(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 339: Món ăn khai vị
Đám người vừa đi đến cổng, từ ngõ hẻm đã vọng đến một trận gào thét lớn.
Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Diêm Phụ Quý một chân đạp lên bàn đạp chiếc xe đạp, chân còn lại không ngừng chấm xuống đất. Chiếc xe đạp Đòn Khiêng cỡ lớn chạy xiêu vẹo về phía này, thi thoảng còn nghe thấy tiếng Tam Đại Gia kêu, không giống như sợ hãi mà ngược lại có vẻ thích thú.
Kít ~~
Lốp xe đạp lằn một vệt dài trong đống tuyết, Diêm Phụ Quý hai chân quẹt mạnh xuống đất, lúc này mới dừng lại được trước cổng.
"Sao hả, mấy lão thiếu gia?"
Diêm Phụ Quý chỉ vào chiếc xe của mình, đây chính là chiếc xe hắn cố ý "mượn" về.
Dương Tiểu Đào liếc nhìn, chiếc xe đã cũ kỹ, lại không được bảo dưỡng cẩn thận. Xích xe dính dầu mỡ ố vàng, đĩa xích còn vỡ một mảng. Chiếc xe này quả nhiên là đồ cũ.
Tam Đại Mụ từ trong đám đông bước ra, nhìn chiếc xe nhà mình. Dù cũ kỹ một chút, đĩa xích cũng có một lỗ, nhưng nghĩ bụng "có còn hơn không" thì cũng đúng.
Hai người vây quanh chiếc xe ngắm nghía, rồi quay sang nói với Tam Đại Gia rằng Sỏa Trụ cũng đã mua xe đạp.
Diêm Phụ Quý thoáng sững sờ, trong lòng dấy lên chút buồn bực vu vơ, nhưng rồi nhanh chóng trấn tĩnh lại, tiếp tục khoe khoang chiếc xe đạp.
Tam Đại Mụ nhìn một lát rồi chạy vội vào phòng trong, tìm vải vóc để làm yên xe.
Dương Tiểu Đào không thiết tha gì màn khoe khoang của Diêm Phụ Quý, cô quay người trở lại trung viện.
Vừa bước qua Thùy Hoa Môn, liền thấy Sỏa Trụ đang đứng cạnh xe, vịn vào ghi đông. Bổng Ngạnh thì đang ngồi trên xe, cố sức dùng chân quẹt xuống đất.
Một bên, Tần Hoài Như cũng chăm chú nhìn chiếc xe đạp, vừa trò chuyện dăm ba câu với Sỏa Trụ, hoàn toàn quên bẵng chuyện Sỏa Trụ đã ra tay trước đó.
"Bổng Ngạnh, mau xuống! Đây là của cô Dương Tiểu Đào, đừng đạp hỏng!"
"Chị Tần, không sao đâu, cứ để Bổng Ngạnh đi thoải mái, dù sao cũng chẳng thành vấn đề gì."
Nói đến đây, thấy Dương Tiểu Đào đi tới, anh ta cố ý lớn tiếng nói: "Không như một số người hẹp hòi, cái gì cũng sợ, chẳng có chút độ lượng nào!"
Dương Tiểu Đào nghe nhưng coi như không, chẳng thèm liếc nhìn mà quay thẳng vào nhà.
Thấy vậy, Sỏa Trụ cũng chẳng thèm để tâm, lại trưng ra vẻ mặt nghiêm túc nhìn Tần Hoài Như. Mặc dù đang mặc áo bông cũ, cộng thêm việc mang thai khiến toàn thân trông nặng nề, nhưng khuôn mặt lại được tô điểm tinh tế, một đôi mắt to trông thật đáng yêu.
"Cứ để Bổng Ngạnh tập đi, sau này cũng mua một chiếc xe đạp cho nó đạp đi học!"
Sỏa Trụ cười ha hả, Tần Hoài Như nghe vậy cũng chẳng nói thêm gì, chỉ đứng một bên dõi theo.
Lúc thì Bổng Ngạnh lên xe, lúc thì Tiểu Đương lên, hai đứa trẻ chơi đùa hăng say. Bổng Ngạnh chưa từng đạp xe, vừa học được cách quẹt chân đẩy đi, lúc này dốc hết sức mình, bánh sau quay tít mù.
Không đầy một lát, Giả Đông Húc từ ngoài đi về, trên tay xách hai gói giấy dầu. Đi ngang qua tiền viện thì thấy Diêm Phụ Quý đang lau xe đạp. Chẳng cần nghĩ cũng biết, chắc chắn là ông ta đã dùng tiền mua về.
Nhớ lại chuyện ông già này từng làm khó mình, trong lòng anh ta khinh thường, chẳng qua cũng chỉ là một chiếc xe đạp cũ thôi mà.
Hừ lạnh một tiếng rồi bước vào trung viện. Sau đó liền thấy Sỏa Trụ vịn xe, Bổng Ngạnh ngồi trên đó đạp, một bên Tần Hoài Như kéo Tiểu Đương, nói cười rôm rả.
Khoảnh khắc đó, Giả Đông Húc bỗng cảm thấy, đó mới thật sự là một gia đình. Nhìn Sỏa Trụ đang đùa giỡn với Tần Hoài Như, trong ánh mắt anh ta lộ ra vẻ lạnh lẽo.
Nghĩ đến tình hình những năm qua, anh ta vẫn tin tưởng vợ mình, nhưng không chịu nổi cô ấy quá xinh đẹp, nên lo lắng có nhiều người dòm ngó.
Đặc biệt là Dương Tiểu Đào, mấy năm nay cuộc sống ngày càng tốt, Giả Đông Húc luôn đề phòng hết mực, sợ hai người họ tình cũ không rủ cũng tới.
Mặc dù Dương Tiểu Đào ngày thường tỏ ra đáng tin, nhưng lỡ đâu cô ta chỉ giả vờ thì sao?
Vì vậy Giả Đông Húc luôn nghiêm phòng thủ chặt, nhưng lại không ngờ, mình lại bỏ quên người ngay bên cạnh.
Sỏa Trụ, cũng chưa có vợ mà!
Trong lòng suy nghĩ, anh ta sải bước đi tới.
"Cha!"
Tần Hoài Như và Tiểu Đương thấy Giả Đông Húc, lại nhìn thấy gói giấy dầu trên tay anh ta. Hôm qua Hứa Đại Mậu ở hậu viện cũng cầm thứ này, chắc chắn bên trong là thịt vịt quay.
"Thịt vịt quay!"
Tiểu Đương reo lên một tiếng rồi chạy tới, Tần Hoài Như đôi mắt hạnh cong cong, nở nụ cười, quả nhiên anh ta mua hai con vịt.
Giả Đông Húc giơ gói thịt vịt quay trong tay lên, mặt nở nụ cười ấm áp. Có thể khiến vợ con vui vẻ như vậy, trong lòng anh ta thấy rất mãn nguyện.
Sỏa Trụ quay đầu lại, vừa định nói chuyện thì nghe thấy sau lưng một tiếng "phù phù", tiếp đó là một trận la hét thảm thiết.
"A ~~"
"Mẹ a ~~~"
Bổng Ngạnh gào thét, nằm sấp trên mặt đất, phía trên còn đè nặng chiếc xe đạp, bánh xe không ngừng quay, tiếng "chi chi" vang lên liên hồi.
Giả Đông Húc nhìn rõ, thì ra Bổng Ngạnh nghe thấy có thịt vịt quay ăn, liền vội vàng muốn nhảy xuống. Nhưng đúng lúc đó Sỏa Trụ lại buông tay ra, Bổng Ngạnh loạng choạng một cái rồi ngã nhào xuống đất.
"Bổng Ngạnh ~"
Tần Hoài Như "Ngao Hào" một tiếng, lập tức chạy tới, đưa tay muốn ôm lấy Bổng Ngạnh.
Giả Đông Húc cũng vội vàng chạy tới, tay vẫn cầm gói thịt vịt quay.
"Mẹ, đau..."
Ô ô ~
Bổng Ngạnh nằm sấp trên mặt đất, mặt đầy tuyết bẩn, hai tay giơ lên, trong đũng quần truyền đến một cơn đau nhói, chân trái thì tê dại.
Sỏa Trụ thấy vậy cũng chạy tới giúp, ba người vội vàng nhấc chiếc xe ra một bên, rồi nhìn về phía Bổng Ngạnh.
"Bổng Ngạnh, đau ở đâu, nhanh nói cho mẹ!"
Tần Hoài Như lau mặt cho Bổng Ngạnh, vẻ lo lắng hiện rõ không che giấu được.
"Cháu trai cưng của bà ơi ~"
Một tiếng thét lên, liền thấy Giả Trương Thị như gà mái chạy tới, nâng niu Bổng Ngạnh.
"Mẹ, con đau!"
Bổng Ngạnh hai chân khép chặt vào nhau, hóa ra khi ngã xuống vừa vặn bị đĩa xích xe chọc trúng, giờ đây vẫn còn đau thấu tận "trứng".
"Chân cũng đau!"
Giả Đông Húc ở một bên vội nhìn sang, chỉ thấy chiếc giày trái đã tuột ra, đầu ngón chân út máu thịt be bét, ẩn hiện một miếng thịt đã bong ra rơi xuống đất.
Tần Hoài Như nhìn một cái, lập tức thân thể mềm nhũn, ngã ngồi xuống đất.
Giả Trương Thị càng trợn mắt há hốc mồm, đột nhiên bên tai văng vẳng câu nói của Dương Tiểu Đào: "Chưa đến lúc thì chưa đến, đã đến lúc thì sẽ đến."
Trong chốc lát, sắc mặt Giả Trương Thị trắng bệch như tờ giấy.
Nghe thấy động tĩnh trong viện, lão Dịch Trung Hải và vợ vội vàng chạy tới. Nghe Bổng Ngạnh nói, nhìn thoáng qua chỗ cậu bé bị kẹp, lập tức la lên: "Mau đưa đi bệnh viện! Cái này, 'mệnh căn tử' không thể để xảy ra chuyện gì được!"
Giả Đông Húc kịp phản ứng, đưa gói thịt vịt quay cho Giả Trương Thị, rồi ôm Bổng Ngạnh chạy vội ra ngoài.
Phía sau, Tần Hoài Như vội vã chạy theo. Một bà bác thấy vậy sợ Tần Hoài Như xảy ra chuyện, cũng liền tất tả chạy tới giúp.
"Sỏa Trụ!"
Giả Trương Thị, một tay cầm một gói thịt vịt quay, nhưng lại như thể cầm một con dao phay, nghiến răng nghiến lợi gào lên với Sỏa Trụ.
Sỏa Trụ giật mình thon thót, "Giả Đại Mụ!"
"Cái này, đâu phải lỗi của tôi! Chính Bổng Ngạnh tự ngã xuống mà!"
"Nói bậy bạ gì! Đây chẳng phải xe của anh sao?"
"Ngã từ xe của anh xuống, thì là chuyện của anh! Đừng có nói năng luyên thuyên! Bổng Ngạnh mà có chuyện gì bất trắc, anh có đền nổi không!"
Giả Trương Thị dựng ngược lông mày, đôi mắt tam giác lóe lên hung quang. Sỏa Trụ bị mắng đến nghẹn lời, liền cúi gập lưng đi đỡ chiếc xe đạp.
Nào ngờ Giả Trương Thị tiến lên một bước, giẫm mạnh lên bánh xe.
"Mua được cái xe đạp mà làm ra vẻ, chẳng biết mình là cái thá gì nữa!"
"Sỏa Trụ này, tôi nói cho anh biết, chuyện này chưa xong đâu! Bổng Ngạnh bị thương thành ra thế này, không đưa một trăm đồng thì đừng hòng mang cái xe này đi!"
Sỏa Trụ đứng thẳng dậy. Anh ta có thể khách sáo với Tần Hoài Như, nhưng tuyệt đối không cho Giả Trương Thị sắc mặt tốt.
"Giả Trương Thị, tôi đã nói là chính Bổng Ngạnh tự ngã, cái xe này cũng là do nó muốn chơi mà!"
"Xảy ra chuyện thế này, tôi cũng chẳng muốn. Nhưng bà đừng có mà được nước lấn tới!"
Giả Trương Thị dùng chân đạp mạnh xuống đất, bánh xe đạp kêu "cót két", "Cái gì mà được nước lấn tới! Sỏa Trụ chính là anh... Chính là anh ghen ghét gia đình Đinh Hưng Vượng của nhà tôi! Anh cái đồ định tuyệt hậu, ganh tị với Bổng Ngạnh nhà tôi! Anh cái đồ bụng dạ xấu xa!"
Giả Trương Thị còn định nói tiếp, ý là để Sỏa Trụ bồi thường tiền, nếu không thì cũng được, thì cho các bà ấy mượn chiếc xe đạp dùng tạm. Còn Hà Vũ Thủy ư?
À, cái tên đó chỉ là kẻ chuyên đền tiền mà thôi.
Bốp ~
Sỏa Trụ không nhịn được nữa, vung một bàn tay.
Giả Trương Thị không ngờ Sỏa Trụ dám động tay, càng không ngờ anh ta lại dùng sức mạnh đến vậy.
Trong tích tắc, hai gói thịt vịt quay trên tay bà ta bay văng xuống đất, cả người xoay tròn rồi ngã bịch.
"Dừng tay, Trụ Tử! Sao con có thể đánh người già như thế!"
Dịch Trung Hải là người đầu tiên phản ứng chạy tới, nhưng không đỡ Giả Trương Thị, chỉ quát lạnh Sỏa Trụ.
Sỏa Trụ lại thờ ơ, "Hừ, có thể động tay thì đừng có lải nhải."
"Mẹ kiếp, đúng là lời của Dương Tiểu Đào có tác dụng thật."
Dịch Trung Hải một bên sắc mặt tái xanh, "Trụ Tử, con nói gì thế! Sao có thể động tay? Tôn kính người già, yêu thương trẻ nhỏ là truyền thống vẻ vang của đại viện ta..."
Dịch Trung Hải vẫn đang nói, Sỏa Trụ đã đỡ chiếc xe đạp dậy, liếc nhìn Giả Trương Thị đang gục trong đống tuyết khóc lóc, rồi nói: "Cái bà này, bị đánh bao nhiêu lần rồi, đâu có kém chút này!"
Nói xong, anh ta chẳng thèm để ý đến cái miệng đang há hốc của Dịch Trung Hải, xách xe đi thẳng vào phòng.
"Ý gì đây? Bị đánh nhiều? Không kém chút này?"
Dịch Trung Hải đột nhiên nhớ ra, người mà Dương Tiểu Đào đánh nhiều nhất, hình như chính là Giả Trương Thị.
Sỏa Trụ, đây là đang bắt chước Dương Tiểu Đào sao?
Không được, không được! Tuyệt đối không thể để Sỏa Trụ đi nhầm đường!
Dịch Trung Hải sờ sờ mặt mình, rồi bước nhanh về nhà.
Giả Trương Thị khóc lóc trên nền tuyết một lúc, nhưng những người xung quanh chỉ đứng xa xem trò vui mà chẳng ai phản ứng. Biết mình có khóc nữa cũng chẳng ai đoái hoài, bà ta liền đứng dậy, đưa tay hì mũi một cái rồi quẹt về phía cổng nhà Sỏa Trụ, "Sỏa Trụ, anh cái đồ lòng dạ hiểm độc, cứ chờ đấy!"
Bà ta đi sang một bên, nhặt gói thịt vịt quay dưới đất rồi chạy về phòng.
Một bên khác, Giả Đông Húc cõng Bổng Ngạnh bước nhanh chạy đến phòng khám bệnh ngoài ngõ. Trời đông giá rét, phòng khám đã đóng cửa từ sớm. Tần Hoài Như ở cửa vỗ cửa sổ cũng chẳng thấy ai mở. Cuối cùng vẫn là một bà bác gợi ý: "Mau đi bệnh viện đi!"
Lúc này Bổng Ngạnh đã khóc không thành tiếng, đặc biệt là cứ gào lên đau nhói "trứng", lúc lại kêu đau chân, khiến Giả Đông Húc và Tần Hoài Như hoang mang lo sợ, sợ ảnh hưởng đến đời sau.
Ba người không màng đường xá xa xôi, vội vã chạy thẳng đến bệnh viện gần nhất.
Đến được bệnh viện, Giả Đông Húc mệt gần chết, còn Bổng Ngạnh thì cũng chẳng còn kêu đau nữa. Bác sĩ trực nhìn qua, nói rằng phía dưới chỉ là va chạm nhẹ, không có gì nghiêm trọng. Còn về ngón chân út, thì móng bị bật cả lên, chỉ cần xử lý một chút là được, sau này cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc đi lại.
Sau khi sát trùng bôi thuốc cho chân, trả tiền xong, ba người mới quay về nhà.
Ở trung viện, Dương Tiểu Đào đứng ở cửa nhìn một lát rồi chuẩn bị nấu cơm. Thịt đầu heo đã làm xong, cô cắt một miếng xào với cải trắng. Thêm hai cái bánh màn thầu hấp nóng, rồi vớt ra một quả trứng vịt muối từ trong vại, bữa tối đơn giản như vậy là xong.
Món ăn còn chưa ra khỏi nồi thì cô thấy Giả Đông Húc cõng Bổng Ngạnh đi vào viện, phía sau là một bà bác đang dìu Tần Hoài Như về.
Đúng lúc đó là giờ cơm, không ít người nhìn qua cửa kính thấy vậy nhưng cũng chẳng thèm để tâm. Bổng Ngạnh này cũng thật đen đủi. Đầu tiên là chân phải bị gỗ đâm, giờ thì chân trái lại ra nông nỗi này. Thật đúng là, xui xẻo tới mức độ này thì chịu rồi!
Dương Tiểu Đào liếc nhìn, rồi cúi đầu tiếp tục công việc đang làm. Nhìn ngọn lửa đỏ rực trong bếp, cô lẩm bẩm: "Thế này thì đã thấm vào đâu, nhiều lắm cũng chỉ là món khai vị thôi!"
Giả Đông Húc cõng Bổng Ngạnh về đến nhà, Tần Hoài Như cũng đi theo vào. Lúc này họ thấy trên bàn còn vương vãi xương xẩu, trong không khí vẫn thoang thoảng mùi thịt vịt quay.
Trong lòng hai người đều thầm chửi bới, Tần Hoài Như thì tức đến run người.
Bọn họ thì đi lo cho con trai khám bệnh, còn lão bà già này thì hay ho nhỉ, ở nhà lại chén thịt vịt quay ngon lành. Đúng là chưa thấy bà mẹ chồng nào như thế!
Giả Trương Thị lại chẳng để tâm. Thấy con trai, cháu trai trở về, bà ta vội vàng quẳng xương xẩu trong tay sang một bên, rồi lập tức đón lấy Bổng Ngạnh.
"Cháu trai cưng của bà ơi, nói cho bà biết, đau ở chỗ nào?"
"Nhanh nào, bà cho cháu ăn nốt con vịt quay còn lại, ăn vào là hết đau ngay!"
Giả Trương Thị tự mình luyên thuyên nói, Tần Hoài Như thì tức đến đau cả ruột gan.
Lão bà già này chẳng làm gì cả, vậy mà một mình ăn hết cả con vịt quay. Lại nhìn Tiểu Đương ở đầu giường, đang cặm cụi gặm một cái cổ vịt, chắc chắn là chưa được ăn uống tử tế gì.
"Mẹ ơi, bà nội nói con là đồ phá của, không cho con ăn!"
Tần Hoài Như trừng mắt nhìn Giả Trương Thị, "Mẹ, sao mẹ lại đối xử với cháu như vậy?"
Giả Trương Thị chẳng thèm để ý, tiếp tục nâng niu cháu trai.
Nhìn ngón chân của Bổng Ngạnh, trên mặt bà ta lộ vẻ giận dữ. Nghe nói suýt nữa làm tổn thương "mệnh căn tử", bà ta càng muốn nhảy dựng lên đi tìm Sỏa Trụ tính sổ.
"Thôi được rồi, đừng có làm ầm ĩ nữa, tranh thủ làm chút gì ăn đi!"
Giả Đông Húc cũng đói bụng, giục Tần Hoài Như mau làm cơm đi, tiện thể hâm nóng số thịt vịt quay còn lại.
Chờ đồ ăn dọn lên bàn, Giả Trương Thị lại đứng dậy ngồi ngay vào. Nhìn gói thịt vịt quay, bà ta đưa tay định xé đùi ra. Tần Hoài Như nhanh tay hơn, vội bưng lên: "Ăn hết cả con rồi mà vẫn chưa no sao?"
"Chưa no thì ăn thêm bánh bột ngô đi, thịt vịt quay này ăn nhiều dễ ngán!"
Nói rồi, cô bẻ hai cái đùi, mỗi đứa trẻ một cái. Phần còn lại thì để dành gần một nửa, đợi mai xào rau ăn.
Giả Trương Thị mồm mép lẩm bẩm, với sức ăn của bà ấy, có thêm một con nữa cũng chén hết.
Giả Đông Húc cũng chẳng thèm để ý, xé ra một miếng lớn rồi bắt đầu ăn. Phần còn lại, anh ta chia một ít cho Bổng Ngạnh, lúc này Tần Hoài Như mới được ăn.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.