(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 317: Tri thức chính là tài phú a
Thấy Vương Chủ Nhiệm nhíu mày không nói gì, Dương Tiểu Đào cũng có chút khẩn trương.
“Thằng nhóc cậu đang vượt quá giới hạn đấy!”
“Làm gì có, tôi đây chẳng qua là tham khảo nghề mộc với khoa điện công thôi mà!”
“Đừng có nói mò, cái của cậu với của người ta đâu phải cùng một chuyện. Khoa điện công có chứng chỉ, cậu có sao?”
“Nghề mộc là nghề truyền đời bao nhiêu năm, Nê Na mới có mấy ngày?”
“Người không lớn, khẩu khí không nhỏ!”
Vương Chủ Nhiệm lên tiếng răn dạy, nhưng trong tai Dương Tiểu Đào lại là một cảm giác khác, hệt như lời phê bình của bề trên dành cho cấp dưới.
Nhưng suy cho cùng, chẳng phải vẫn ủng hộ sao!
Dương Tiểu Đào cúi đầu giả bộ đáng thương, Vương Chủ Nhiệm thấy vậy thì hừ một tiếng.
“Tuy nhiên, cái việc cậu mượn tổ nghiên cứu của nhà máy cán thép này, nói cho cùng cũng hợp lý.”
Nhớ tới công việc hiện tại của Dương Tiểu Đào, tổ nghiên cứu phát minh?
Thật đúng là để hắn tận dụng kẽ hở, cũng không biết Dương Hữu Ninh lúc trước sắp xếp là hữu ý hay vô tình.
“Hắc hắc, cô Vương, ý cô là sao ạ?”
“Được rồi, cậu tìm đến tôi chẳng phải là vì chuyện này sao? Tôi đây cũng không dám chắc, tuy nhiên nếu thứ này có tác dụng, tôi có thể thay cậu báo cáo lên cấp trên. Nếu thật sự có thể tiết kiệm than đá, biết đâu còn có thể phát triển.”
“Nhưng nếu không được thì...”
“Được chứ, chắc chắn được. Lát nữa tôi sẽ cho người lắp đặt cho cô, cô tự mình thử thì còn gì bằng!”
“Hừ! Thằng nhóc này đúng là một bụng mưu mẹo! À phải rồi, Thu Diệp nhà cậu hơn một tháng nay rồi, có tình hình gì chưa?”
“Cái đó, tạm thời vẫn chưa ạ!”
“Thằng nhóc cậu phải nhanh lên đấy nhé, Thu Diệp tôi xem qua rồi, cơ thể đang đúng lúc, cậu sẽ không ‘không được’ chứ!”
Dương Tiểu Đào đỏ mặt, loại ‘bà cô già’ thì không thể trêu chọc, nhất là những ‘bà cô già’ ở cơ quan quản lý kế hoạch hóa gia đình thì càng không thể đắc tội.
“Với cái thân thể này của tôi, đảm bảo không có vấn đề gì, sang năm, để cô bế cháu trai!”
Dương Tiểu Đào nói xong, liền quay người bước ra ngoài.
“Thằng ranh con, á...”
“Nhanh lên, chuyển vào đây!”
“Chỗ này, đục một cái lỗ! Chậm một chút thôi, đừng có mà đục thủng tường!”
Dương Tiểu Đào trên tay cầm kìm, đang kết nối đường ống cho máy sưởi.
Một bên, Chu Khuê đang cầm dụng cụ đục xuyên vách tường, xung quanh không ít người đều đang theo dõi.
Dương Tiểu Đào không đặt máy sưởi trong văn phòng Vương Chủ Nhiệm, vì làm thế thì hiệu quả sẽ không lớn.
Đặt ở đại sảnh làm việc, đối di���n cửa ra vào, ai đi vào cảm thấy ấm áp, đều sẽ nhìn ngó và hỏi han vài câu.
Thế chẳng phải đã có hiệu ứng quảng cáo rồi sao?
Không ít người xung quanh hỏi han, Dương Tiểu Đào nhân tiện để họ làm công tác tuyên truyền, anh không hề ngại phiền phức mà kể lể.
Cơ quan có lò sưởi, nhưng cũng chỉ đặt ở một vài phòng nhất định. Hàng năm mua sắm than tiêu tốn một khoản tiền không nhỏ. Gần đây để tiết kiệm than đá, không ít người phải chen chúc làm việc trong một căn phòng.
Giờ nghe nói một cái lò này có thể sưởi ấm cả khu vực, bất kể thật hay không, mọi người trong cơ quan đều tràn đầy hi vọng.
Ngay cả Vương Chủ Nhiệm cũng ra xem xét, cảm thấy quả thật đáng tin.
Chờ việc đục khoét xong xuôi, Dương Tiểu Đào chỉ huy đưa hai cái máy sưởi nối liền với nhau, một cái cao, một cái thấp, ống sắt cũng được nối vào, tạo thành một mạch kín.
Chờ toàn bộ công việc hoàn tất, đã là giữa trưa. Bốn người Dương Tiểu Đào cũng không dừng lại.
Trước mắt, quan trọng nhất là phải kiểm nghiệm!
“Tiểu Chung, đi múc nước!”
“Vâng!”
Tiểu Chung sốt sắng chạy về phía vòi nước, mấy người trong cơ quan cũng đến giúp một tay.
Rất nhanh, mấy thùng nước được đổ xuống. Đầu bên kia, Chu Khuê thấy nước dâng lên liền vội vàng đến máy sưởi kế tiếp tiếp tục xả khí, cho đến khi cả hai máy sưởi đều được đổ đầy nước. Lúc này anh mới đi ra, kiểm tra đường ống xem có bị rò rỉ không.
Một người thợ đã nhóm lửa đốt lò, ba khối than tổ ong cũng đều được cho vào, cửa gió được kéo hết cỡ, ngọn lửa bùng lên hừng hực.
Dương Tiểu Đào một bên giảng giải cách dùng và những điều cần lưu ý cho mấy người trong cơ quan, tiện thể giới thiệu những lợi ích khi sử dụng than tổ ong theo cách này.
Lò đã được đốt, Dương Tiểu Đào liền dẫn ba người ra ngoài ăn cơm.
Làm việc từ sáng tới trưa tốn nhiều thể lực, giờ mấy người đều đói bụng cồn cào.
Dương Tiểu Đào sờ sờ tiền và phiếu trên người. Vì để chế tạo lô lò sưởi này, tiền mua vật liệu đã ngốn hơn nửa số tiền dự trữ. Cũng may có hệ thống hỗ trợ, cộng thêm tháng trước vừa phát lương, mời ba người một bữa cơm, cũng coi như là bữa cơm nhập bọn!
Bốn người đến tiệm cơm Quân Dụng, không còn cách nào khác, Dương Tiểu Đào đành phải chấp nhận chỗ này.
Chào hỏi xã giao với ông chủ vài câu, rồi anh dẫn mấy người vào ăn cơm.
Màn thầu, thịt ướp mắm chiên, và món đậu phụ trộn hành lá, mấy người ăn sạch bách.
Dương Tiểu Đào nhìn xem thời gian, hai giờ chiều, nên đi xem tình hình rồi!
Vừa đến cơ quan, anh đã thấy bên trong tụ tập đông người.
Vừa thấy mấy người quay về, mọi người liền nhận ra, ồn ào giục họ nhanh chân đến.
Dương Tiểu Đào còn tưởng có chuyện gì, đi vào trong phòng, anh cũng cảm nhận được hơi nóng.
Nhìn quanh, cửa sổ đều mở, không ít người còn mở cả cửa ban công, vẻ mặt kinh ngạc và vui mừng nói với anh, chắc chắn không phải chuyện xấu rồi.
Đến cạnh lò, Vương Chủ Nhiệm đang điều chỉnh cửa gió, thấy Dương Tiểu Đào liền vội vàng đứng dậy.
“Cái lò này của cậu tốt thật, cả phòng đều ấm lên đáng kể!”
“Là các cô đốt nhanh quá, dùng theo cách này, ba khối than tổ ong này chưa đến trưa đã cháy hết rồi!”
Dương Tiểu Đào nói, dùng cặp gắp than lấy than ra. Khối than tổ ong dưới cùng đã trắng bệch, ngay cả khối ở giữa cũng không còn mấy chỗ đen.
Dương Tiểu Đào đặt lại hai khối ở trên, lại lấy một khối than tổ ong mới đặt lên trên cùng, sau đó Vương Chủ Nhiệm đặt một ấm nư���c sắt lên đó.
“Không sao, tôi chỉ muốn xem nhiệt độ thế nào thôi, giờ thì thấy, không tệ chút nào!”
“Thằng nhóc cậu vào đây!”
Nói xong cũng dẫn Dương Tiểu Đào vào trong văn phòng.
“Nói đi, cái thứ này giá bao nhiêu!”
Vương Chủ Nhiệm trực tiếp mở miệng hỏi.
“Ối, chuyện tiền nong thì không tiện nói ra đâu!”
“Đừng có quanh co nữa, nói mau, để tôi còn báo cáo lên trên.”
“Rõ rồi ạ!”
Dương Tiểu Đào hiểu ra ý tứ, đây là rất hài lòng, chuẩn bị báo cáo lên trên.
“Cái lò này và bể nước đều dùng vật liệu của nhà máy cán thép, trải qua công nhân chế tạo...”
“Nói thẳng giá cả.”
“À, lò 3 đồng, bể nước 1 đồng, mỗi máy sưởi 2 đồng, ống thì 2 hào một mét!”
“Ngoài ra còn có phí lắp đặt, mỗi bộ 1 đồng. Nếu lắp thêm máy sưởi phụ thì mỗi cái 5 hào!”
Vương Chủ Nhiệm ghi chép lên giấy, chờ Dương Tiểu Đào nói xong, lại liệt kê một loạt số liệu bên cạnh.
Hiện tại, những chiếc lò mua từ nhà máy chỉ có giá 2 đồng.
Nhưng những chiếc lò này chỉ sưởi ấm được một phòng. Ngay cả khi có lò ở phòng khách, phòng ngủ vẫn lạnh cóng.
Khi trời lạnh, chỉ có thể tiếp tục tiêu hao than đá để sưởi ấm, tốc độ tiêu hao cũng không thấp.
Tính theo năm phòng, trước kia cần năm cái lò tổng cộng mười đồng, một mùa đông dùng than đá cũng tốn khoảng mười đồng nữa.
Tổng cộng phải hai mươi đồng.
Nếu đổi sang lò mới, chỉ cần một lò kèm bốn máy sưởi là đủ, tổng cộng khoảng mười hai đồng, nhưng tiền than đá lại tiết kiệm được một nửa.
Tổng cộng cũng chỉ mất mười bảy đồng.
Đây mới chỉ là năm đầu tiên, những năm sau nữa, khoản tiết kiệm này thực sự không hề nhỏ!
Vương Chủ Nhiệm chỉ tính toán sơ bộ, trong đó còn có nhu cầu về nhiệt độ, nhu cầu về môi trường của mọi người. Rõ ràng, máy sưởi thích hợp hơn lò.
Ít nhất hiện tại nhìn vào, bảy tám căn phòng ở cơ quan này, chỉ cần một cái lò kèm thêm mấy máy sưởi là đã đủ dùng, không cần phải chen chúc như những năm trước.
Vương Chủ Nhiệm tính toán xong, liền rút một tờ đơn, thoăn thoắt viết rồi nói: “Cầm đi gặp bên kế toán mà thanh toán!”
Dương Tiểu Đào ngẩn người, tiện tay nhận lấy tờ đơn, liếc nhìn số tiền trên đó: 10 đồng!
Mắt anh lập tức sáng bừng.
“Cô Vương, cô xem này, nếu nhà có nhu cầu, có thể liên hệ sớm, chúng cháu sẽ đến tận nhà phục vụ!”
Cô Vương khẽ cười, “Đây chính là cái mưu tính của thằng nhóc nhà cậu đấy chứ!”
“Hắc hắc.”
“Đừng có hắc hắc nữa, mau chóng đi làm việc đi!”
“Vâng, cháu đi đây!”
“À phải rồi, tối nay tôi đi tìm chú Lý uống rượu!”
Nói rồi, liền đi!
Đằng sau, cô Vương lườm một cái!
Nửa giờ sau, Dương Tiểu Đào rời khỏi cơ quan, trên người nhiều thêm mười đồng.
Bên cạnh, Chu Khuê mặt mày hớn hở, trên tay cầm hai tờ giấy trắng ghi địa chỉ.
Đây là những đơn hàng vừa nhận, ngày mai sẽ đi lắp đặt ngay.
Trong lòng mấy người đều nóng như lửa. Vừa rồi Dương Tiểu Đào nói với họ, lắp đặt một bộ có thể kiếm được một đồng!
Ba người chia nhau, ngày mai hai hộ được hai đ��ng, mỗi người họ gần một đồng đấy!
Một tháng mà thế này thì...
Ba người đều kinh ngạc đến mức không tính ra nổi số tiền.
Trong đầu, họ càng thêm cảm kích và kính nể Dương Tiểu Đào.
Còn Dương Tiểu Đào thì đang tính toán chi phí. Cụ thể về vật liệu sử dụng thì khó mà lên kế hoạch được, nhưng phế liệu trong kho cũng chẳng tốn bao nhiêu. Một bộ lò sau khi dùng vật liệu chỉ tốn khoảng hai đồng, nhưng lợi nhuận tạo ra lại là sáu đồng. Trừ đi tiền công, mỗi bộ có thể kiếm được một hai đồng tiền lãi ròng.
Dù là ở thời đại này, đây cũng là một khoản lợi nhuận đáng kể đấy chứ!
Thậm chí nếu ra tay ‘ác’ một chút, ép giá tiền công, thì còn kiếm được nhiều hơn.
Dương Tiểu Đào giữ kín những suy nghĩ đó trong lòng, để ba chàng trai đang hưng phấn kia về nhà, còn anh thì về, chuẩn bị tính toán kỹ lưỡng.
Đi đến đầu hẻm, Dương Tiểu Đào chợt nghĩ ra điều gì, anh lấy bộ quần áo thu đông đã chuẩn bị sẵn từ trong không gian ra, mang về nhà.
Trở lại Tứ Hợp Viện, vừa vào cửa đã thấy Lâu Hiểu Nga đang nói chuyện với Nhiễm Thu Diệp trong nhà. Dương Tiểu Đào gật đầu rồi đi thẳng vào thư phòng, Lâu Hiểu Nga thấy vậy liền đứng dậy ra về.
Nhiễm Thu Diệp tiễn Lâu Hiểu Nga xong, đi vào thư phòng thì thấy Dương Tiểu Đào đang tính toán sổ sách.
Thấy Nhiễm Thu Diệp bước vào, anh đặt khoản thu nhập hôm nay lên bàn, Nhiễm Thu Diệp cũng lấy tay che miệng, không thể tin được.
“Một ngày mà kiếm được mười đồng sao?”
“Lợi nhuận ròng cũng chỉ ba đồng mấy thôi!”
“Thế cũng không ít, em...”
Nhiễm Thu Diệp muốn nói, hiện tại lương tháng của cô ấy cũng chỉ hai mươi đồng, còn không bằng số tiền Dương Tiểu Đào kiếm được trong một tuần!
“Số tiền này không thể tính như vậy, còn phải chia cho anh Vương và mấy người kia một ít chứ!”
Dương Tiểu Đào nói rồi, trình bày phương án phân chia trong lòng mình, để Nhiễm Thu Diệp hỗ trợ tham khảo.
Ban đầu anh còn muốn coi đây là sản phẩm thương mại, nhưng thời đại này là thời đại của tập thể. Nếu thực sự làm vậy, e rằng tổ bảo vệ sẽ ‘mời đi uống nước’ ngay!
Cho nên, ngoài Chu Khuê và những người đó, những người tham gia khác sẽ được chia tiền đồng đều.
Như vậy, những người khác cũng không có ý kiến gì.
Còn về sau thì sao, Dương Tiểu Đào trong lòng cũng đã có dự định: sẽ giao cho nhà máy cán thép sản xuất số lượng lớn, đương nhiên điều kiện tiên quyết là chiếc lò sưởi này thực sự được hoan nghênh.
“Thế thì cũng rất nhiều chứ! Cái này, cái này thật không thể tin nổi!”
Dương Tiểu Đào nắm tay Nhiễm Thu Diệp, “Đây chỉ là chuyện nhỏ thôi, em phải biết, tri thức chính là tài sản đấy!”
Nhiễm Thu Diệp lặng lẽ gật đầu. Lời này nếu là người khác nói, có lẽ cô sẽ phải suy nghĩ.
Nhưng từ miệng Dương Tiểu Đào nói ra, cộng thêm thôn Dương số một và máy cán thép, v.v. và v.v., tất cả những điều này đều nói lên sức thuyết phục.
“À phải rồi, anh mua cho em bộ quần áo thu đông này, trời lạnh nhớ giữ gìn sức khỏe nhé!”
Dương Tiểu Đào nói, chỉ vào chiếc hộp.
Nhiễm Thu Diệp bị bộ quần áo thu hút, vội vàng đi tới, “Cái này đẹp quá!”
“Tối nay đi nhà cô Vương ăn cơm, em chuẩn bị ít đồ nhé!”
Nhiễm Thu Diệp gật đầu, còn Dương Tiểu Đào thì lấy dụng cụ thợ mộc ra, bắt đầu xử lý mấy tấm ván gỗ thừa, bận rộn trong sân.
Cổng nhà Vương Pháp vẫn mở, anh đã hứa đóng một cái giường, không thể nuốt lời được!
Tiếng gỗ cưa đẽo không ngừng vang lên, mọi người trong sân thấy vậy cũng không lấy làm lạ.
Tối đến, hai người đến nhà Vương Chủ Nhiệm ăn cơm, tất nhiên lại nói chuyện về lò sưởi. Chú Lý cũng đưa ra vài đề nghị.
Dương Tiểu Đào cũng trình bày những kế hoạch tiếp theo của mình, tiện thể tìm thời gian đến lắp đặt một cái (lò) cho họ, khiến cô Vương và chú Lý đều gật đầu tán thành.
Họ chỉ đành chịu thua với cái tính lanh lợi của Dương Tiểu Đào. Rõ ràng có thể trực tiếp nói chuyện với nhà máy cán thép, thế mà lại cứ phải kiếm một đợt ‘tiền công’ như vậy, cái tư tưởng này nhất định phải sửa đổi.
Ừm.
Lần sau không thể làm thế này nữa!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động trong từng câu chữ.