(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 2525: Phách lối? Đoạt ngươi nha độc quyền
Sau khi rời Trần Lão trở về nhà, Dương Tiểu Đào dùng bữa xong thì vào thư phòng đọc sách một lát. Sau đó, anh giúp vợ dỗ mấy đứa nhỏ ngủ rồi nằm lên giường, nhưng lại không tài nào chợp mắt được.
Trong khi Dương Tiểu Đào đang ngáy khò khò thì ở các phòng khách, Douglas và Nichita cùng đoàn khảo sát đang nhanh chóng viết báo cáo về những gì họ thu thập được trong ngày.
Đây cũng là mục đích chuyến đi lần này của họ.
Douglas không hề ghi lại những gì mình đã trải qua mà chỉ tập trung vào tình hình sản xuất insulin bò của đối phương.
"Không thể phủ nhận, năng lực sản xuất của họ rất mạnh."
"Nhưng họ cũng có một nhược điểm, đó là họ không thể tự mình thu hoạch nguyên liệu thô tinh khiết. Đây chính là điểm mấu chốt để chúng ta kiểm soát họ."
"Cuối cùng, cá nhân tôi cho rằng, tăng cường liên hệ với đối phương sẽ giúp chúng ta thu được nhiều lợi ích hơn, mặc dù điều này trái với ý định ban đầu của tôi."
"Do đó, tôi đồng ý để đối phương gia nhập hàng ngũ độc quyền. Như vậy, chúng ta có thể đưa ra những biện pháp hiệu quả để hạn chế sự phát triển của họ."
"Đặc biệt là việc họ đang nghiên cứu insulin người trong thời gian tới."
"Chúng ta không thể bỏ qua miếng bánh béo bở này được."
Trong căn phòng kế bên, Nichita cũng đang viết báo cáo, nhưng trọng tâm của anh ta lại nghiêng về nghiên cứu bản thân nhiều hơn. Thỉnh thoảng, một tia sáng lóe lên trong mắt anh ta, và báo cáo tr��n tay cũng toàn diện hơn.
Sau một hồi trầm tư, anh ta mới trịnh trọng viết: "Khi chúng ta còn đang dùng tuyến tụy lợn để chiết xuất insulin, khi chúng ta còn đang mừng thầm vì thu được chút ít insulin, thì Hoa Hạ đã thông qua công nghệ gen để tổng hợp insulin bò từ người."
"Hơn nữa, các nghiên cứu về di truyền học của họ đã vươn lên hàng đầu thế giới."
"Trong đó, hướng nghiên cứu về gen thăm dò do Dương Tiểu Đào đề xuất là đặc biệt quan trọng."
"Tôi còn biết được qua lời đối phương rằng họ đang áp dụng kỹ thuật này vào việc tổng hợp insulin người, đây là một khám phá phi thường đối với thế giới."
"Nhưng đối với liên minh của chúng ta, đó lại là một vấn đề vô cùng nghiêm trọng."
"Nếu chúng ta cứ mãi ở thế yếu trong lĩnh vực này, thì trong tương lai, ở cuộc cạnh tranh y dược, sinh học và thậm chí cả các lĩnh vực đặc thù, chúng ta sẽ rơi vào thế bất lợi."
"Vì vậy, để liên minh trở nên vĩ đại hơn, chúng ta nhất định phải thay đổi tình trạng này, nhất định phải thu thập được nhiều tài liệu nghiên cứu hơn."
Trong căn phòng đối diện.
Olde bưng cốc cà phê nóng làm ấm bụng, mặt lúc trắng lúc xanh.
Nghĩ đến những gì đã trải qua hôm nay, quả thực đây chính là một ngày thứ sáu đen tối.
Lại nghĩ đến, đoàn khảo sát đều đi thực địa, nhưng chỉ có hắn, một mình nằm trên tấm ván gỗ lạnh lẽo, trong phòng thì lại có một cái lò sưởi. Cái này nếu có bị ngộ độc khí carbon monoxide mà chết ở trong đó, cũng chẳng ai hay biết.
Bọn khốn kiếp đáng chết này!
Olde nghiến răng chửi rủa, sau đó cầm bút lên phẫn hận viết: "Ấn tượng đầu tiên của tôi về nơi này là bẩn thỉu, không chỉ không khí trên trời bẩn, sinh vật dưới đất bẩn, mà ngay cả những người hít thở ở đây cũng đều bẩn thỉu..."
"Ở đây, không có không khí tự do, những người ở đây đều vô lễ và kiêu ngạo..."
"Họ luôn tự cho mình là đúng với cái sự kiêu ngạo có vẻ nực cười đó, rồi mong đợi thế giới văn minh sẽ chấp nhận họ..."
"Họ sai rồi, họ vĩnh viễn không thể nhận được sự công nhận của thế giới văn minh. Đương nhiên, nếu họ chịu cúi đầu, chúng ta sẽ cân nhắc."
Viết xong một trang giấy, Olde ngồi trên ghế xuất thần, sắc mặt dần trở nên ngưng trọng.
Từ cuộc nói chuyện vào chạng vạng tối có thể thấy, những người trong đoàn khảo sát, bao gồm cả tên Douglas kia, đều có xu hướng rõ ràng.
Hắn hiểu rằng, những người này vốn dĩ mang nhiệm vụ đến, mục đích chính là giành lấy miếng bánh béo bở này.
Nếu không đưa đối phương lên bàn cân, làm sao họ có thể ra tay phân chia kết quả?
Chỉ là một khi đối phương đã lên bàn, họ sẽ bị đẩy xuống, ngay cả nước thừa thịt nguội cũng không có.
Đây mới là mục đích hắn đến, ngăn cản đối phương lên bàn.
Nhưng bây giờ.
Olde cảm thấy, tựa như đang say rượu, hữu tâm vô lực.
...
Sáng hôm sau.
Dương Tiểu Đào một lần nữa đi đến xưởng chế thuốc.
Còn Douglas và mọi người sau một đêm nghỉ ngơi, tinh thần đã hồi phục, liền đến xưởng chế thuốc bắt đầu hỏi thăm các quy trình công nghệ và yêu cầu về chế độ liên quan.
Lần này Olde không nhảy ra như hôm qua mà lặng lẽ đi theo Douglas, như một người vô hình.
Mọi người bắt đầu cuộc thẩm tra chính thức trong phòng họp.
Sau khi xưởng chế thuốc trình bày các quy định liên quan, đoàn khảo sát đã kiểm tra và tìm hiểu về các thiết lập, điều lệ, cũng như cơ chế giám sát và truy xuất nguồn gốc tương ứng.
Thời gian buổi sáng cứ thế trôi qua, sau đó mọi người ăn cơm trưa. Nhưng lần này không ai uống nhiều, chỉ dùng bữa qua loa.
Buổi chiều lại bận rộn một phen, rất nhanh đã đến phiên họp tổng kết cuối cùng.
Douglas mở lời tổng kết công việc trước, nói xa nói gần mà không có khuynh hướng rõ ràng, chỉ thuật lại những gì đã chứng kiến trong hai ngày qua.
Về điều này, Dương Tiểu Đào và mọi người đã sớm chuẩn bị tâm lý.
Tiếp đó là Dương Tiểu Đào đại diện xưởng chế thuốc tổng kết công việc. Đầu tiên, anh bày tỏ lòng cảm ơn đến đoàn khảo sát, sau đó cho thấy ý nguyện muốn gia nhập ngành độc quyền.
Tiếp đến là Lý Dung, Nichita và những người khác, lần lượt phát biểu ý kiến.
Cuối cùng là ông Kim nhiệt liệt hoan nghênh insulin Hoàng Ngưu gia nhập đại gia đình bảo hộ độc quyền.
Đương nhiên, có người hoan nghênh thì tự nhiên cũng có người phản đối.
Đặc biệt là Olde, tên này đã không còn che giấu, trực tiếp mở miệng nói lời bịa đặt.
Đầu tiên là lấy môi trường sản xuất ra nói chuyện, cho rằng không đạt yêu cầu tiêu chuẩn y dược quốc tế. Sau đó lại lấy dụng cụ sản xuất ra để nói, rằng những thiết bị này chưa qua kiểm nghiệm, tiềm ẩn rủi ro.
Cuối cùng, hắn còn đề nghị cần có cơ quan chuyên nghiệp hơn để kiểm nghiệm, giám định. Sau khi đạt chuẩn mới được phép tiếp tục sản xuất.
Hắn ta hoàn toàn là bới lông tìm vết, tức giận đến nỗi Từ Viễn Sơn suýt chút nữa đã nhảy dựng lên.
Dương Tiểu Đào chỉ im lặng lắng nghe, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm nào.
Thái độ của đối phương đã nói rõ thái độ của công ty Nặc Hòa, bản thân mâu thuẫn giữa hai bên vốn dĩ là không thể điều hòa do lợi ích cạnh tranh.
Kiểu cạnh tranh mâu thuẫn này còn tàn khốc hơn cả đao thật thương thật.
Không đợi Olde nói xong, đã bị ông Kim đứng một bên lên tiếng ngắt lời.
Đến đây, toàn bộ cuộc khảo sát đã kết thúc.
Theo hội nghị kết thúc, Dương Tiểu Đào đứng dậy tiễn đoàn Douglas ra khỏi xưởng chế thuốc.
Toàn bộ quá trình tiếp đón, không hề có nghi lễ rầm rộ hay phô trương gì. Thậm chí, việc đối phương đến, rất nhiều người ở địa phương cũng không hề hay biết.
Nhìn chiếc xe đi xa, Dương Tiểu Đào nói với Bạch Cảnh Thuật, người vẫn còn đứng thẳng tại chỗ: "Cửa ải này cuối cùng cũng đã qua."
Khuôn mặt căng cứng của Bạch Cảnh Thuật cũng giãn ra, sau đó anh gật đầu với Dương Tiểu Đào, nhưng lại có chút lo lắng nói: "Dương Bộ, cái tên Olde đó thực sự vẫn luôn không thân thiện chút nào."
Lý Hồng Phong cười cười: "Thế mới nói, đối phương là đồng nghiệp mà."
"Chỉ có đồng nghiệp mới làm được như vậy thôi."
Dương Tiểu Đào gật đầu: "Lão Lý nói không sai, thế giới tư bản này không có công bằng công chính, không có chuyện chia đều. Bọn họ chỉ muốn kiếm hết tất cả tiền về mình."
"Chúng ta có thể làm, chính là phải tự mình đứng vững, phải mạnh lên."
"Sau đó."
Nói đến đây, ánh mắt Dương Tiểu Đào trở nên lạnh lẽo: "Sau đó để bọn họ hiểu ra, cạnh tranh thị trường với chúng ta, cũng là chuyện tốt."
Bạch Cảnh Thuật sững sờ, sau khi kịp phản ứng liền hỏi: "Dương Bộ, chúng ta muốn hạ giá sao?"
"Hạ giá? Không thể nào."
"Làm vậy chỉ khiến cả hai cùng thiệt hại."
Bạch Cảnh Thuật rơi vào mơ hồ, có chút không theo kịp suy nghĩ của Dương Tiểu Đào.
"Ưu thế lớn nhất của chúng ta bây giờ là độc quyền sản xuất. Nước ngoài không có, chỉ duy nhất chúng ta."
"Cho nên chúng ta không cần những biện pháp quá phức tạp, chỉ cần tăng cường sản xuất, chiếm lĩnh phần lớn thị trường là được."
"Đó chính là cách đáp trả tốt nhất đối với họ."
Bạch Cảnh Thuật lập tức gật đầu: "Tôi hiểu rồi, ý ngài là lấy số lượng áp đảo, lấy hiệu quả chinh phục. Chỉ cần chúng ta sản xuất ngày càng nhiều, đối phương sẽ càng không có cách nào."
Mọi người nói chuyện một lúc ở cổng, sau đó Dương Tiểu Đào cùng Lý Hồng Phong trở về Cửu Bộ.
Anh gọi điện thoại báo cáo tình hình cho Trần Lão, kể chi tiết về quyết định cuối cùng, ý kiến của đối phương và những chuyện đã xảy ra trong cuộc họp.
Sau đó cúp điện thoại, đi dạo một vòng trong viện nghiên cứu, rồi Dương Tiểu Đào dứt khoát tan tầm về nhà.
Tứ Hợp Viện.
"Sao hôm nay lại về sớm thế?"
Vừa bước vào nhà, Nhiễm Thu Diệp đang thay quần áo cho bọn nhỏ liền ngẩng đầu hỏi.
Bánh xe máy may vẫn đang quay, chân Nhiễm Thu Diệp thỉnh thoảng lại đạp hai cái.
Dương Tiểu Đào đi vào ngồi xuống một bên, sau đó dựa vào chăn bông ngả lưng.
"Công việc kết thúc rồi chứ sao."
Nói rồi, Dương Tiểu Đào đưa tay sờ cằm Nhiễm Thu Diệp. Nàng nhanh nhẹn ngẩng đầu né tránh, nhưng Dương Tiểu Đào thuận thế đưa tay xuống dưới, động tác thuần thục và dứt khoát.
"Làm gì đấy, đừng làm loạn."
"Bây giờ còn hơi căng, lát nữa để Tút tút giúp mẹ."
Nhiễm Thu Diệp hoạt động thân thể một chút, cảm thấy nặng nề hơn so với trước khi mang thai. Nàng thầm nghĩ, cứ đà này chắc mình sẽ giống như cây đu đủ mất.
Nhưng nhìn thấy Dương Tiểu Đào lộ ra nụ cười xấu xa, nàng biết ngay tên này đang nghĩ gì, chắc chắn là muốn giành đồ ăn của con.
Mấy lần trước đều bị thiệt thòi rồi.
Đột nhiên, mặt nàng hơi đỏ, vội cúi đầu tiếp tục đạp máy may.
Dương Tiểu Đào thì vẫn nằm ngả lưng, mắt trừng trừng nhìn Nhiễm Thu Diệp. Thấy dáng vẻ vợ, hắn lập tức hiểu ra.
"Nhìn gì đấy, chưa thấy bao giờ à?"
"Thấy rồi."
"Thấy rồi sao còn nhìn?"
"À, tại sao lại không được nhìn?"
Dương Tiểu Đào đàng hoàng đáp trả: "Vợ mình còn không được nhìn sao, chẳng lẽ lại đi nhìn vợ nhà người khác à?"
"Ha ha, anh thì cứ nghĩ đi, tiếc là chồng người ta không cho đâu."
Dương Tiểu Đào trừng mắt: "Thôi bỏ đi, anh chẳng thèm nhìn."
Sau đó, anh dứt khoát chuyển sang chuyện khác: "Tút tút đâu rồi?"
"Mẹ bế sang nhà Ngọc Hoa chơi với mấy đứa nhỏ rồi."
Dương Tiểu Đào "ừ" một tiếng. Còn mấy đứa nhỏ khác, nhìn trong nhà không có bóng dáng chúng và cả nhà Vượng Tài, anh biết chắc là chúng đã đi chơi bên ngoài rồi.
"Đây là để thay quần áo cho Tút tút sao?"
"Ừm, đây là cái của Tút tút, em sửa lại một chút, sang năm thời tiết ấm áp là mặc được rồi."
Nói rồi, Nhiễm Thu Diệp dùng kéo cắt đoạn sợi chỉ, sau đó cầm chiếc kim bên cạnh ra.
"Để anh xỏ kim cho."
Dương Tiểu Đào vội vàng lấy cuộn chỉ trong ngăn kéo ra.
Thấy vậy, Nhiễm Thu Diệp đưa kim cho Dương Tiểu Đào.
"Cái kim này không lớn lắm sao!"
Vừa nói, Dương Tiểu Đào cắn đầu sợi chỉ cho nó gọn lại, rồi xe xe bằng môi thành một sợi nhỏ, sau đó mới xỏ vào lỗ kim.
"Xong rồi."
Dương Tiểu Đào không làm Nhiễm Thu Diệp thất vọng. Với thị lực hơn người, anh xỏ kim thành công ngay lập tức.
"Cái gì không lớn? Cái kim này không đủ lớn à."
"Đâm anh thì vừa."
Nói rồi, Nhiễm Thu Diệp khoa tay múa chân như muốn đâm vào từng bộ phận trên người Dương Tiểu Đào.
Trong khoảnh khắc ấy, hình ảnh quen thuộc lại hiện lên, cảm giác quen thuộc ùa về, khiến Dương Tiểu Đào đột nhiên cảm thấy hơi hỗn loạn.
Tối hôm trước, có thứ gì đó cứ quẩn quanh trong đầu hắn, nhưng nghĩ mãi vẫn không ra tên.
Hôm nay thấy vợ cầm kim may vá quần áo, cái tên đó càng hiện rõ hơn trong đầu.
Kim.
Kim, Nặc Hòa.
Kim và bút của Nặc Hòa!
Dương Tiểu Đào đột nhiên cười phá lên, cuối cùng hắn cũng đã nghĩ thông suốt, tại sao lúc trước khi nghe đến hai chữ "Nặc Hòa" lại cảm thấy quen thuộc đến vậy.
Kiếp trước, một người đồng nghiệp của Dương Tiểu Đào là bệnh nhân tiểu đường. Khi đi làm, trong túi anh ta luôn có một cây bút, và trong tủ lạnh văn phòng thì thường trực có một túi nhỏ.
Sau này anh mới biết, thứ này không phải để viết mà là để cứu mạng.
Cái bút này, bút Nặc Hòa, chính là dụng cụ đi kèm với insulin.
Nói đến, thứ này vẫn là do công ty Nặc Hòa ra mắt đó chứ.
Chính nhờ vật nhỏ này mà việc tiêm insulin trở nên thuận tiện hơn, vừa mang lại lợi ích cho bệnh nhân, vừa mở rộng thị trường, giúp doanh số tăng gấp đôi.
Thật nhiều lợi ích a ~
Quan trọng hơn là, khi thứ này được chế tạo và đăng ký độc quyền, đối phương muốn dùng thì phải trả tiền mua.
Dùng chính bằng sáng chế của họ để kiếm tiền từ họ, nghĩ thôi đã thấy phấn khích rồi.
Nghĩ đến cái vẻ mặt kiêu ngạo của Olde, cùng sự chán ghét không che giấu đó, Dương Tiểu Đào đã cảm thấy việc này nhất định phải làm, hơn nữa còn phải làm nhanh, tốt nhất là đăng ký cùng lúc với độc quyền insulin.
Để xem ngươi còn kiêu ngạo, còn âm mưu, còn lòng dạ không tốt được nữa không!
Nghĩ đến đây, Dương Tiểu Đào không kìm được đưa tay, sau đó đứng dậy, dành cho Nhiễm Thu Diệp, người vẫn còn đang ngơ ngác, một nụ hôn kiểu Pháp thật dài và nồng nhiệt.
Mãi đến khi Nhiễm Thu Diệp gần như nghẹt thở, hắn mới buông ra.
"Vợ yêu, em đúng là phúc tinh của anh mà."
"Tối nay tắm rửa sạch sẽ nhé, chồng phải chăm sóc em thật tốt."
Nói xong, anh liền chạy về thư phòng.
Anh phải nhanh chóng phác thảo ý tưởng trong đầu ra giấy, biết đâu còn kiếm được chút học phần nữa.
Nhiễm Thu Diệp hít sâu để bình ổn tâm tình, sau đó khẽ "hừ" một tiếng. Miệng thì cằn nhằn anh ta không đứng đắn, nhưng lòng lại thấy ngọt ngào.
"Kim của Nặc Hòa, vậy thì bút Nặc Hòa sẽ có hình dáng thế nào nhỉ?"
"Bút, chắc cũng không khác nhau nhiều lắm đâu!"
Dương Tiểu Đào bắt đầu vẽ thiết kế bút Nặc Hòa trong thư phòng.
"Không đúng, về công năng, nó phải loại cầm tay, kim tiêm và ruột bút cần tách rời để bảo quản!"
"Phải là như thế này!"
"À, hệ thống không đến? Vậy là sai rồi!"
Mãi đến bữa tối, Dương Tiểu Đào mới đặt bút xuống, nghe thấy tiếng "đinh" quen thuộc vang lên trong đầu.
"Đinh, chúc mừng ký chủ thiết kế thành công, xin đặt tên!"
Nghe thấy âm thanh đã lâu không gặp, Dương Tiểu Đào thở phào nhẹ nhõm.
"Thứ nhỏ này mà, cứ tưởng phức tạp lắm!"
Dương Tiểu Đào nhìn mấy bản thiết kế, sau đó lại khẽ cười.
Một thứ đơn giản vậy mà sao không ai làm được?
Lập tức, anh lại đặt bản thiết kế xuống, trong lòng hiểu rõ, đó là bởi vì chưa có nhu cầu.
Có nhu cầu, mới có sáng tạo.
Và điều Dương Tiểu Đào muốn làm, chính là tạo ra loại nhu cầu này.
Insulin Hoàng Ngưu cũng thế, và giờ là bút Nặc Hòa.
Đương nhiên, hiện tại nó không phải là bút Nặc Hòa, Dương Tiểu Đào dự định đặt lại một cái tên.
Còn về việc giành độc quyền của công ty Nặc Hòa, đó không phải là điều Dương Tiểu Đào nên cân nhắc. Thứ này, ai làm ra trước thì là của người đó.
Suy nghĩ một lát, Dương Tiểu Đào cuối cùng vẫn quyết định để nó đi kèm với insulin Hoàng Ngưu.
Đến lúc đó sẽ thay đổi bao bì, mỗi hộp sẽ có một cái.
Vậy nên cứ gọi là...
"Bút Hoàng Ngưu!"
Khụ khụ. Vừa dứt lời, Dương Tiểu Đào đã thấy không ổn, bèn vội vàng nói: "Cứ gọi là bút tiêm insulin!"
"Đinh, chúc mừng ký chủ, thành công thiết kế ra bút tiêm insulin! Đánh giá: Rất tốt!"
"Đinh, chúc mừng ký chủ nhận được 1000 học phần."
Tiếng hệ thống liên tục vang lên, Dương Tiểu Đào hài lòng thu bản thiết kế vào không gian.
"Lại là một ngàn học phần, không tệ không tệ!"
Trong lòng vui vẻ ra khỏi thư phòng, đi vào phòng khách chuẩn bị ăn cơm.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc hơn cho bạn.