Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 288: Đón dâu

Gần đến Quốc Khánh, toàn bộ Tứ Cửu Thành đều ngập tràn không khí lễ hội. Bên ngoài khu ngõ Tứ Hợp Viện cũng giăng đèn kết hoa, đường sá được quét dọn sạch sẽ. Ai nấy ra đường cũng phấn khởi, rạng rỡ, ngực áo lấp lánh huy hiệu, bước đi đầy phong thái.

Dương Tiểu Đào đạp xe về Dương Gia Thôn, đón Dương Thái Gia cùng mọi người đến Tứ Cửu Thành.

Tối ba mươi, Dương Tiểu Đào tự tay vào bếp chuẩn bị một bàn đồ ăn thịnh soạn, mời Trần Đại Gia cùng ngồi, bầu bạn với Thái Gia, Cửu Thúc và mọi người, uống một bữa rượu vui vẻ.

Sáng hôm sau, Dương Tiểu Đào dậy thật sớm. Ngoài cửa, Chu Bằng, Lý Nam và Hình Gia Kỳ ba người đã đến chờ sẵn, mỗi người một chiếc xe đạp mượn từ nhà máy cán thép, trước xe đều buộc dải lụa đỏ.

Cả mấy người đều diện đồ mới tinh tươm, riêng Dương Tiểu Đào khoác lên mình bộ áo Tôn Trung Sơn và đôi giày da vừa sắm, chẳng ngại bó buộc. Mái tóc cắt ngắn, chiếc thắt lưng càng làm tôn lên vóc dáng trẻ trung, săn chắc, trông anh cực kỳ tinh anh, rạng rỡ.

Dương Thái Gia săm soi từ trên xuống dưới, tỏ vẻ rất hài lòng. Sau đó, ông tháo chiếc huy hiệu lãnh tụ trên ngực mình xuống, gài vào ngực áo Dương Tiểu Đào. Cuối cùng, ông lại lấy ra một chiếc nữa, đưa cho Dương Tiểu Đào.

"Thằng nhóc, thành gia lập thất rồi, từ nay con đã là người lớn đấy!"

"Con hiểu rồi ạ, Thái Gia!"

"Ừm, đi thôi con, đừng chậm trễ!"

Dương Tiểu Đào cười cười, nói lời khách sáo với người nhà vài câu, rồi vội vã lên xe đạp, giữa tiếng chúc mừng của mọi người trong sân, dẫn ba người kia lên đường.

Trên đường, bốn chiếc xe đạp chầm chậm lăn bánh, chủ yếu là để ý tới Hình Gia Kỳ và Lý Nam, những người mới tập đi xe.

Tại nhà họ Nhiễm, Nhiễm Thu Diệp mặc đồ chỉnh tề, ngồi trang nghiêm trên ghế. Nhiễm Mẫu ngồi bên cạnh dặn dò, chẳng qua là những lời về việc lấy chồng phải biết giúp chồng, dạy con, quán xuyến nhà cửa cho tốt. Nhiễm Thu Diệp lắng nghe trong lòng, nắm chặt tay mẹ, không muốn rời. Con gái đi lấy chồng, trong lòng liền chứa đựng một gia đình khác. Ngẩng đầu ngắm album ảnh trên tường, nhìn hình ảnh quen thuộc của người cha, lòng Nhiễm Thu Diệp dâng lên một nỗi chua xót.

Cha ơi, con gái của cha hôm nay đã xuất giá rồi. Cha đang ở đâu ạ! Cha có biết không? Nghĩ tới nghĩ lui, nước mắt không kìm được cứ thế tuôn rơi.

Nhiễm Mẫu thấy vậy, liền mở miệng khuyên nhủ: "Đừng nghĩ tới cái ông trời đánh đó nữa, giờ không biết đang vui vầy ở xó xỉnh nào rồi!"

"Sau này, đừng nghĩ tới ông ta nữa, cứ coi như ông ta đã chết rồi, không có người này!"

Nhiễm Thu Diệp cúi đầu, nàng biết đây là mẹ đang an ủi mình, bởi vì ngay tối hôm qua, mẹ đã một mình giữa đêm khuya, ngồi trước cửa sổ vuốt ve bút tích của cha, thầm lặng rơi lệ. Nhiễm Thu Diệp lau khô nước mắt, thì thấy một đám người bước vào phòng.

Giờ ph��t này, trời Tây Bắc mới vừa hửng sáng.

"Nhiễm lão, lấy nước thay rượu, chúc mừng ông!"

Một đám người ngồi trong phòng ăn, trước mặt là những mâm bánh cao lương, bát canh rau dại. Mọi người xung quanh biết con gái Nhiễm lão hôm nay thành thân, đều đến chúc mừng. Chuyện như thế này ở đây thường xuyên diễn ra. Ai cũng hiểu rõ, sự chúc mừng này chỉ có thể an ủi những người không thể quay về được nữa.

"Cạn ly!"

Nhiễm Phụ hào sảng hô to, dìm hết nỗi chua xót trong lòng xuống.

"Cạn ly!"

"Thằng ranh con, nếu mày dám bắt nạt con gái tao, về đây tao sẽ lột da mày ra!"

Hắt xì ~ hắt xì ~ hắt xì ~

Dương Tiểu Đào nhìn mặt trời, cuối cùng cũng hắt xì một cái rõ to. Xoa xoa cái mũi cay xè, anh nghĩ: "Chắc là Thu Diệp đã sốt ruột lắm rồi." Trong lòng tự đắc nghĩ vậy, anh chỉnh trang quần áo, nhìn đồng hồ, vừa vặn chín giờ.

Dẫn ba người vào đại viện nhà họ Nhiễm, anh liền bị một đám trẻ con chặn ngay cửa sân. Phía sau, Chu Bằng lập tức móc ra một nắm kẹo hỉ từ trong túi, tung về phía trước. Bọn trẻ liền cúi xuống chìa tay ra, Dương Tiểu Đào dẫn đầu tiếp tục bước vào trong. Lũ trẻ cầm kẹo hò reo ở một bên.

"Cô gia mới vào cửa đi ~"

Vừa bước qua cổng nhà họ Nhiễm, thấy hai đứa nhóc chắn ở đó, Dương Tiểu Đào lập tức hiểu ngay chuyện gì đang diễn ra. Chẳng cần nói nhiều, anh lấy ra hồng bao đã chuẩn bị sẵn, mỗi đứa một cái rồi đẩy cửa bước vào.

Trong phòng, không ít phụ nữ vây quanh. Khi Dương Tiểu Đào bước vào, mọi người thoạt đầu thấy anh thật phong độ, sau đó lại cảm nhận được vẻ chững chạc, điềm đạm toát ra từ anh. Dương Tiểu Đào ân cần hỏi thăm mọi người, sau đó có người đem một bông hoa hồng lớn cài lên ngực anh. Những người trong phòng cũng bắt đầu mang đồ ra ngoài.

Nhiễm Thu Diệp ngồi trên giường, diện bộ đồ Lenin mới tinh, chiếc thắt lưng càng làm tôn lên vóc dáng thon thả, uyển chuyển. Mái tóc được búi gọn gàng bằng một cây trâm gỗ, cả người ngồi đó, đoan trang và quyến rũ lạ thường. Dương Tiểu Đào ngỡ ngàng nhìn ngây người.

"Nhanh lên, ngây người ra làm gì, mau mau bế cô dâu về nhà đi chứ!"

Có người bên cạnh hô, Dương Tiểu Đào lập tức bước tới, đầu tiên là đeo huy hiệu lên cho Nhiễm Thu Diệp. Nhiễm Mẫu đứng một bên nhìn hai người, rồi quay đầu lén lau giọt nước mắt nơi khóe mi.

"Nàng dâu, cùng ta về nhà!"

Nhiễm Thu Diệp cúi đầu mím môi, hôm nay không thể cười đùa, càng không thể khóc. Hôm nay là ngày đại hỉ của nàng, phải thận trọng, phải trang trọng. Dương Tiểu Đào đưa tay, bế xốc Nhiễm Thu Diệp lên.

"Mẹ!"

"Ơi!"

"Lát nữa mẹ cùng Tâm Nhị và các cô chú trong viện cứ đến nhà hàng Ủng Quân, con đã đặt bàn rồi ạ."

"Được, được!"

Nhiễm Mẫu đáp lời, Dương Tiểu Đào nhìn Nhiễm Thu Diệp đang ôm cổ mình, không kìm được hôn lên trán nàng, khiến mọi người lại được phen cười vang. Ngay trước mặt nhiều người như vậy, Nhiễm Thu Diệp chỉ cảm thấy trán mình nóng bừng, lập tức áp đầu vào người Dương Tiểu Đào.

Hai người đi ra ngoài, trên ghi-đông xe đạp của Dương Tiểu Đào treo một chiếc chăn mền đỏ chót. Đây là sính lễ Dương Gia Trang tặng Nhiễm Thu Diệp, đủ thấy vị trí của nàng trong lòng mọi người ở đó. Dương Tiểu Đào đặt Nhiễm Thu Diệp ngồi lên yên sau, sau đó lại dẫn đội xe hướng Tứ Hợp Viện đi tới.

Bất quá, lần này Dương Tiểu Đào cố ý đi đường vòng qua Thiên An Môn. Gió nhẹ hiu hiu, cờ màu phấp phới. Xuyên qua dòng người hân hoan, họ đi trên con phố dài mười dặm trang nghiêm, nơi có lời thề nguyện dưới lá quốc kỳ. Hai bàn tay họ nắm chặt lấy nhau, kiếp này, họ muốn gìn giữ hạnh phúc của chính mình.

Tứ Hợp Viện, sân trước.

Diêm Phụ Quý mặt mày ủ dột ngồi trên ghế đẩu, chắn ngay cửa, đôi mắt trừng trừng nhìn ra cổng lớn. Trong phòng, Tam Đại Mụ cũng uể oải, không vui vẻ gì. Diêm Giải Thành và Vu Lỵ ngồi một bên, im lặng không nói một lời. Diêm Giải Phóng cùng mấy đứa em cũng không dám làm ầm ĩ, đều ngồi ngay ngắn tại chỗ, ngoan ngoãn chờ đợi. Cả nhà chìm trong im lặng, ai cũng bất lực.

Diêm Phụ Quý thở dài một tiếng, trong lòng khó chịu.

"Thật là quá thiếu chu đáo, một người hàng xóm trong viện cũng không mời, thật là quá thiếu chu đáo..."

"Đúng vậy đó, trong viện này nhà nào có việc hệ trọng mà không tìm đến nhà ta ghi chép sổ sách? Cái thằng Dương Tiểu Đào đó sao lại không biết điều như vậy chứ?"

Tam Đại Mụ ngẩng đầu nói. Diêm Phụ Quý gật đầu, nhưng rồi lại bất đắc dĩ lắc đầu.

"Người ta không mời, hắn còn có thể mặt dày mày dạn mà đến sao?"

"Nhớ hay không sổ sách không quan trọng, nhưng ngay cả cái tiệc rượu cũng không gọi, thì đúng là không thể chấp nhận được."

Mặt Diêm Phụ Quý tức giận run lên. Những người khác trong viện đều nhận được thiệp mời, vậy mà nhà bọn họ, là Tam Đại Gia trong viện, bình thường ai mà không tôn kính? Ngày lễ ngày tết giúp đỡ mọi người trong viện ai mà không nói lời hay? Nhưng tại sao lại không mời bọn họ? Diêm Phụ Quý nói xong, lại vùi đầu cảm khái.

Vu Lỵ đứng một bên lắng nghe, trên mặt không biểu lộ gì, trong lòng lại cảm khái. Vốn tưởng cha chồng mình tính toán lợi hại lắm, nếu cứ theo sắp xếp của ông ấy, lần này sẽ thu được rất nhiều lợi ích. Ai ngờ, một núi vẫn còn cao hơn một núi. Dương Tiểu Đào căn bản không đi theo lối mòn, từ hôm qua đến giờ cứ đợi mãi, nhưng chẳng thấy anh ta có ý định mời họ. Vu Lỵ nhìn cả nhà ủ rũ, chẳng vớ được lợi lộc gì, trong lòng liền hiểu ra, cái sự tính toán này cũng phải xem người ta có hợp tác hay không chứ.

Hậu viện, Lưu Hải Trung ngồi trên ghế nằm, hai tay đút vào túi, tay phải nắm chặt một cái hồng bao. Mười đồng tiền! Đây là hắn cố ý chuẩn bị cho Dương Tiểu Đào, cốt để kéo gần quan hệ.

Đường làm quan, phải biết nhìn thời thế, biết tiến biết thoái, biết phân biệt lợi hại! Càng phải có tấm lòng rộng lớn, dung nạp được người khác. Như thế, mới có thể thừa thế xông lên. Hiện tại, Dương Tiểu Đào đang lúc thế lực lên như diều gặp gió, nếu không nắm bắt cơ hội này thì hắn có lỗi với cái thân phận Nhị Đại Gia của mình. Chỉ là...

Nhìn trời bên ngoài, Lưu Hải Trung trong lòng xa không được bình tĩnh như vẻ ngoài.

"Ông nó ơi, ông nói xem đã quá trưa rồi sao?"

Nhị Đại Mụ đứng ở cổng, diện một bộ quần áo sạch sẽ, vừa cắn hạt dưa vừa nhìn về phía cổng Nguyệt Lượng. Chỉ đợi có người đến mời họ tham dự tiệc rượu. Thực ra, từ hôm qua đến giờ, vẫn không thấy ai đến cả.

"Cứ chờ chút đã ~"

Lưu Hải Trung phun ra ba chữ, rồi nhắm mắt dưỡng thần.

Trong phòng, hai anh em Lưu Quang Thiên và Lưu Quang Phúc khe khẽ bàn luận.

"Con thấy cha mình đúng là tự huyễn hoặc bản thân!"

"Anh, sao anh biết được?"

"Chẳng phải em đã để ý nhà Vương Đồ Phu trong viện sao? Tối qua người ta đã đi quán rượu uống rượu rồi đó. Nếu đã mời khách, sao đến giờ vẫn chưa thấy nói năng gì?"

"À!"

Lưu Quang Phúc nghe xong cũng thấy đúng là như vậy.

"Cái thằng Dương Tiểu Đào này cũng thật giỏi nhịn, ngay cả Nhị Đại Gia trong viện này cũng không mời."

"A, nếu mày có cái bản lĩnh đó, thì mày cũng có thể làm được!"

Lưu Quang Thiên có chút hâm mộ nói.

"Chuyện công việc, vẫn là phải tìm Dương Tiểu Đào thôi!"

Trung viện, nhà họ Giả.

Giả Trương Thị trong lòng vẫn còn chút mong đợi, mặc dù niềm hy vọng này vô cùng xa vời. Nhưng chẳng hề ngăn cản bà ta ảo tưởng. Nếu Dương Tiểu Đào thật sự đến mời bà ta dự tiệc rượu, thì nhất định phải tỏ ra thận trọng một chút, giữ giá một phen, không thể để anh ta cảm thấy mình cứ lẽo đẽo theo, nên phải để anh ta mời tới ba lần mới chịu đi. Lại còn phải kéo cả nhà cùng đi, tiền mừng thì chỉ cần đưa một phần là được, cũng không thể đưa nhiều. Một đồng tiền là quá nhiều, năm hào là đủ rồi, dù sao nhà họ cũng chẳng thiếu chút tiền ấy. Ăn cơm thì nhất định phải ăn cho đáng tiền, còn phải ăn cho no say, ăn không hết thì mang về... Cuối cùng mới có thể rộng lượng bỏ qua chuyện cũ, sau đó...

Giả Trương Thị đắm chìm trong tưởng tượng tươi đẹp, không tự chủ được bật cười thành tiếng, khiến Tần Hoài Như đang trông con ở bên cạnh sững sờ. Lập tức nghĩ đến tâm tư của bà mẹ chồng này, Tần Hoài Như khinh bỉ liếc nhìn một cái. Thật sự cho rằng người ta ngốc hả. Với bộ dạng căm thù sâu sắc của Dương Tiểu Đào đối với nhà họ, mà có thể đến mời thì mới là lạ chứ! Ngay cả mơ mộng hão huyền cũng không dám làm như thế. Ngu xuẩn!

Tần Hoài Như thầm mắng trong lòng, rồi lại nhìn về phía cổng. Dương Tiểu Đào có lẽ không làm được việc này, nhưng người cô giáo kia, chưa hẳn đã không hiểu chuyện đâu. Điểm này từ việc cô ấy tặng xe đạp cho Tam Đại Gia là có thể nhìn ra. Phụ nữ, chung quy cũng không phải người tuyệt tình! Về sau, những người trong cùng một đại viện, dù sao cũng phải chừa cho nhau chút đường lùi chứ. Tần Hoài Như trong lòng mong mỏi mối quan hệ hai bên sẽ hòa hoãn, có thể giúp đỡ lẫn nhau. Nhưng nàng cũng hiểu rõ, chuyện như thế này, hy vọng không lớn. Trừ phi, có chuyện đại sự gì xảy ra, có thể kéo gần mối quan hệ của hai bên...

Nghĩ tới đây, nàng liền đuổi Bổng Ngạnh và Tiểu Đương ra sân, chờ lát nữa tân nương về, cũng có thể xin được mấy cái kẹo ăn.

Đối diện, trong nhà Nhất Đại Gia, Dịch Trung Hải sớm rời nhà đi tản bộ, còn dặn dò một bà bác rằng bữa trưa sẽ không về ăn đâu. Hiển nhiên trong lòng ông đã biết rõ, Dương Tiểu Đào sẽ không đến mời hắn. Ở lại Tứ Hợp Viện cũng chẳng có ý nghĩa gì, thà tránh mặt đi cho rồi. Một bà bác trông nom nhà cửa, niềm chờ đợi trong lòng cũng dần phai nhạt theo thời gian. Người trong viện ra ra vào vào, cảnh tượng náo nhiệt dường như chẳng liên quan gì đến bà.

"Năm đó, nếu có thể giữ lại được đứa bé ấy, thì giờ này cũng đã kết hôn rồi..."

Bà bác nặng trĩu tâm sự. Bên ngoài lại vang lên một tràng pháo nổ, bà đứng dậy, chậm rãi đóng cửa lại.

Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free