(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 518: cơ hội
"Tổ trưởng, chúng ta không đưa người về sao?"
Trên xe, Tiểu Lưu không kìm được thắc mắc.
Dư tổ trưởng lắc đầu. "Những gì cần hỏi đã hỏi hết rồi. Cô ấy có nghĩ ra điều gì thì tự khắc sẽ tìm tôi."
"Đưa về rồi lại phải thả về, phí dầu lắm."
Tiểu Lưu và Tiểu Ba liếc nhìn nhau, cảm thấy tổ trưởng hôm nay khác hẳn ngày thường.
Dư tổ trưởng dường như nhận ra sự nghi hoặc của hai người nhưng không giải thích.
Ông chỉ nhớ lại những ngày tháng kinh tâm động phách năm nào ở Tân Môn.
Lang thang nơi bờ vực sinh tử, mỗi người thoát ra từ đó đều đã cống hiến một phần cho đất nước này.
Đây cũng là lý do ông sẵn lòng buông tha Ngô Đình.
Đương nhiên, việc Ngô Đình muốn sống một cuộc đời bình thường cũng là điều ông luôn theo đuổi.
Có lẽ là ông hâm mộ Ngô Đình, hâm mộ cô ấy có thể buông bỏ mọi thứ, được tự do lựa chọn cuộc sống của mình.
Còn ông, vẫn phải tiếp tục xông pha chiến đấu trên chiến tuyến này.
Bởi vậy ông mới giúp Ngô Đình toại nguyện, để cô ấy tự mình chọn con đường của riêng mình.
Ông hơi nghiêng đầu, nhìn về phía những cánh đồng đang mùa bận rộn, rồi nhớ tới vợ con ở nhà.
Dù sao mình gánh vác vẫn tốt hơn là để họ phải đối mặt.
"Sau khi về thành, cử người đi đăng tin khẩn cấp."
"Đồng thời cho người theo dõi kỹ từng người xem tin này, chụp ảnh lại rồi sàng lọc từng đối tượng một."
Tiểu Ba ngạc nhiên. "Tổ trưởng, ý anh là đối phương có tai mắt ở Cục Bưu Điện sao?"
"Đúng vậy. Tin khẩn cấp thì chắc chắn phải được xử lý kịp thời. Loại tin này có tính thời hạn, chỉ cần tập trung vào những người đó, chúng ta có thể lần ra manh mối."
Tiểu Ba phấn khích. Dư tổ trưởng gật đầu. "Hôm nay chúng ta đã có thể tra đến đây, rất có thể kẻ địch đang ở ngay trước mắt. Chúng ta nhất định phải nắm bắt thời gian, đánh úp khiến chúng không kịp trở tay."
"Rõ!"
Hai người đồng thanh đáp lời. Chiếc xe cấp tốc rời đi, trên chiếc xe tải phía sau, một đám người bám sát theo sau.
Trở lại Tứ Cửu Thành, Tiểu Ba lập tức bắt tay sắp xếp người đăng tin và theo dõi, còn Dư tổ trưởng thì tiến đến văn phòng khoa trưởng để báo cáo tình hình.
Trong phòng, rất đơn giản, cũng rất sạch sẽ.
"Khoa trưởng, tình huống chính là như vậy."
"Tôi đã phạm sai lầm, nguyện ý gánh chịu trách nhiệm, mong tổ chức trách phạt."
Dư tổ trưởng nhận hết trách nhiệm về mình, nhưng vị khoa trưởng trước mặt ông lại lắc đầu. "Chuyện này tạm thời cứ như vậy, hồ sơ cứ để ở chỗ tôi."
"Tiếp theo, chúng ta nhất định phải nhanh chóng bắt những kẻ này, không thể để chúng gây nguy hại đến tính mạng và tài sản của nhân dân."
"Thời gian không chờ chúng ta, nhất định phải mau chóng diệt trừ."
"Rõ!"
"Còn nữa, thông tin liên quan đến Hồ Điệp cần được ghi chép tỉ mỉ. Ở giai đoạn này, chúng ta chỉ biết đó là một phụ nữ trung niên, những thông tin khác hoàn toàn không rõ. Đây là một thử thách lớn cho công việc của chúng ta."
"Vâng. Bất quá, tôi nghĩ..."
Chẳng bao lâu sau, hai người nói chuyện xong, khoa trưởng cho Dư tổ trưởng ra về.
Sau khi Dư tổ trưởng rời đi, khoa trưởng trầm tư một lát rồi cầm lấy điện thoại trên bàn.
"Tổ Chín! Có người, theo dõi sát sao..."
Dư tổ trưởng nhận được mệnh lệnh rời văn phòng, trở về phòng của mình và bắt đầu viết báo cáo.
Ông sắp xếp lại những thông tin thu thập được lần này.
Trên sơ đồ tổ chức Hồ Điệp, ông đánh dấu toàn bộ các "bướm con" cùng nhân viên cấp dưới, sau đó nhìn vào "Châu Chấu" và "Hồ Điệp" rồi khoanh tròn Hồ Đi��p.
Ông có linh cảm rằng lão Hồ Điệp này hẳn đang ở ngay trong Tứ Cửu Thành. Tìm được lão Hồ Điệp rồi thì lũ Hồ Điệp con liệu có chạy thoát?
Không phải giác quan thứ sáu của đàn ông, mà là kinh nghiệm điều tra nhiều năm qua.
Càng là địa phương nguy hiểm, càng an toàn.
Cái này gọi là, dưới chân đèn thì tối.
...
Buổi chiều, Dương Tiểu Đào nhìn chiếc máy kéo đã thành hình, rồi vẫy tay với nhóm người đang học việc bên cạnh. "Hôm nay làm đến đây thôi, mọi người về nghỉ sớm một chút."
Thời gian đã hơn sáu giờ chiều, các xưởng khác đều đã tan ca, chỉ có xưởng họ vẫn còn khí thế ngất trời làm việc.
"Ngày mai bắt đầu, các anh chia tổ tiến hành lắp ráp. Nhớ kỹ bộ phận mình phụ trách, cách thức xử lý và lắp ráp. Gặp vấn đề thì trao đổi nhiều hơn nhé."
"Vâng, thưa chủ nhiệm."
Dương Tiểu Đào nói xong, mọi người buông dụng cụ trong tay và bắt đầu rời khỏi xưởng.
Sau khi mọi người rời đi, Dương Tiểu Đào cùng Lưu Đại Minh và những người khác kiểm tra lại thiết bị một lượt. Đảm bảo không có vấn đề gì, anh cũng đi ra ngoài.
"Dương Chủ Nhiệm."
Vừa định bước ra khỏi cửa, anh đã thấy một người mặc đồng phục Bảo vệ đi tới.
"Hách Bãi Trưởng, đã quen việc chưa?"
"Đã quen rồi. Nhiệm vụ này nhẹ nhàng hơn nhiều so với trước kia."
Hách Nhân vừa cười vừa nói: "Hôm qua về tôi đã nói chuyện ở đây với Đỗ Bãi Trưởng rồi, anh ấy bảo tôi phải cảm ơn anh."
"Khách khí làm gì, đó là việc phải làm mà."
"À phải rồi, Đỗ Bãi Trưởng của các anh còn có yêu cầu gì không, cứ nói với tôi. Nếu làm được, tôi nhất định sẽ giúp."
"Không không không, anh đã giúp đỡ một ân huệ lớn rồi. Giờ đây trong viện, trong nhà đã có trụ cột, sau này cuộc sống chắc chắn sẽ tốt hơn."
Hách Nhân nói với lòng thành. Từ khi xuất ngũ về nhà, mười năm qua, họ cũng muốn làm gì đó trong khả năng của mình, nhưng thì không có người nhận, thì không có việc làm.
Nào ngờ, mọi việc lại xoay chuyển thế này.
"Dương Chủ Nhiệm, chiếc máy kéo này của anh thật sự chỉ cần đốt than đá là chạy được sao? Giống như xe lửa vậy à?"
"Đương nhiên rồi, đã thử nghiệm rồi."
Hai người nói chuyện một lúc, trời cũng đã tối muộn, Dương Tiểu Đào liền chào Hách Nhân rồi cưỡi xe về phía Tứ Hợp Viện.
Ngoài cổng chính, Dịch Trung Hải chắp tay sau lưng đi về, còn Sỏa Trụ vẫn đứng chờ ở đó.
Hôm nay Tần Hoài Như lại bị người trong xưởng nói cho một trận. Làm việc đã chậm chạp, kết quả lại chẳng được bao nhiêu.
Nếu không phải da mặt đã sớm được rèn luyện chai lì, chắc cô đã muốn tìm cái lỗ mà chui xuống rồi.
Chính vì vậy, Tần Hoài Như không rời đi sớm như trước, mà đợi mọi người đi hết mới thu dọn qua loa rồi ra về.
"Tần Tỷ, sao chị về muộn thế? Trời đã tối đen rồi."
Sỏa Trụ cuối cùng cũng đợi được Tần Hoài Như, anh vừa nói lớn.
"Vừa mới xong việc đây, còn nhiều việc chưa làm xong, phải đợi đến mai."
Tần Hoài Như mệt đến chẳng muốn nói nhiều, hai chân đi đường đều run rẩy.
"Nhất Đại Gia đâu?"
"Ông ấy à, đi sớm rồi."
Sỏa Trụ nói rồi, thấy Tần Hoài Như quá sức mệt mỏi liền đưa tay đỡ lấy cô.
Hai người tới cổng chính, bảo vệ cổng nhìn Sỏa Trụ, kiểm tra hộp cơm của anh một lượt rồi mới cho qua.
"Phi, chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng."
Sỏa Trụ ra khỏi cổng lớn, phun nước bọt về phía sau.
Người ở trong phòng bảo vệ kia, chính là người mà anh đã nhìn thấy bị cụt cổ tay trước đó.
Người như thế này mà trông coi cổng lớn, chẳng phải khiến người ta chê cười sao?
"Lãnh đạo nhà máy cán thép đúng là càng ngày càng tệ đi. Để người tàn tật trông cổng lớn, làm trưởng phòng bảo vệ, lại để thằng ranh con làm chủ nhiệm xưởng, thật hồ đồ!"
Sỏa Trụ nói mà không nhận ra sắc mặt Tần Hoài Như dần thay đổi, cuối cùng biến thành vẻ yếu đuối.
"Trụ Tử."
Giọng nói êm dịu, lòng Sỏa Trụ rung động.
Ngay sau đó, Tần Hoài Như vòng tay qua cánh tay Sỏa Trụ, cả người đều tựa vào vai anh.
"Tần, Tần Tỷ."
"Ừm, chị mệt quá."
"Thật muốn tìm một người để tựa vào một chút, nghỉ ngơi."
Tần Hoài Như lẩm bẩm nói, tim Sỏa Trụ đập thình thịch, trong lòng bàn tay vã mồ hôi.
"Tần Tỷ, chị muốn tựa vào, tìm em là được rồi."
Sỏa Trụ dũng cảm nói, trong đầu lại hiện lên cảnh tượng điên cuồng trong đêm tối hôm ấy.
Anh cũng đâu phải thằng ngốc, đương nhiên nghe ra ý tứ trong lời nói của Tần Hoài Như.
Mặc dù trong lòng vẫn còn mơ về thiếu nữ trinh nguyên, nhưng miếng thịt đã dâng tận miệng thì phải ăn vào mới thơm chứ.
"Thật sao? Nhưng chị chỉ là một quả phụ thôi."
"Nếu cứ thân thiết với em, sau này em làm sao mà tìm được vợ?"
Tần Hoài Như dùng chiêu lạt mềm buộc chặt, nhưng Sỏa Trụ không chút nao núng. "Sợ gì chứ, tình nghĩa chị em của chúng ta, họ muốn nói gì thì nói."
"Nếu vì chuyện này mà những người kia khó chịu với em, thì chứng tỏ bọn họ có mắt như mù."
Sỏa Trụ tự tin nói, khóe môi Tần Hoài Như khẽ cong lên.
Cái thằng Sỏa Trụ này, thật ngây thơ và thẳng thắn.
"Hải Đường, em nghe anh nói này, lần này thật sự không trách anh được, ai mà ngờ cái thằng Dương Vi Dân kia lại nhỏ nhen như vậy chứ."
Trên đường phía trước, Hứa Đại Mậu vừa đạp xe vừa không ngừng phàn nàn với Vu Hải Đường bên cạnh.
Xế chiều hôm nay, Vu Hải Đường đang ở khoa Tuyên truyền viết bản thảo. Hứa Đại Mậu ỷ mình biết vài chữ nên đi theo bên cạnh, hai người cùng nhau bàn bạc làm thế nào để đưa tin về chuyện của xưởng máy kéo.
Nếu là người khác làm chủ nhiệm xưởng, Vu Hải Đường đã sớm viết xong bản thảo rồi.
Nhưng trớ trêu thay, người này lại là Dương Tiểu Đào, khiến cô ấy phải chiều theo Dương Tiểu Đào một chút. Dù khó chịu nhưng cô lại không dám không bận tâm đến anh ta.
Trong bản thảo này, việc dùng từ đặt câu phải hết sức cẩn thận, cân nhắc kỹ lưỡng.
Thế là Hứa Đại Mậu liền xung phong nhận việc tới hỗ trợ.
Hai người đang trao đổi bản thảo, càng nói chuyện càng ăn ý.
Nào ngờ Dương Vi Dân bước vào khoa Tuyên truyền, thấy Vu Hải Đường và Hứa Đại Mậu gần gũi như vậy, lòng ghen ghét trỗi dậy, lập tức làm ầm ĩ với cả hai người.
Cuối cùng, Vu Hải Đường đem Dương Vi Dân đuổi ra ngoài.
Quan hệ của hai người lại rơi vào chiến tranh lạnh.
Vu Hải Đường nghe thấy giọng Hứa Đại Mậu, không khỏi ngẩng đầu lên. Cảm giác được đàn ông vây quanh như thế khiến cô ấy có cảm giác thành tựu.
"Không phải, Hải Đường, em nói một câu đi chứ. Hay là anh đi giải thích với Dương Vi Dân nhé?"
Hứa Đại Mậu chịu đựng tủi hổ. Thật lòng muốn đi nhưng cũng để giữ thể diện, tuyên bố một cuộc cạnh tranh công bằng, cho cái tên mọt sách kia tức chết.
"Xin lỗi cái gì chứ? Chúng ta đâu có sai, cứ để mặc hắn bực tức đi."
Vu Hải Đường nói, nghe thấy tiếng chuông leng keng truyền đến từ phía sau.
Nhìn lại, vừa hay thấy Dương Tiểu Đào cưỡi xe đạp tiến đến gần, rồi lướt qua bên cạnh cô.
Từ đầu đến cuối, anh ta không hề liếc nhìn cô một cái.
Cảm giác thành tựu vừa dâng lên trong lòng liền bị cái nhìn làm ngơ này của anh ta hoàn toàn đánh tan.
"Làm ra vẻ gì chứ, chẳng phải chỉ là một chủ nhiệm quèn thôi sao."
Hứa Đại Mậu đợi Dương Tiểu Đào đi xa mới dám hô một câu, giọng cũng cố gắng đè thấp.
"Hải Đường, em đi đâu đấy, về nhà anh à?"
Đi thêm một lát nữa, Hứa Đại Mậu phát hiện Vu Hải Đường vẫn cứ đi theo mình, xem ra là cùng về Tứ Hợp Viện rồi.
"Sao hả, em không lo cho anh bữa cơm sao?"
"Lo chứ, để anh lo cơm cho em. Anh nói em nghe này, lần trước anh xuống nông thôn mang về một con thỏ hoang, tối qua vừa hầm xong, hôm nay đúng lúc có món ngon."
Hai người vừa nói chuyện, Hứa Đại Mậu vừa tính toán trong lòng, đêm nay có nên "hạ gục" Vu Hải Đường luôn không, kẻo đêm dài lắm mộng.
Ánh mắt nhìn Vu Hải Đường của anh ta càng thêm nóng bỏng.
Dương Tiểu Đào một mạch trở lại Tứ Hợp Viện, trong lòng chợt nhớ đến Nhiễm Thu Diệp.
Đoạn đường này, hết Sỏa Trụ và Tần Hoài Như, rồi lại đến Hứa Đại Mậu và Vu Hải Đường, khiến anh có cảm giác như mọi người đều có đôi có cặp.
Anh mong đến thứ Bảy được về Dương Gia Trang, đến lúc đó sẽ lái máy kéo về.
Ở Tứ Hợp Viện, Sỏa Trụ nấu xong cơm, Tần Hoài Như tới trả quần áo, và tự nhiên lại bưng phần cơm còn lại về nhà mình.
Sỏa Trụ nhìn những bộ đồ lót sạch sẽ, ngớ ngẩn bật cười.
Ở hậu viện, Hứa Đại Mậu gục xuống bàn, say bí tỉ không biết trời đất.
Vu Hải Đường khinh thường uống cạn chén rượu, sau đó đứng dậy đi vào tiền viện, ở cùng với chị gái Vu Lỵ.
Còn Diêm Giải Thành, đêm nay ngủ chen chúc cùng Diêm Giải Khoáng.
Tứ Hợp Viện dần trở nên yên tĩnh. Trong hậu viện, Lung Lão Thái Thái nằm trên giường, cựa quậy một chút cũng thấy khó khăn.
Bà biết rõ đại nạn của mình sắp đến.
Nhất là dạo gần đây, ác mộng liên tục, bà luôn nhớ về những chuyện mình từng làm, những oan hồn kia dường như tìm đến bà đòi mạng.
Tối qua bà còn mơ thấy người thủ hạ đắc lực từng bị nổ tan xương nát thịt. Sau khi tỉnh lại, lòng bà càng thêm bi thương tột độ.
Bà biết rõ, mình cuối cùng vẫn không thể buông bỏ được.
Nhưng mà, khi đến thì được thiên địa đồng lực tương trợ, khi đi thì đến cả anh hùng cũng chẳng thể tự do.
Không buông bỏ được thì có ích gì?
Trời đất này cũng đã thay đổi rồi, những kẻ tàn dư của thời đại trước như bà, còn giày vò làm gì nữa?
Dù có vẫy vùng cũng chỉ là một thoáng gợn sóng, trong dòng chảy cuồn cuộn kia thì có ích gì?
Dù không thể buông bỏ, cũng đành phải buông xuống thôi.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.