng!"
"Chú Ngưu, lại vạm vỡ ra rồi nhé!"
"Hắc hắc!"
Chú Ngưu cười ngượng nghịu, Vương Hạo tiến lên giúp cầm đồ.
Sự tương tác giữa hai người tuy không dài nhưng trong mắt hai người bên cạnh lại là tình cảm chân thành bộc lộ.
Dương Tiểu Đào quay người nhìn về phía hai người, không đợi Uông Đại Hải giới thiệu, liền bước đến trước mặt một người, cung kính hành lễ: "Ngài chính là Thúc lão sư phải không? Tôi là đồ tôn của Diệp lão sư, học trò của Tiền lão, Dương Tiểu Đào!"
Thúc Hưng Bắc nghe Dương Tiểu Đào giới thiệu như vậy, trong lòng có chút chạnh lòng.
Ông đã từng hình dung buổi gặp mặt với Dương Tiểu Đào sẽ diễn ra như thế nào, nhưng không ngờ đối phương lại gặp mình với tư cách một hậu bối.
Lúc này, Thúc Hưng Bắc thần sắc nghiêm nghị, trịnh trọng gật đầu: "Chào cậu, đồng chí Tiểu Đào, tôi là Thúc Hưng Bắc!"
Dương Tiểu Đào cười nói: "Diệp lão sư nghe nói ngài đến, vô cùng cao hứng, chỉ là nhất thời không thể dứt ra được, lần này đặc biệt sai tôi đích thân đến đón, mong ngài thứ lỗi!"
Dương Tiểu Đào nói thành khẩn, đây không phải là lời biện minh mà là sự thật.
Buổi chiều, Trần Phương của Viện Khoa học Trung ương đến Cửu Bộ để trao đổi về vấn đề pin năng lượng mặt trời. Dương Tiểu Đào vốn dĩ cũng không thể rời đi, nhưng để lại ấn tượng tốt cho Thúc Hưng Bắc, anh đành phải tự mình ra mặt.
"Không sao, không sao cả!"
Thúc Hưng Bắc cười, Dương Tiểu Đào có thể đến đã thể hiện thành ý, ông còn có điều gì để bận tâm nữa chứ!
"Vị này là bạn tốt của tôi, cũng là Lỗ đại lão sư, Từ Bằng Trình!"
"Chào ngài, Từ lão sư, chào mừng ngài đến Tứ Cửu Thành, cũng chào mừng ngài đến Cửu Bộ chúng tôi chỉ đạo công việc!"
Từ Bằng Trình vội vàng vươn tay bắt tay Dương Tiểu Đào: "Dương Bộ trưởng khách khí quá, ai mà chẳng biết Viện nghiên cứu Cửu Bộ là nơi tập hợp cao thủ, có thể đến tham quan là tam sinh hữu hạnh rồi!"
So với sự kiêu ngạo của Thúc Hưng Bắc, Từ Bằng Trình tỏ ra khéo léo hơn nhiều.
Tuy nhiên, kiểu người này lại càng dễ thuyết phục.
"Ối giời, tôi bảo này hai ông, ở ga tàu mà còn có thể trò chuyện à, chúng ta mau đi thôi!"
Uông Đại Hải ở bên cạnh hòa giải, Dương Tiểu Đào lập tức cười nói: "Đúng đúng đúng, chúng ta về trước đã, Tiểu Vương mau chuẩn bị xe!"
Vương Hạo lập tức cùng chú Ngưu chạy ra ngoài.
Mọi người nhanh chóng lên xe, hai chiếc xe Jeep nhanh chóng rời khỏi nhà ga.
Dương Tiểu Đào tự mình lái xe chở Thúc Hưng Bắc và Từ Bằng Trình, trên đường đi giới thiệu cảnh quan hai bên đường.
Tuy nhiên, Thúc Hưng Bắc rõ ràng không có nhiều tâm tư đó. Đi được một đoạn, ông mới hỏi: "Đồng chí Tiểu Đào, tôi muốn hỏi một chút về tình hình nghiên cứu của các cậu!"
Dương Tiểu Đào khi lái xe đã có chuẩn bị tâm lý cho câu hỏi của Thúc Hưng Bắc: "Thúc lão sư, ngài đừng nóng vội!"
"Hiện tại tôi nói gì cũng đều quá trống rỗng, sắp đến Cửu Bộ rồi, tôi sẽ dẫn ngài đi tham quan một vòng, sau đó ngài hãy quyết định có tham gia hay không!"
"Ngài yên tâm, nếu như không hài lòng, muốn quay về Lỗ Đại, chúng tôi sẽ không làm khó ngài!"
"Đương nhiên, nếu như ngài muốn tham gia nhiệm vụ này, chúng tôi sẽ lo liệu mọi chuyện cho ngài!"
"Bao gồm cả cuộc sống sinh hoạt của ngài!"
Dương Tiểu Đào nói rất tự tin, tự tin đến mức Thúc Hưng Bắc muốn phản bác cũng không tìm được lý do.
Và gia đình, đúng là mối bận tâm lớn nhất của ông.
Một mình ông có thể không ràng buộc, vì giấc mơ trong lòng mà kiên trì đến cùng.
Nhưng...
Vì người thân, ông không thể quá ích kỷ!
Từ Bằng Trình đưa tay vỗ vỗ chân người bạn cũ, ra hiệu ông đừng vội vàng.
Tốc độ xe tăng lên, không lâu sau đã đến trước một nhà máy trông rất khí thế.
"Nơi này trước đây là nhà máy cán thép của chúng ta, sau đó đổi thành nhà máy cơ khí, hiện tại là trụ sở chính của Cửu Bộ chúng tôi."
Dương Tiểu Đào đi ngang qua cổng vừa giảng giải cho hai người.
Hai người thì qua cửa sổ đánh giá mọi thứ xung quanh.
Cây cối, bụi cỏ, hoa tươi, đường xi măng.
Và cả hai bên nhà máy, thỉnh thoảng có thể nhìn thấy bóng dáng của những khối thép lớn chốc lát lại ẩn hiện.
Nhiều hơn nữa, lại là những người công nhân tất bật làm việc.
Họ mặc bộ quần áo lao động màu xanh nhạt của Cửu Bộ, thong dong đi lại trong khu xưởng.
Mọi thứ, đều trông rất khác biệt.
Xe chạy thẳng đến cổng viện nghiên cứu, Dương Tiểu Đào xuống xe, hai người đứng phía sau.
"Đây chính là viện nghiên cứu của chúng ta, tôi sẽ dẫn các ngài đi xem!"
Nói rồi, Dương Tiểu Đào đi vào trong, còn Uông Đại Hải lúc này đã được Vương Hạo đưa đến văn phòng nghỉ ngơi.
"Đây là khu nghiên cứu máy móc, những cỗ máy tốt nhất của Cửu Bộ chúng ta, cỗ máy quang học tinh vi, chính là do đội ngũ này hoàn thành!"
"Có thể nói, đây cũng là cỗ máy tốt nhất trong nước chúng ta!"
Hai người nhìn thấy bên trong chỉ lác đác vài người, rồi lại ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu ở cổng, trong lòng không dám coi thường.
"Đây là Viện nghiên cứu Sinh vật, bên cạnh chính là Viện nghiên cứu Hóa học!"
"Hiện tại cả hai viện nghiên cứu đ��u đang có những đề tài trọng điểm, mà lại đều đã đến thời khắc mấu chốt, biết đâu sang năm các ngài sẽ nhìn thấy những loại dược phẩm do họ nghiên cứu tại bệnh viện!"
Hai người nghe xong vô cùng kính nể.
Thuốc chữa bệnh, dù ở thời điểm nào, cũng đều là tài sản quý giá.
Đồng thời, hai người cũng nhận ra rằng họ đã hiểu biết về Cửu Bộ quá phiến diện.
"Đây là Viện nghiên cứu Quân giới! Các ngài đừng xem cái tên không có gì nổi bật, nhưng trong này đã nghiên cứu ra không ít thứ tốt đâu!"
Dương Tiểu Đào đi đến cửa, Lưu Hướng Đông vừa vặn bước ra, thấy Dương Tiểu Đào liền khách khí nói: "Dương Bộ trưởng, ngài đây là?"
"Vị này là Thúc lão sư, đây là Từ lão sư, tôi dẫn họ đi tham quan một chút!"
Nói xong nháy mắt với Lưu Hướng Đông, người sau lập tức hiểu ý, nhiệt tình tiến lên: "Chào ngài Thúc lão sư, Từ lão sư!"
"Tôi là Lưu Hướng Đông, cứ gọi tôi là Tiểu Lưu cũng được!"
Lưu Hướng Đông nhìn tuổi tác hai người liền biết nên xưng hô thế nào, nhất là khi Dương Tiểu Đào còn đích thân đưa đi tham quan, mục đích không cần nói cũng biết.
"Lưu lão sư là sở trưởng Viện nghiên cứu Quân giới của chúng ta. Ông ấy đã chủ trì nghiên cứu và phát minh ra kính nhìn đêm hồng ngoại đầu tiên, rồi chế tạo hệ thống ngắm bắn điều chỉnh cho xe tăng, hiện tại đang rất bận..."
Dương Tiểu Đào giới thiệu quá hay khiến Lưu Hướng Đông cũng có chút đỏ mặt. Trong đó có công lao của anh, nhưng chỉ là một phần mà thôi.
Chỉ là khi hai người bước vào, lại không hề để ý đến biểu cảm của Thúc Hưng Bắc và Từ Bằng Trình khi Dương Tiểu Đào nói về tia hồng ngoại.
Đặc biệt Từ Bằng Trình càng lộ ra vẻ mặt hiếu kỳ.
Đơn giản trò chuyện vài câu, Dương Tiểu Đào tiếp tục dẫn hai người đi tiếp.
Lần này Dương Tiểu Đào dẫn hai người rẽ một lối, không đi thẳng đến chỗ Diệp lão, mà là đi đến Viện nghiên cứu Hợp kim trước.
"Đây là Viện nghiên cứu Hợp kim, đây chính là bảo bối lớn của Cửu Bộ chúng ta đấy!"
"Tất cả những hợp kim đặc biệt được sử dụng đều do họ nghiên cứu ra!"
Dương Tiểu Đào chỉ vào viện nghiên cứu phía trước, trong lòng dâng lên một niềm tự hào.
Nhớ năm xưa, vì vật liệu không đạt chuẩn mà họ đã chịu biết bao khổ sở.
Sau này từng bước một củng cố nền tảng, mới có được cục diện ngày hôm nay.
Có thể nói, sau mỗi thành tựu đều có một phần công lao của Viện nghiên cứu Hợp kim.
Hai người nhìn Viện nghiên cứu Hợp kim, nghe Dương Tiểu Đào giới thiệu, thần sắc lại càng nghiêm túc.
Chỉ là nhìn thấy một cái lò đặt đối diện cổng khiến họ có chút tò mò, món đồ đó trông thế nào cũng giống như lò luyện đan của đạo sĩ!
"Đây là khu thiết kế máy bay, sát vách là khu nghiên cứu máy tính!"
"Đây là hai hạng mục nghiên cứu trọng điểm hiện tại của chúng ta!"
Dương Tiểu Đào không nói nhiều, nhưng hai người đều hiểu rõ tầm quan trọng của chúng.
Đặc biệt là khu thiết kế máy bay. Trước đó không lâu, chiến cơ Bạch Câu gây xôn xao chính là do họ thiết kế và nghiên cứu ra. Những câu chuyện cảm động về nó, trường học của họ cũng đã phát đi không ít.
"Thúc lão sư, Từ lão sư, đây chính là Viện nghiên cứu Pin năng lượng mặt trời!"
Cuối cùng hai người đến trước một dãy nhà cấp bốn trống trải, Dương Tiểu Đào chỉ vào tấm bảng hiệu treo ở phía trước nhất mà nói.
Và ánh mắt hai người đã đặt ở tấm pin năng lượng mặt trời trên khoảng đất trống không xa, lại một lần nữa bị chấn động.
Kỹ thuật này, tuyệt đối là hiếm có trong nước, đứng đầu bảng.
Nơi này, tuyệt đối là tuyến đầu nghiên cứu khoa học của cả nước.
Đúng lúc Dương Tiểu Đào chuẩn bị dẫn hai người vào trong, tiếng nói chuyện từ bên trong phòng đã thu hút sự chú ý của ba người.
"Diệp sư phụ, theo yêu cầu về điện thoại vệ tinh mà Dương Bộ trưởng đưa ra, trong đó cần lắp đặt bộ chuyển đổi tần số, bộ khuếch đại công suất, bộ xử lý tín hiệu và hệ thống ăng-ten, vân vân. Những thứ này cộng lại, chúng tôi tính toán, ít nhất cần tăng thêm hai trăm ký."
"Đặc biệt là bộ khuếch đại công suất, trực tiếp chiếm một nửa trọng lượng, mà lại với kích thước lớn như vậy, chúng tôi cũng không biết lắp đặt ở đâu trên vệ tinh."
"Diệp sư phụ, không phải chúng tôi nói quá vấn đề, thật sự là, vệ tinh thực nghiệm số một của chúng ta tổng cộng cũng chỉ hơn hai trăm ký, cái này, cái này trực tiếp tăng lên gấp đôi rồi."
"Hơn nữa, Diệp sư phụ, nhiều chức năng như vậy, sẽ cần nhiều lệnh xử lý hơn, và điều này cần pin năng lượng mặt trời lớn hơn để cung cấp năng lượng."
"Như vậy, tổng trọng lượng của vệ tinh lại sẽ tăng lên."
Dương Tiểu Đào nghe ra, người nói chuyện chính là Trần Phương của Viện Khoa học Trung ương.
Lần này đến là để thương thảo quyền sử dụng vệ tinh và tình hình pin năng lượng mặt trời với Cửu Bộ.
Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là việc Cửu Bộ chi viện cho Viện Khoa học Trung ương năm triệu.
Số tiền đó đã truyền sức sống cho rất nhiều nghiên cứu của Viện Khoa học Trung ương.
"Tôi biết."
Giọng Diệp lão chậm rãi vang lên, mọi điều Trần Phương nói ông đều hiểu, trong thâm tâm cũng đã từng trò chuyện với Hàn Tam Phượng, chỉ là hai người đều không phải là chuyên gia, chỉ có thể đưa ra phán đoán đại khái.
Đương nhiên, ngay cả Dương Tiểu Đào cũng chỉ là một người ngoại đạo.
Đừng nhìn anh đề xuất về điện thoại vệ tinh, nhưng cũng chỉ là nói qua loa, làm người chỉ đạo từ xa.
Hiện tại người phụ trách nghiên cứu điện thoại vệ tinh chính là Hàn Tam Phượng.
Sự phát triển nhanh chóng của mạch điện tích hợp đã khiến Viện nghiên cứu Máy tính phát triển rất mạnh mẽ, thiết kế điện thoại dùng cho thông tin cũng đã có nguyên mẫu.
Về phần vệ tinh, Dương Tiểu Đào dự định giao cho Viện Khoa học Trung ương hỗ trợ giải quyết, đây cũng là cách làm bất đắc dĩ.
Chỉ là hiện tại xem ra, Viện Khoa học Trung ương ở đây cũng gặp khó khăn.
Mà lại khó khăn này lại thực tế đến vậy.
Ngay khi Trần Phương đang đợi Diệp lão đưa ra phương pháp tốt hơn, bên ngoài cửa đột nhiên truyền đến một giọng nói: "Tôi nghĩ, không cần thiết phải làm bộ khuếch đại tín hiệu lớn đến thế."
Lời vừa dứt, một lão nhân tóc hoa râm bước vào. Lão nhân thần sắc nghiêm túc, những sợi tóc trên đầu như thép nguội dựng đứng, trong ánh mắt càng mang theo sự tự tin mạnh mẽ.
Sự xuất hiện đột ngột của lão nhân không chỉ khiến mọi người trong phòng giật mình, mà ngay cả Dương Tiểu Đào đang đợi ở cửa cũng đứng sững lại.
Ban đầu anh nghe rất rõ, nhưng đột nhiên lại cảm thấy có người bước qua bên cạnh, rồi nói ra câu nói vừa rồi.
Tuy nhiên, Dương Tiểu Đào rất nhanh đã kịp phản ứng, nhấc chân bước vào, nhưng anh không lên tiếng mà đứng sang một bên lặng lẽ quan sát.
Trong phòng, Từ Hoa, Lưu Hạo và những người khác thấy Dương Tiểu Đào bước vào liền hiểu người vừa đến là cùng đi với anh.
Lúc này, Thúc Hưng Bắc trước tiên mỉm cười với Diệp lão, tuy hai người không nói chuyện nhưng đã nhận ra nhau.
Sau đó nhìn về phía Trần Phương vừa nói chuyện.
Trần Phương tuổi cũng không nhỏ, nhưng so với Thúc Hưng Bắc vẫn còn trẻ hơn khá nhiều.
Giờ phút này, Trần Phương cũng đang quan sát lão nhân đột nhiên xuất hiện trước mặt, hơn nữa anh còn chú ý đến thần sắc của Diệp lão, vừa nhìn liền biết đây là người quen.
Chỉ là người này, anh lại không có bất kỳ ấn tượng nào.
Ngay khi Trần Phương đang suy tư, Thúc Hưng Bắc đã đi đến bảng đen bên cạnh, cầm phấn viết xóa đi những gì có sẵn, sau đó dùng phấn viết vẽ lên vài nét.
Trần Phương bị đồ án trên bảng đen hấp dẫn, bởi vì vài nét đơn giản đó chính là quỹ đạo hoạt động của vệ tinh.
Trong lòng anh đột nhiên tò mò về lão nhân kia.
Lúc này, Thúc Hưng Bắc mới quay đầu nhìn về phía mọi người, đặc biệt là nhìn về phía Trần Phương, lên tiếng nói: "Vệ tinh ở độ cao ba vạn nghìn mét trở lên, muốn thu tín hiệu điện từ phát ra từ mặt đất, liền cần máy thu tín hiệu, sau đó lại lợi dụng bộ khuếch đại công suất để phóng đại tín hiệu..."
Chỉ vài câu đơn giản đã nói rõ quá trình thông tin, khiến mọi người trong phòng đều kính trọng lão nhân trước mặt. Ngay cả Dương Tiểu Đào cũng khoanh tay, lộ ra vẻ mặt chăm chú.
"Cái bộ khuếch đại công suất rất lớn mà anh nói, căn bản không cần thiết."
"Mọi người đều biết, tốc độ truyền của sóng điện từ rất nhanh, trong chân không còn gần bằng tốc độ ánh sáng..."
"Cho nên, để gửi một tín hiệu vô tuyến đến khoảng cách ba vạn nghìn mét, căn bản không cần thiết bị công suất quá lớn. Dựa vào nghiên cứu của tôi về vô tuyến điện, chỉ cần khoảng ba watt là có thể đạt được hiệu quả."
"Và thiết bị khuếch đại tiếp nhận, cũng không cần quá lớn, một trăm ký hoàn toàn không cần thiết, chỉ cần tăng diện tích mặt cắt ngang, khoảng mười cân là đủ rồi."
Thúc Hưng Bắc cuối cùng khẳng định nói. Mặc dù ông không nghiên cứu nhiều về điện thoại vệ tinh, nhưng về radar và vô tuyến điện thì ông đã nghiên cứu rất nhiều năm.
Cho nên khi đối phương nói cần bộ khuếch đại hơn một trăm ký, ông mới không nhịn được tiến đến phản bác.
Ba ba, ba ba ba...
Đột nhiên, tiếng vỗ tay vang lên.
Mọi người nhìn lại, Dương Tiểu Đào đang cười vỗ tay, sau đó Từ Hoa và những người khác vội vàng bắt chước.
Trong văn phòng, không khí lập tức trở nên sôi nổi.
Ngay cả Trần Phương và Diệp lão cũng đưa tay vỗ tay.
Giờ phút này, Thúc Hưng Bắc mới chợt nhận ra, ông lại mắc phải bệnh cũ.
Trước kia cũng vậy, gặp chuyện gì ông thấy không đúng liền sẽ đứng ra trực tiếp phản bác, căn bản không cân nhắc cảm nhận của đối phương.
Cũng chính vì điều này, ông đã gây thù chuốc oán không ít, rồi buộc phải rời khỏi Tứ Cửu Thành, rời bỏ sự nghiệp mà ông đã cống hiến.
Nhưng cảnh tượng bây giờ, khiến ông có chút không kịp trở tay.
"Thúc lão sư, đã lâu không gặp rồi."
Diệp lão đứng dậy bước đến trước mặt, đưa tay phải ra.
Hai người nắm chặt tay nhau.
"Diệp lão sư, đã lâu không gặp rồi, ông cũng... già quá rồi."
Thúc Hưng Bắc cảm khái.
Nhớ lại thuở mới gặp phong độ hào hoa, giờ nhìn lại những đổi thay của thời cuộc, trong lòng không khỏi có chút chạnh lòng.
"Bảy mươi mốt tuổi, không già sao được?"
"Tuy nhiên, lần này ông đến là tốt rồi, tôi thật sự sợ ông lại cứng đầu, không đến đâu."
Diệp lão cũng đồng cảm. Theo ông, đến Cửu Bộ chính là lựa chọn tốt nhất.
Vừa có thể làm nghiên cứu của mình, lại có thể được bảo vệ.
Đối với người như ông, đây đơn giản là lựa chọn tốt nhất.
Và Thúc Hưng Bắc cũng là kiểu người giống ông.
Thúc Hưng Bắc cảm nhận được sự quan tâm của Diệp lão, yên lặng gật đầu.
"Diệp lão, Thúc lão sư còn chưa đồng ý mà, chỉ là đến xem, rồi mới quyết định."
Dương Tiểu Đào lúc này tiến lên chen lời, nhưng không đợi Thúc Hưng Bắc trả lời, Diệp lão đã quát lớn: "Thằng nhóc nhà cậu, thiếu tinh ý quá, Thúc lão sư đã giúp chúng ta giải quyết vấn đề lớn như vậy, thế này không phải là đồng ý thì là gì?"
"Mau mau đi đi, đừng ở đây làm phiền chúng ta hàn huyên."
Nói xong khoát tay với Dương Tiểu Đào: "Thúc lão sư, đây là Trần Phương, một học trò của tôi, hiện đang công tác tại Viện Khoa học Trung ương."
Dương Tiểu Đào hiểu ý: "Vâng, tôi sẽ cho người đi sắp xếp ngay."
Nói rồi quay người rời đi, nhưng trước khi quay đi còn liếc nhìn Thúc Hưng Bắc. Thấy đối phương thần sắc cũng không có phản đối, liền biết việc này coi như ổn thỏa.
Đến lúc đó, ván đã đóng thuyền rồi, đối phương không thể thay đổi ý định được nữa.
Lúc này, Thúc Hưng Bắc cũng giới thiệu Từ Bằng Trình đi cùng cho Diệp lão, bốn người chào hỏi nhau, sau đó liền ngồi xuống trò chuyện một cách thân mật trong văn phòng.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá dành cho những tâm hồn yêu thích truyện Việt.