Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 444: ta có lòng tin

Uông Hán Trường vừa tỉnh giấc đã thấy bụng đói cồn cào. Đêm qua anh ta chỉ toàn uống rượu, ăn chẳng được bao nhiêu nên giờ bụng trống không.

Đang tính bảo Tiểu Ngưu làm mấy cái bánh cao lương để lót dạ, rồi chuẩn bị thêm một cái nữa mang qua cho Kỹ sư Dương. Chàng trai trẻ kia quả nhiên không đơn giản, tửu lượng đến thế là cùng.

Anh ta bước đến bên cạnh, cầm lấy cái bình nước nóng (Thủy Hang Tử), rót một ít nước nóng từ trong đó ra cốc, vừa thổi vừa định uống.

Rầm!

Một tiếng động bất ngờ vang lên làm anh ta giật nảy mình, tay bất giác mạnh thêm, khiến nước nóng trong bình sóng sánh văng tung tóe vào miệng.

"Phì phì phì!"

Uông Hán Trường vội vàng ném cái bình xuống, đưa tay áo quệt ngang miệng. May mà đây là nước nóng từ tối qua, để qua một đêm nên cũng không quá nóng. Dù vậy, anh ta vẫn cảm thấy cằm mình hơi tê rát.

"Tiểu Ngưu, mày làm cái quái gì mà vội vàng đi đầu thai thế!"

Thấy Tiểu Ngưu thở hổn hển, Uông Hán Trường tức giận mắng.

Tiểu Ngưu còn chưa kịp lấy lại hơi, chẳng kịp để tâm đến lời trách mắng của Uông Hán Trường, đã vội vàng báo: "Xưởng trưởng, kỹ sư Dương lại phá hỏng máy mài rồi ạ!"

"Cái gì? Cái gì cơ?"

Phì!

Uông Hán Trường chỉ cảm thấy mình nghe không rõ, bèn hỏi lại. Tiểu Ngưu chỉ còn cách hét toáng lên nói lại một lần.

"Xưởng trưởng, kỹ sư Dương lại phá hỏng máy mài rồi."

Lần này anh ta nghe rõ ràng, nhưng vẫn chưa kịp phản ứng.

Sao lại phá hỏng được chứ?

Khó khăn lắm mới lắp ráp xong, có thể sản xuất vòng bi, đẩy nhanh tiến độ hoàn thành nhiệm vụ, sao có thể phá hỏng chứ?

"Phá hỏng cái gì cơ?"

Một tiếng nói từ ngoài cửa vang lên. Uông Hán Trường chưa kịp phản ứng, Tiểu Ngưu lại giật mình thon thót. Đến khi anh ta quay đầu lại, Lưu Đức Huy đã đứng đó, với vẻ mặt đầy nghiêm trọng.

Ông ta nhìn Uông Hán Trường với sắc mặt càng thêm khó coi. Đường đường là xưởng trưởng một nhà máy cơ khí mà lại say xỉn thế này, nhìn bộ dạng chẳng khác nào kẻ ngồi không ăn bám, chẳng làm gì.

Nếu không phải hai người tương giao nhiều năm, giữa hai người đã quá đỗi quen thuộc, ông ta đã sớm chỉ thẳng vào mặt mà mắng rồi.

"Lão Lưu, sao ông lại đến đây?"

Uông Hán Trường nhìn Lưu Đức Huy với vẻ hơi xấu hổ, vội vàng khoác áo vào, như muốn che đi bản thân, phảng phất làm vậy có thể giấu được mùi rượu, không cho người khác ngửi thấy.

"Sao tôi không thể đến chứ?"

"Hừ!"

Lưu Đức Huy cau mày, rất bất mãn với bộ dạng hiện tại của Uông Hán Trường. Nếu không phải cả hai thuộc những hệ thống khác nhau, ông ta đã sớm ra lệnh cho cảnh vệ đến làm cho Uông Hán Trường tỉnh rượu một phen rồi.

Uông Hán Trường thấy vậy, cũng đã quen với thái độ này của Lưu Đức Huy. Đang chỉnh tề lại quần áo thì chợt nhớ ra điều gì, vội nói: "Đúng rồi, tối qua tôi có gọi điện cho ông, ôi cái đầu óc của tôi chứ."

Tối qua, sau khi máy mài được sửa xong, Uông Hán Trường liền đích thân gọi điện báo cho Lưu Đức Huy.

Lưu Đức Huy không ngờ chuyên gia từ Tứ Cửu Thành lại nhanh chóng sửa chữa xong máy mài đến vậy. Nghĩ đến mình cũng là người mời người ta đến, việc đã xong xuôi mà không lộ mặt ra cảm ơn thì sau này đến Tứ Cửu Thành chắc chắn sẽ bị Lưu Hoài Dân nhắc nhở.

Huống chi, khi Dương Tiểu Đào đến, Lưu Hoài Dân đã dặn đi dặn lại rất kỹ, phải bảo vệ người này thật tốt.

Điều này càng khiến ông ta tò mò không biết cái người đã làm ra được Ngọc Mễ, lại còn mày mò ra lò sưởi ấm và máy bơm nước giếng, rốt cuộc là người thế nào.

Sáng sớm, xử lý xong mọi việc, ông ta liền ngồi xe đến. Ai ngờ lại gặp phải chuyện này.

Uông Hán Trường vội gọi Lưu Đức Huy, rồi bước chân nhanh hơn.

"Đi đi, chúng ta vừa đi vừa nói." Uông Hán Trường bước đến trước mặt Lưu Đức Huy. Hai người hơn kém nhau một tuổi, Uông Hán Trường lớn hơn, liền đưa tay khoác vai Lưu Đức Huy, kéo ông ta đi về phía xưởng.

"Tôi nói cho ông nghe này, Kỹ sư Dương đó, cái tửu lượng thì khỏi phải nói. Ở cái vùng này của chúng ta, người uống được hơn cậu ấy đếm trên đầu ngón tay thôi."

"Ông không biết đâu, tối hôm qua ấy..."

Uông Hán Trường say sưa kể, dù Lưu Đức Huy không thể hiện gì trên mặt, nhưng trong lòng cũng có chút suy nghĩ.

Ông ta biết rõ cái gã Uông Hán Trường này, không chỉ về tửu lượng, mà ngay cả khoản nhìn người, cũng chưa bao giờ bị thiệt thòi. Ai đáng để kết giao, ai nên nể mặt, gã này trong lòng đều rõ. Nghe ý của Uông Hán Trường thì có vẻ Dương Tiểu Đào rất hợp ý anh ta.

Trong lòng Lưu Đức Huy càng thêm hiếu kỳ.

Hai người cùng nhau đi về phía xưởng, Tiểu Ngưu lẳng lặng theo sau.

Lúc này, trong xưởng, Dương Tiểu Đào cầm linh kiện kiểm tra kỹ càng, sau đó ghi chép lại các thông số ban đầu vào sổ tay.

Bên cạnh, Vương Hạo đứng đó, nhìn đống linh kiện ngổn ngang trên mặt đất, cũng có chút không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Nhất là khi Dương Tiểu Đào chọn ra các linh kiện rồi đặt sang một bên, cứ thế tính toán, thỉnh thoảng lại ghi ghi chép chép, khiến anh ta cũng chẳng dám mở lời.

Bên cạnh, người thợ vận hành máy lão Khổng cũng cau mày, nhìn đống linh kiện ngổn ngang mà trong lòng như nhỏ máu.

Cái máy mài vẫn đang hoạt động tốt lại bị tháo rời. Nhiều năm qua, chiếc máy mài này trong tay ông ta như một báu vật, vậy mà giờ đây báu vật của ông ta lại bị tháo rời, còn tháo triệt để đến thế.

Trong lòng ông ta, có chút đau xót.

"Đinh! Chúc mừng túc chủ, thiết kế cơ bản của máy mài đã được tối ưu hóa, cấp độ được nâng cao, đạt mức 'Tốt đẹp - Trung'!"

"Đinh! Chúc mừng túc chủ, thu hoạch được 500 điểm học phần."

Đúng lúc hai người kia đang mang tâm trạng xáo động, Dương Tiểu Đào đã hoàn thành việc bổ sung các thông số mới, và trong đầu anh ta lập tức vang lên một giọng nói từ hệ thống.

Sau khi cải tiến kích thước linh kiện, thay đổi thông số, bản vẽ máy mài rốt cục đã được nâng cấp.

Từ mức "Tốt đẹp - Hạ" biến thành "Tốt đẹp - Trung". Về phần việc tăng thêm năm trăm điểm học phần, đoán chừng là do những thiếu sót đã được bổ sung.

Dương Tiểu Đào nhìn bản vẽ này, các thông số trên đó đã là tối ưu hóa nhất, cho dù c�� thay đổi nữa cũng khó mà cải thiện hơn được.

Dù sao nền tảng chỉ đến thế, những gì Dương Tiểu Đào có thể thay đổi là có hạn.

"Đồ của bọn Tây quả thật thô thiển. Huống chi đây lại là của thời kỳ phương Tây lỗi thời này chứ!"

"Xưởng trưởng đến rồi!"

Ngay khi Dương Tiểu Đào đang cảm thán, có người bên cạnh hô lên, anh ta vội vàng đứng dậy.

Uông Hán Trường vội vàng chạy đến, bên cạnh còn có một người trung niên đi theo. Dương Tiểu Đào không biết đó là ai nên cũng không để ý nhiều.

"Kỹ sư Dương, đây là chuyện gì? Đang yên đang lành sao lại tháo ra thế này?"

Uông Hán Trường, người còn nồng nặc mùi rượu, nhìn đống linh kiện ngổn ngang mà cảm xúc hỗn độn của hơi men lại trào dâng. Anh ta có chút không rõ tình hình, hơn nửa buổi sáng trôi qua, mà chẳng làm được việc gì.

"Xưởng trưởng Uông, hôm qua khi lắp ráp chiếc máy mài này, tôi đã phát hiện, do dùng lâu năm nên một số linh kiện bị mài mòn nghiêm trọng, đã ảnh hưởng đến độ chính xác khi vận hành máy."

Dương Tiểu Đào không nói thêm gì, chỉ lấy sổ tay ra giải thích cho Uông Hán Trường: "Chỗ này, chỗ này, và cả những chỗ này nữa. Căn cứ tính toán của tôi, nếu những linh kiện này được thay mới, hiệu suất máy mài ít nhất sẽ tăng hai mươi phần trăm."

Uông Hán Trường há hốc mồm, nhìn chằm chằm các thông số trong sổ tay. Những linh kiện ở những chỗ này anh ta cũng đã từng thấy, nhưng chưa bao giờ có cái nhìn chính xác như Dương Tiểu Đào.

Nhất là khi trên đó ghi rõ độ dung sai, những tiêu chuẩn này còn nghiêm ngặt hơn cả yêu cầu hiện tại của họ.

"Còn nữa, Xưởng trưởng Uông, vòng bi chúng ta đang sản xuất có độ dày không đều. Nguyên nhân cơ bản là do quá trình gia công đường ray ngoài có sai sót lớn, không thể gia công đạt kích thước chính xác và độ tròn cần thiết. Tương tự, vòng trong và đường ray trong cũng gặp tình trạng như vậy."

Khi Dương Tiểu Đào nói đến đây, Lưu Đức Huy, người đi cùng Uông Hán Trường, mắt sáng rực, chăm chú nhìn Dương Tiểu Đào, muốn biết liệu chàng trai trẻ này có giải pháp nào cho những vấn đề đó hay không.

"Tôi cảm thấy vấn đề nằm ở bộ điều khiển, không thể điều khiển máy mài một cách chính xác, nên tôi đã sửa đổi một chút."

Dương Tiểu Đào lật qua một trang, chỉ vào bộ điều khiển của máy mài.

"Xưởng trưởng Uông nhìn xem, bộ điều khiển của chiếc máy mài này thao tác bằng cần gạt cong. Bản thân cấu tạo của bộ phận này đã có vấn đề về độ chính xác, đã là loại sắp bị đào thải rồi. Giờ đây, tôi áp dụng kiểu núm xoay, độ chính xác sẽ cao hơn một chút."

Uông Hán Trường nhìn vật mà Dương Tiểu Đào vẽ ra, trông giống như một cái vô lăng, điều khiển máy mài thông qua hai bộ bánh răng. Chỉ là những ký hiệu đánh dấu trên đó làm anh ta hơi bối rối.

Nhưng với kinh nghiệm của mình, anh ta vẫn có thể nhìn ra được rằng kiểu bộ điều khiển núm xoay này có vẻ chính xác hơn một chút.

Về phần việc cải tạo, Dương Tiểu Đào cũng đã đưa ra phương pháp cụ thể, như vậy anh ta chẳng cần phải lo lắng gì.

Uông Hán Trường vẫn còn đang suy tư, phía sau lưng Lưu Đức Huy đã không kịp chờ đợi, tiến lại gần xem xét: "Kỹ sư Dương, phương thức thao tác này có thể nâng cao độ chính xác sao?"

Dương Tiểu Đào ngẩng đầu nhìn Lưu Đức Huy.

Uông Hán Trường thấy Lưu Đức Huy, vội vàng giới thiệu với Dương Tiểu Đào: "Kỹ sư Dương, đây là Lưu Đức Huy, xưởng trưởng nhà máy ô tô." Rồi quay sang nói với Dương Tiểu Đào: "Lần này cậu đến đây, cũng là nhờ lão Lưu quan tâm đấy."

"Chào ông, Lưu Đức Huy."

"Chào đồng chí Dương." Lưu Đức Huy nắm tay Dương Tiểu Đào. "Đã sớm nghe nói xưởng cán thép này ngọa hổ tàng long, hôm nay gặp mặt quả đúng là như vậy."

"Lưu Đức Huy khách sáo quá."

Dương Tiểu Đào khiêm tốn đáp. Còn Lưu Đức Huy lại nhìn vào bản vẽ trong sổ tay, hỏi: "Kỹ sư Dương, cậu có chắc chắn không?"

"Lưu Đức Huy, tôi rất tin tưởng vào thiết kế của mình."

Dương Tiểu Đào khẳng định.

Nói nhảm, hệ thống còn thừa nhận, nếu có vấn đề thì chỉ có thể là do linh kiện sản xuất ra không đạt yêu cầu thôi.

"Uông Hán Trường, anh còn không mau đi tìm người?"

Uông Hán Trường nghe vậy, cũng chẳng để ý đến cách xưng hô của Lưu Đức Huy, đi thẳng đến một bên, cầm lấy một cái gậy gõ hai tiếng vào máy móc.

Bang bang~

Âm thanh truyền ra, cả xưởng đều nghe thấy, mọi người đồng loạt nhìn sang.

Uông Hán Trường giơ cái gậy lên, nói to: "Tất cả dừng tay!"

"Thợ nguội đâu, lại đây hết đi, có nhiệm vụ quan trọng!"

Không đầy một lát, vài người thợ nguội lớn tuổi đi tới. Dương Tiểu Đào chia các linh kiện đã chọn cho từng người, đồng thời giải thích rõ ràng các thông số và yêu cầu mới. Mấy người thợ nguội liền cầm linh kiện và yêu cầu rồi đi chế tạo.

"Kỹ sư Dương, đây là Chu Sư Phó, thợ nguội bậc tám của nhà máy chúng ta."

Uông Hán Trường dẫn một người đàn ông lớn tuổi tiến đến, trên tay ông ta cầm khăn lau, đang lau tay. Người đó nói: "Chào Kỹ sư Dương."

"Chào ông, Chu Sư Phó."

Dương Tiểu Đào không tỏ ra kiêu ngạo. Thợ nguội bậc tám ở đâu cũng đều là những báu vật đáng được trân trọng. Anh nói: "Chu Công, ông xem chỗ này..."

Dương Tiểu Đào đưa bản vẽ bộ điều khiển mà mình đã phác thảo cho Chu Công, nói: "Cái núm xoay đường kính này..."

Dương Tiểu Đào vừa nói, vừa giải thích.

Chờ Dương Tiểu Đào nói xong, Chu Sư Phó trầm mặc một lát, rồi nói: "Để tôi xem thử."

Chu Sư Phó cầm bản vẽ rời đi, Uông Hán Trường cũng đi theo để xem.

Lưu Đức Huy liền trò chuyện với Dương Tiểu Đào. Nền kinh tế trong nước đang khôi phục, nhu cầu về ô tô ngày càng cao.

Nhà máy ô tô của họ cũng không ngừng cải tiến công nghệ, nâng cao hiệu năng của ô tô, cố gắng đáp ứng mọi nhu cầu.

Nhưng thực tế lại không mấy thuận lợi, nhà máy ô tô của họ cần sự hỗ trợ từ các nhà cung cấp bên dưới, nhất là về nhu cầu linh kiện, theo sản lượng tăng lên thì càng ngày càng lớn.

Dương Tiểu Đào có thể lý giải điều đó. Những nhà máy lắp ráp xe hơi đời sau, phía sau nào không phải là một chuỗi các nhà cung cấp linh kiện thương mại?

Hai người nói chuyện về tình hình, còn một bên Uông Hán Trường thì đi đi lại lại không ngừng.

Đến giữa trưa, đã có người hoàn thành việc gia công linh kiện. Các thợ nguội của nhà máy cơ khí này không hề thua kém xưởng cán thép, những gì họ làm ra cũng rất tốt. Dương Tiểu Đào kiểm tra một lượt, thấy phù hợp với yêu cầu của mình.

Mọi người thấy Dương Tiểu Đào không nói ra vấn đề gì, đều thở phào nhẹ nhõm.

Việc này, trước mặt đồng nghiệp, nhất là trước mặt người ngoài, cái nghề kiếm cơm không thể để xảy ra sai sót, nếu không thì mất mặt lắm.

Đây cũng là lý do Uông Hán Trường đích thân đốc thúc.

Với tâm trạng như vậy, mọi người cũng chẳng còn tâm trí đâu mà ăn cơm, chưa làm xong linh kiện thì bây giờ không ai chịu bỏ qua.

Dương Tiểu Đào nhìn các linh kiện đã được trả lại, từng cái được đặt lại trên mặt đất, lát nữa sẽ tiến hành lắp đặt.

Lưu Đức Huy cũng đứng một bên đợi chờ, muốn tận mắt chứng kiến, sau khi được Dương Tiểu Đào mày mò cải tạo, chiếc máy mài này sẽ biến thành ra sao.

"Chu Công, sao rồi?"

Uông Hán Trường ở bên cạnh nhìn Chu Công cau mày. Trên tay ông ấy là một bộ điều khiển đã thành hình, nhưng nhìn bộ dạng Chu Công thì có vẻ không ổn.

Mấy người thợ nguội xung quanh cũng đang nhìn, không ai dám nói chuyện.

"Ôi, vẫn còn kém một chút."

Chu Sư Phó thở dài một tiếng, vẻ mặt lộ rõ sự xấu hổ, nói: "Xưởng trưởng, với độ tinh vi của bộ điều khiển này, tôi làm không được."

"Cái gì?"

Anh ta chỉ cảm thấy mình nghe lầm, cứ một cái vật nhỏ như thế mà cũng không làm được sao?

"Xưởng trưởng, độ chính xác ở đây, kỹ sư Dương yêu cầu hơi cao, cần chính xác đến từng phần nghìn."

"Hơn nữa, độ chính xác phải tương ứng với bánh răng bên dưới. Quá trình gia công giữa hai bánh răng cũng vậy. Với những yêu cầu này thì hơi khó làm."

Nói đến đây, trán Chu Sư Phó đã lấm tấm mồ hôi. "Hơn nữa, thân thể tôi đã không theo kịp nữa rồi. Những việc tinh tế như vậy, không chỉ quá hao tổn tinh lực, mà còn đòi hỏi kỹ thuật rất cao."

"Tôi không làm được."

Công sức chuyển ngữ truyện này do truyen.free thực hiện, xin trân trọng sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free