(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 343: Toàn gia đều té xỉu
Vị lãnh đạo này, xin ngài nghe tôi nói một lời.
Vị lão ca đây đã cất công đến tận đây, chắc chắn là muốn giải quyết vấn đề, chứ nếu không thì đã sớm báo công an, làm đúng thủ tục rồi phải không ạ?
Diêm Phụ Quý nói rồi nhìn sang Đinh Hướng Tiền, đáp lại ông ta chỉ là một tiếng hừ lạnh.
Triệu Khoa Trường cau mày. Ban đầu, ông chỉ muốn giải quyết sự việc một cách công bằng, nhưng nghĩ kỹ lại, dù có xử lý mấy kẻ này thì liệu có giúp gì được cho người bị hại không?
Một sự công bằng ư? Liệu gia cảnh họ có được cải thiện không?
Huống hồ, việc sử dụng vật liệu không đúng quy định này có thể lớn có thể nhỏ, tính chất sự việc cũng chưa được xác định rõ ràng.
Lúc này, chi bằng cứ nghe xem bọn họ nói gì đã.
Diêm Phụ Quý vừa dứt lời, Sỏa Trụ cùng những người khác như nhìn thấy hy vọng, còn Giả Đông Húc thì dâng lên cảm kích.
Dịch Trung Hải đứng một bên nhìn Diêm Phụ Quý, thầm nghĩ, quả không hổ là thầy giáo, biết ăn nói thật.
"Đúng vậy, Triệu Khoa Trường, tôi nghĩ chúng ta vẫn nên lắng nghe ý kiến của đối phương."
Nói rồi, thấy Triệu Khoa Trường không lên tiếng, Dịch Trung Hải vội vàng nhìn sang Đinh Hướng Tiền: "Đinh lão ca, ngài đã cất công đến đây, chắc chắn đã có chủ ý rồi."
"Đến nước này, người đã có mặt ở đây, ngàn vạn lần đừng làm hại bọn nhỏ. Điểm này, chắc chắn là lỗi của bọn họ rồi!"
"Nhưng tôi vẫn giữ quan điểm đó: chuyện đã xảy ra rồi, truy cứu nguyên nhân cũng không bằng nghĩ cách đền bù, ngài thấy có phải vậy không?"
Dịch Trung Hải nói vậy, Diêm Phụ Quý hiểu ý ngay. Chỉ cần không ai truy cứu trách nhiệm, thì Bảo Vệ Khoa sẽ không có cớ can thiệp, và Diêm Giải Thành cùng những người khác cũng sẽ không bị đưa đi!
"Đúng vậy, lão ca. Mấy đứa nhỏ này dại dột, chỉ nghĩ theo người ở xưởng cán thép kiếm chút tiền nuôi gia đình, cuộc sống cũng không dễ dàng gì. Ngài và các đồng chí khác có yêu cầu gì cứ nói thẳng, chúng tôi nhất định sẽ giải quyết nếu có thể!"
Dương Tiểu Đào đứng phía sau thầm thán phục hai ông lão này, vậy mà chỉ bằng vài ba câu đã tìm được cửa đột phá tốt nhất. Chẳng lẽ chuyện này thật sự để bọn họ lấp liếm qua được sao?
Đúng là đôi bạn nối khố trong khu nhà này. Bây giờ chỉ xem Lưu Hải Trung, vị Nhị Đại Gia này, có lên tiếng hay không.
Quả nhiên, Diêm Phụ Quý vừa dứt lời, Lưu Hải Trung cũng đã hiểu rõ mọi chuyện. Ông ta lập tức kéo Giả Đông Húc đến trước mặt: "Triệu Khoa Trường, chúng tôi thực sự không cố ý, chỉ là muốn đóng góp chút sức lực vì nhân dân, vì quần chúng, thay quốc gia giải quyết một phần khó khăn. Thật không ngờ lại thành ra việc tốt hóa dở."
"Dù sao, sự việc đã xảy ra rồi, chúng tôi sẵn lòng làm hết sức để đền bù."
Lưu Hải Trung vừa nói, vừa dùng ngón tay huých Giả Đông Húc, ra hiệu hắn tranh thủ thái độ ngay, kẻo không thì thật sự phải vào trong.
Giả Đông Húc cũng không ngốc, lập tức gật đầu, lời nói càng trực tiếp hơn: "Chúng tôi đồng ý bồi thường tiền, đồng ý bồi thường tiền."
Lưu Hải Trung giận đến phì mũi, thầm nghĩ, đúng là đừng có nói nữa thì hơn.
Ở một bên khác, Đinh Hướng Tiền nghe lời của Dịch Trung Hải và Diêm Phụ Quý cũng động lòng. Dù mọi người không nói toạc ra, nhưng suy cho cùng, đến đây chính là để đòi bồi thường.
Ông quay đầu trao đổi ánh mắt với mấy người kia, rồi lại nhìn về phía Triệu Khoa Trường.
Triệu Khoa Trường nghe Dịch Trung Hải nói vậy, lại thấy Đinh Hướng Tiền nhìn mình, tự nhiên hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện.
Nhưng Dịch Trung Hải nói đúng, nếu khổ chủ cũng không có ý kiến gì, Bảo Vệ Khoa của họ cũng không có lý do để can thiệp.
Đinh Hướng Tiền thấy Triệu Khoa Trường không nói gì, liền ưỡn ngực tiến tới.
Mọi người xung quanh đều nín thở lắng nghe, muốn xem rốt cuộc chuyện này sẽ được giải quyết ra sao.
Chỉ thấy Đinh Hướng Tiền đứng trước mặt mọi người, nói rành rọt từng chữ một.
"Đã tất cả mọi người nói thẳng rồi. Thì tôi cũng không che giấu gì nữa!"
"Đầu tiên, cái lò sưởi bị hỏng này, trách nhiệm thuộc về các ngươi, các ngươi phải nhận."
Dịch Trung Hải nhìn sang Lưu Hải Trung, Lưu Hải Trung hiểu ý liền gật đầu.
"Trách nhiệm của chúng tôi!"
Giả Đông Húc, Sỏa Trụ và hai người còn lại đều đồng ý.
"Ừm, như vậy mới phải!"
"Vậy thì, chi phí lắp đặt cái lò sưởi này, các ngươi phải hoàn lại!"
"Được!"
Dịch Trung Hải thay mặt bọn họ đồng ý, dù sao số tiền đó cũng không nhiều nhặn gì.
Đinh Hướng Tiền gật đầu, rồi đi đến trước mặt cậu bé bị bỏng ở lưng: "Đứa bé này may mắn chỉ bị thương ở lưng, nhưng đã phải chịu nỗi đau này, cộng thêm tiền thuốc thang sau này. Các ngươi phải bồi thường một trăm đồng!"
"Một trăm đồng?"
Mọi người xung quanh bị giật mình.
Vào những năm này, một trăm đồng là một khoản tiền rất lớn.
Lưu Hải Trung do dự, Giả Đông Húc thì thở dồn dập, còn Sỏa Trụ và mấy người kia thì không dám tin vào tai mình.
"Một trăm đồng, nhiều lắm!"
Diêm Phụ Quý liền mở miệng tranh luận, khoản tiền này nếu không khéo lại chính là bọn họ phải bỏ ra, thật là xót của.
"Một trăm đồng mà còn nhiều ư? Các ngươi kiếm được bao nhiêu tiền mà trong lòng không có tính toán gì sao!"
Đinh Hướng Tiền không chút lùi bước, mấy người kia nghe vậy đều cúi đầu không dám nói thêm lời nào.
Hừ! Đinh Hướng Tiền có chút bất mãn với thái độ của mấy người này. Vừa rồi thì nói ngon nói ngọt như vậy, đến khi đụng chạm đến tiền bạc thì lại chối bỏ, coi lời mình nói như gió thoảng mây bay vậy.
Đinh Hướng Tiền đi đến bên cạnh cô bé, nhìn thấy đôi mắt to tròn vẫn còn ngấn lệ, ông đưa tay lau đi cho cô bé: "Niếp Niếp đáng thương, đừng khóc, đừng khóc nhé."
Cô bé bị băng gạc quấn kín mặt, miệng mấp máy không nói thành lời, khiến người ta nhìn càng thêm xót xa.
"Đứa bé này, e rằng sau này cuộc đời sẽ bị hủy hoại mất!"
"Các ngươi không bồi thường một ngàn đồng, chuyện này sẽ không xong đâu!"
Hoa ~ Lại một tràng xôn xao nữa nổi lên.
Tuy nhiên, so v���i lần trước, dù mức tiền tăng gấp mười lần, nhưng trong lòng mọi người vẫn có thể chấp nhận được.
Đây là vết sẹo trên mặt đấy, lại còn là một bé gái. Lớn lên rồi làm sao mà lấy chồng được!
Lưu Hải Trung và những người khác đều bị con số một ngàn đồng này làm cho giật mình.
"Không có, tôi không có tiền! Các ông cứ bắt tôi đi đi, nhà tôi làm gì có tiền!"
Giả Đông Húc nghe xong liền không chịu nữa, lúc này bắt đầu la lối om sòm.
Sỏa Trụ và ba người kia cũng ngẩng đầu. Một ngàn đồng này, đừng nói là bọn họ, ngay cả trong khu nhà này, e rằng chỉ có tên khốn Dương Tiểu Đào mới có thể lấy ra được.
Hứa Đại Mậu ở hậu viện có lẽ cũng có, nhưng đó là tiền của nhà vợ ông ta.
Còn về Nhất Đại Gia Dịch Trung Hải, trong lòng mọi người không ai dám chắc.
Trong toàn bộ con hẻm, e rằng cũng chỉ có ba người này. Có lẽ ở các con hẻm lân cận cũng vậy.
"Không thể đồng ý, a!"
"Triệu Khoa Trường!"
Đinh Hướng Tiền quay đầu lại. Triệu Khoa Trường đang khoanh tay đứng đó, vừa nghe mức tiền một ngàn đồng cũng hơi giật mình, nhưng nhìn cái cách Giả Đông Húc và đồng bọn làm việc này, một ngàn đồng vừa đúng là một bài học đắt giá.
Không phải chỗ trống nào cũng có thể lợi dụng.
Chờ một chút!
Dịch Trung Hải lấy lại tinh thần, tiến đến trước mặt Giả Đông Húc, ấn người này ngồi xuống!
"Đông Húc, nghĩ mà xem mẹ con, Hoài Như và Bổng Ngạnh!"
"Nếu con phải vào tù, ai sẽ lo cho họ? Bổng Ngạnh sau này sẽ ra sao?"
Giả Đông Húc trấn tĩnh lại: "Nhưng, sư phụ, đó là một ngàn đồng đấy!"
"Ta biết, nhưng không còn cách nào khác. Con cứ đồng ý trước đi, nếu con mà vào tù, con sẽ mất việc, cả cái nhà này coi như xong!"
Giả Đông Húc run rẩy, còn Lưu Hải Trung ở một bên càng thêm sốt ruột. Ông ta cả đời vẫn luôn có một tâm nguyện.
Nếu chuyện này mà phải vào tù thì sẽ có vết nhơ, vậy thì tâm nguyện ấy sẽ vĩnh viễn không thành hiện thực được!
"Tôi đồng ý!"
Nghĩ đến đây, Lưu Hải Trung đứng ra, cắn răng nói. Dù sao thì mọi người cũng sẽ cùng nhau góp tiền.
Mọi người xung quanh lại xôn xao bàn tán.
"Đồng ý!"
Lưu Quang Thiên thấy lão cha đã đồng ý, vội vàng phụ họa theo, dù sao tiền của anh ta cũng nằm trong tay Lưu Hải Trung cả rồi.
"Đồng ý..."
Sỏa Trụ và những người khác cũng gật đầu. Cuối cùng, Giả Đông Húc cũng trấn tĩnh lại, lẳng lặng gật đầu: "Tôi... cũng đồng ý."
Phù phù. Ngay khoảnh khắc Giả Đông Húc vừa dứt lời, Tần Hoài Như đứng đằng sau bỗng choáng váng, cả người lảo đảo ngã quỵ xuống đất.
Một bác gái bên cạnh vội vàng chạy tới: "Hoài Như! Hoài Như!"
"Người đâu, mau lại đây! Nhanh chóng khiêng cô ấy vào nhà!"
Bác gái kia hô lớn, mấy người phụ nữ gần đó vội vàng chạy tới giúp, cùng nhau khiêng Tần Hoài Như về phòng.
Trong nhà họ Giả, Giả Trương Thị ngồi trên giường, hoang mang lo sợ.
Bổng Ngạnh một bên kêu đói, nhưng Giả Trương Thị cũng không nghe thấy. Mãi cho đến khi có người vào nhà, bà ta mới hoàn hồn.
Nhìn Tần Hoài Như bị đặt lên giường, Giả Trương Thị càng thêm luống cuống.
"Này bác gái, phía trước có chuyện gì vậy?"
Bác gái kia liếc nhìn một cái đầy vẻ tức giận, thầm nghĩ, cái lão bà này có chuyện là trốn biệt trong phòng, giả vờ không biết, lẽ nào không biết là xong sao?
Ngay lập tức, bác gái kia buông lời lạnh nhạt kể lại mọi chuyện. Nghe nói người của Bảo Vệ Khoa xưởng cán thép đến, Giả Trương Thị liền ngồi sụp xuống giường. Rồi khi nghe tin phải bồi thường một ngàn đồng, bà ta liền trợn ngược hai mắt, "phanh" một tiếng ngã lăn ra giường.
Hai mẹ con làm sao đây, cùng nhau nằm trên giường bệnh rồi.
Đám người nhìn nhau, nhiều ánh mắt còn lộ rõ vẻ cười trên nỗi đau của người khác, nhếch mép, vẻ mặt khinh thường.
Bác gái kia thở dài, quay người rời khỏi sân, đi ra phía trước hóng xem tình hình thế nào.
Trước cổng tứ hợp viện, Giả Đông Húc cúi đầu gần sát đất. Sỏa Trụ và mấy người kia cũng thất thần như quả cà bị sương muối đánh, sắc mặt xám ngắt.
Dịch Trung Hải vẫn đang thương lượng với người ta, cuối cùng đã chốt được mức bồi thường tổng cộng 1160 đồng.
Người phụ nữ bị thương được bồi thường bốn mươi đồng, hai mươi đồng còn lại là chi phí lò sưởi.
Hai bên dưới sự chứng kiến của Triệu Khoa Trường đã đạt được sự nhất trí. Ba ngày sau, người của Bảo Vệ Khoa xưởng cán thép sẽ đến, hai bên sẽ thanh toán xong.
Dịch Trung Hải đại diện cho Tứ Hợp Viện đồng ý, còn Đinh Hướng Tiền cũng đại diện cho phía bị hại đồng ý.
Sau đó, đám đông giải tán. Triệu Khoa Trường cảnh cáo một phen, yêu cầu mọi người mau chóng gom đủ tiền, nếu không sẽ giải quyết theo luật pháp.
Rồi ông ta cũng dẫn người rời đi.
Cách xử lý này, đối với người bị hại mà nói, có thể coi là một lựa chọn tốt, ít nhất họ nhận được bồi thường và cuộc sống sau này được chăm lo.
Đối với nhóm người Giả Đông Húc mà nói, cũng là một hình phạt thích đáng. Dù sao thì hơn một ngàn đồng, chao ôi...
Đám đông trước cổng tứ hợp viện đã giải tán, những người trong sân cũng bắt đầu trở về phòng mình.
Dịch Trung Hải đi đến trước mặt Lưu Hải Trung và Diêm Phụ Quý, chuẩn bị bàn bạc xem làm thế nào để có số tiền này.
Giả Đông Húc thất thần, trong đầu choáng váng vì con số một ngàn đồng, càng thêm đau xót ruột gan.
Lúc này, anh ta đi theo đám người, bước chân nặng nề trở về phòng.
Dương Tiểu Đào thấy sự việc đã kết thúc, muốn về phòng ăn cơm nên chuẩn bị đi vào sân trong.
Lúc này, ngay bên cổng, Sỏa Trụ đột nhiên quay đầu trừng mắt nhìn Dương Tiểu Đào.
"Này họ Dương, rốt cuộc thì anh đứng về phía nào?"
"Cả khu nhà chúng ta bị người ta ức hiếp đến tận cửa, anh không có chút lương tâm nào sao, không thèm nói giúp khu nhà một lời ư?"
"Thế này mà anh thấy dễ chịu trong lòng sao? Bị người ta chặn cửa vả mặt, anh cảm thấy vẻ vang lắm à?"
"Cái tâm của anh sao mà độc ác thế chứ!"
Sỏa Trụ mặt đầy phẫn nộ. Hắn nghĩ, nếu lúc nãy Dương Tiểu Đào chịu nói giúp bọn họ một lời, thì đâu cần phải bồi thường nhiều tiền đến thế.
Mặc dù hắn cảm thấy mình chỉ là người lắp đặt, đi hỗ trợ thôi, nhưng khoản tiền hơn một ngàn đồng này, nghe thôi cũng thấy hoảng hồn rồi.
Diêm Giải Thành và những người khác nghe vậy cũng quay đầu trừng mắt, cứ như thể số tiền bồi thường lớn thế này đều là do Dương Tiểu Đào gây ra vậy.
Dịch Trung Hải, Lưu Hải Trung và Diêm Phụ Quý nghe Sỏa Trụ chất vấn, cũng dừng bước lại. Đặc biệt là Lưu Hải Trung, tính khí nóng nảy liền muốn xông lên "bạo chùy" Dương Tiểu Đào. Nhưng vừa bước chân ra, ông ta đã thấy Dương Tiểu Đào tiến đến trước mặt Sỏa Trụ, đứng ở thế trên cao nhìn xuống.
Sỏa Trụ lùi lại nửa bước, nhưng rồi lại thấy thật mất mặt, liền cứng cổ đối mặt với Dương Tiểu Đào.
"Cái lương tâm mà anh nói ấy, tôi thật sự không có!"
"Bởi vì lương tâm của tôi mách bảo rằng, làm người phải thực sự cầu thị, phải chân thật, đáng tin cậy và có trách nhiệm!"
Mắt Sỏa Trụ chớp chớp, nhưng cũng không dám đối mặt với Dương Tiểu Đào.
"Chứ không phải như các người, khoác lên mình cái vỏ bọc vì nhân dân, vì phúc lợi, nhưng lại làm những chuyện dối trá, lừa lọc, vụ lợi cá nhân một cách đáng ghê tởm!"
Nói đến đây, Dương Tiểu Đào nhìn sang Dịch Trung Hải cùng hai người kia. Bị ánh mắt đó lướt qua, Dịch Trung Hải lập tức cúi đầu, Diêm Phụ Quý ánh mắt né tránh, còn Lưu Hải Trung thì rụt lại bước chân vừa định tiến tới.
"Các người thật sự nghĩ rằng những lời các người nói ai cũng tin sao? Thật sự nghĩ Triệu Khoa Trường cũng tin sao!"
"Họ chẳng qua là xót xa cho đứa trẻ, xót xa cho những người bị các người làm tổn thương."
"Coi người khác là kẻ ngốc, mới là kẻ ngu dại nhất!"
Từng lời Dương Tiểu Đào nói ra như kim châm vào lòng mọi người, đặc biệt là Dịch Trung Hải và Diêm Phụ Quý. Trong lòng họ còn đang hy vọng những lý lẽ thoái thác vừa rồi có tác dụng, nào ngờ lại nhanh chóng bị người ta vạch trần như vậy.
Giả Đông Húc bị Dương Tiểu Đào nói cho đỏ bừng mặt, chỉ muốn mau chóng về nhà.
Dương Tiểu Đào thấy vậy, liền đẩy Sỏa Trụ ra, đi thẳng vào trong sân.
Sỏa Trụ bị đẩy loạng choạng, vừa định chửi lại mấy câu thì nghe Dương Tiểu Đào nói vọng lại: "Nếu là tôi, anh hãy mau đi lo tiền đi!"
"Biết đâu lát nữa, lại có người đến gây sự ở cửa nữa đó!"
Nói rồi, anh ta đã đi xa.
Sỏa Trụ ngẩn ngơ đứng tại chỗ. Dịch Trung Hải cùng hai người kia cũng sững sờ. Còn Giả Đông Húc thì ngồi phịch xuống đất.
Bọn họ, đã bán hơn ba trăm cái lò sưởi rồi mà.
Nếu lại có người bị bỏng nữa thì...
Lạch cạch. Giả Đông Húc ngã vật ra đất, đã ngất lịm. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.