(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 520: tiếp cận chân tướng
Tần Hoài Như nghe bên tai toàn là lời mắng chửi, trong lòng cũng đang do dự.
Nhìn bộ dạng này, Sỏa Trụ không thể sinh con được.
Nhưng Dịch Trung Hải thì có thể.
Bởi vì nàng đã thử rồi.
Chỉ là, nếu không có con, liệu Dịch Trung Hải có chịu ổn định không?
Liệu hắn có chăm sóc nàng như đã hứa không?
Miệng hứa hẹn lợi ích, nhưng cần thời gian để kiểm chứng, huống hồ lòng người dễ đổi thay.
Lỡ đâu, lỡ đâu cô ta không thể sinh con, thì Dịch Trung Hải sẽ nghĩ sao?
Bỗng nhiên, Tần Hoài Như nghĩ đến một bà cô, nhiều năm qua vẫn không có con cái, liệu có khả năng nào không?
Chẳng lẽ Dịch Trung Hải cũng không thể có con?
Nếu đúng là vậy, mọi chuyện đều có thể được giải thích.
Nhưng trong lòng vẫn còn chút do dự.
Nếu thật sự "lên giường" rồi bị phát hiện thì sao...
Tần Hoài Như cảm thấy đầu óc mình như tê liệt.
Nhìn Giả Trương Thị, bà già này nói nhiều lời như vậy, chẳng phải cũng vì sau này được an hưởng tuổi già sao?
Đừng tưởng bà ta miệng lúc nào cũng ba câu không rời Bổng Ngạnh, thực ra ý đồ của bà ta là sợ Bổng Ngạnh lớn lên không chăm sóc khi về già.
Chăm sóc lúc tuổi già.
"Đúng rồi, chăm sóc khi về già!"
Tần Hoài Như đột nhiên bật cười, nụ cười quỷ dị khiến Giả Trương Thị giật mình khẽ run, trong lòng thoáng giật thót.
Tần Hoài Như chợt nghĩ thông suốt, Dịch Trung Hải muốn có con cũng là vì lo cho tuổi già mà thôi.
Nhưng việc lo cho tuổi già này, đâu nhất thiết phải có con ruột chứ?
Nghĩ đến đây, Tần Hoài Như nói với Giả Trương Thị đang đứng ngồi không yên: "Được thôi, đợi qua kỳ kinh nguyệt, tôi sẽ đi bệnh viện!"
Tần Hoài Như vẫn không nói chắc chắn, vì nếu kỳ kinh nguyệt không đến, thì cô ta phải nắm bắt cơ hội.
Giả Trương Thị chợt im bặt, "Thật hả, con đừng gạt mẹ đấy!"
"Không lừa mẹ đâu! Dù sao, Bổng Ngạnh cũng là cốt nhục của con. Đứa bé này không thể chịu thiệt thòi!"
"Nhưng mà, chuyện này mẹ biết con biết, trời biết đất biết, nếu để Sỏa Trụ biết, mẹ biết hậu quả rồi đấy."
Giả Trương Thị dù còn chút nghi ngờ, nhưng thấy Tần Hoài Như đã đồng ý thật, vậy cũng coi như xứng đáng với nhà họ Giả của các bà.
Huống chi, làm vậy thì có khác gì với việc lập ra một tổ ấm, Sỏa Trụ chẳng phải vẫn phải nuôi con trong nhà cho các bà sao?
Còn về phần tiết lộ chuyện này, bà ta đâu phải kẻ ngốc, chuyện gì không có lợi cho mình thì tuyệt đối không nói ra.
"Hoài Như à, đừng trách mẹ nhẫn tâm."
"Phận đàn bà con gái chúng mình, ai mà chẳng số khổ..."
Giả Trương Thị vội vàng an ủi Tần Hoài Như, nhằm xoa dịu mối quan hệ giữa hai người.
Chẳng mấy chốc, câu chuyện của hai người đã chuyển sang Sỏa Trụ.
"Hoài Như này, con nói thật hả? Cái nhà của Sỏa Trụ thật sự có thể để lại cho Bổng Ngạnh sao?"
Giả Trương Thị trợn tròn mắt, tràn đầy khát khao.
Tần Hoài Như cũng chạm đến điểm hưng phấn, "Đâu chỉ như vậy. Với năng lực của Sỏa Trụ, sau này nhà mình còn phải lo chuyện ăn thịt sao?"
"Hơn nữa, bà Lung Lão Thái Thái đối xử với Sỏa Trụ thế nào, mẹ cũng đâu phải không biết. Đợi bà ta 'hai chân đạp một cái' (chết), thì căn nhà sẽ để lại cho ai?"
"Cho Sỏa Trụ chứ!"
Giả Trương Thị vỗ mạnh vào đầu, thốt lên.
"Và cuối cùng, ai là người được hưởng lợi?"
"Là mình chứ!"
Giả Trương Thị chợt nhận ra, vậy mà đầu bà ta không còn đau nữa!
"Ôi trời ơi, sao mẹ lại không nghĩ ra nhỉ, Hoài Như, quả nhiên con nghĩ xa hơn nhiều."
Trong đêm tối, hai mẹ con cười khúc khích, đầy toan tính!
Xoạch!
Đóng lại đèn điện, nhưng trong phòng vẫn không tối h���n.
Ánh nắng sớm xuyên qua cửa sổ, chiếu sáng căn phòng.
Lại một đêm thức trắng, những người trong phòng đã quá quen thuộc với điều này.
Dụi mắt, Tiểu Ba vươn vai duỗi thẳng lưng, nhìn sang một bên.
Nơi đó, Dư tổ trưởng đang chăm chú xem xét tài liệu, cây bút chì trong tay ông xoay tít quanh ngón cái không ngừng.
Khi đèn điện tắt, Dư tổ trưởng rõ ràng ngừng lại một lát, sau đó lại tiếp tục công việc.
Keng keng keng
Điện thoại trên bàn reo vang, những người xung quanh đều nhìn sang, Tiểu Ba vội vàng nhấc máy.
"Tôi đây, đúng vậy, được rồi!"
Dùng tay che micro, Tiểu Ba quay sang Dư tổ trưởng đang nhìn mình nói: "Tổ trưởng, toàn bộ đường dây bươm bướm đã bị bắt. Bọn họ đã khai báo, xác nhận không còn kẻ nào sót lại!"
"Tốt lắm, cứ để họ tiếp tục điều tra sâu, đừng sợ phiền phức, đào ra ai thì bắt kẻ đó!"
"Rõ!"
Tiểu Ba nói xong cũng truyền lại tin tức cho đầu dây bên kia điện thoại, còn Dư tổ trưởng thì đứng dậy, sai người chuẩn bị điểm tâm.
Tin tức tốt truyền đến, bầu không khí trong phòng được xoa d���u, cũng mở đường cho hành động tiếp theo.
"Tình hình bên Tiểu Lưu thế nào rồi?"
Trong lúc chờ đợi, Dư tổ trưởng hỏi.
Có người lập tức trả lời: "Đã có tin báo vào nửa đêm, người bị giám sát không có gì bất thường."
Dư tổ trưởng nhíu mày, "Người nhà của những kẻ này, cùng những người tiếp xúc với chúng cũng đã được giám sát rồi chứ?"
Người bên cạnh lắc đầu, "Thưa tổ trưởng, chúng ta thiếu nhân lực, nếu tiếp xúc quá nhiều người, e rằng..."
"Khả năng gì? Ít người thì đi tìm đồn công an, nhất định phải theo dõi sát sao từng người, chuyện như thế này cũng phải để tôi phân phó sao?"
Dư tổ trưởng sắc mặt nghiêm trọng, trong lòng lo lắng, bởi vì nếu chuyện này xảy ra sai sót, thì mọi công sức sẽ đổ sông đổ bể.
"Mau đi!"
"Rõ!"
Người đó chịu đựng lời khiển trách, vội vã ra ngoài sắp xếp nhân sự.
Sau đó, tin tức liên tục truyền về, tất cả đều bình thường.
Dư tổ trưởng trong lòng nóng như lửa đốt, nhưng lúc này nóng vội là vô ích nhất.
Nếu hắn sốt ruột, cấp dưới sẽ không giữ được bình tĩnh, đó là điều tối kỵ.
Dù sao đi nữa, hắn cũng phải trấn an cấp dưới của mình.
Đang ngồi trong nhà ăn, khi mấy người đang dùng bữa, Tiểu Lưu từ bên ngoài vội vàng chạy vào.
"Tổ trưởng, có biến!"
Nghe câu đó, Dư tổ trưởng liền ném cốc nước đậu xanh, đứng dậy đi ra ngoài ngay lập tức.
Đằng sau ông ta rất nhanh có thêm vài người đi theo.
Vừa vào chỗ khuất, Tiểu Lưu lập tức lên tiếng: "Người chúng ta phụ trách giám sát là một công nhân phân xưởng. Sáng sớm nay, hắn dậy sớm, đi ăn sáng tại một quán ăn nằm ở hai con hẻm bên cạnh."
"Chúng tôi đã hỏi thăm tình hình xung quanh. Trong số những người ở đó, không ít người bị eo hẹp thời gian, bình thường hoặc là không ăn sáng, hoặc là chỉ ăn qua loa ở nhà."
"Điều quan trọng nhất là, gần chỗ ở của người này còn có hai quán ăn sáng khác, lại còn rẻ hơn, chẳng có lý do gì để hắn bỏ gần tìm xa cả."
Tiểu Lưu vừa dứt lời, Dư tổ trưởng đã cầm lấy dây lưng và bước ra ngoài.
Đằng sau ông ta rất nhanh có thêm vài người đi theo.
Đến trước nhà của công nhân phân xưởng, lúc này người đó vừa ăn uống xong xuôi và đang bước vào nhà.
Vừa chưa đến cổng, Dư tổ trưởng đã vung tay ra hiệu, hai người lập tức tiếp cận từ bên cạnh.
Một người ôm chặt chân, một người bịt miệng, người đó căn bản không kịp phản ứng đã bị đè xuống đất.
Ngay lập tức bị bịt miệng, nhấc lên và áp giải lên xe.
Đoàn người đi thẳng đến đồn công an, yêu cầu một căn phòng để dùng làm phòng thẩm vấn.
Mười phút sau, Tiểu Ba nhìn người đàn ông nằm vật vã trên đất, toàn thân run rẩy, bài tiết không kiểm soát, trong mắt anh ta thoáng hiện một tia đồng tình.
Vô tình mà thành đồng lõa, đúng là con người không nên ham những món lợi nhỏ nhặt.
"Tổ trưởng, có kết quả rồi."
"Người này chỉ là một kẻ bị lợi dụng làm bình phong, hắn không hề biết gì về âm mưu cả."
"Nhưng những năm qua, hắn vẫn luôn được người tiếp tế, chính là chủ quán ăn sáng kia. Hễ trong nhà có khó khăn là hắn lại về vay tiền, mượn gạo. Còn khi gặp loại người gửi tiền (thông tin) này, hắn lập tức thông báo cho chủ tiệm."
"Trước sau tổng cộng có bảy tám lần như thế!"
Dư tổ trưởng trong lòng thở dài, người này đâu phải kẻ ngốc, một hai lần thì còn có thể coi là giúp đỡ, nhưng nhiều lần như vậy, sao hắn lại không phát hiện ra chứ?
Chắc là hắn đã phát hiện tình huống, chỉ là mang tâm lý cầu may, không thể rời khỏi "con thuyền hải tặc" này, nên vẫn muốn tiếp tục hưởng lợi.
"Bảo Tiểu Lưu lập tức bắt giữ người. Phải chú ý an toàn."
"Rõ!"
"Ngoài ra, việc điều tra thông tin lai lịch của nhân viên cũng phải tiến hành đồng thời. Phải nhanh chóng!"
"Mặt khác, hãy cho người điều tra những ai thường xuyên đến quán ăn sáng này dùng bữa, hôm nay phải có kết quả..."
Quán ăn sáng, cánh cửa chính mở rộng, thỉnh thoảng có người bước vào, rồi mang theo bánh quẩy, bánh bao rời đi.
Tiểu Lưu nhận được mệnh lệnh, liền nhanh chóng sắp xếp.
Anh ta dẫn theo hai người vào trong phòng, đi thẳng đến chỗ bà chủ. Trong phòng lúc đó còn có ba người đang dùng bữa.
"Hai đồng chí, dùng gì ạ?"
Bà chủ, một phụ nữ với vẻ ngoài bình dị, nở n��� cười trên môi.
"Cho ba phần bánh quẩy nước đậu xanh."
"Dạ được, ba phần bánh quẩy nước đậu xanh!"
Vừa dứt lời, bà chủ đã cảm thấy có người tiến đến sau lưng. Chưa kịp phản ứng, bà ta đã bị ấn xuống và bị bịt miệng.
Sự việc xảy ra quá đột ngột, những người đang ăn cơm còn chưa kịp phản ứng, Tiểu Lưu đã dẫn theo một người xông vào phòng bếp.
Lúc này, bên ngoài lại có thêm hai công an xông vào, tay cầm súng.
"Đừng ai nhúc nhích."
Đoàng!
Lời vừa dứt, trong phòng bếp đã vọng ra một tiếng súng.
Những người đang ăn cơm đều giật mình khẽ run, ngồi im tại chỗ không dám động đậy.
Hai người lập tức tranh thủ chạy vào, vì việc nổ súng không phải chuyện nhỏ, hơn nữa nghe tiếng súng này, dường như là súng ngắn.
Không đợi hai người đó vào tới, bà chủ tiệm đã bị áp giải đi ra, hai tay bị vặn ra sau lưng, miệng bị nhét giẻ lau.
Trên tay Tiểu Lưu còn cầm một khẩu súng ngắn Browning.
"Đưa tất cả những người này đi."
Tiểu Lưu vung tay ra hiệu, mấy người kia nhanh chóng rời đi, còn anh ta thì dẫn người điều tra cửa hàng và chỗ ở.
"Tổ trưởng, chúng tôi đã tìm thấy bên trong, có một cuốn Tam Quốc Diễn Nghĩa, nhưng không tìm thấy máy điện báo."
Tiểu Lưu cầm cuốn mật mã, Dư tổ trưởng nhìn qua, cuốn sách này còn cũ kỹ hơn cuốn của Ngô Đình, hẳn là kết quả của việc bị lật xem nhiều.
"Khẩn cấp thẩm v���n, nhất định phải cạy miệng hắn ra."
Dư tổ trưởng đã không còn kiên nhẫn để tiếp tục chờ đợi, bởi vì vấn đề kỷ luật cũng cần phải tùy tình huống mà xử lý.
Mỗi một phút sớm hơn có được đáp án, thì có thể sớm hơn một bước tìm ra được lũ châu chấu.
Sớm một bước ngăn chặn hành động phá hoại của kẻ địch.
Để cứu người, đôi khi những thủ đoạn mờ ám lại là hữu hiệu nhất.
Tám giờ sáng.
Công nhân vào nhà máy bắt đầu làm việc, Dương Tiểu Đào cũng theo dòng người chào hỏi, đi vào xưởng cán thép.
Trong phòng làm việc, anh ta nghe các tổ báo cáo tiến độ, sau đó dẫn người tiến về phân xưởng.
Hôm nay, anh ta muốn các tổ đi vào guồng sản xuất. Các tổ khác thì anh ta không lo lắng, chỉ riêng khâu lắp đặt này là cần phải chú ý thêm một chút.
Đi vào xưởng, Chu Khuê cùng mọi người đã bắt đầu làm việc, một chiếc máy kéo dần dần thành hình.
Chỉ là liệu có thể vận hành được hay không thì còn cần kiểm nghiệm thực tế.
"Chủ nhiệm, hiện tại chúng ta đã sản xuất được mười tám chiếc máy hơi nư���c, dựa theo hiệu suất làm việc hiện tại, mỗi ngày có thể sản xuất từ năm đến tám chiếc."
Lâu Hiểu Nga ôm cuốn sổ ở một bên nói, hiện tại công việc của cô đã chuyển từ văn phòng xuống xưởng, những số liệu này chính là nhiệm vụ Dương Tiểu Đào đã giao cho cô.
Là một học sinh cấp ba, ở thời đại này đã là điều hiếm có.
Ít nhất tại xưởng cán thép này, những người có bằng cấp ba không quá một trăm người.
Trên vạn người chỉ có bấy nhiêu, tỷ lệ một phần trăm cũng không hề quá đáng.
"Còn các bộ phận khác thì sao?"
Lâu Hiểu Nga lật một trang sổ, "Các bộ phận nguyên chiếc khác, bộ ly hợp tổng cộng có mười hai bộ, hộp số có tám bộ."
Từng số liệu được báo cáo xong, Dương Tiểu Đào đã nắm chắc trong lòng.
Với công việc sản xuất hiện tại, chỉ cần các bộ phận nguyên chiếc đến đông đủ, tổ lắp đặt người thạo việc thuần thục nắm vững, thì mỗi ngày sản xuất năm chiếc máy kéo hẳn là ở mức tối thiểu.
Dương Tiểu Đào đã nắm chắc trong lòng, nghĩ đến hôm nay Uông Hán Trường sẽ đến Tứ Cửu Thành, đến lúc đó các bộ phận đầy đủ, thì xưởng Thập Nhất coi như đã được bổ sung.
Nghĩ đến điều này, anh ta quay sang nói với Lâu Hiểu Nga: "Em ra ngoài mua hai chai rượu."
Nói xong, anh ta lấy ra chìa khóa xe đạp, kèm theo phiếu rượu và tiền. Lâu Hiểu Nga không hỏi gì thêm, quay người rời đi ngay.
Sau khi đi quanh xưởng một lát, Dương Tiểu Đào liền tiến về văn phòng, vì lát nữa anh ta sẽ cùng Từ Viễn Sơn ra cổng đón Uông Hán Trường.
Ở một bên khác, tại xưởng Mười, Tần Hoài Như vẫn còn bận rộn. Mặc dù các linh kiện trong tay cô ta đã bị trì hoãn hơn nửa giờ, nhưng nhìn tiến độ thì có lẽ nửa giờ nữa cũng chưa chắc hoàn thành được.
Mấy đồng nghiệp cùng tổ xung quanh đã sớm không thèm để ý, dù sao Quách đại chủ nhiệm đã lên tiếng, công việc của Tần Hoài Như không đưa vào phần khảo hạch của tổ, nên đương nhiên họ sẽ không mở miệng nói gì.
Huống hồ, cô quả phụ trẻ này cứ đứng ở đây, lúc mệt mỏi nhìn ngắm hai lượt, trong lòng cũng thấy thoải mái hơn.
Lúc này Tần Hoài Như vẫn còn đang suy nghĩ về những l��i mà Nhất đại gia đã nói khi cô ta gặp ông ta buổi sáng, rằng tối nay sẽ gặp nhau ở hầm.
Nghĩ đến đây, Tần Hoài Như trong lòng cũng có chút lấn cấn.
Cô ta tuy không còn là khuê nữ tuổi xuân thì, nhưng cũng là một thiếu phụ trẻ trung.
Cho dù là góa phụ, thì cũng là góa phụ trẻ, không thua kém gì những cô gái trẻ.
Việc ở cùng với một ông lão già thì có gì hay ho đâu chứ?
Huống chi, ông lão này lại còn giống với người đàn ông đã mất của cô ta, khiến cô ta mất hết hứng thú.
Nghĩ đến đây, Tần Hoài Như càng thêm mâu thuẫn với việc sinh con cho Dịch Trung Hải.
Tuy nhiên, khung cảnh mà Dịch Trung Hải đã vẽ ra vẫn rất có sức cám dỗ.
Đến lúc đó, trong toàn bộ Tứ Hợp Viện, nhà họ Giả của bọn họ sẽ là nơi có nhiều phòng nhất, thậm chí còn nhiều hơn cả nhà Dương Tiểu Đào.
(Hết chương)
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc những chương tiếp theo.