Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 375: Không có ăn không được khổ

Nộ khí hiện rõ trên mặt Lâu Hiểu Nga. Đây là những gì cha cô đã trao tận tay cô tối qua, sau khi cô về nhà.

Không ngờ, bấy lâu nay Hứa Đại Mậu lợi dụng cơ hội xuống nông thôn quay phim, lại làm ra nhiều chuyện khuất tất đến thế.

Uổng công cô ở nhà một mình gối chiếc, hóa ra tên này đã sớm phong lưu tự tại bên ngoài rồi.

Nhớ đến khi cha nhìn thấy kết quả này mà tức đến thổ huyết, trong lòng cô càng thêm kiên quyết: cuộc hôn nhân này nhất định phải chấm dứt.

"Hiểu Nga, ta..."

Lâu Hiểu Nga lại không thèm để ý đến hắn, nói với chủ nhiệm Tiền: “Thưa chủ nhiệm, trong suốt cuộc hôn nhân của chúng tôi, mâu thuẫn nổ ra nhiều lần, thậm chí tôi còn bị Hứa Đại Mậu đánh. Hơn nữa, trong cuộc hôn nhân này, Hứa Đại Mậu thường xuyên không về nhà ngủ đêm, danh phận vợ chồng chỉ còn trên danh nghĩa.”

“Vì vậy, tôi hy vọng Hội Phụ nữ có thể đứng ra làm chủ cho tôi, kết thúc cuộc hôn nhân bất hạnh này.”

Lâu Hiểu Nga vừa dứt lời, Hứa Đại Mậu đã vò giấy trong tay lia lịa, nhưng cũng không dám thốt lên một tiếng "không".

Chủ nhiệm Tiền cũng nhìn ra, tờ giấy kia chắc chắn là bằng chứng về những việc làm xấu xa của Hứa Đại Mậu, nên cũng không hỏi nhiều.

“Đồng chí Hứa Đại Mậu, đồng chí Lâu Hiểu Nga đã nộp đơn ly hôn, đồng chí có đồng ý không?”

Hứa Đại Mậu mặt mày hoảng hốt, đầu óc trống rỗng.

Giờ đây thất thế lụn bại, vợ bỏ, con cái chưa có, lại sắp phải ra Tây Bắc ăn cát, làm sao hắn chấp nhận nổi?

Hắn khẩn cầu nhìn Lâu Hiểu Nga, hy vọng cô có thể cho hắn thêm một cơ hội.

“Hiểu Nga, Hiểu Nga!”

“Cứu ta với, xin nàng cứu ta với!”

“Lần giáo huấn này, ta sẽ khắc cốt ghi tâm cả đời, sẽ không dám tái phạm nữa đâu, Hiểu Nga.”

Hứa Đại Mậu thực hiện sự giãy giụa cuối cùng; so với ly hôn, hắn càng mong thoát khỏi cảnh bị đày đi Tây Bắc.

Chủ nhiệm Tiền đưa ra một biên bản thỏa thuận ly hôn, Lâu Hiểu Nga đã ký tên vào đó rồi.

Hứa Đại Mậu thấy Lâu Hiểu Nga không nói một lời, lòng càng chìm xuống tận đáy vực.

“Lâu Hiểu Nga, cô… cô thật nhẫn tâm như vậy ư?”

Hứa Đại Mậu cay độc nói, tờ giấy trên tay đã bị hắn vò nát.

Lâu Hiểu Nga cười lạnh một tiếng, lại rút ra một tờ khác từ trong túi, trên đó là nội dung tương tự.

“Thứ này, tôi còn rất nhiều, có thể đưa ra bất cứ lúc nào.”

Hứa Đại Mậu trừng mắt nhìn Lâu Hiểu Nga, không tin người phụ nữ trước mặt lại là người đầu ấp tay gối bấy lâu nay của mình.

Hắn không thể tin nổi, điều gì đã khiến người phụ nữ này thay đổi nhanh đến vậy.

Lạch cạch

Một cây bút máy rơi xuống trước mặt hắn.

“Ký tên đi, chúng ta sẽ không còn liên quan gì nữa.”

“Từ nay về sau, cũng không còn tình nghĩa gì.”

Hứa Đại Mậu lưỡng lự, đoạn ra sức cầm bút lên, viết tên mình xuống giấy.

Ba chữ vừa viết xong, Hứa Đại Mậu như cạn kiệt tinh thần, gục ngay xuống bàn.

Nhìn Hứa Đại Mậu ký tên, Lâu Hiểu Nga cũng thở phào nhẹ nhõm, tảng đá đè nặng trong lòng rốt cục cũng được cất đi.

“Chủ nhiệm Tiền, vậy là xong rồi chứ ạ?”

“Ừm, không có vấn đề gì. Chờ về làm thủ tục hoàn tất giấy chứng nhận ly hôn là được. Từ giờ trở đi, hai người các cô cậu sẽ không còn bất cứ ràng buộc nào.”

Lâu Hiểu Nga gật đầu, sau đó cũng không thèm liếc nhìn Hứa Đại Mậu lấy một cái, đứng dậy đi theo chủ nhiệm Tiền ra ngoài.

Bất quá trước khi đi, Lâu Hiểu Nga vẫn nói cho Hứa Đại Mậu biết kết quả phán quyết.

“Cái gì? Hành chính câu lưu mười lăm ngày? Ha ha ha ha!”

Giờ khắc này, Hứa Đại Mậu cảm thấy tràn đầy sức lực khắp người, như vừa rút được một chân ra khỏi quỷ môn quan, cuối cùng cũng yên lòng, không cần nơm nớp lo sợ nữa.

Sau đó, hắn nhìn cánh cửa đóng lại lần nữa, trong mắt lộ ra một tia sáng đáng sợ.

“Thật sự cho rằng rời xa cô, lão đây không sống nổi chắc?”

“Con gái nhà tư bản, xem ai dám muốn thứ đồ bỏ đi như cô!”

“Phi!”

Vừa bước vào văn phòng nhà máy cán thép, Dương Tiểu Đào còn chưa kịp lấy sách từ không gian ra, đã bị gọi đến xưởng hỗ trợ rồi.

Mấy ngày nay, vì chuyện của Giả Đông Húc, Dịch Trung Hải xin nghỉ, nên các nhiệm vụ tồn đọng chỉ có thể tìm người khác làm.

Dương Tiểu Đào liền trở thành người đó.

Đến tổ Ba, về đến vị trí làm việc, Dương Tiểu Đào nhanh chóng bắt tay vào việc.

Mới giữa trưa, hắn đã hoàn thành mấy nhiệm vụ cấp tám, khiến nhân viên tạp vụ biết chuyện lại được phen cảm thán.

Đúng là khác biệt một trời một vực.

Dịch Trung Hải làm những việc này ít nhất cũng phải hai ngày, còn Dương Tiểu Đào thì chỉ mất nửa ngày là xong.

Khác biệt giữa hai người, thật sự quá lớn.

Làm xong việc, Dương Tiểu Đào cùng Vương Pháp và mấy người khác đi ăn cơm, sau đó mấy ngày lại trở lại xưởng hỗ trợ chế tạo lò sưởi ấm.

Bây giờ, lò sưởi ấm của nhà máy cán thép đã cung không đủ cầu, mà khi thời tiết chuyển lạnh, ngày càng nhiều người nhận ra lợi ích của lò sưởi ấm: không chỉ ấm áp hơn mà còn tiết kiệm than đá.

Điều này cũng làm cho độ phổ biến của lò sưởi ấm dần tăng lên, thậm chí tổ trưởng Từ Viễn Sơn còn đề nghị, cấp trên lại cử đến một nhóm người, đi theo tổ Ba để học cách lắp đặt lò sưởi ấm.

Đến lúc đó sẽ để Dương Tiểu Đào dẫn dắt, chỉ dạy cặn kẽ.

Về phần đi đâu lắp đặt, từ trên gương mặt không giấu nổi vẻ vui mừng của Dương Hữu Ninh, Dương Tiểu Đào có thể đoán ra được bảy tám phần rồi.

Bất quá, hắn cũng không hỏi thăm, chỉ cần trong lòng mình rõ ràng là được.

Buổi chiều, trời dần tối, Dương Tiểu Đào lấy chút đồ vật, cưỡi xe đạp đến nhà Vương Di một chuyến.

Ban đêm trở lại Tứ Hợp Viện, còn chưa vào đến sân giữa, hắn đã nghe thấy một tràng cãi vã.

Tại nhà họ Giả, Giả Đông Húc sắc mặt vàng như nghệ, hai mắt vẩn đục, gân xanh nổi đầy trên cổ. Bên cạnh, Tần Hoài Như ôm mặt, nước mắt đầm đìa.

“Lăn, lăn ra ngoài.”

“Ta còn chưa chết đâu, các ngươi cứ vậy mà ruồng rẫy ta sao. . .”

Khụ khụ khụ

Giả Đông Húc ôm ngực, hét lên với giọng căm hận.

Về phần Giả Trương Thị thì đã sớm chạy ra khỏi phòng, hiện đang theo dõi Dương Tiểu Đào đi tới, miệng lẩm bẩm chửi rủa.

Dương Tiểu Đào cũng không thèm để ý, chỉ là mụ đàn bà đanh đá thôi mà.

Tiếng chửi rủa ở nhà họ Giả vẫn còn tiếp tục, người trong viện đã bắt đầu quen tai, mặc dù mới hai ngày trôi qua.

Nhưng chịu không nổi vì số lần quá nhiều.

Không đầy một lát, Dương Tiểu Đào bắt đầu nấu cơm, Tiểu Vi từ trong viện bay vào, vù vù lượn vòng.

Gần đây trời lạnh, nó cũng không muốn ở ngoài lâu nữa, liền trốn vào trong phòng sưởi ấm.

Thời gian nhanh chóng trôi qua trong bận rộn và ồn ào. Dương Tiểu Đào đến thứ sáu thì xin nghỉ một ngày.

Buổi sáng về đến Dương Gia Trang, hắn liền đi thẳng đến trường học.

Lúc này, bên ngoài phòng học bày một dãy bàn, phía trên chỉnh tề trưng bày một chồng vở, bên cạnh còn có bút chì, cục tẩy.

Chiếc loa phóng thanh lớn của làng được đặt cạnh trường học, micro thì đặt ngay trên bàn.

Mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng. Dương Tiểu Đào đến nơi, Nhiễm Thu Diệp liền đưa cho hắn một danh sách.

Phía trên là mười cái tên học sinh.

Qua sự bình chọn của ba người Dương Thái Gia, mười học sinh có thành tích xuất sắc nhất trường trong suốt một năm qua đã được chọn ra.

Tiêu chuẩn bình chọn rất đơn giản, chỉ dựa vào thành tích thi cử.

Suốt một năm qua, ngoài kỳ thi cuối kỳ, còn có những kỳ thi khác, tất cả đều được Nhiễm Thu Diệp lưu giữ đầy đủ.

Mà dựa vào thành tích để xếp hạng, không chỉ các học sinh tâm phục khẩu phục, mà ngay cả thôn dân cũng phải tâm phục khẩu phục.

Dương Tiểu Đào đến nơi chẳng bao lâu sau, tất cả học sinh trong trường đã tập trung đông đủ trên sân tập.

Dương Đại Tráng, Đinh Bàn Tử trong làng, cùng các vị lãnh đạo thôn Cao Gia Trang và thôn Bạch Mã đều đến tham dự ngày vui hôm nay.

Đối với hai thôn này mà nói, sang năm, những đứa trẻ đến tuổi đi học trong thôn sẽ đến đây học, chuyện này không chỉ khiến họ vui mừng, mà người trong thôn cũng rất phấn khởi.

Ngay cả những thôn khác xung quanh, cũng đang nghĩ cách sắp xếp cho con em vào học.

Dù sao, được đi học chính là một con đường tươi sáng.

Xung quanh trường học còn có không ít thôn dân, đều cười nói rộn ràng từ tận đáy lòng.

Mà những vị phụ huynh được thông báo rằng con mình sẽ nhận được phần thưởng, thì bị mọi người vây quanh ở giữa, trong mắt đều tràn ngập niềm vui sướng, tự hào và cả nước mắt.

Mười giờ sáng, Dương Thái Gia cùng Nhiễm Thu Diệp, Cửu Thúc bước ra từ trong nhà, Dương Tiểu Đào theo sau, trên tay cầm mười phong bao lì xì.

Dương Đại Tráng và mấy người khác cũng từ một bên đi tới, chào hỏi Dương Thái Gia xong, liền đứng sau lưng ông.

Với tư cách hiệu trưởng, Dương Thái Gia bắt đầu phát biểu.

“Hôm nay, tất cả chúng ta tụ họp ở đây, cùng nhau chứng kiến các cháu nhỏ đạt được thành tích tốt đẹp, trong lòng ai nấy cũng đều vui khôn xiết.”

“Vậy thì, trước hết hãy dành cho các cháu một tràng pháo tay.”

Ba ba ba

Tiếng vỗ tay từ đám đông xung quanh vang lên rền vang. Chờ tiếng vỗ tay dứt, Dương Thái Gia tiếp tục mở miệng: “Tại sao lại vỗ tay cho các cháu nhỏ ư? Bởi vì những đứa trẻ này, thật sự rất giỏi.”

“Các cháu mỗi ngày đều đến sớm, học hành chăm chỉ, lại còn phải gánh vác việc nhà, những đứa trẻ này, thật không dễ dàng chút nào!”

Dương Thái Gia nói đến đây, trong lòng thôn dân xung quanh đều cảm thấy xót xa.

Các bậc phụ huynh này, càng nhìn con cái mình, lại càng lộ ra một ánh mắt đầy trân trọng mà trước nay chưa từng có.

Dương Thái Gia nói một hồi, trong làng đã có người cúi đầu lau nước mắt.

Sau đó, ông lại đổi giọng: “Vì mấy đứa học sinh của chúng ta, mọi người nói xem, ai là người vất vả nhất?”

“Nhiễm Lão Sư!”

Lũ trẻ lớn tiếng hô vang, chẳng mấy chốc, thôn dân xung quanh cũng reo hò theo.

“Tiếp theo, xin mời Nhiễm Lão Sư lên nói vài lời với mọi người.”

Nhiễm Thu Diệp tiến lên trong tiếng vỗ tay, với vẻ mặt kích động, cô nhận lấy micro: “Hôm nay tôi rất vui khi được đứng ở đây, bởi vì, đây cũng là lần đầu tiên tôi có nhiều học sinh đến vậy. . .”

“Ở đây, tôi xin cảm ơn mọi người đã ủng hộ, cảm ơn thôn đã tạo điều kiện thuận lợi. . .”

Cuối cùng, Nhiễm Thu Diệp nói xong, Dương Tiểu Đào bị Dương Thái Gia đẩy một cái, sau đó nhận lấy micro từ tay nàng dâu.

Phía trước, từng em nhỏ đều mặc áo bông, đội mũ, đứng im lặng.

Dương Tiểu Đào chưa từng nghĩ tới sẽ có một ngày đứng ở đây, nói chuyện với một đám học sinh.

Kiếp trước, hắn đều là ngồi dưới làm người nghe.

Trong đầu nghĩ nhiều nhất là khi nào thì kết thúc.

Dương Tiểu Đào nhận micro: “Mọi người có mệt không!”

Phía dưới, học sinh không nhúc nhích chút nào.

Các bậc phụ huynh xung quanh lộ vẻ mặt kỳ lạ, hắn đang nói gì vậy?

“Các em chắc chắn rất mệt mỏi, thầy nhìn ra, không ít em đã đứng ở đây lâu rồi, chắc mắt cá chân đã ê ẩm cả rồi.”

Dương Tiểu Đào vừa nói, phía dưới đã có không ít đứa trẻ xoa bóp mắt cá chân, thỉnh thoảng nghiêng người về phía trước, điều chỉnh trọng tâm để giảm mỏi.

“Thầy biết, các em chắc chắn đều mệt mỏi!”

Học sinh ngây thơ, không ít em bị hỏi làm khó.

“Nhưng thầy muốn nói với các em rằng, những thử thách trong học tập mà các em sẽ phải đối mặt sau này, sẽ còn mệt mỏi hơn việc đứng ở đây rất nhiều.”

“Thầy muốn nói với các em là, muốn học được càng nhiều tri thức, thì càng phải nỗ lực nhiều hơn.”

“Sẽ phải chịu càng nhiều vất vả.”

“Các em có sợ không?”

Không sợ!!!

“Có sợ không?”

Không sợ ~ không sợ ~

Khi những tiếng hô trong trẻo, non nớt ấy hòa quyện vào làm một, đó chính là một luồng sức mạnh căng tràn, đầy sức sống.

“Được. Đây mới là thái độ mà chúng ta nên có.”

“Hãy nhớ kỹ, không có nỗi khổ nào không chịu đựng được, chỉ có người không dám chịu khổ.”

Ba ba ba

Tiếng vỗ tay lại vang lên.

Chờ tiếng vỗ tay ngớt, Dương Tiểu Đào tiếp tục chương trình.

“Như vậy, hạng mục cuối cùng, là trao thưởng cho các học sinh có thành tích học tập xuất sắc trong năm.”

“Tiếp theo, xin mời hiệu trưởng Dương tuyên đọc danh sách các em học sinh được nhận thưởng.”

Dương Thái Gia lần nữa tiến lên phía trước, từ trong túi lấy ra một tờ giấy, phía trên viết đầy những cái tên.

“Trường Tiểu học Dương Gia Trang, năm học 62, các em đạt giải thưởng tiến bộ: Dương Phong, Dương Thụ, Dương Sâm. . .”

Theo Dương Thái Gia tuyên đọc danh sách, hai mươi em học sinh hân hoan nhanh chóng bước lên phía trước. Nhiễm Thu Diệp đứng ở một bên, phát vở, bút chì cho các em học sinh.

“Tạ ơn Nhiễm Lão Sư.”

“Tạ ơn Nhiễm Lão Sư!”

Từng em cầm vở, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.

“Tiếp theo là các em đạt học bổng năm nay.”

“Dương Hoa, Dương Vân Phượng, Dương Đại Dũng. . .”

Sau khi bảy cái tên liên tiếp được xướng lên, năm bé gái và hai bé trai chạy tới, Dương Tiểu Đào cầm phong bao lì xì, lần lượt phát cho từng em.

Phía dưới, các em nhỏ đều biết bên trong đựng tiền, từng em đều tỏ vẻ hâm mộ.

Các bậc phụ huynh có con em được thưởng đều cười tít mắt không ngớt.

Giữa đám người, một người phụ nữ mặc áo bông vá víu, cả người trông có vẻ rất dữ dằn, thế mà giờ đây, giữa những lời chúc mừng của hàng xóm, nước mắt lại tuôn rơi.

“Này bà mẹ thằng bé kia, thằng cu nhà bà có tiền đồ ghê!”

Một bác gái nói. Bên cạnh, Dương Đại Tráng cười cười: “Thằng cu này không chịu thua kém, nhưng phía sau còn có Diệp Tử đấy chứ. Tối qua, khi cô Nhiễm công bố danh sách, Tiểu Diệp Tử lần nào thi cũng đứng thứ nhất, lần này chắc chắn sẽ giành giải cao nhất!”

“Thấy không? Ôi chao, thảo nào thằng bé cũng học giỏi đến vậy, hóa ra là do chị nó thiên vị à!”

“Ha ha, mẹ thằng nhỏ kia, lần này bà đã tâm phục khẩu phục chưa?”

Đám người nói, thực ra trước đây bà ta không cho hai đứa trẻ đi học.

“Phục rồi, phục rồi! Tôi đúng là không có kiến thức, cũng may có thái gia và thôn trưởng, cũng may có Dương Tiểu Đào huynh đệ giúp đỡ!”

Đang khi nói chuyện, nước mắt hạnh phúc liền trào ra.

“Tiếp theo, xin mời em Dương Đại Ny, Dương Nhị Ny.”

Lúc này, Dương Thái Gia lần nữa tuyên bố người được nhận thưởng, hai chị em song sinh mặc áo bông màu xám, trên đầu thắt bím tóc y hệt nhau chạy lên phía trước.

“Dương Lão Sư!”

“Tạ ơn Dương Lão Sư!”

Hai đứa trẻ mặt đỏ bừng, kích động reo lên.

Dương Tiểu Đào đưa hai phong bao lì xì cho các em: “Học hành chăm chỉ nhé, tương lai trở thành người có ích!”

“Ừm!”

Hai đứa trẻ xuống, trong đám người, một ông lão vốn lưng còng giờ chậm rãi thẳng tắp lưng lên, đây là do lũ trẻ đã giành được thể diện cho ông.

Truyện này được dịch và xuất bản độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free