(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 453: Sỏa Trụ biến hóa
Hai người tiến vào nhà ăn, nhanh chóng xếp hàng. Người bán cơm ở cửa sổ chính là Mạnh Tỷ. Dương Tiểu Đào vừa đến đã chưa kịp cất lời, Mạnh Tỷ nhanh mắt nhận ra, liền hồ hởi nói:
"Dương huynh đệ, về rồi đấy ư? Lâu lắm không gặp rồi."
Dương Tiểu Đào cười cười đáp là đi công tác, sau đó gọi một phần món mặn, một phần món chay cùng hai cái màn thầu to.
Mạnh Tỷ xúc một thìa, phía trên đầy ắp một lớp thịt, đặt ngay ngắn vào hộp cơm.
Hai người đều biết không tiện nói chuyện lâu, chỉ kịp nói đôi ba câu khách sáo.
"Lát nữa quay lại gặp Trương đại ca nhé."
"Vâng!"
Dương Tiểu Đào bưng hộp cơm đi, Lâu Hiểu Nga cũng vừa đến mua cơm. Mạnh Tỷ lại nhiệt tình xúc đầy một muỗng cho cô.
Dương Tiểu Đào vừa tìm được chỗ của Vương Pháp và mấy người khác ngồi xuống, thì Vương Quốc Đống đã bưng hộp cơm tới, chen vào bên cạnh, làm Vương Pháp dạt sang một bên.
Lý Nam, Hình Gia Kỳ và những người khác ngồi cùng bàn đều thấy khó hiểu. "Chủ nhiệm lại đến ăn chực từ lúc nào vậy?"
Chỉ là bọn họ cũng không dám nói gì, bởi hiện tại ba tổ đang bận tối mắt tối mũi, kiếm được không ít tiền. Nếu đắc tội chủ nhiệm, chỉ cần một câu là điều ngươi đi chỗ khác, vậy thì thiệt thòi lớn.
Mấy người giãn ra một chút, biết chủ nhiệm đến tìm Dương Tiểu Đào, nên đều vểnh tai nghe ngóng.
Lấy hũ tương ớt trên bàn, gạt một đũa, Vương Quốc Đống vừa ăn màn thầu vừa nói:
"Nghe nói cậu lại định làm gì đó phải không?"
Dương Tiểu Đào không hề bất ngờ, trong lòng đã đoán ra là chuyện này.
"Ừm, nhưng mọi chuyện còn chưa đâu vào đâu, bây giờ nói ra thì hơi sớm."
"Sớm ư? Không sớm chút nào! Tên Lão Tôn kia thật sự đã đến một nhà ăn khác tìm cậu đấy, may mà tôi tinh ý, biết cậu sẽ đến đây."
"Còn những chuyện khác tôi không nói nhiều, nhưng Lão Tôn này là người tốt, có khả năng thì giúp đỡ hắn một tay nhé."
Lần này thì đến lượt Dương Tiểu Đào giật mình, nhìn Vương Quốc Đống đầy vẻ kinh ngạc.
"Nhìn gì đấy? Cậu nghĩ tôi sẽ ăn một mình đâu? Thậm chí còn bỏ đá xuống giếng à?"
"À, ừm, chẳng lẽ không đúng sao?"
"Ối dào! Cậu muốn tôi là loại người gì vậy hả?"
Vương Quốc Đống dựng râu trợn mắt, cực kỳ không hài lòng với câu trả lời này của Dương Tiểu Đào.
Lương Cửu nhét một miếng màn thầu vào miệng: "Cái dự án máy hơi nước này đã đủ cho ba tổ chúng ta bận rộn rồi, tham thì thâm, chuyện này tôi vẫn hiểu rõ."
"Hơn nữa, tám phân xưởng đều cử người đến lắp đặt giếng bơm tay. Lần này nếu Lão Tôn thất bại, thì về sau ở trong xưởng làm sao mà ngẩng mặt lên được, đến cả công nhân trong xưởng cũng sẽ có ý kiến..."
Vương Quốc Đống nói, Dương Tiểu Đào lẳng lặng gật đầu.
"Tôi không dám hứa trước, nhưng chỉ cần xưởng trưởng đồng ý, tôi sẽ không có ý kiến gì."
Dương Tiểu Đào suy nghĩ một lát, mặc dù trong tổ có vài người không hợp, nhưng Tôn Quốc vẫn là người đáng để kết giao.
"Cậu cứ nắm rõ tình hình là được."
Vương Quốc Đống vội vã về xưởng để tiếp tục công việc. Cơm nước xong, mấy người liền rời nhà ăn.
Tại một nhà ăn khác, Lưu Lam nhìn những người đang ăn cơm, ít thấy gương mặt quen thuộc. Số người ăn cũng không còn đông đúc, náo nhiệt như trước.
Khi múc một muỗng thức ăn cho Hứa Đại Mậu, Lưu Lam còn muốn nói đôi ba câu với anh ta, dù sao họ cũng đã làm việc cùng nhau lâu như vậy, cũng coi như quen biết.
Nào ngờ Hứa Đại Mậu hoàn toàn không để ý đến cô ta, lại niềm nở với người phụ nữ đứng đằng sau, còn vội vàng cầm lấy hộp cơm rồi gọi thêm một phần món mặn.
Vu Hải Đường.
Lưu Lam nhận ra người phụ nữ này là ai.
Nhìn Hứa Đại Mậu ân cần đi theo Vu Hải Đường, Lưu Lam quẳng thìa xuống, lập tức thay đổi sắc mặt.
Trở lại phòng bếp phía sau, Lưu Lam nhìn Sỏa Trụ đang nằm đó vẻ nhàn nhã, cô ta tức tối nói ngay mấy câu:
"Sỏa Trụ, anh không thấy Hứa Đại Mậu đi theo Vu Hải Đường quấn quýt bên nhau kia không? Cái đức hạnh đó, thật buồn nôn!"
Sỏa Trụ nghe xong nhíu mày: "Ai? Hứa Đại Mậu với Vu Hải Đường á?"
"Con nhỏ này bị ngớ ngẩn hay ngu ngốc vậy? Cái loại xấu xí như Hứa Đại Mậu mà nó cũng để ý được ư?"
Lưu Lam châm chọc nói: "Có gì mà không thích? Hứa Đại Mậu miệng ngọt, lại có chút tiền, con nào mà chẳng thích?"
Sỏa Trụ sững người, rồi tịt ngòi ngay.
"Đồ chó hoang Hứa Đại Mậu."
Sỏa Trụ mắng một câu, sau đó lại nghe mấy người phụ bếp xung quanh bàn tán về đồ ăn hôm nay. Dạo này nhà ăn nhận được nguyên liệu nấu ăn ít đi rất nhiều so với trước, đặc biệt là thịt thì ngày càng ít đi.
Mấy người họ ở đây làm phụ bếp, nhận mức lương ít hơn công nhân nhà máy, lý do họ có thể tiếp tục làm việc, chẳng phải vì có thể vớt vát chút ít từ đây sao?
Nhưng bây giờ, chất béo đã ít đi nhiều như vậy, người phụ bếp đã bắt đầu có ý kiến rồi.
Sỏa Trụ tự nhiên hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Trước kia anh ta từng là người có tài nấu ăn giỏi nhất nhà máy cán thép này, hiện tại có thêm một "võ đài" mới, anh ta cũng mất đi khí thế như trước.
"Khốn kiếp..."
Sỏa Trụ không nói ra là ai bị anh ta mắng, dù sao, chuyện này liên lụy quá nhiều người.
Muốn đi ra ngoài gây sự với Hứa Đại Mậu, nhưng thoáng nghĩ đến lời lão thái thái dặn dò, Sỏa Trụ lại áp chế cơn giận trong lòng.
"Trước hết cứ để các ngươi đắc ý đã, chờ qua giai đoạn này, ông đây sẽ tính sổ với các ngươi."
Lưu Lam lúc đầu nghĩ rằng Sỏa Trụ nghe được chuyện này sẽ đi gây sự với Hứa Đại Mậu, thật không ngờ anh ta lại nhịn được.
Không khỏi tò mò nhìn Sỏa Trụ, có vẻ như Sỏa Trụ bây giờ hơi khác trước.
Buổi chiều, Dương Tiểu Đào tiếp tục làm việc trong phòng. B��n thiết kế cấu tạo của máy hơi nước đã có hình hài rõ ràng, điều anh cần làm bây giờ là hiểu rõ nguyên lý và cải tiến máy hơi nước.
Anh không ngừng vẽ bút chì trên bản vẽ, từng tham số liên tục được tính toán. Vẻ bận rộn và nghiêm túc ấy khiến Lâu Hiểu Nga ngồi một bên thỉnh thoảng lại liếc nhìn, sau đó vội vàng né tránh ánh mắt.
Cho đến khi Lâu Hiểu Nga nhắc anh tan làm, Dương Tiểu Đào mới ngẩng đầu, xoa bóp cổ, nghe những tiếng "cót két" khe khẽ.
"Cô cứ về trước đi, tôi bận thêm chút nữa."
Dương Tiểu Đào bưng lên chiếc bình tráng men, bên trong nước vẫn còn ấm, nghĩ bụng chắc là Lâu Hiểu Nga đã đến đổ nước vào.
"Được." Lâu Hiểu Nga đáp lời, sau đó dặn thêm: "Anh về sớm một chút nhé, đừng làm việc quá sức."
Dương Tiểu Đào lơ đễnh phẩy tay. Lâu Hiểu Nga cũng chẳng thể nói thêm gì, mối quan hệ của hai người họ còn chưa đến mức thân mật như vậy.
Chờ Dương Tiểu Đào rời khỏi phòng làm việc, trời đã tối. Anh ra khỏi ký túc xá, tìm xe đạp rồi đạp về Tứ Hợp Viện.
Trở lại Tứ Hợp Viện, Dương Tiểu Đào tự mình chuẩn bị chút gì đó để ăn, sau đó lại ngồi vào bàn sách lật xem thư tịch.
Bây giờ đọc sách không chỉ có thể kiếm học phần, còn có thể học tập cấu tạo máy hơi nước, đúng là một công đôi việc. Dương Tiểu Đào đọc rất chăm chú.
...
Trở lại Tứ Cửu Thành, Dư tổ trưởng không hề được nhàn rỗi.
Hôm nay ở chỗ này, mai lại chạy chỗ khác, thời gian cấp bách, cấp trên còn thúc giục quá gắt gao, anh ta không thể không tự mình quán xuyến mọi việc.
Quả nhiên là vậy, vừa có chút tin tức, anh ta liền đến văn phòng khoa trưởng.
"Lão Dư, hỏi ra được rồi chứ?"
Dư tổ trưởng gật đầu, cầm lấy bình nước tu một ngụm, đẩy gọng kính lên: "Hắn đã chịu khai."
"Mà không phải nữ, lại là nam ư?"
Khoa trưởng nghe vậy hơi giật mình, không ngờ Đinh Tuấn Hồng trông có vẻ quyết tuyệt, thà chết không khai, vậy mà lại không bằng Lý Man, một người phụ nữ. Quả thật, không thể trông mặt mà bắt hình dong.
"Bọn chúng là một tổ hành động, nhận chỉ huy từ Hồ Điệp. Lần này cũng là chuyện phát sinh bất ngờ, chúng bắt đầu lên kế hoạch sau khi đạt được mục tiêu và rời khỏi Tứ Cửu Thành..."
Dư tổ trưởng đem tình hình mà đối phương đã khai báo ra, từ thân phận của bọn chúng đến địa điểm ẩn náu, cách thức liên lạc và phương thức giao tiếp đều được khai báo hết.
"Tiếp theo anh định làm gì?"
Khoa trưởng hỏi Dư tổ trưởng. Trong việc đối phó với đám chuột này, Dư tổ trưởng có nhiều kinh nghiệm hơn.
"Khoa trưởng, tôi muốn truy tìm tận gốc rễ..."
"Về nguyên tắc tôi đồng ý, tuy nhiên việc bảo vệ số 46 không thể lơ là."
"Tôi biết, chuyện này tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa."
"Được."
...
Sau đó mấy ngày, Dương Tiểu Đào một mực dồn hết tinh lực vào bản vẽ thiết kế. Thức khuya dậy sớm, anh chạy đi chạy lại giữa nhà máy cán thép và Tứ Hợp Viện. Anh không chỉ đọc hết hai cuốn sách, thu được hơn ba trăm học phần, mà ngay cả bản thiết kế cấu tạo máy hơi nước cũng đã có manh mối.
Về phía nhà máy cán thép, sau khi Lưu Hoài Dân trở về, có nói chuyện này với Dương Hữu Ninh. Hai người họ cũng không thúc giục Dương Tiểu Đào, chỉ lẳng lặng chờ đợi sự việc tiến triển.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, đã ba tháng trôi qua.
Thứ sáu, Dương Tiểu Đào buổi chiều nói với Từ Viễn Sơn một tiếng, rồi sớm tan ca.
Anh đạp xe về Dương Gia Trang, định đón Nhiễm Thu Diệp, nào ngờ vừa vào thôn đã gặp người quen.
"Cao chủ nhiệm!"
Người này chính là Cao Ngọc Phong, chủ nhiệm Viện Khoa học Nông nghiệp. Lúc này ông đang cùng một nhóm người trong làng thăm dò địa hình.
Mặc dù đã xem xét từ trước, nhưng đầu xuân năm nay, đất đai bắt đầu tan băng, người của Viện Khoa học Nông nghiệp đặc biệt coi trọng chuyện này.
"Nghe nói cậu đi xa nhà à?"
"Vâng, tôi về từ đầu tuần."
Dương Tiểu Đào khách khí rút bao thuốc ra mời. Cao Ngọc Phong gật đầu: "Trong khoảng thời gian tới, nơi này sẽ khá bận rộn, cậu vẫn nên hạn chế ra ngoài thì hơn."
Dương Tiểu Đào hiểu rõ tình hình, chuyện nông trường này quả thực cần phải đối xử cẩn trọng.
Hiện tại Dương Gia Trang có thể có được điều kiện thuận lợi như bây giờ, tự nhiên là nhờ giống lúa Dương Thôn số một.
Nếu lần này không đạt được thành tích, nông trường có thể tồn tại tiếp hay không cũng là chuyện khó nói.
Chuyện này, Dương Tiểu Đào rõ ràng, thái gia và những người khác đều rõ ràng, Cao Ngọc Phong thì càng rõ hơn ai hết.
Hơn nữa Cao Ngọc Phong có cái nhìn xa hơn, tuy nói hiện tại quan hệ với Mao Hùng có chút căng thẳng, nhưng cũng không phải là không có giao lưu gì.
Phía trên có tin tức truyền xuống, giống lúa Dương Thôn số một nếu có hiệu quả, sẽ trở thành nguồn tài nguyên xuất khẩu quan trọng, không chỉ có thể đổi lấy ngoại hối, mà còn có thể đổi lấy những vật tư như máy móc thiết bị.
Điều này hiện tại, cũng là một trong số ít nguồn tài nguyên có thể xuất khẩu.
Hai người nói chuyện một lúc, rồi đi đến một cái giếng bơm tay. Lúc này cũng có mấy người đang tụ tập ở đó, đang lắp đặt những giá đỡ bằng gỗ, từng cái một dựng lên.
Cao Ngọc Phong tiến lên nhìn giếng bơm tay, vẻ mặt vui vẻ: "Cái giếng bơm tay này tốt lắm, cả vùng thôn này đều được lắp đặt giếng bơm tay, chờ đến vụ cày bừa mùa xuân, việc dùng nước cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều."
Dương Tiểu Đào nghe xong gật đầu. Khi anh trở về, liền thấy khá nhiều giếng bơm tay đã được dựng lên ở các thôn xung quanh.
"Nếu có thêm thời gian sớm hơn một chút, chúng ta đào thêm hai cái giếng nữa, thì cả khu vực kia cũng có thể trồng trọt được."
Cao Ngọc Phong chỉ vào khu đất phía bắc thôn, nơi đó là một sườn dốc cao, việc đào giếng ở đó không hề dễ dàng.
Dương Tiểu Đào nghĩ liệu có nên nói cho ông ta về máy khoan giếng hay không. Nếu có máy khoan giếng, chỉ chưa đến hai ngày là có thể khoan xong một cái giếng.
Đến lúc đó, kết hợp với giếng bơm tay, lượng giống lúa Dương Thôn số một trồng được trên khu đất này sẽ tăng gấp đôi.
Bất quá Dương Tiểu Đào suy nghĩ một chút, vẫn không nói cho Cao Ngọc Phong biết.
Dù sao máy hơi nước cũng còn chưa giải quyết xong, bây giờ nói ra chẳng khác nào vẽ bánh trên giấy, nếu thất bại, vậy thì mất mặt.
Dương Tiểu Đào không nói thêm gì nữa. Tối đó sau khi cơm nước xong, ngày thứ hai liền ở trong làng cùng Cao Ngọc Phong xem xét địa hình, chỉnh lý nông cụ, chuẩn bị cho vụ mùa.
Mắt thấy đã bước sang tháng thứ ba, thời tiết Tứ Cửu Thành sáng tối trời se lạnh, nhưng giữa trưa thì nóng đến khó chịu.
Đất đai đã mềm ra, các thôn xung quanh bắt đầu chuẩn bị cho vụ mùa. Trâu, lừa được lôi ra, bắt đầu cày xới đất đai.
Thậm chí có những nơi đã trồng lúa mì mùa đông, đã tính toán xem phải tưới lúa mì thế nào.
Từ đầu năm đến giờ, vẫn chưa có trận mưa nào.
Tứ Hợp Viện. Khi ánh mặt trời chiếu vào trung viện, những người đang ngủ say bắt đầu tỉnh giấc, bắt đầu một ngày bận rộn mới.
Những người không đi làm công nhân cũng chẳng rảnh rỗi, giúp đỡ thu dọn nhà cửa.
Sỏa Trụ múc nước rửa mặt từ sớm. Tối qua anh ta mới ngủ sau nửa đêm, nhưng sự phấn khích trên mặt vẫn chưa tan biến.
Hôm qua cuối cùng cũng nhận được tin tức từ Tam Cô, hôm nay có một cô gái đồng ý đến gặp mặt. Thành hay bại thì cứ xem hôm nay.
Cơm nước xong xuôi, Sỏa Trụ từ trong ngăn tủ tìm ra một chiếc áo lông màu xám, cũng chẳng bận tâm ngoài trời có lạnh hay không, liền mặc vào. Bên trong là chiếc áo sơ mi trắng, tóc đã chải chuốt gọn gàng, móng tay cũng cắt tỉa sạch sẽ. Khuôn mặt vốn dĩ không có nhiều râu ria nhưng anh ta vẫn giả vờ cạo cạo.
Kỳ thật Sỏa Trụ muốn giữ lại râu ria, ít nhất cũng để chứng minh dấu hiệu của một người đàn ông, để những lời hoài nghi trong nội viện tự động sụp đổ.
Nhưng vì để trông trẻ trung hơn, Sỏa Trụ vẫn dứt khoát cạo đi.
Về phần còn đàn ông hay không, chỉ cần kết hôn, vợ tương lai tự khắc sẽ biết.
Trong lòng hớn hở, gặp ai cũng tươi cười rạng rỡ.
Tần Hoài Như theo thường lệ dọn dẹp vệ sinh cho Giả Đông Húc. Mở cửa nhà nhà cho thoáng khí, thằng bé vừa tỉnh dậy liền bày ra đủ trò.
Đi ra ngoài liền thấy Sỏa Trụ hớn hở đi tới hậu viện, cứ như trên mặt anh ta đang viết hai chữ "chuyện tốt", sợ người khác không biết vậy.
"Trụ Tử, sớm thế này đã đi chỗ lão thái thái rồi sao?"
Sỏa Trụ gặp chuyện vui nên tinh thần sảng khoái, thấy là Tần Hoài Như, ban đầu định chia sẻ chuyện vui này. Nhưng mấy ngày nay nghe lời lão thái thái, cố gắng giữ khoảng cách với Tần Hoài Như, cũng là vì để tìm được vợ.
Bây giờ sắp gặp đối tượng, Sỏa Trụ càng không muốn rắc rối thêm. Anh liếc nhìn Tần Hoài Như rồi nuốt ngược bí mật trong lòng lại, nhếch mép cười cười: "À, tôi đưa lão thái thái ra ngoài đi dạo một lát, người già ở trong nhà mãi dễ sinh bệnh."
Nói rồi, Sỏa Trụ liền hướng hậu viện đi đến.
Tần Hoài Như thấy Sỏa Trụ bộ dạng này, hoàn toàn không còn sự ân cần như ngày trước nữa. Trong ánh mắt anh ta cũng không còn cái vẻ thèm muốn nhìn cô nữa.
Muốn nói lại thôi, cô chỉ có thể nặng nề thở dài, tiếp tục giặt quần áo. Đây là bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi thuộc về họ.