(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 341: Tác nghiệt a
Dương Tiểu Đào đứng phía sau, không nhìn thấy động tĩnh phía trước, liền hỏi thăm những người xung quanh. Nhưng những người được hỏi cũng không rõ chuyện gì đang diễn ra, chỉ nghe nói có người đến gây rối trước cửa, còn bắt cả Diêm Giải Thành. Hiện tại các vị đại gia trong đại viện đang giải quyết ở phía trước.
Trong lúc đang trò chuyện như vậy, Lưu Hải Trung dẫn một đám người cũng xông đến, trông khí thế hùng hổ, hệt như tướng quân ra trận.
Dương Tiểu Đào và những người khác tránh ra một lối đi để Lưu Hải Trung đi qua, còn thấy Hứa Đại Mậu đi giữa đám người, trên tay cầm một cây móc lửa.
Ngoài cổng tiền viện, Nhất đại gia Dịch Trung Hải cùng Diêm Phụ Quý đứng chung một chỗ. Diêm Giải Thành đã được thả, nét mặt đầy căm phẫn.
Xung quanh đều là người trong nội viện, phía sau còn có người liên tục kéo đến, nên Diêm Phụ Quý cũng thêm phần dũng khí.
Đối mặt với đám người Tứ Hợp Viện, đám người kia không những không hề sợ hãi, mà lão già dẫn đầu thậm chí còn nở nụ cười lạnh.
Dịch Trung Hải đứng ở phía trước, cũng nhận ra lão già dẫn đầu: "Lão Đinh. Sáng sớm ngươi chặn cửa thế này, có ý gì?"
Dịch Trung Hải vừa dứt lời, Lão Đinh đã hừ lạnh một tiếng, ngẩng đầu nhìn lướt qua mấy người trong đám đông: "Có ý gì ư? Đương nhiên là tìm người!"
"Tìm người? Mẹ kiếp, tìm người mà dám chặn đại môn? Có ai làm thế này không?"
Sỏa Trụ xông ra đám người, thân hình vạm vỡ chen lên phía trước, xắn tay áo lên gào lớn.
"Các người nghĩ Tứ Hợp Viện chúng tôi dễ bắt nạt lắm sao, ai cũng muốn đến giẫm đạp một phen?"
"Nói cho các người biết, có chuyện gì cứ nói thẳng ra, chúng tôi sẽ phụng bồi đến cùng."
Sỏa Trụ hô hào, khí thế bức người, trông như thể nếu không nói lại được sẽ động thủ ngay lập tức.
Đối mặt với tiếng gầm thét của Sỏa Trụ, đám người kia vẫn chẳng hề nao núng, vẫn như cũ đứng im tại chỗ.
Đinh Hướng Tiền càng khinh thường lườm một cái, hừ lạnh: "Loại người như ngươi, năm đó Lão Đinh ta một nhát đâm chết mấy tên."
Lời nói nghe có vẻ bình thản, nhưng Sỏa Trụ lại sững sờ.
Lão già này, đã từng g·iết người.
Lại nhìn ánh mắt vừa lạnh lẽo vừa ẩn chứa sát khí kia, Sỏa Trụ không kìm được mà lùi lại vài bước.
Một bên Dịch Trung Hải nghe lời này, cũng cảm thấy chuyện này không hề đơn giản. Lúc này phía sau, Lưu Hải Trung dẫn theo anh em Lưu Quang Thiên chen lên phía trước: "Làm gì đấy? Tìm người à? Các ngươi có thái độ tìm người kiểu này sao? Tôi thấy là đến bắt người thì đúng hơn!"
Lưu Hải Trung nói xong, liếc nhìn đám người trước mặt, chỉ vừa nhìn qua, trong lòng liền giật thót.
Trong đám người kia, không ít người cầm những đoạn ống sắt, còn có cả những chiếc thùng sắt, chính là loại lò sưởi hơi nước do hắn chế tạo!
Lòng Lưu Hải Trung thắt lại, nói rồi im bặt.
"Bắt người? Chúng tôi đương nhiên không dám bắt người!"
Lão Đinh sắc mặt bình thản, nghe thấy động tĩnh, không ít người ở đầu hẻm cũng tụ lại.
"Nhưng đồn công an dám bắt!"
Lão Đinh vừa dứt lời, lòng Dịch Trung Hải chấn động, còn Giả Đông Húc đứng sau lưng hắn thì hai chân mềm nhũn.
Lúc này, nhìn những ống sắt hỏng hóc kia, thì làm sao còn không hiểu chuyện gì đang diễn ra?
Giả Đông Húc khẽ lùi lại phía sau một cách kín đáo, chưa kịp trốn vào phía sau đám đông, thì Lưu Quang Thiên, người vừa đi ra theo, bỗng nhiên khuỵu xuống đất.
"Không, không, không thể nào!"
Lưu Hải Trung giật mình, vội vàng muốn kéo Lưu Quang Thiên dậy, nhưng lại nghe tiếng hô hoán từ phía dưới: "Hắn là Lưu Quang Thiên, chính hắn là người lắp đặt cho nhà tôi!"
"Đúng, chính là hắn!"
Tiếng hô hoán không ngừng, người bên ngoài lại náo động. Lúc này, người của Tứ Hợp Viện mới nhận ra, họ không phải đến gây sự vu vơ, mà là tìm đến oan gia thực sự!
Dịch Trung Hải sắc mặt trắng bệch, Diêm Phụ Quý bên cạnh thì vịn vào tượng sư tử đá ở cổng, cả người đều đứng không vững.
Người ở Tứ Hợp Viện ngày càng đông, không ít người trong ngõ cũng kéo đến xem tình hình. Lại đúng vào cuối tuần, ở nhà chẳng có việc gì làm, nên tiện thể đến xem kịch vui.
Thời buổi này, những cảnh tượng thế này còn náo nhiệt hơn xem kịch nhiều.
Rất nhanh, trong ngõ hẻm đã chật kín người.
Dịch Trung Hải ổn định lại tinh thần, nghĩ bụng chuyện xấu trong nhà không nên phơi bày ra ngoài, dự định gọi hai bên vào trong viện giải quyết, tránh làm lớn chuyện ở ngoài đường, thu hút thêm nhiều người chú ý.
Chuyện này, không thể để lộ ra thêm được nữa.
"Đinh Lão Ca, nếu có chuyện gì, chúng ta đi vào trong nội viện thương lượng một chút. Giải quyết �� trước cửa thế này cũng không ổn chút nào!"
"Đúng đúng, chúng ta đi vào trong nội viện, uống nước cho mát, rồi chúng ta từ từ nói chuyện."
Diêm Phụ Quý tỉnh táo lại vội vàng nói, Lưu Hải Trung bên cạnh cũng nghĩ như vậy.
Ba vị đại gia lúc này đều có chút bối rối, nhưng thể diện của đại viện vẫn phải giữ, nếu để sự việc bung bét trước mặt nhiều người như vậy, thì sau này họ biết đối mặt với hàng xóm thế nào đây?
Nào biết, Lão Đinh ở cổng căn bản không chấp nhận cách giải quyết này.
Bọn họ đã nghĩ kỹ, dám đến đây thì cũng đã chuẩn bị tinh thần lật mặt rồi.
Nghĩ đến những đứa trẻ bị lò sưởi hơi nước làm bị thương, tiếng kêu khóc ấy, dù không muốn nghe cũng thấy khó chịu!
Quay đầu mắt nhìn những người đi cùng mình, lại nhìn xem những người xem náo nhiệt xung quanh, Lão Đinh đột nhiên trầm giọng quát lớn, phóng tầm mắt nhìn khắp bốn phía.
"Các vị lão gia, các vị đồng chí hương thân!"
"Lão già này là Đinh Hướng Tiền, đến từ Đại viện Hồng Hồ Đồng phía nam. Không ít người hẳn đều biết t��i. Hôm nay đến đây, chúng tôi không phải để gây sự vô cớ, mà là để nói rõ phải trái..."
Vừa nói, Đinh Hướng Tiền liền đi tới một bên, chỉ vào hướng Tứ Hợp Viện.
"Chắc hẳn mọi người đều biết cái lò sưởi hơi nước này rồi, phải không..."
Sau đó Đinh Hướng Tiền chậm rãi kể lại, những người xem náo nhiệt xung quanh lập tức im lặng.
Thì ra, những lò sưởi hơi nước mà họ lắp đặt trước đây, ban đầu cũng không có vấn đề gì, sử dụng khá tốt.
Nhất là khi trời lạnh, không ít trẻ nhỏ đều thích lại gần chơi đùa, ngay cả người lớn cũng thích ngồi cạnh đó trò chuyện, sưởi ấm.
Nhưng hai hôm nay trời bỗng nhiên trở lạnh, trong nhà lạnh, mọi người lại đốt thêm than, nhiệt độ lò cao hơn bình thường rất nhiều, và sau đó thì xảy ra chuyện.
Lò sưởi của hai gia đình trực tiếp phát nổ, nước nóng chảy ra làm bỏng hai đứa trẻ. Một gia đình khác thì lò bị hỏng, làm bỏng người phụ nữ đang nấu cơm gần đó.
Đinh Hướng Tiền nói xong, không ít người đều cảm thấy trong lòng bối rối, bởi vì nhà họ cũng đang dùng lò sưởi hơi nước.
Lúc này, mọi người đều thì thầm lo lắng, sợ nhà mình cũng gặp chuyện không may.
Những người trong Tứ Hợp Viện lúc này đã hiểu rõ mọi chuyện. Vốn nghĩ rằng đây chỉ là chuyện gây rối vặt vãnh, có thể lợi dụng cơ hội để trêu tức đối thủ, nhưng giờ đây, không ít người nhìn Giả Đông Húc và mấy kẻ liên quan mà nở nụ cười lạnh.
Bên cạnh Dương Tiểu Đào, một đám người đang tụ tập, cũng không dám tiến lại gần, thậm chí lùi về sau hai bước, giữ khoảng cách.
"Mọi người nhìn xem, tất cả hãy nhìn xem!"
Đinh Hướng Tiền đi đến bên cạnh một người đàn ông vạm vỡ, khuôn mặt người đàn ông vẫn còn lộ rõ vẻ đau đớn. Đứa bé phía sau anh ta thì đã ngủ say, nhưng tiếng khóc thét của đêm qua vẫn còn văng vẳng bên tai.
Ông cẩn thận vén tấm chăn đắp trên người đứa bé lên, để lộ ra cảnh tượng bên trong.
Chỉ thấy lưng đứa bé bị băng vải quấn chặt, hai tay cũng bị buộc lại, là để ngăn đứa bé đưa tay gãi khi ngứa.
"Đứa nhỏ này, hôm qua còn rất tốt, chỉ vì dựa vào ống sưởi ngủ một giấc mà bị bỏng, cái lưng của nó..."
Đinh Hướng Tiền nói, mắt ông rưng rưng, nhất là sáng nay khi đưa đi bệnh viện bôi thuốc, tiếng khóc của nó thảm thiết đến xé lòng.
Đám người nhìn lại, ai nấy đều cảm thấy đau lòng.
Đứa nhỏ này cũng chỉ mới bảy tám tuổi, mà đã phải chịu đựng nỗi đau này.
Đinh Hướng Tiền lại đi đến bên cạnh một người khác, người ấy cũng cõng một đứa bé sau lưng. Trông đứa bé này còn nhỏ hơn, giờ phút này vẫn còn đang khóc rấm rứt, nằm trên lưng cha ngẩng đầu lên, khiến mọi người lại một lần nữa kinh hãi.
Toàn bộ má trái và cổ đều bị nước nóng bỏng, băng vải quấn chặt như cái bánh chưng, hai tay cũng bị buộc chặt.
"Mọi người nhìn xem, đứa bé này, thế này thì nó lớn lên rồi, làm sao mà lấy chồng đây!"
"Tác nghiệt a!"
Người xung quanh trong lòng đồng tình. Hiện tại không có kỹ thuật cấy da, mang bộ dạng thế này, không nói những cái khác, ngay cả đi học cũng sẽ bị người ta bàn tán, chỉ trỏ, chuyện này sẽ tạo thành gánh nặng tâm lý lớn đến mức nào?
Hơn nữa, như lời Đinh Hướng Tiền nói, sau này làm sao lấy chồng?
"Tác nghiệt a!"
"Đúng vậy a, thế này, thế này thì đứa bé làm sao mà sống đây!"
"Thôi rồi, thằng nhỏ nhà tôi cũng thích dựa vào lò sưởi mà ngủ, tôi phải nhanh về dặn dò lại mới được."
"Đúng đúng, cái lò sưởi này không đáng tin cậy thế này, trời lạnh thì ai mà chẳng đốt nhiều than hơn, tôi thấy hay là tháo nó ra đi."
"Chắc không đến nỗi vậy đâu, rất ấm áp mà, tháo ra thì tiếc lắm, lại còn tốn bao nhiêu tiền rồi chứ."
"Vậy cũng không thể chịu khổ thế này chứ, anh nhìn xem vết bỏng kia mà xem..."
Đám người nghị luận, những người đi cùng Đinh Hướng Tiền đều phẫn nộ nhìn người của Tứ Hợp Viện, miệng thì không ngừng chửi rủa. Thậm chí có người còn mang thêm cả những mảnh vỡ của lò sưởi, ống sắt ném xuống đất.
Đám người thấy vậy lại càng thêm lo lắng.
Lúc này, những người không liên quan đều lùi sang một bên, chỉ còn lại ba vị đại gia cùng Giả Đông Húc và những người liên quan.
Hầu hết mọi người trong viện nghe tin tức đều chạy đến xem xét tình hình.
Giả Trương Thị vốn thích hóng chuyện, từ trong nhà liền chen ra ngoài, hỏi hết chuyện này đến chuyện khác. Trong phòng, Tần Hoài Như còn phải chăm sóc Bổng Ngạnh, chỉ ngồi bên cổng nghe ngóng tình hình.
Lúc này tiếng nghị luận phía ngoài truyền vào, mơ hồ nghe thấy nhắc đến chuyện lò sưởi hơi nước, trong lòng Tần Hoài Như dấy lên nỗi bất an.
Ở một bên khác, Dương Tiểu Đào nhìn thấy tình hình bên ngoài liền biết, tên Giả Đông Húc này sắp gặp chuyện rồi.
Lúc trước khi làm lò sưởi hơi nước, tên này dùng đủ loại vật liệu tạp nham, chế tạo thì cẩu thả. Cứ như hai hôm nay trời trở lạnh, nhiệt độ tăng cao, thì với mấy tấm sắt mỏng dính kia, chịu nổi mới là chuyện lạ.
Chỉ là, Giả Đông Húc chế tạo lò sưởi hơi nước một cách cẩu thả lại mượn danh nghĩa của nhà máy thép để làm. Sắp tới, lò sưởi hơi nước sẽ được sản xuất hàng loạt, Dương Tiểu Đào không thể để tên ngốc này làm hỏng danh tiếng của lò sưởi hơi nước được.
Trong lòng Dương Tiểu Đào chợt động, sau đó liền mang theo Vương Đại Sơn và mấy người khác đi ra ngoài.
Ngoài viện có người nhìn thấy Dương Tiểu Đào ra, tiếng xì xào bàn tán nhỏ dần.
Đi tới cửa, Dịch Trung Hải và những người khác thấy vậy cũng tránh sang một bên nhường chỗ. Sỏa Trụ lúc này cũng đứng thẳng, cúi đầu xuống, không còn vẻ kiêu ngạo như trước. Ánh mắt liếc nhìn Dương Tiểu Đào, đảo qua đảo lại, trong lòng lại tính toán những mưu kế xấu xa.
Hứa Đại Mậu bên cạnh nghe được những người đến nói về lò sưởi hơi nước, lập tức cảm thấy hứng thú.
Trong khoảng thời gian này, ở Tứ Hợp Viện người ta nói nhiều nhất chính là chuyện lò sưởi hơi nước. Nào là ấm áp thế nào, hôm nay lắp được mấy cái, kiếm được bao nhiêu tiền. Cả đại viện đều xôn xao bàn tán, bị tiền bạc làm cho mờ mắt, chẳng còn chút khí thế đấu tranh cách mạng nào.
Đặc biệt là tên Dương Tiểu Đào này, không những kiếm được không ít tiền, còn có tiếng tốt ở nhà máy thép. Lại thêm Sỏa Trụ cùng Giả Đông Húc làm ăn cũng phát đạt. Giờ nhìn lại, Hứa Đại Mậu hắn bị bỏ lại phía sau, trong lòng sao có thể cam tâm?
Nhìn thấy những người đến đây rõ ràng là để gây sự, hơn nữa nhìn thái độ thì không phải chuyện nhỏ, chẳng phải Giả Đông Húc cũng không dám hé răng, Lưu Quang Thiên còn đang ngồi sụp trên đất đó sao? Chuyện lò sưởi hơi nước này, chắc chắn không hề nhỏ.
Hứa Đại Mậu chầm chậm lùi về phía sau đám đông, đặt cây móc lửa xuống phía sau cánh cửa. Thừa dịp Dương Tiểu Đào thu hút sự chú ý của mọi người, Hứa Đại Mậu rời khỏi đám đông, chạy ra ngoài ngõ.
"Mọi người nghe tôi nói một lời."
Dương Tiểu Đào đứng tại bậc thềm cổng, giơ tay ra hiệu cho đám đông đang bàn tán.
Không ít người nghe thấy liền nhìn sang, Đinh Hướng Tiền cũng biết được thân phận của Dương Tiểu Đào từ những lời bàn tán xung quanh.
"Tôi là Dương Tiểu Đào của nhà máy thép, cũng là người thiết kế và chế tạo lò sưởi hơi nước này."
Dương Tiểu Đào đi xuống bậc thềm, đi đến trước mặt mọi người.
"Vừa rồi tôi nghe thấy mọi người vẫn còn lo lắng về lò sưởi hơi nước, vậy tôi ở chỗ này xin cam đoan với mọi người một điều. Với tư cách là thợ nguội cấp tám của nhà máy thép, tôi xin cam đoan với mọi người."
"Phàm là lò sưởi hơi nước do tôi, Dương Tiểu Đào, thiết kế và sản xuất, chất lượng sẽ được đảm bảo."
Vừa nói, mấy người bên cạnh Dương Tiểu Đào cũng bước ra để cùng bảo đảm với mọi người. Những người xung quanh vẫn còn nửa tin nửa ngờ.
Dương Tiểu Đào đi đến bên cạnh Đinh Hướng Tiền.
"Lão đại gia, gặp được chuyện như vậy, ai nấy chứng kiến trong lòng đều khó chịu."
Đinh Hướng Tiền giữ im lặng. Dương Tiểu Đào nhìn xem hai đứa bé, tiếp tục mở miệng: "Nhưng mọi chuyện đều có căn nguyên, oan có đầu nợ có chủ. Nếu ông muốn đòi lại công bằng, cứ việc đi tìm đúng người chịu trách nhiệm. Nhưng về chuyện lò sưởi hơi nước này, tôi vẫn muốn nói vài lời."
Đinh Hướng Tiền híp mắt: "Ngươi cứ việc nói. Đồ vật do nhà máy thép làm ra, chẳng lẽ lại không nhận trách nhiệm sao?"
"Đại gia, tôi nghĩ ông nghe lầm. Tôi mới vừa nói là, lò sưởi hơi nước do tôi giám sát, chất lượng sản phẩm tôi dám đảm bảo."
"Nhưng những thứ này..."
Vừa nói, Dương Tiểu Đào nhặt một đoạn ống sắt dưới đất lên, hai tay dùng sức bẻ, ống sắt liền bị bẻ cong thành một vòng tròn. Những chỗ biến dạng đều xuất hiện vết nứt, khiến những người xung quanh không khỏi ngạc nhiên.
Tên này, khí lực lớn đến vậy sao?
Đinh Hướng Tiền nhìn thấy cũng lộ vẻ nghiêm trọng. Những người đi cùng ông cũng nín thở.
Lạch cạch.
Anh tiện tay ném chiếc vòng sắt xuống đất, khinh thường liếc nhìn Giả Đông Húc và những kẻ khác: "Loại vật liệu rách nát này làm ra, không phải do chúng tôi sản xuất."
"Mọi người hãy xem mà xem, loại ống này mỏng hơn, ít vật liệu hơn so với loại chúng tôi dùng."
"Cái lò sưởi này cũng nhỏ hơn một nửa!"
"Nên, chỉ cần không phải loại lò sưởi hơi nước như thế này, thì chất lượng sẽ không có vấn đề gì, điểm này tôi xin đảm bảo."
Dương Tiểu Đào nói, mấy người đi cùng anh cũng đi lên trước bắt đầu giải thích.
"Mọi người không cần lo lắng, chiếc lò sưởi và đoạn ống mà vị lão gia này mang đến, không phải do chúng tôi chế tạo, cũng không phải chúng tôi lắp đặt."
"Mà người chế tạo thật sự, lại là Giả Đông Húc!"
Lời vừa dứt, đám đông ở cổng đều đồng loạt nhìn về phía Giả Đông Húc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.