Máy kéo chạy đến ngoại thành, Tiểu Vi liền từ cổ áo leo ra, nhảy tới nhảy lui trên bờ vai Dương Tiểu Đào, không ngừng vung vẩy nắm tay nhỏ vào từng đàn côn trùng bay lượn trong không khí, trêu chọc những sinh vật nhỏ bé hơn mình, chơi đùa rất vui vẻ.

Đồng thời, Tiểu Vi cũng kể lại cho Dương Tiểu Đào nghe chuyện đã xảy ra đêm đó, quả nhiên giống như Dương Tiểu Đào đã đoán.

Bất quá, khi Tiểu Vi nói về việc Tần Hoài Như và Dịch Trung Hải đã qua lại với nhau, vẫn khiến Dương Tiểu Đào bất ngờ.

Kiếp trước đã có người suy đoán rằng Dịch Trung Hải và Tần Hoài Như có quan hệ mờ ám.

Dương Tiểu Đào xuyên không tới đây, mặc dù không tận lực điều tra, nhưng trước khi Giả Đông Húc xảy ra chuyện, hai người chắc hẳn chưa có liên lụy gì.

Nhưng sau khi không có Giả Đông Húc, nhà họ Giả không thể thiếu vắng Dịch Trung Hải, thì điều này lại khó mà nói được.

Bây giờ nghe Tiểu Vi nói vậy, Dương Tiểu Đào khẳng định, Tần Hoài Như đã qua lại với Dịch Trung Hải.

Hắn chưa từng xem thường Dịch Trung Hải, bởi vì đối phương không chỉ là kẻ đạo đức giả, mà còn là một bậc thầy ngụy trang, giỏi che giấu bản thân.

Nếu không có hắn, đoán chừng vẻ ngoài đạo mạo này sẽ được giữ vững cho đến hết đời.

Biết được Tần Hoài Như và Dịch Trung Hải đã qua lại với nhau, Dương Tiểu Đào chỉ ghi nhớ trong lòng, chờ đợi thời cơ thích hợp để giải quyết.

Lại đi hơn nửa giờ, đã không nhìn thấy bóng dáng của Tứ Cửu Thành phía sau, Dương Tiểu Đào lúc này mới cảm thấy xe bắt đầu có vẻ đuối sức. Nghĩ đến từ lúc rời nhà máy thép đến đây đã gần một tiếng đồng hồ, cũng đến lúc phải tiếp thêm than rồi.

Dừng ở ven đường, Dương Tiểu Đào lấy ra những cục than đã chuẩn bị sẵn từ phía sau xe, cho vào lò, sau đó tiếp tục lái xe.

Cũng may mặt đường quanh Tứ Cửu Thành đã được sửa sang, dù không phải đường nhựa như kiếp trước, nhưng cũng không có những ổ gà, ổ voi lớn, nên đi lại không quá xóc nảy.

Lần này ra ngoài, Dương Tiểu Đào cũng muốn thử xem liệu động cơ hơi nước này có thích nghi được với công việc ở vùng núi hay không.

Nếu khả năng leo dốc không tốt, thì hạn chế sẽ rất lớn.

May mắn địa hình xung quanh khá bằng phẳng, dù có dốc nhỏ cũng không thành vấn đề. Xe chạy rất khỏe, cứ thế mà vượt qua.

Rời khỏi Tứ Cửu Thành hơn mười dặm, trên đường dần dần bắt đầu gặp những người đi đường.

Họ có người đi bộ, có người đi xe ngựa, đều là những người rời Tứ Cửu Thành vào giờ này.

Dương Tiểu Đào lái máy kéo đi ngang qua, lập tức khiến một đám người phải chú ý.

Cái đầu xe kim lo���i, thùng xe rộng rãi, cùng với tiếng "cộc cộc" vang lên, trong mắt những người đi đường, ngoài sự hiếu kỳ ra, chỉ còn sự ngưỡng mộ.

"Dương Tiểu Đào?"

Một người đột nhiên gọi tên, Dương Tiểu Đào kéo côn, chân đạp phanh, vội vàng nhìn sang.

Mấy người chạy tới, người đi đầu tiên vẫn là một người quen.

Chính là quản lý lương thực của trấn Đinh Đức Lượng, Đinh Bàn Tử.

"Đinh Thúc, mấy ngày không gặp, bụng chú lại to ra rồi."

Đinh Bàn Tử chẳng hề để ý, mặc dù con trai mình cũng lớn ngang Dương Tiểu Đào, nhưng xét về địa vị xã hội, mình vẫn kém cậu ta một bậc.

Nhất là thằng nhóc này nghe nói làm chủ nhiệm nhà máy thép, chức vụ của cậu ta cao hơn ông ta mấy bậc.

Cậu ta gọi một tiếng "Đinh Thúc" đã là nể mặt lắm rồi.

Dương Tiểu Đào trêu chọc, Đinh Bàn Tử không để ý, mắt ông ta dán chặt vào chiếc máy kéo.

"Tiểu Đào, cái này, đây chính là chiếc máy kéo cháu tự mày mò chế tạo ra sao?"

"Nhà máy các cháu sản xuất ra à?"

Đinh Bàn Tử nói với vẻ mặt hưng phấn.

Liên quan đến chuyện máy kéo, ông ta có nghe Dương Đại Tráng nói chuyện ở nông trường.

Đương nhiên cũng là Nhiễm Thu Diệp vô tình nhắc đến, sau khi Dương Thái Gia biết chuyện liền nói với Cao Ngọc Phong.

Lúc trước Dương Tiểu Đào muốn làm máy kéo, Cao Ngọc Phong có biết, chỉ là không ngờ lại nhanh đến thế.

Sau khi hỏi Nhiễm Thu Diệp, biết thằng nhóc Dương Tiểu Đào này lại lái xe đi dạo trong thành, trong lòng mắng thầm cậu ta một trận, mà chẳng thèm báo một tiếng, vội vàng đi báo cáo cấp trên.

Đó là lý do vì sao Dương Hữu Ninh lại trách mắng Dương Tiểu Đào.

Mà ông ta cũng là nghe Dương Đại Tráng kể lại.

Biết là một chuyện, nhưng tận mắt chứng kiến lại là chuyện khác.

Đưa tay vuốt ve phần thân máy, như thể đang chạm vào một báu vật hiếm có, trong mắt Đinh Bàn Tử tràn đầy sự khao khát.

Những người đi cùng phía sau, đồng dạng nhìn từ trên xuống dưới chiếc máy kéo, không thể không nói, quả là một sản phẩm không tồi.

"Thúc, chú đang bận gì vậy?"

Dương Tiểu Đào móc ra hộp thuốc lá, rút một điếu, Đinh Bàn Tử bị thu hút sự chú ý, vội vàng đón lấy, đưa lên mũi ngửi ngửi, rồi mới lấy hộp diêm ra châm lửa.

Dương Tiểu Đào lại châm cho những người khác một vòng, mấy người hớn hở đón nhận, đây là thuốc Quần Anh, một loại thuốc lá đắt tiền, bình thường họ cũng không dám mua.

Đúng là phong thái của lãnh đạo thành phố.

Đinh Bàn Tử rít một hơi thuốc, cảm giác thân thể thoải mái, đi bộ một đoạn đường dài mà chân cẳng cũng không mỏi.

"Đây không phải đi họp trên trấn đây, vừa họp xong là về ngay!"

"Họp gì? Muộn như vậy mới về?"

"Cái này?"

Đinh Bàn Tử trong lòng cân nhắc một chút, rồi nghĩ đến thân phận của Dương Tiểu Đào, thấy nói ra cũng chẳng sao.

"Chuyện này cậu chỉ cần nghe thôi, đừng nói ra ngoài."

Dương Tiểu Đào nghe xong liền biết nhất định là có chuyện, vội vàng ngăn lời ông ta lại, "Chắc không vi phạm kỷ luật đâu chứ?"

"Không có việc gì, cậu cũng là người của nông trường, chỉ cần đừng truyền ra ngoài là được."

Đinh Bàn Tử thấy hai bên không có ai, bèn nói nhỏ.

"Cấp trên có ý kiến về việc thành lập nông trường, cho rằng nông trường không nộp lương thực là một sai lầm giai cấp. Nghe nói hai phe phái đã bắt đầu gây xích mích. May mắn là có lãnh đạo cấp cao nhất ra mặt, dẹp bỏ những ý kiến đó, nông trường tiếp tục hoạt động, không cần bận tâm chuyện khác."

Đinh Bàn Tử khi nói đến chuyện này, cũng tỏ ra bất bình.

"Việc này coi như đã xong."

"Bất quá, những kẻ đó vẫn chưa chịu buông tha. Nghe nói qua một thời gian ngắn sẽ sắp xếp một số người vào đó."

Dương Tiểu Đào nhíu mày, "Người nào? Đến gây rối à?"

Đinh Bàn Tử lắc đầu, "Trộn lẫn hạt cát gì chứ, chúng ta đây chính là hạt cát rồi còn gì. Người trên thành phố sao lại xuống cái nông thôn này của tôi?"

Đinh Bàn Tử, một người thạo tin, liếc nhìn xung quanh, nói nhỏ, "Nghe nói là những người mắc lỗi!"

Dương Tiểu Đào ngạc nhiên!

Hắn đối với sự kiện lớn sắp đến cũng không có tìm hiểu sâu, nhưng cũng minh bạch thời gian chắc hẳn là sang năm.

Không ngờ rằng, hiện tại đã có manh mối.

Đối với loại chuyện này, những dân thường thấp cổ bé họng như bọn họ vẫn nên nói ít thì hơn.

Đinh Bàn Tử nói xong không nói gì thêm, mắt lại nhìn về phía thùng xe, trong đó có không ít đồ đạc.

Không chỉ có rau quả, hoa quả do vườn nhà sản xuất, còn có thịt heo, thịt dê Dương Tiểu Đào lấy ra từ không gian. Hiện tại mỗi tháng hệ thống thưởng cho mười cân thịt heo, cộng thêm nhiều loại thịt khác, thật sự đã để dành được không ít.

Trừ cái đó ra, còn có hoa quả, trứng gà, trứng vịt, trứng ngỗng và các loại khác, đều có đủ cả.

Huống chi Dương Tiểu Đào còn ăn cơm trong nhà xưởng, đồ ăn trong không gian cũng chất đầy không ít.

Lần này về ở vài ngày, nhân tiện mang về một ít.

"Ngươi mang nhiều đồ thế này, định về nhà ở luôn à?"

Đinh Bàn Tử nhìn thấy chiếc bình lộ miệng ra ở một bên thùng xe, chắc chắn là rượu rồi.

Liếm môi, trong lòng thèm thuồng.

"Ừm, về nông trường xem sao. Ngô lúc này cũng cần phải xem xét kỹ rồi."

"Hay quá, đi cùng đường với chúng tôi."

Đinh Bàn Tử cười, Dương Tiểu Đào thầm hiểu ý.

"Vậy thì tốt quá, lên xe, vừa vặn trên đường có người nói chuyện cho đỡ buồn."

Dương Tiểu Đào nhìn sắc trời, lại nhìn ánh mắt của mấy người, thì làm sao mà không hiểu chuyện gì đang diễn ra chứ?

Lúc trước, Dương Thạch Đầu lái xe lừa kéo anh đi ngang qua thôn, thì phía sau đều có một đám trẻ con đi theo.

Huống hồ đây lại là một chiếc máy kéo.

"Được thôi!"

Đinh Bàn Tử đang chờ câu này, bằng không thì ông ta đã chẳng gọi Dương Tiểu Đào lại.

Mấy người đi cùng đạt được đồng ý, lập tức trèo lên thùng xe.

"Các chú ý một chút, đừng đụng hỏng đồ đạc, có cả trứng gà đấy, cẩn thận một chút."

Đinh Bàn Tử đứng bên cạnh Dương Tiểu Đào, ông ta thấy đây là vị trí tốt, vừa có thể nhìn rõ đường đi phía trước, vừa có thể xem cách vận hành để học hỏi đôi chút.

Ông ta hô hai tiếng về phía những người đứng phía sau, mấy người cũng cẩn thận, trên mặt ai nấy đều hớn hở không tả.

Dương Tiểu Đào cũng không để ý, quăng tàn thuốc xuống chân rồi dập tắt, đá văng sang một bên, sau đó mới nhả côn, chiếc xe từ từ lăn bánh.

"Chạy rồi, thật sự chạy rồi. . ."

Mấy tiếng reo hò mừng rỡ vang lên từ phía sau, Đinh Bàn Tử đứng phía trước vẻ mặt cũng đầy kiêu hãnh.

Mấy loại xe bò, xe lừa, xe la đều đã lỗi thời cả rồi.

Bây giờ lão ta đang ngồi máy kéo xịn, đúng là xe Trâu Sắt!

Máy kéo tăng tốc, Đinh Bàn T�� đứng bên cạnh, càng chẳng thấy đau chân, mà còn thỉnh thoảng nhấc một chân lên, cảm nhận làn gió, khiến Dương Tiểu Đào vô cùng cạn lời.

Lớn ngần này tuổi rồi mà còn phải thế sao?

Nhưng mà, lúc này mới chỉ là bắt đầu.

"Lão Kiền Thúc, đi nhanh lên nào, trời đã sắp tối rồi!"

"Ai nha, Nhị Ngưu, mau quất thêm hai roi nữa đi, cứ tốc độ này thì bao giờ mới tới nơi chứ. . ."

Đinh Bàn Tử đứng bên cạnh, như một vị tướng quân đang tuần tra quân đội, cứ đi ngang qua ai là lại gọi to mấy tiếng. Có khi còn gọi từ xa tít tắp, chờ người kịp phản ứng thì ông ta đã chạy đến trước mặt, ông ta cũng mặc kệ đối phương có nghe thấy hay không, cứ phải hét vang hai họng mới thấy thỏa mãn.

Cũng như ông ta, những người trong thùng xe cũng vẫy tay lia lịa, chào hỏi những người quen, rồi rời đi trong ánh mắt ngưỡng mộ của đối phương, trên mặt lộ rõ vẻ tự hào khi được đi xe.

"Thúc, ngài cẩn thận một chút, rơi xuống là chú sẽ ngã sấp mặt, kêu "bộp bộp" đấy."

Dương Tiểu Đào hảo tâm khuyên lơn, chủ yếu là không chịu nổi cái sự nhiệt tình không kìm nén được này của ông ta.

Cái kiểu gặp ai cũng gọi ầm ĩ lên là sao chứ?

Ghét không thể cho tất cả mọi người đều biết hay sao?

Dù chú có quen biết nhiều người, cũng đâu cần phải làm quá thế này chứ.

"Không có việc gì, thúc lúc tuổi còn trẻ từng luyện qua rồi. Cứ độ cao này, tôi nhảy xuống, chạy hai bước là có thể nhảy lên lại ngay, không sao cả!"

"Cậu lo lái xe đi là được."

Đinh Bàn Tử không để ý, cũng không để ý đến vẻ bất đắc dĩ trong mắt Dương Tiểu Đào, tiếp tục chào hỏi người phía trước.

"Bác gái ơi. . . Gì ạ? Cái này à, máy kéo, nhãn hiệu Hồng Tinh, máy kéo!"

"Cháu trai nhà tôi làm ra đấy, dùng tốt lắm. . ."

"Về sau chúng ta cũng có thể dùng. . ."

Dương Tiểu Đào bất đắc dĩ, thế là tiếng tăm của mình lại bị cái lão Bàn Tử này chiếm mất rồi.

Có chút hối hận cho lão Bàn Tử này đi cùng.

Nghĩ tới đây, Dương Tiểu Đào liền tăng thêm tốc độ, khiến chiếc máy kéo bỗng nhiên lắc lư một cái, tốc độ tăng vọt.

Những người trong thùng xe không những không sợ hãi, ngược lại còn cảm thấy kích thích, suốt đường đi cứ la hét ầm ĩ, đơn giản là mất hết cái thể diện của công nhân cách mạng.

Tại khúc cua nhà họ Khúc, chiếc máy kéo dừng lại.

Những người trong thùng xe cuối cùng cũng miễn cưỡng chịu xuống, và bày tỏ lòng cảm ơn với Dương Tiểu Đào.

Họ cũng nói lời tạm biệt với Đinh Bàn Tử, rồi đứng ở giao lộ nhìn theo chiếc máy kéo khuất dần.

Phía sau, một đám đàn ông trong làng và lũ trẻ con lập tức vây quanh.

"Thúc hai, đây là xe gì vậy?"

"Ngồi thế nào ạ?"

Hàng loạt câu hỏi liên tiếp được đặt ra, người đi xe lại lặp lại cảnh tượng mà người đi đường trước đó gặp phải, lại bắt đầu thao thao bất tuyệt kể lại những điều đã ghi nhớ trong lòng, không bỏ sót một chi tiết nào.

Sau đó, toàn bộ trong làng đều đang đồn, Dương Tiểu Đào của Dương Gia Trang đã chế tạo ra một chiếc máy kéo, cái máy kéo này có thể kéo lượng hàng bằng mấy chiếc xe bò, chạy nhanh hơn cả xe la. . .

"Rốt cục thanh tịnh!"

Dương Tiểu Đào lẩm bẩm, nhưng lại bị Đinh Bàn Tử đứng một bên nghe thấy, "Tiểu Đào, cậu nói cái gì?"

"Không có gì, chính là Đinh Thúc, chú tìm chỗ giao lộ gần nhất rồi nói với cháu, đến đó cháu sẽ dừng xe lại."

"Dừng xe? Không cần đâu, tối nay chú không về."

Đinh Bàn Tử nghe vậy, ông ta liền nói ngay, hiếm khi lắm mới được đi một chuyến máy kéo như thế này, sao có thể bỏ dở nửa chừng được chứ.

Ông ta còn muốn ngồi về Dương Gia Trang, để cho cái tên Dương Đại Tráng kia phải ghen tị một phen, ha ha.

"Đã lâu rồi không gặp Thái Gia, lần này nhân tiện đến thăm ông."

Đinh Bàn Tử giả bộ đứng đắn nói, Dương Tiểu Đào nghiêng đầu nhìn thoáng qua, "Thúc, cái tài 'không cần mặt mũi' này chú học được ở đâu vậy?"

"Hứ, cậu hỏi cái này làm gì?"

Ông ta những năm này, với vị trí "Chuyển tiếp" mà ông ta nắm giữ bấy lâu nay, đã rèn luyện được khả năng giao tế khéo léo thông qua việc tự mình mày mò, va vấp. Nói ông ta "mặt dày" thực ra là đang khen ông ta đấy thôi.

"Không có gì, chính là muốn học một ít, rồi sau này viết một cuốn sách, gọi là "Học làm người mặt dày"!"

"Thật, cái này có thể ra sách sao?"

"Đương nhiên là có thể."

Dương Tiểu Đào khẳng định nói, "Chú không biết sao? Trước kia có một cuốn Hậu Hắc Học, nhưng người ta lại nói về Lưu Bang, Lưu Bị gì đó. Cháu thì không chịu khó như vậy, dùng chú để làm "Học làm người mặt dày" thì chắc chắn được đấy."

Đinh Bàn Tử nghe thấy không lọt tai lắm, nhưng cũng chẳng bận tâm, "Đúng là thằng nhóc con, dám đem lão chú ra đùa giỡn à."

"Ha ha."

"Thúc, lấy chút than đá, lát nữa dừng xe thì chú cho vào lò đi."

Đinh Bàn Tử gật đầu, chờ xe dừng lại, ông ta lấy ra hai cục than đá từ trong, Dương Tiểu Đào dùng cái xẻng móc xỉ than ra, rồi đặt than mới vào, đóng nắp lại, chiếc xe lại tiếp tục lăn bánh.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết biến mỗi câu chữ thành một dòng chảy tự nhiên.