(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 391: học tập giao lưu
"Trụ Tử?"
Sỏa Trụ nghiêng đầu nhìn Dịch Trung Hải đang đi tới. Vẻ mặt chữ điền của đối phương khiến hắn hiểu rằng mọi chuyện đã bại lộ.
"Nhất đại gia, cứu cháu với, cháu không muốn thế này. Cháu còn chưa có vợ, chưa có con mà."
Nước mắt giàn giụa trên khuôn mặt tiều tụy, trông hắn không giống một thanh niên cường tráng mà hệt như một ông lão tuổi xế chiều đang nức nở vì mất đi người thân.
"Trụ Tử à, cháu cứ nói thật với Nhất đại gia đi."
Tuy Dịch Trung Hải chưa từng trải qua, nhưng là đàn ông, ông thừa biết điều gì là quan trọng nhất.
"Mất một cái vẫn còn dùng được. Nhưng nếu cái còn lại cũng hỏng, cháu sẽ phế hoàn toàn đấy. Hiểu không?"
Sỏa Trụ sững sờ, nhưng cơn đau từ hạ thân khiến hắn chẳng còn tâm trí mà suy nghĩ. Qua lời Dịch Trung Hải, hắn biết mình buộc phải đưa ra lựa chọn.
"Nhất đại gia, một cái cũng được sao?" "Nó có ảnh hưởng đến việc lấy vợ không ạ?" Sỏa Trụ nghiến răng hỏi.
Dịch Trung Hải gật đầu: "Cháu cứ yên tâm, ngày trước ở nông thôn, lừa đực thiếu một quả vẫn phối giống bình thường."
"Chuyện này chỉ hai bác cháu mình biết. Bên bệnh viện này, bác cũng đã nói chuyện với bác sĩ rồi, vì liên quan đến chuyện riêng tư, họ sẽ không đi nói lung tung đâu."
Nghe Dịch Trung Hải cam đoan, Sỏa Trụ trong lòng đã có quyết định. Cuối cùng, vì tương lai, vì dòng họ nhà lão Hà không thể tuyệt tự, hắn đành cắn răng chấp nhận.
Sỏa Trụ nghiến răng phun ra hai chữ "Cắt!", rồi nằm lì trên giường, lặng lẽ rơi lệ.
"Cắt!" Dịch Trung Hải gật đầu. Cắt bỏ một cái để bảo toàn cái còn lại, như thế vẫn là một người đàn ông.
Được Sỏa Trụ đồng ý, Dịch Trung Hải vội vã đi tìm bác sĩ.
Trong khi đó, ở một phòng khác, bác sĩ cau mày nhìn bệnh án của Giả Đông Húc. Tần Hoài Như đứng bên cạnh, mặt mày trắng bệch, căng thẳng hỏi: "Bác sĩ, chồng tôi sao rồi?"
Bác sĩ nhìn Tần Hoài Như, lắc đầu thở dài: "Tình huống này tôi cũng không thể nói trước được gì. Hiện tại chỉ có thể hạ sốt đã, sau đó đợi các bác sĩ khác đến cùng xem xét."
Nghe vậy, Tần Hoài Như tự nhiên hiểu căn bệnh của Giả Đông Húc nằm ở đâu. Nhưng lúc này, vẫn phải ưu tiên hạ sốt trước đã.
Về phía Dịch Trung Hải, ông vội vã chạy đến, tìm gặp bác sĩ. Nhìn thấy Tần Hoài Như, Dịch Trung Hải liền hỏi tình hình Giả Đông Húc: "Thế nào rồi? Cậu ta tỉnh chưa?"
Tần Hoài Như nhìn Dịch Trung Hải, rồi cẩn thận đáp: "Phải hạ sốt trước đã, những chuyện khác tính sau."
"Được rồi, nhanh lên, đừng chần chừ nữa." "Trụ Tử sao rồi?" Tần Hoài Như hỏi han. Dịch Trung Hải đáp lại rằng Sỏa Trụ vẫn ổn, rồi kéo bác sĩ đi.
Sau đó, bệnh viện nhanh chóng triệu tập bác sĩ, y tá, chuẩn bị đầy đủ dụng cụ. Sỏa Trụ bị đẩy vào phòng mổ, nằm bất động như một con lợn chết.
Trong khi đó, y tá nhận được chỉ thị của b��c sĩ, làm thủ tục nhập viện cho Giả Đông Húc. Sau khi thử phản ứng trên da, cô lập tức truyền nước biển, ưu tiên hạ sốt cho cậu ta trước.
Lúc này, Dịch Trung Hải mới ngồi xuống nghỉ ngơi, thần sắc ngây dại. Nhìn ngọn đèn leo lét trong hành lang, ông cúi đầu đau khổ khi hai người mình coi trọng đều phải vào viện, nước mắt theo kẽ tay chảy xuống.
Lưu Hải Trung thấy vậy, thở dài một tiếng, cảm thán đời người bi thương cũng chỉ đến thế là cùng. Ông không nói gì thêm, liền dẫn người rời đi.
Chỉ còn lại Tần Hoài Như và Dịch Trung Hải, thất thần trong hành lang bệnh viện yên tĩnh và lạnh lẽo.
Tại Tứ Hợp Viện, tiếng chuông báo thức vang lên, Dương Tiểu Đào dụi mắt, đưa tay tắt đi. Cả đêm hôm qua ồn ào, cậu ta chẳng được nghỉ ngơi chút nào. Cũng may tuổi trẻ, cơ thể còn chịu đựng được, thức đêm một chút cũng không sao.
Nhiễm Thu Diệp đưa tay xoa thái dương cho Dương Tiểu Đào, muốn nói rồi lại thôi. Cuối cùng, nàng vẫn kìm nén không nói ra. Trong lòng nàng, Tứ Hợp Viện này quá lộn xộn, lại còn bị Địch Đặc để mắt, nơi đây thật sự không an toàn. Chỉ là, nàng cũng biết Tứ Hợp Viện là nơi Dương Tiểu Đào lớn lên, để cậu rời đi cần một quyết tâm rất lớn.
Nhiễm Thu Diệp tựa vào bên cạnh, đưa tay ôm lấy cậu. Dương Tiểu Đào cũng vòng tay ôm Nhiễm Thu Diệp vào lòng.
"Không sao đâu, đừng nghĩ nhiều."
Hai người vỗ về an ủi nhau một lát, Dương Tiểu Đào đi rửa mặt bằng nước lạnh. Cái lạnh đột ngột khiến cảm giác bối rối tan biến hoàn toàn.
Sau đó Dương Tiểu Đào ăn cơm cùng Nhiễm Thu Diệp. Dưới sự thúc giục nhiều lần của cô, cậu mới chịu mặc chiếc áo kiểu Tôn Trung Sơn mới may để cưới vợ và đi giày da. Trông cậu tràn đầy tinh thần.
Hai người thu xếp xong, Dương Tiểu Đào lái xe đưa Nhiễm Thu Diệp về nhà mẹ đẻ trước.
Trong Tứ Hợp Viện này quá lộn xộn, chuyện cứ thế dồn dập. Thêm nữa vụ náo loạn tối qua, mấy ngày tới chắc chắn sẽ không yên ổn. Hôm nay lại đúng vào lúc đoàn giao lưu đến nhà máy thép, về sau cậu ta sẽ rất bận, không thể đoái hoài đến việc nhà. Chi bằng để Nhiễm Thu Diệp về nhà ngoại đợi vài hôm thì hơn.
Đương nhiên, sau chuyện tối qua, Dương Tiểu Đào cũng có phần lo lắng cho sự an nguy của Nhiễm Thu Diệp, thế nên đã phái Vượng Tài sang làm chó giữ nhà.
Để Nhiễm Thu Diệp ở nhà ngoại xong, Dương Tiểu Đào liền nhanh chóng đến nhà máy thép. Lúc này, dưới sự trang hoàng của phòng tuyên truyền, cổng nhà máy thép đã treo hoành phi: "Nhiệt liệt hoan nghênh đoàn giao lưu đến nhà máy ta thăm quan học tập." Dọc hai bên đường cũng đã có những biểu ngữ lớn, bên trong nhà máy càng được quét dọn sạch sẽ, mọi người cầm sẵn cờ nhỏ trên tay, đứng từng tốp từng tốp chờ đợi.
Dương Tiểu Đào vừa đến nơi, còn chưa kịp vào văn phòng thì đã gặp Vu Hải Đường với đôi mắt sáng rực. "Dương Công, xưởng trưởng bảo anh ra cổng hội trường tập hợp, cùng mọi người đón đoàn giao lưu." "Được."
Cái Đại Hội Đường này chính là nơi nhà máy thép thường tổ chức các cuộc họp lớn, không gian khá rộng, vừa vặn đủ chỗ cho tất cả mọi người.
Dương Tiểu Đào sải bước về phía Đại Hội Đường, lúc này mới phát hiện Vu Hải Đường đang theo sau lưng mình. "Em là người chuyên trách theo dõi và báo cáo, lãnh đạo yêu cầu ạ." Vu Hải Đường vừa nói vừa lấy ra bút máy và sổ tay, vẻ mặt như thể "anh chẳng làm gì được em đâu".
Dương Tiểu Đào không nghĩ ngợi nhiều, cứ thế đi tiếp. Cậu ta tăng tốc, chưa đến cổng đã thấy Lâu Hiểu Nga chạy tới, trên tay cũng cầm một quyển sổ. Dương Tiểu Đào không hỏi gì thêm, thế là phía sau lại có thêm một người nữa đi theo.
Hai cô gái không giao lưu nhiều, nhưng đều tăng tốc để đuổi kịp.
Đến gần cổng, cậu ta thấy hai bên đường đã đứng chật công nhân nhà máy thép, hàng người kéo dài từ cổng chính nhà máy đến tận đây, mỗi người đều vẫy cờ đỏ. Ngay tại cổng, bốn vị lãnh đạo cấp cao của nhà máy thép là Lưu Hoài Dân và Dương Hữu Ninh đứng ở vị trí hàng đầu. Sau lưng họ là một nhóm công nhân lớn tuổi, ai nấy đều mặc đồng phục công nhân, nhìn là biết những công nhân lành nghề.
Phía sau nữa là các chủ nhiệm với vẻ mặt hân hoan, xếp hàng ngay ngắn.
Dương Tiểu Đào đi đến, có người trong đám đông liền cất tiếng chào: "Dương Công, bên này!" Người nói là chủ nhiệm phòng tuyên truyền, đang chỉ huy mọi người đứng đúng vị trí. Việc bố trí này quả thực rất có dụng tâm, phải là người có địa vị, kinh nghiệm, và khả năng bao quát toàn cục mới có thể sắp xếp sao cho vừa thể hiện sự tôn trọng, lại không để người khác bắt bẻ được.
Dương Tiểu Đào gật đầu, đi theo chỉ dẫn đến phía trước, nhập vào nhóm công nhân lớn tuổi. Ở giữa những người này, cậu thấy Lưu Nhất Tỏa và Lưu Đại Minh, những người từng khảo hạch mình, cùng với kỹ sư Bàng Quốc, và vài gương mặt quen thuộc khác. Đương nhiên, Dịch Trung Hải cũng có mặt.
Dương Tiểu Đào vừa đến, Lưu Nhất Tỏa liền bảo cậu tiến lên. Dương Tiểu Đào chào hỏi vài người rồi bước tới phía trước.
"Thằng ranh con, mày đến muộn thế, bắt bao nhiêu người phải chờ. Cái bộ dạng này cũng ra vẻ quá đấy." Lưu Nhất Tỏa tuy nói chuyện thẳng thắn nhưng không hề khiến người ta khó chịu.
"Ha ha, chẳng phải là có chút việc nên phải đưa vợ về nhà mẹ đẻ đó sao." Dương Tiểu Đào giải thích: "Đây gọi là vượt qua muôn vàn khó khăn, toàn tâm toàn ý phục vụ nhà máy đấy chứ!"
"Ha ha, nói hay hơn hát tuồng nữa, chúng ta phải học hỏi mày đấy, biết đâu sau này lại cần đến."
"Lão Lưu, ông học được cũng vô dụng thôi, với cái bà vợ nhà ông, ông dám nói một tiếng 'không' sao?" "Đi đi đi, hết chuyện để nói!" "Ha ha ha ha!"
"Dương Công!" Đang khi mọi người trò chuyện, Bàng Quốc đi tới, bên cạnh còn có hai người khác đi cùng.
"Tôi giới thiệu cho cậu, hai vị này là kỹ sư của nhà máy chúng ta, Trần Bân và Thường Minh Kiệt!"
Trong hai người, người thấp bé, mặt gầy gò, đeo kính tròn là Trần Bân, giống như Bàng Quốc, ông ấy cũng từ thợ nguội cấp tám thăng lên kỹ sư. Người còn lại cao lớn, miệng luôn nở nụ cười là Thường Minh Kiệt. Anh ta cũng là người trẻ nhất trong số ba kỹ sư này, là người duy nhất từng bước một từ kỹ thuật viên vươn lên vị trí kỹ sư.
"Chào Trần Công, chào Thường Công." Dương Tiểu Đào vội vàng chào hỏi. Trần Bân đưa tay nắm lấy tay Dương Tiểu Đào: "Đã sớm nghe nói nhà máy mình có người tài giỏi xuất chúng, nay gặp quả nhiên không sai, trẻ mà tài, tốt lắm, tốt lắm. Vừa có cái lò sưởi hơi này, bệnh thấp khớp kinh niên của tôi đã đỡ hơn nhiều."
"Trần Công, không chỉ vậy đâu, cậu ta thật sự đã sửa xong máy cán thép rồi sao?" Thường Minh Kiệt đứng bên cạnh, trong mắt ẩn chứa một nỗi ghen tị không tên, lời nói cũng có chút chua chát.
"Ôi chao, Tiểu Đào, cái bản lĩnh này cậu phải phát huy rộng rãi đấy, trong năm nay mà dám sửa máy cán thép lại còn sửa xong thì chẳng mấy ai làm được đâu..." Trần Bân đang hăng say nói thì bị Bàng Quốc giữ lại. "Lão Trần, chúng ta bây giờ đang có việc chính mà." "À, phải phải, làm việc chính trước đã." Trần Bân nói. Dương Tiểu Đào còn chưa kịp nói thêm gì thì đã bị Từ Viễn Sơn nhìn thấy, anh ta liền vội vã tiến đến.
"Tối qua không sao chứ." Dương Tiểu Đào lắc đầu: "Chỉ là không ngờ, tôi cũng bị bọn chúng để mắt tới." "Chuyện này bình thường thôi, chúng nó chuyên làm mấy cái việc này mà. Mấy năm đầu sau giải phóng, bọn chúng còn ngang ngược dám hành hung giữa đường. Những năm gần đây, chúng ta đã tăng cường trấn áp mạnh tay, phần lớn đã bị xử lý, còn lại chỉ là vài con chuột nhắt thôi. Chẳng làm được trò trống gì đâu! Dù sao cậu vẫn nên cẩn thận, không có việc gì thì đừng đi lung tung."
Trần Công bên cạnh nghiêng đầu nhìn Dương Tiểu Đào, giơ ngón cái lên ra hiệu, hiển nhiên ông ấy cũng biết chuyện tối qua.
Dương Tiểu Đào "hắc hắc" hai tiếng cười, rồi sau đó nghe thấy tiếng ô tô không ngừng vọng lại gần.
Công nhân hai bên đường bắt đầu vẫy cờ rộn rã, tiếng reo hò càng thêm vang dội.
Những người trên xe tải cũng cảm nhận được sự nhiệt tình này, họ đồng loạt vẫy tay đáp lại.
Tám chiếc xe tải lần lượt dừng lại ở một khoảng đất trống bên đường. Sau đó, những người trên xe nhảy xuống, nhanh chóng tập hợp lại.
Người đi đầu, từ ghế phụ xe tải bước xuống, liếc nhìn những người phía sau, rồi dẫn đoàn đi về phía này. Người đó chính là vị lãnh đạo cấp cao phụ trách nhà máy thép.
Lưu Hoài Dân và Dương Hữu Ninh liền lập tức dẫn đội ngũ ra đón. "Thủ trưởng, sao ngài lại đích thân đến vậy ạ?" Lưu Hoài Dân nắm tay vị lãnh đạo cấp cao, vẻ mặt kích động.
Vị lãnh đạo cấp cao mỉm cười: "Lần này, tôi cũng như họ, đến đây với một nhiệm vụ quan trọng." "Nếu không hoàn thành nhiệm vụ, tôi, các anh, và tất cả mọi người ở đây đều sẽ bị xử lý đấy." "Tuổi tôi đã cao, không chịu nổi đâu nha." Vị lãnh đạo nói, những người đi cùng phía sau đều bật cười. Dương Hữu Ninh liền lập tức tiến lên bảo đảm.
"Thủ trưởng yên tâm, chúng tôi cam đoan ngài và các đồng chí đến đây đều có thể hoàn thành nhiệm vụ." "Tốt!" "Vậy thì cứ chờ xem nhé."
Lưu Hoài Dân gật đầu, rồi hô lớn với đám đông: "Mọi người hãy nhiệt liệt hoan nghênh thủ trưởng, hoan nghênh các đồng chí đã đến!" Tiếng vỗ tay vang lên "ba ba ba", rồi lại là một màn gặp gỡ.
Vị lãnh đạo cấp cao dẫn đầu, bắt đầu bắt tay với các lãnh đạo nhà máy thép: Lưu Hoài Dân, Dương Hữu Ninh, Từ Viễn Sơn, Trần Công. Sau đó, đến lượt Dương Tiểu Đào.
"Dương Tiểu Đào." Vị lãnh đạo cấp cao nắm tay Dương Tiểu Đào nhưng không vội buông ra, ngược lại còn hỏi: "Đồng chí trẻ, chúng ta lại gặp mặt rồi. Chuẩn bị thế nào rồi? Lần này cậu là nhân vật chính đấy, không được để xảy ra sự cố đâu nhé."
"Thủ trưởng yên tâm, kiên quyết hoàn thành nhiệm vụ ạ." Dương Tiểu Đào không ngờ vị lãnh đạo cấp cao còn nhớ mình từ lần trước, cậu liền vội vàng cam đoan.
"Tốt!" Vị lãnh đạo cấp cao siết chặt tay cậu, rồi nhìn sang Lưu Nhất Tỏa bên cạnh Dương Tiểu Đào: "Lão Lưu, gân cốt vẫn tốt đấy chứ..." "Ha ha, tốt lắm ạ."
Người đi sau lưng vị lãnh đạo cấp cao là chủ nhiệm ban tổ chức giao lưu lần này. Thấy Dương Tiểu Đào còn trẻ mà đã thân quen với lãnh đạo, anh ta tỏ ra khá coi trọng.
Anh ta cũng nhiệt tình bắt tay ngay. "Chào đồng chí Dương Tiểu Đào, tôi là Điền Viên, phụ trách đoàn giao lưu lần này." "Chào mừng ngài, Điền Chủ Nhiệm." Dương Tiểu Đào cười đáp lời.
Điền Chủ Nhiệm lại gật đầu, rồi lập tức đi sang bên. "Chào anh," "Chào anh..."
Màn chào hỏi kéo dài mười phút. Sau khi mọi người đã chào hỏi nhau xong, Dương Hữu Ninh dẫn đội ngũ tiến vào hội trường. Lúc này, hội trường đã được bố trí thỏa đáng theo yêu cầu. Sau khi mọi người vào chỗ, trừ hàng ghế đầu tiên được dành riêng, những người khác cứ tự nhiên chọn chỗ ngồi.
Vị lãnh đạo cấp cao cùng đoàn lãnh đạo ngồi xuống, sau đó hội nghị chính thức bắt đầu.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những ai yêu thích văn chương.