(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2491: Tăng thêm điểm nhanh, sớm đến
Trên đỉnh đầu, Hoắc Thắng nhìn xuống chiếc máy bay phía dưới đang tăng tốc, đột nhiên cười trêu nói: "Lần trước nghe Quách Đội bên Thịnh Kinh bảo, đây là máy bay mới nhất của họ, nghe nói nhanh lắm!"
Sau lưng, Thường Không đang báo cáo tình hình về nước.
Chuyến bay gần ba tiếng, cũng cần báo bình an.
"Nhanh lắm? Nhanh cỡ nào?"
Thường Không không ngẩng đầu mà khẽ cư��i, Hoắc Thắng lập tức hiểu ý đối phương.
"Vậy thì thử một chút?"
"Thử thôi!"
Thế là, chiếc Lam Câu vốn đang giảm tốc độ lại bắt đầu từ từ tăng tốc.
Một phút sau, Lam Câu đạt tốc độ ba Mach, hai chiếc máy bay phía sau bắt đầu bị bỏ lại.
Paul và Bychkov thấy thế, lông mày cau lại, cũng tăng tốc theo.
Ba chấm một Mach.
Khoảng cách vẫn tiếp tục giãn ra.
Sau đó, tốc độ cực hạn của E226 cũng chỉ là 3.2 Mach, nhanh hơn nữa máy bay sẽ không chịu nổi.
Nhưng phía trước đã không còn nhìn thấy bóng dáng đối thủ, chỉ còn một điểm sáng nhấp nháy trên radar.
"Tên này, tốc độ chắc chắn đạt tới 3.5 Mach."
Bychkov tức giận nói, vừa phẫn nộ vừa bất lực.
Tốc độ tối đa của mình còn không bằng tốc độ hành trình của người ta, làm sao mà đua được?
Thế này thì làm sao mà đuổi kịp?
Còn chuyện bảo họ giảm tốc độ để chờ thì chắc sẽ bị người ta cười cho rụng cả răng.
Thế là, sau khi xác định không thể đuổi kịp, họ lập tức báo cáo tình hình về trung tâm chỉ huy mặt đất.
"Giờ thì tôi có chút hiểu tâm trạng của Krylov và Mikhail rồi."
Paul đột nhiên mở miệng, Bychkov chỉ há hốc mồm trong khoang điều khiển, không biết nói gì.
Trung tâm chỉ huy mặt đất nhận được tin tức từ máy bay cũng hết sức kinh ngạc.
Tuy nhiên, nhận được thông báo từ cấp trên, cần phải hoàn thành việc hộ tống chiếc máy bay này, họ không dám nói nhiều, chỉ cần bám theo phía sau, duy trì trong tầm radar là được.
Năm phút sau.
Khi Paul và Bychkov bay đến địa điểm tiếp ứng, họ thấy một chiếc máy bay màu xanh lam đang từ từ hạ độ cao trên bầu trời.
Đó hẳn là chiếc Lam Câu mà đối phương nói đến.
Và bên dưới chiếc máy bay màu xanh lam ấy, một chiếc máy bay tiếp dầu Mia-4 quen thuộc đang bay ngang, tốc độ không nhanh.
Hiển nhiên, đối phương đã liên lạc với máy bay tiếp dầu.
Lúc này, hai bên đang chuẩn bị tiếp dầu.
Việc tiếp dầu xuyên quốc gia như thế này lại là lần đầu tiên họ gặp phải.
Đương nhiên, lúc này thì cần đến họ ra tay.
"Bychkov, cảnh giới."
Paul nói rồi lái máy bay đến khu vực tiếp dầu, còn Bychkov kéo máy bay lên cao, làm nhiệm vụ cảnh giới.
Lúc này, chiếc chiến đấu cơ màu xanh lam từ từ tiếp cận máy bay tiếp dầu.
Paul nhân cơ hội bay đến gần quan sát.
Chiếc chiến đấu cơ màu xanh lam này có vẻ được thiết kế khá giống với máy bay của họ. À, đúng hơn là máy bay của họ giống máy bay của mình.
Cũng không biết ai đạo nhái ai, nhưng xem ra, chiếc máy bay của mình ra đời muộn hơn.
Sau đó là lớp sơn màu xanh lam nhạt rất đẹp mắt, cùng với ngoại hình cứng cáp, trông đẹp mắt hơn chiếc máy bay của mình nhiều.
Cuối cùng là cái kích thước lớn hơn.
Với chiều dài, với diện tích cánh này, chiếc E226 mình đang điều khiển chẳng khác nào một đứa trẻ con trước mặt nó.
Ngay cả chiếc máy bay tiếp dầu Mia-4 phía trước cũng chỉ lớn hơn nó một chút.
Lớn thế mà còn bay nhanh đến vậy, thảo nào nó có thể được cử đi làm nhiệm vụ "điên rồ" như thế này.
"Thiên nga đen, đây là Thiên nga trắng, rất hoan nghênh các bạn."
Khi máy bay đến gần, Paul nhìn thấy hai người trong khoang điều khiển, mở lời hoan nghênh.
Thường Không ở ghế sau nghe thấy tiếng gọi liền đáp lại ngay: "Xin chào, Thiên nga trắng."
Phía trước, Hoắc Thắng đã căn chuẩn ống tiếp dầu vươn ra từ đuôi chiếc máy bay.
"Ồ, anh phát âm chuẩn đấy. Anh từng đến Liên minh chưa?"
"Rồi, tôi từng đến."
Thường Không vừa trò chuyện với đối phương, đồng thời cũng đang báo cáo tình hình về hậu phương rằng quá trình tiếp dầu lần đầu đã bắt đầu.
Cạch!
Khớp nối được cố định, quá trình tiếp dầu bắt đầu.
Hoắc Thắng nhìn kim đồng hồ đo nhiên liệu trên máy bay, kim vốn chỉ còn 1/5, giờ từ từ nhích lên.
Điều duy nhất anh lo lắng lúc này là chiếc máy bay tiếp dầu phía trước không mang đủ nhiên liệu.
Cũng may, lo lắng ấy là thừa thãi.
Mười lăm phút sau, các thùng tiếp dầu của chiến đấu cơ Lam Câu, hai thùng dầu phụ và các bình xăng được cải tạo tạm thời đều đã được nạp đầy nhiên liệu.
Điều này cũng khiến người điều khiển máy bay tiếp dầu thở phào nhẹ nhõm, tên này (ý chỉ chiến đấu cơ) đúng là uống xăng như uống nước.
Chút nữa là cạn sạch số nhiên liệu họ mang theo.
"Đồng chí Paul, cảm ơn sự chỉ d���n của anh, và các đồng chí trên máy bay tiếp dầu, cảm ơn các bạn."
Sau khi nạp xong dầu, Thường Không theo thông lệ bày tỏ lòng cảm ơn.
"Đồng chí Thường Không, đồng chí cách mạng là người một nhà, không cần khách sáo."
"Phải đấy, phải đấy, chúng ta đều là người một nhà!"
Hai người trò chuyện xong, sau đó vẫy tay chào Paul, Hoắc Thắng đạp chân ga, chiếc chiến đấu cơ Lam Câu lại tăng tốc, bay đến bên cạnh máy bay tiếp dầu, hai người gật đầu bày tỏ sự cảm ơn, rồi phóng thẳng lên trời.
Họ vẫn muốn bay ở độ cao vạn mét, vì ở tầng bình lưu đó, sức cản không khí nhỏ, khí lưu ổn định, có thể tiết kiệm nhiên liệu.
"Gã này nói chuyện khéo léo thật."
Hoắc Thắng nói, rồi quyết định tăng tốc độ đến điểm tiếp theo.
"Chỉ là nói dông dài một hồi thôi, hơn nữa còn thăm dò thông số máy bay của chúng ta đấy, tôi đâu có ngốc mà nói cho hắn biết?"
Thường Không đắc ý nói, đừng nhìn hai người trò chuyện quen thuộc, nhưng ai cũng không phải người ngốc.
"Đi thôi, điểm tiếp ứng tiếp theo là ở Tây Đức. Chúng ta phải bay hai đến ba giờ, anh cứ chợp mắt một lát đi, lát nữa đến lượt tôi."
Hoắc Thắng nhìn vào lộ trình bay, Thường Không nghe liền gật đầu.
"À phải rồi, đã nói với hậu phương chưa?"
Thường Không từ từ nhắm mắt, rồi nói: "Nói rồi, tin tức đã được xác nhận, nhưng càng bay về phía tây thì việc liên lạc sẽ khó khăn hơn một chút."
"Thế là đủ rồi."
Nói xong, Hoắc Thắng bắt đầu điều khiển máy bay tăng tốc trở lại.
Rất nhanh, tốc độ của Lam Câu đã đạt ba Mach, Thường Không ngồi ở hàng sau chỉ cảm thấy một luồng áp lực dội vào cơ thể, nhưng nhờ sự hỗ trợ của bộ đồ chống G mà anh nhanh chóng thích nghi được.
Vút ~~~
Chiếc máy bay biến mất trên không, điểm sáng trên radar dần dần biến mất, Paul và Bychkov nhất thời im lặng.
"Hai người này mà hoàn thành nhiệm vụ về thì tha hồ mà khoe khoang."
Bychkov có chút ngưỡng mộ nói, cho đến tận giờ, phạm vi tuần tra của anh còn chưa ra khỏi Liên minh.
Thế mà hai người phía trước, còn muốn xuyên qua Đại Tây Dương, còn muốn bay một vòng qua cửa ngõ Hợp Chúng Quốc, quả nhiên là đáng ghen tị thật.
"Paul, anh nói chúng ta, có thể có được chiếc máy bay như thế này không?"
Trăm nghe không bằng một thấy, Bychkov không còn nghi ngờ sức mạnh của chiếc máy bay này, và cũng không dám nghi ngờ thực lực của Hoa Hạ.
"Sẽ có!"
Paul nói nghiêm túc.
"Chiếc máy bay này, Hoa Hạ chỉ mất nửa năm đ�� chế tạo, Liên minh chúng ta chắc chắn cũng làm được."
"Đúng, Liên minh chúng ta chắc chắn làm được."
...
Tứ Cửu Thành.
Trời tối một cách lạ lùng, cảm giác như bị mây đen che kín trên đầu.
Dương Tiểu Đào trên giường ôm vợ mình, trong lòng lại vẫn canh cánh lo cho hai người trên máy bay.
Bàn tay luồn vào trong áo, lấy chiếc ngọc bội ra.
Bình thường khi nắm chặt, có thể cảm nhận được năng lượng của Tiểu Vi, nhưng bây giờ, phân thân đã rời đi, chiếc ngọc bội lại trở về màu trắng nhạt ban đầu.
"Tiểu Vi, họ đến đâu rồi?"
"Thôi được, họ vẫn ổn chứ?"
Dương Tiểu Đào liên hệ với Tiểu Vi trong đầu.
Vốn còn định hỏi họ đang ở đâu.
Nhưng hai lần trước Tiểu Vi không đưa ra được thông tin tham khảo nào hữu ích, điều này khiến anh hiểu rằng, hỏi đang ở đâu, đơn thuần chỉ là lãng phí năng lượng.
"Vẫn ổn, vẫn đang trên máy bay."
Tiểu Vi cảm ứng một lúc, rồi nghiêm túc trả lời.
Nhưng chỉ cần cảm ứng một thoáng thế này, cũng khiến Tiểu Vi tốn một lúc.
Hiển nhiên, khoảng cách xa như vậy, việc ��iều khiển và tìm kiếm cũng có phần khó khăn.
Cũng may, vẫn chưa thoát khỏi tầm kiểm soát.
"Theo dõi sát sao tình hình của phân thân!"
"Minh bạch, chủ nhân."
"Còn nữa, giúp các phi công giảm bớt mệt mỏi."
"Minh bạch, chủ nhân!"
Nói xong Tiểu Vi bay đến cái cây hòe trong viện, từng luồng ánh sáng xanh lục từ cơ thể nó tỏa ra như sóng điện.
"Chiều nay em thấy hơi ngứa."
Nhiễm Thu Diệp mở to mắt, thấy Dương Tiểu Đào vuốt vuốt ngọc bội, còn tưởng anh nhớ đến người mẹ chồng chưa từng gặp mặt, thế là rúc vào lòng anh để chuyển hướng sự chú ý của Dương Tiểu Đào.
Dương Tiểu Đào hoàn hồn, lập tức cười nói: "Ngứa à? Ngứa chỗ nào, vi phu gãi cho nàng."
"Không ngứa, không ngứa."
Nhiễm Thu Diệp vội vàng xin tha, giữ chặt tay Dương Tiểu Đào, nhưng theo hướng tay anh, cô lại bị Dương Tiểu Đào trêu chọc.
Rất nhanh, hai người đã ôm chặt lấy nhau.
Một bên khác, Bằng Tổng đứng trước cửa sổ, cảm nhận sự yên tĩnh trước cơn bão.
Sau lưng, một nhóm tham mưu đang bận rộn làm việc, thỉnh thoảng truyền tin tức về.
"Bằng Tổng!"
Trưởng lão Trương cầm một bức điện báo đến trước mặt: "Đây là thông tin về Lam Câu, họ đã hoàn thành lần tiếp dầu thứ hai, hiện đang trên Đại Tây Dương."
Bằng Tổng nhận lấy xem qua, rồi nghiêm nghị gật đầu: "Tốt, đã đi được hơn nửa chặng đường rồi, chắc tối nay sẽ đến."
"Bên Mặc Thành đã liên hệ xong chưa?"
"Đã liên hệ rồi, họ cũng đã chuẩn bị sẵn sàng."
"Thế thì tốt."
Bằng Tổng chắp hai tay sau lưng, lại nhìn ra ngoài màn đêm.
"Bằng Tổng, ngài đi nghỉ ngơi đi."
Bằng Tổng lắc đầu.
"Không cần, cứ ở đây."
Trên Đại Tây Dương.
Ở độ cao vạn mét, một chiếc máy bay màu xanh lam đang chạy đua với mặt trời xa tít tắp.
Chỉ có điều cuộc đua có hơi lệch, ông mặt trời đang vắt chân lên cổ chạy về nhà ở phía bên kia bờ biển.
Mệt mỏi cả ngày, cũng nên đến lượt bà mặt trăng ra ngoài dạo chơi.
"Thường Không, đến đâu rồi?"
Hoắc Thắng tỉnh dậy, vận động cơ thể một chút, cảm thấy sau một giấc ngủ, người sảng khoái hẳn lên.
"Tỉnh rồi à? Không ngủ thêm chút nữa sao? Mới hai giờ thôi mà."
Thường Không vừa cười vừa nói.
Sau khi được tiếp tế nhiên liệu trên không phận Đông Đức, hai người vẫn tiếp tục bay về phía tây.
Trên suốt chặng đường, hai người đã được ngắm nhìn đủ loại phong cảnh.
Nào là núi cao sông lớn, nào là thung lũng sâu rừng rậm, thậm chí còn có từng cụm khu dân cư, và cả những máy bay "bạn đồng hành" khác nữa.
Đương nhiên, cũng bởi vì không liên lạc thông suốt được, suýt chút nữa gây ra hiểu lầm.
Khi bay qua dãy Alps, cũng vì không thông báo trước, kết quả là đụng phải hai chiếc máy bay của nước Áo đến ngăn cản, nhưng hai chiếc máy bay đó là chiến đấu cơ F-5 đời đầu của Hợp Chúng Quốc, hoàn toàn không thể đuổi kịp. Cuối cùng khi tiến vào không phận Đông Đức, lúc này mới giải thích rõ ràng được.
Hai người đoán đối phương chắc hẳn là đuổi không kịp nên bỏ cuộc.
Tuy nhiên, vì sự cố nhỏ này, khiến hướng bay của hai người bị lệch đi. Cũng may vào phút cuối đã liên lạc được với chiếc chiến đấu cơ MiG do Đông Đức phái ra, lúc này mới tìm ��ược máy bay tiếp dầu nhờ sự chỉ dẫn của họ.
Về sau mới biết được, là do họ bay quá nhanh, đến mức bỏ quên máy bay tiếp dầu phía sau.
Đương nhiên, trong chuyện này cũng có nguyên nhân do phía Liên bang không nói rõ.
Theo họ nghĩ, đến khu vực mục tiêu chắc không nhanh đến thế.
Sau khi đổ đầy xăng, họ liền bay về phía tây theo sự chỉ dẫn của máy bay do Đông Đức phái ra, xuyên qua Lục Địa, rồi lao thẳng ra Đại Tây Dương.
Bay khoảng hai giờ, họ lại được tiếp dầu trên không phận Đại Tây Dương bởi máy bay tiếp dầu của Pháp cử từ Guyana đến, thực hiện lần tiếp tế nhiên liệu cuối cùng.
Nghe Thường Không hỏi, Hoắc Thắng xoay xoay cổ: "Không ngủ nữa, cảm thấy người khỏe hẳn, chắc là không vấn đề gì!"
Lúc này không phải lúc khiêm tốn hay cố gắng gồng mình. Nếu thực sự mệt mỏi thì nhất định phải nói ra để nghỉ ngơi.
Mà trên thực tế, việc Hoắc Thắng có thể nhanh chóng phục hồi tinh thần như vậy là nhờ lá thư anh đang giữ trong ngực.
Nói chính xác hơn, là nhờ phân thân của Tiểu Vi ẩn trong lá thư ấy.
Chính nhờ phân thân này hỗ trợ, mà cơ thể Hoắc Thắng mới hồi phục nhanh chóng đến vậy.
Đáng tiếc, trong không gian chật hẹp của buồng lái này, phân thân lại bị hạn chế trong lá thư, nên chỉ có thể xuyên qua lá thư để giúp đỡ người gần nhất.
Còn Thường Không ở hàng sau, thì đành chịu, không giúp được gì nhiều.
Cũng may hai người thay phiên nghỉ ngơi, thật ra cũng không mệt mỏi đến thế.
"Máy bay thế nào rồi? Có gì bất thường không?"
Hoắc Thắng tiếp quản điều khiển máy bay rồi bắt đầu kiểm tra tình hình.
"Không có vấn đề gì, mọi thứ đều bình thường."
Thường Không gấp bản đồ lại, hiện tại anh cũng không biết mình đang bay đến đâu, chỉ có thể áng chừng qua tọa độ.
"Chúng ta đã bay bao nhiêu giờ rồi?"
Hoắc Thắng đột nhiên hỏi, Thường Không nhìn đồng hồ, hiển thị là 8:40.
Nhưng nhìn lên trời thấy mặt trời, thì ra cả ngày trời giờ nó mới chạy đến trước mặt.
Đây là do đã bị chậm trễ ở Đông Đức.
Nếu không, họ đã có thể bỏ mặt trời lại phía sau.
"Chúng ta rời Tây Bắc lúc năm rưỡi sáng, bây giờ là tám rưỡi."
"Không thể nào chỉ có ba tiếng rưỡi được, chắc là sau mười lăm tiếng rồi."
Thường Không tự tin nói, rồi ngáp một cái thật dài.
"Mười lăm tiếng à, haiz."
"Chuyến bay trên không này quá dài, cũng may anh biết chút tiếng Liên minh, không thì chúng ta chẳng thể liên lạc được."
Hoắc Thắng cảm khái, sau đó tiếp quản máy bay tiếp tục bay về phía trước.
"Không thể phủ nhận, chất lượng dầu của Liên minh khá tốt đấy chứ!"
Thường Không cũng gật đầu: "Vừa rồi tôi xem lượng dầu tiêu hao, với chất lượng này, tôi đoán chừng có thể bay thêm được năm trăm cây số nữa."
"Năm trăm cây số? Nhiều thế sao?"
"Chỉ nhiều chứ không ít, anh cũng biết đấy, chất lượng dầu trong nước chúng ta vốn đã kém một chút, thêm nữa kỹ thuật tinh luyện hóa chất cũng còn hạn chế, cuối cùng cộng lại, chênh lệch không phải một chút đâu."
"Nghe nói họ đều nhập dầu hỏa từ sa mạc về, toàn dùng loại tốt nhất, thế nên có chênh lệch cũng phải thôi."
Thường Không vừa nhìn mặt biển trải dài như tấm vải phía dưới, vừa trò chuyện.
Lúc này bảo anh ngủ, thật sự là không ngủ được.
"Dầu tốt thì tốt thật, nhưng mà tốn tiền lắm."
"Đúng thế, đâu có bữa trưa miễn phí bao giờ."
Hai người đang trò chuyện thì đột nhiên, Thường Không phát hiện trên radar xuất hiện hai chiếc máy bay, lập tức cảnh giác cao độ.
"Lão Hoắc, có biến!"
"Tôi thấy rồi."
Hoắc Thắng mặt nghiêm trọng.
Thường Không nghĩ đến điều gì đó, vội vàng lật xem sổ tay liên lạc.
Lúc này, Hoắc Thắng đã điều khiển máy bay bay lên, nhanh chóng đạt đến độ cao hai vạn mét.
Lần này thực hiện nhiệm vụ, họ không mang theo bất kỳ vũ khí nào.
Vũ khí duy nhất chính là tốc độ và độ cao.
"Hình như là F-104 của Hợp Chúng Quốc."
Sau lưng, Thường Không đột nhiên mở miệng.
Hoắc Thắng sững sờ, lập tức nghĩ đến điều gì đó: "Họ cũng đến tiếp ứng sao?"
"Ha ha, anh thấy có khả năng không?"
"Ha ha ~ "
"Làm sao bây giờ?"
"Tăng tốc, cắt đuôi bọn chúng."
Hai người trao đổi vắn tắt rồi tăng tốc, bay về phía địa điểm mục tiêu.
Phía sau, hai chiếc F-104 bám theo một lúc rồi mất hút.
Thế nhưng hai người không dám chủ quan, vẫn tiếp tục tăng tốc bay về Mặc Thành.
Tại sân bay Mặc Thành, ánh chiều tà còn vương vấn nơi chân trời, vạn vật dần chìm vào bóng tối.
Lưu Vĩ cùng đoàn tùy tùng đứng bên cạnh sân bay, thần sắc nghiêm trang.
Bên cạnh, thư ký đeo kính của Dick Yaz mang trên mặt nụ cười ấm áp: "Đội trưởng Lưu, không cần phải vội thế."
"Theo lịch trình, phải hai giờ nữa mới đến nơi."
Nghe vậy, Lưu Vĩ quay đầu cười cười: "Thì tại sốt ruột quá mà."
Nói rồi đi sang một bên, từ trong túi lấy ra thuốc lá.
Khi biết trong nước sẽ đưa hàng theo cách này, lòng anh ta rộn ràng đến mức muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Các cô gái trong đội nữ công tác biết được tin thì càng reo hò đòi cùng đi đón.
Không chỉ là đón máy bay, mà còn là đón màu cờ sắc áo của tổ quốc.
Tuy nhiên, cuối cùng Lưu Vĩ và La Chân vẫn ngăn lại, bảo các cô nghỉ ngơi thật tốt.
Tổ quốc đã phải vất vả lắm mới đưa được đến đây, các cô không thể để chuyến này uổng công được.
Thế là, các cô gái trong đội nữ công tác đợi tại khách sạn nghỉ ngơi, chờ đợi nhưng trong lòng cũng nén một luồng khí thế.
Thư ký đến bên cạnh Lưu Vĩ, rút bật lửa ra châm thuốc.
Sở dĩ cung kính như vậy, thuần túy là vì bị kinh hãi bởi việc máy bay bay ngang qua một quốc gia chỉ trong mười chín phút.
"Yên tâm đi, chúng ta đã liên hệ với Pháp, họ nói máy bay đang hướng về phía này."
Thư ký vẫn đang nói, nhưng lại phát hiện Lưu Vĩ đang hút thuốc đột nhiên kích động hẳn lên, đến nỗi điếu thuốc trên tay rơi xuống đất cũng không hay biết.
Thư ký vội vàng nhìn theo ánh mắt anh, chỉ thấy trên không phận cách sân bay không xa, một chiếc máy bay bay vút qua đầu, và phía sau nó, một chiếc khác đang từ từ hạ độ cao.
Anh nhận ra, chiếc bay qua trước đó là chiến đấu cơ Bội Đao của đất nước họ, một chiếc máy bay cũ kỹ.
Nhất là so với chiếc máy bay đang hạ xuống phía sau, thì đúng là một trời một vực.
"Đến rồi, máy bay của chúng ta."
"Vincent, nhìn kìa, đó chính là máy bay của chúng ta, không sai đâu, chính nó, máy bay của chúng ta đến rồi, thật sự đến rồi!"
Lưu Vĩ nhảy cẫng lên tại chỗ, các nhân viên công tác đi cùng xung quanh cũng hò reo ầm ĩ.
Họ không nhìn rõ lắm, nhưng trong lòng cảm nhận được, chính là nó.
Nhưng Vincent và những người Mặc Thành phía sau anh ta lại đầy vẻ kinh ngạc.
Mười tám tiếng.
Chỉ mất mười tám tiếng thôi sao.
Chưa đầy một ngày, mà đã, đến rồi?
Nhanh quá vậy.
Mà lúc này, trên đài chỉ huy sân bay, người phụ trách liên lạc đang khẩn trương chỉ huy.
Trong bộ đàm, Thường Không dùng tiếng Anh lưu loát giải thích: "Xin lỗi các vị, chúng tôi bay nhanh hơn dự kiến một chút, nên đến sớm."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ hóa thành câu chuyện.