Khi biết rõ nguyên do, Dương Tiểu Đào chỉ đành cười khổ.

"Uông Hán Trường, cái này... máy cán thép và máy rèn là hai loại máy khác nhau mà."

"Ấy, không không không, cùng một loại cả thôi mà, đều là máy móc cả, không sao đâu, tôi tin tưởng cậu."

Uông Hán Trường xua tay vẻ không để tâm, nhưng trong lòng thì đắng nghét. Giờ đây chỉ có thể trông cậy vào người trẻ tuổi này, bởi Tuyền Thành đã tìm khắp các kỹ sư, thậm chí cả những thợ nguội đại sư phó cấp tám, nhưng thử mấy lần đều chẳng đâu vào đâu. Nếu ngay cả thanh niên trước mắt cũng không giải quyết được, hắn chỉ có thể đứng ra chịu trách nhiệm cho sự cố lần này, rồi ngậm ngùi rời ghế mà thôi.

Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Trong một nhà máy lớn với hơn nghìn công nhân, người đứng đầu và người đứng thứ hai phần lớn đều tồn tại mâu thuẫn. Những người có thể hợp tác ăn ý, không tranh quyền đoạt lợi thì có, nhưng rất ít. Tình hình ở Xưởng Cơ khí số Một của họ cũng tương tự. Vị phó xưởng trưởng dưới quyền hắn là cấp trên điều xuống, còn trẻ khỏe, đang cần thành tích để cạnh tranh, hòng đẩy hắn ra khỏi vị trí. Vốn dĩ, dựa vào lợi thế địa phương, hắn hoàn toàn lấn lướt vị phó xưởng trưởng kia một bậc. Nào ngờ, giờ lại tự mình trao cơ hội cho đối phương, thật đúng là tự rước họa vào thân.

Bây giờ chỉ có thể trông cậy vào tiểu tử trước mắt, nhờ cậu ta vãn hồi lại thế cục.

Nghe đối phương nói vậy, Dương Tiểu Đào thật muốn trợn mắt lên mà lườm một cái: "Ông tin tưởng tôi thì có ích gì chứ? Tôi đã thấy gì đâu cơ chứ."

Hai người còn định nói thêm thì một đám người khác kéo đến. Họ ào ào tràn vào, khiến căn phòng làm việc không lớn trở nên chật ních người, thậm chí có người không vào được đành đứng ngoài cửa. Dương Tiểu Đào đứng nép sang một bên, Vương Hạo thì theo sát bên cạnh.

"Tất cả im lặng, đừng ai nói chuyện!"

Uông Hán Trường lớn tiếng hô hoán, cảnh tượng lập tức trở nên yên tĩnh. Sau đó, hắn nhìn về phía đám công nhân mặc đồ bảo hộ trước mặt và nói: "Vị này, chính là Dương Tiểu Đào, Kỹ sư Dương, người được nhà máy cán thép phái tới hướng dẫn chúng ta. Mọi người hoan nghênh!"

Tiếng vỗ tay rộn rã. Dương Tiểu Đào chỉ có thể khiêm tốn đáp lễ.

"Kỹ sư Dương, ngài đến rồi! Mọi người đang chờ ngài đấy."

"Nếu ngài mà không đến nữa, chúng ta sẽ phải làm cật lực thâu đêm mất."

Đó là Mã Quốc An, người cao to vạm vỡ vừa lên tiếng, có giọng nói đặc biệt to.

"Mã Quốc An, cậu bé tiếng chút đi, đừng dọa người ta."

Người bên cạnh huých một cái vào khuỷu tay, Mã Quốc An không nhịn được nhún vai, nhưng vẫn nhìn về phía Dương Tiểu Đào. Lúc này Dương Tiểu Đào mới nhớ ra, người này chính là đồng chí từng đến nhà máy cán thép giao lưu.

"Chào các đồng chí! Chào các đồng chí ở Xưởng Cơ khí số Một!"

"Tôi rất vui được đến đây học hỏi, và cùng mọi người đóng góp một phần sức lực của mình vào công cuộc kiến thiết Tổ quốc."

Dương Tiểu Đào khách khí nói. Lời này nghe rất xuôi tai, "học hỏi" và "chỉ đạo" thực ra là hai ý nghĩa khác nhau, vừa giữ thể diện cho vị xưởng trưởng này, lại vừa giúp các đồng chí ở Xưởng Cơ khí số Một có ấn tượng tốt về cậu. Quan trọng hơn là, học hỏi là quá trình hai bên cùng trao đổi, nên dù không hoàn thành công việc thì cũng không sao cả.

Uông Hán Trường gật đầu, thầm nghĩ: "Người thanh niên này thật biết ăn nói."

Sau đó, hắn bắt đầu giới thiệu đám người cho Dương Tiểu Đào. Những người có mặt đều là cán bộ cấp cao của Xưởng Cơ khí số Một, còn có một số công nhân kỹ thuật, tổng cộng cũng phải hai ba mươi người. Phía sau vẫn còn người nghe được tin tức không ngừng chạy đến.

"Thôi được rồi, mọi người đừng ồn ào nữa."

Uông Hán Trường phất tay ngắt lời đám đông đang huyên náo: "Vừa rồi tôi đã nói sơ qua tình hình với Kỹ sư Dương. Tôi tin tưởng, dưới sự dẫn dắt của Kỹ sư Dương, chúng ta sẽ vượt qua khó khăn, sửa chữa tốt cỗ máy rèn này. Mọi người có lòng tin không?"

Uông Hán Trường vung cánh tay lên một cái, những người bên dưới lập tức hò reo như điên: "Có! Có lòng tin!"

Đặc biệt là Mã Quốc An, gã này hô to nhất, nhìn Dương Tiểu Đào bằng ánh mắt đầy sùng bái. Dương Tiểu Đào chỉ cảm thấy đau đầu như búa bổ, đây rốt cuộc là loại người gì vậy trời. Chẳng lẽ bọn họ bị máy móc đập vỡ đầu rồi sao? Mình còn chưa nói lời nào, còn chưa thấy cỗ máy, vậy mà đã có lòng tin lớn đến vậy sao? Ngoại trừ nói họ lạc quan, Dương Tiểu Đào không nghĩ ra từ nào khác để hình dung. Bất quá, Dương Tiểu Đào cũng rõ ràng, khí thế đã dâng cao thì không thể làm mất. Lúc này cậu chỉ đành cắn răng đồng ý. Vả lại, hô khẩu hiệu thì cậu thật sự chẳng sợ hãi gì.

"Vì công cuộc kiến thiết quốc gia, cố gắng phấn đấu!"

Dương Tiểu Đào hô lớn bằng giọng điệu càng thêm mạnh mẽ. Hiện trường sững sờ một lát, sau đó là những tiếng đáp lại càng thêm vang dội.

"Vì công cuộc kiến thiết quốc gia, cố gắng phấn đấu!"

Ở phía sau đám đông, Vương Hạo mắt sáng rực, lớn tiếng hô theo, nhưng trong lòng thì lầm bầm: "Một lũ điên đáng yêu!" Khẩu hiệu có hô vang đến đâu, cũng phải có "thành tích" tương xứng để chứng minh, nếu không thì chỉ là lời nói suông mà thôi. Hô càng to, thì khi bị vả mặt sẽ càng đau đớn.

Uông Hán Trường giới thiệu xong thì giải tán những người trong xưởng. Trong xưởng vẫn còn đang bận rộn lắm, khối lượng công việc sản xuất ổ trục vẫn chưa hoàn thành, tất cả phải trở về làm việc thủ công đi thôi!

"Hoắc Kiền Sự, đã sắp xếp chỗ ở xong xuôi chưa?"

"Thưa Xưởng trưởng, đã xong cả rồi ạ."

"Được." Uông Hán Trường gật đầu, rồi quay sang nhìn Dương Tiểu Đào: "Hai vị, đoạn đường này ngồi xe đến chắc cũng mệt mỏi rồi, cứ nghỉ ngơi trước đi. Ngày mai chúng ta sẽ lại đến xưởng, làm một trận lớn!"

"Vâng, vậy chúng tôi xin phép đi trước."

Dương Tiểu Đào thật sự không chịu nổi những khẩu hiệu "đầy nhiệt huyết" của ông xưởng trưởng béo này, thật đúng là hô hay quá. Cậu đứng dậy cầm ba lô rồi cùng Hoắc Kiền Sự rời đi. Sau lưng, giọng Uông Hán Trường lại vọng tới: "Tốt, các cậu về nghỉ ngơi cho tốt đi, đêm nay tôi sẽ không làm phiền các cậu nữa đâu. Tiểu Hoắc, cậu phải chiêu đãi hai vị đồng chí cho tốt đấy. Chi phí ăn uống cứ tính vào xưởng, nhất định phải chăm sóc chu đáo!"

Ba người nghe tiếng lải nhải từ phía sau, đều tăng nhanh bước chân.

Vừa ra khỏi văn phòng, Vương Hạo đã lên tiếng trước: "Hoắc Kiền Sự, xưởng trưởng của các cậu trước giờ vẫn vậy à?"

Hoắc Kiền Sự hiển nhiên hiểu rõ ý tứ câu nói này, đáp: "Lâu dần thì thành quen thôi. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, Uông Hán Trường vẫn là người tốt, có thể cùng chúng ta xuống xưởng chịu khổ, chứ không như vị phó xưởng trưởng từ trên không giáng xuống kia, chỉ biết gây chuyện, chẳng có tí bản lĩnh ra hồn nào."

"Phó xưởng trưởng à? Hôm nay không thấy đâu nhỉ?"

"À, hắn đi sang nhà máy ô tô rồi. Một ngày chạy qua bên đó ba chuyến, chẳng phải là muốn rút ngắn quan hệ với Lưu Hán Trường bên nhà máy ô tô sao? Mà cũng chẳng chịu nhìn xem Lưu Hán Trường và Uông Hán Trường có quan hệ thế nào. Đó chính là huynh đệ kề vai sát cánh trên chiến trường, làm sao lại có thể quay lưng với nhau được!"

Hoắc Kiền Sự rõ ràng có ý kiến với vị phó xưởng trưởng kia. Trong mắt hắn, chỉ có người cùng công nhân phấn đấu, cố gắng vì công cuộc kiến thiết quốc gia mới được coi là một xưởng trưởng hợp cách. Còn những kẻ chỉ biết ba hoa chích chòe, cãi cọ, đặt ra những tiêu chuẩn vượt quá khả năng thì căn bản không xứng làm xưởng trưởng. Đây cũng là lý do vì sao khi máy rèn bị hỏng, chỉ cần Uông Hán Trường một lời, toàn bộ công nhân nhà máy đều tăng ca, làm việc thủ công với ổ trục.

"Đến rồi, chính là chỗ này."

Hoắc Kiền Sự vừa nói vừa đi, dẫn họ tiến vào dãy nhà thấp trước mặt. Gần đó còn có mấy người phụ nữ đang dọn dẹp vệ sinh.

"Nơi này là khu nhà ở của công nhân viên chức. Hai gian phòng này đã dọn dẹp sạch sẽ, các cậu cứ ở lại đây."

Hoắc Kiền Sự chỉ vào hai gian phòng. Lúc này, mấy người phụ nữ cũng chú ý tới tình hình bên này, nhao nhao xúm lại.

"Hoắc Kiền Sự, đây là ai vậy? Còn phiền cậu tự mình dẫn đến tận nơi thế?"

Một người lên tiếng, rồi cứ nhìn chằm chằm hai người Dương Tiểu Đào mà ngắm đi ngắm lại.

"Mã đại tỷ, đây là đồng chí từ Tứ Cửu Thành đến. Vị này là Kỹ sư Dương, vị kia là Vương Kiền Sự."

"Từ Tứ Cửu Thành đến cơ à?"

Có người kinh hô, sau đó một người trong số đó liền hỏi: "Anh đã đi qua Quảng trường Thiên An Môn chưa? Nghe nói ở đó to lắm, thật không?"

"À đúng rồi, anh đã gặp Chủ tịch Mao chưa? Cụ vẫn khỏe chứ?"

Một đám phụ nữ nghe nói là người từ Tứ Cửu Thành đến, lập tức xúm lại hỏi đủ thứ chuyện. Dương Tiểu Đào đẩy Vương Hạo về phía trước, còn mình thì lùi ra sau tựa lưng vào tường. Cứ thế mới cản được đám phụ nữ lại, đương nhiên, trong lòng Vương Hạo cũng cự tuyệt không kém.

"Kính thưa các nữ đồng chí!"

"Quảng trường đó rất lớn, tôi đã đi qua rồi. Bất quá, cụ bận trăm công nghìn việc, không phải ai cũng có thể gặp được. Nhưng chúng ta có thể nh��n thấy cờ đỏ năm sao tung bay trên đó!"

Mấy người phụ nữ có vẻ hướng tới điều đó, lại có người nhìn hai người hỏi: "Ở Tứ Cửu Thành có phải ai cũng mặc quân phục, ăn bánh bao trắng, đi xe đạp không?"

"À, cái này... cũng không phải ai cũng như vậy đâu, chỉ là số lượng hơi nhiều một chút thôi."

Vương Hạo đang định nói tiếp thì Dương Tiểu Đào đã cùng Hoắc Kiền Sự đi vào trong phòng. Là một căn nhà ở điển hình của miền Bắc. Trong nhà có hai gian phòng ở phía Đông và Tây, đẩy cửa vào là giang sảnh giữa, với một cái nồi và một bếp lò bên cạnh, dùng để nấu cơm. Bất quá, họ không cần đến những thứ đó, vì đã có nhà ăn lo chuyện cơm nước, bếp lò thường chỉ dùng để sưởi ấm phòng.

Vén rèm cửa, họ đi vào gian phòng phía Đông. Dưới sàn gạch chỉ có một tấm chiếu rưỡi, trên giường gạch thì sát tường và cửa sổ phía Bắc. Bệ cửa sổ được xây bằng xi măng, phía trên là khung cửa gỗ không lớn, ánh nắng vừa vặn chiếu thẳng vào giường. Dương Tiểu Đào liền chọn căn phòng này, còn Vương Hạo thì đành sang gian phòng phía Tây.

Trong lúc Dương Tiểu Đào và Vương Hạo đang sắp xếp đồ đạc xong xuôi, Dư tổ trưởng thì dẫn theo các đội viên đi cùng, đến trao đổi công việc với khoa trưởng Khoa Bảo vệ của Xưởng Cơ khí số Một. Đây cũng là nguyên nhân vì sao vị khoa trưởng Khoa Bảo vệ vẫn chưa xuất hiện.

"Đinh khoa trưởng, tình hình là như vậy. Trong quá trình này, vẫn cần các đồng chí của Xưởng Cơ khí số Một phối hợp."

"Dư tổ trưởng, ngài cứ yên tâm, Khoa Bảo vệ chúng tôi sẽ toàn lực phối hợp!" Đinh khoa trưởng người tuy không cao, nhưng nói năng rất sang sảng, trên mặt còn có vết sẹo hằn, trông càng thêm dữ tợn.

"Vậy thì tốt!"

Hai người nói xong, liền bắt đầu điều động nhân viên tinh nhuệ, sắp xếp nhiệm vụ.

Dương Tiểu Đào và Vương Hạo sắp xếp xong xuôi, liền theo sau lưng Hoắc Kiền Sự ra cửa, đi đến phòng ăn dùng bữa. Có thể thấy, các đồng chí Xưởng Cơ khí số Một đã cố ý làm thêm một suất ăn đặc biệt cho hai người: một bát mì trộn, một quả trứng ốp la, trong món kho còn có cả thịt băm. Mùi vị đậm đà, khiến Dương Tiểu Đào và Vương Hạo được ăn một bữa nóng hổi, thịnh soạn. Sau khi ăn cơm xong, Hoắc Kiền Sự còn có việc phải đi trước, hai người trở về trụ sở, chân ướt chân ráo đến đây nên cũng không ra ngoài đi dạo.

Trời tối hẳn, Dương Tiểu Đào thắp đèn dầu, lấy giấy bút ra bắt đầu vẽ vời, tranh thủ hoàn thiện bản vẽ máy hơi nước thật nhanh.

Bên ngoài Tứ Cửu Thành, có Trần Gia Pha.

Trần Gia Pha vốn là nơi người họ Trần lập làng, bởi địa thế dốc thoai thoải nên được gọi là Trần Gia Pha. Xung quanh đất đai phì nhiêu, cách đó không xa lại có dòng sông chảy qua tưới mát, dần dần người dân càng ngày càng đông, thôn làng cũng lớn mạnh hơn.

Trong khi đó, trong màn đêm, trên sân bãi của Trần Gia Pha, một đám người tụ tập lại một chỗ. Họ mặc áo bông dày cộp, tập trung tinh thần nhìn về phía màn chiếu phía trước. Một bộ phim cách mạng đang được trình chiếu. Máy chiếu phim chậm rãi chuyển động, âm thanh cũng vọng đến từ phía trước. Mọi người ở đây quên đi mọi âm thanh xung quanh, tất cả đều chăm chú dõi theo. Ngay cả những đứa trẻ hay quậy phá cũng ngoan ngoãn tựa vào lòng người lớn, thỉnh thoảng lại hỏi: "Đây là người tốt sao?" Rồi được người lớn giải thích, trong lòng bé nhỏ liền hình thành nhận thức về thiện ác.

Mỗi lần nông thôn chiếu phim đều là một sự kiện lớn, nhất là bây giờ còn chưa hết tháng Giêng, đất đai còn chưa có nhiều việc để làm, nông dân có rất nhiều thời gian rảnh rỗi. Thế là, các thôn làng trong bán kính hơn mười dặm liền rủ rê nhau cùng đến. Gió rét căm căm căn bản không ngăn nổi sự nhiệt tình của họ. Có những người thậm chí còn đi theo sau lưng người chiếu phim, người chiếu phim đi thôn nào, họ liền theo đến thôn đó.

Lý Tuyền cẩn thận nhìn chằm chằm chiếc máy chiếu phim, sợ xảy ra một chút vấn đề. Chức vị người chiếu phim ở nhà máy cán thép này đến không dễ dàng chút nào. May mắn là nhờ có cha hắn lo liệu, đương nhiên cũng là do người chiếu phim ban đầu tự chuốc họa vào thân, lúc này hắn mới có được vị trí này. Nếu không, sao có thể đến phiên hắn? Làm gì có nhiều cơ hội xuống nông thôn chiếu phim như vậy? Nếu là lúc trước, tháng Giêng vốn dĩ không có nhiều nhiệm vụ đến vậy. Không có cơ hội xuống nông thôn, làm sao mà kiếm được đặc sản của bà con thôn quê? Đây đã là khoản thu nhập ngầm quen thuộc của người chiếu phim, cũng là con đường quan trọng để duy trì chi tiêu sinh hoạt cho cả gia đình.

Nghĩ đến những đặc sản thôn quê nhận được trong khoảng thời gian này, Lý Tuyền trong lòng cảm thấy vui vẻ. Mẻ này thu hoạch còn nhiều hơn cả nửa năm trước cộng lại nữa chứ! Trong lòng đắc ý, hắn liền nghĩ đến chuyện gia đình đã tìm đối tượng cho hắn. Hai người đã gặp mặt hai lần, hai bên đều có ý với nhau, mà đối tượng lại là người trong thành, ngoại hình không tệ, nhìn là biết người hiền lành, dễ sinh nở. Chuyện cưới gả đã định, chờ thời tiết ấm áp là chuẩn bị hôn sự. Sau đó, chẳng bao lâu nữa hắn sẽ có con trai, rồi hắn sẽ truyền lại bản lĩnh này cho con. Nghĩ tới đây, nụ cười trên mặt Lý Tuyền càng lúc càng rạng rỡ.

Ở phía sau đám đông, một bóng người cao gầy mặc rất dày, trên đầu còn đội mũ, cúi khom người, hai tay đút vào trong tay áo, đôi mắt thì nhìn chằm chằm Lý Tuyền.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ của người thợ chế tác.