(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 579: Tiểu Đoan Ngọ
“Tiểu Đào à, vui quá, vui quá à, Nhiễm Lão Sư sinh con trai đó!”
“Chao ôi, tiếng khóc này mới vang dội làm sao, sau này nhất định sẽ khỏe mạnh, cứng cáp!”
“Nhà họ Dương có người nối dõi tông đường rồi, sau này các cô phải đối xử tốt với Nhiễm Lão Sư đó nha.”
“Cũng không phải đâu…”
Mấy bà hàng xóm đến phụ giúp thi nhau chúc mừng, Dương Tiểu Đào vội vã cảm ơn, khách sáo đáp lời. Anh đưa tay thọc vào túi quần, từ trong không gian lấy ra một chồng hồng bao đã chuẩn bị sẵn, bên trong đều đựng một đồng tiền. “Tạ ơn bác gái, tạ ơn đại nương, tạ ơn Tam Đại Mụ, tạ ơn mọi người đã giúp đỡ…”
Mỗi người một phong, khiến mấy bà cụ càng thêm vui vẻ, trong lòng cũng thầm khen Dương Tiểu Đào thật hào phóng.
Nếu không phải đã quá nửa đêm cần nghỉ ngơi, e rằng họ còn có thể ở đây nói chuyện suốt cả buổi.
Chia xong hồng bao, sau khi đã xem mặt đứa bé và thấy hai mẹ con bình an, Dương Tiểu Đào liền bị Nhiễm Mẫu “đuổi” ra ngoài.
Ra khỏi cửa, anh đi vào trong sân.
Vương Đại Sơn, Chu Khuê và mọi người cũng tới chúc mừng. Dù sao đây cũng là đứa con trai đầu lòng của Dương Tiểu Đào, tương lai sẽ nối dõi tông đường, ý nghĩa đối với nhà họ Dương không hề nhỏ.
Dương Tiểu Đào lấy thuốc lá ra mời, đám người nhóm lửa hút thuốc, phì phèo nhả khói. Ai nấy đều đang chia sẻ kinh nghiệm nuôi con, người một câu, kẻ một câu, Dương Tiểu Đào lắng nghe, nụ cười vẫn nở trên môi.
Cu��i cùng, Vương Đại Sơn hỏi Dương Tiểu Đào đã chuẩn bị tên cho con chưa. Dương Tiểu Đào nói tên chính thức thì muốn để Dương Thái Gia đặt, còn tên gọi ở nhà thì anh đã nói mấy cái với Nhiễm Thu Diệp, nhưng vẫn thấy chưa ưng ý.
Mấy người lại càng hứng thú, nhao nhao bày mưu tính kế giúp Dương Tiểu Đào.
Nào là Cương Tử, Cẩu Tử, Cường Cường... tuy là những cái tên mang đặc trưng thời đại, nhưng Dương Tiểu Đào vẫn cảm thấy không ổn.
Nghe một hồi, Dương Tiểu Đào ngẩng đầu nhìn vầng trăng trên đỉnh, rồi cúi đầu xem giờ trên đồng hồ.
Trời đã rạng sáng.
Hôm nay là ngày 24 tháng 6 năm 1963, tức mùng năm tháng năm âm lịch, tiết Đoan Ngọ.
Bất chợt, anh giật mình nhận ra.
“Vậy thì gọi là Tiểu Đoan Ngọ đi.”
Mọi người nghe xong, đều tấm tắc khen hay.
Trong phòng, Nhiễm Thu Diệp nghe thấy tiếng Dương Tiểu Đào, cũng cảm thấy cái tên này không tồi.
Cô khẽ nói thì thầm bên cạnh đứa con đang bú sữa mẹ: “Chào con, Tiểu Đoan Ngọ.”
Đáp lại cô là một nụ cười mờ ảo nơi khóe miệng bé.
Bận rộn suốt hơn nửa đêm, đến khi trời gần sáng, Dương Tiểu Đào mới vào đông phòng, cùng Nhiễm Hồng Binh chen chúc ngủ một giấc.
Lần tỉnh dậy tiếp theo, trong sân đã ồn ào, mọi người chuẩn bị đi làm.
Dương Tiểu Đào rời giường rửa mặt, rồi đi vào buồng trong.
Nhiễm Mẫu đang nấu cơm, còn trong phòng, Nhiễm Thu Diệp đang ngủ say, Tiểu Đoan Ngọ cuộn tròn bên cạnh cô.
“Thằng nhóc thúi này!”
Dương Tiểu Đào lẩm bẩm, “Chẳng giống ta chút nào.”
Nhiễm Mẫu ở một bên cười, “Trẻ con mới sinh mà, đợi bú sữa no nê, lớn lên sẽ kháu khỉnh thôi.”
Dương Tiểu Đào ừ một tiếng, thấy Nhiễm Thu Diệp vẫn còn ngủ, bèn nhẹ nhàng đi ra ngoài.
“Mẹ à, Thu Diệp đang ở cữ, con nên chuẩn bị gì cho cô ấy bây giờ?”
“Phụ nữ ở cữ không được để bị gió, không được tắm rửa, gội đầu, và còn phải đảm bảo dinh dưỡng đầy đủ nữa.”
“Thế thì con đi mua một con gà về, để Thu Diệp uống canh gà, rất tốt cho sức khỏe đó.”
Nhiễm Mẫu nói, Dương Tiểu Đào đều ghi nhớ trong lòng.
“Mẹ, con đi mua một con trước, lát nữa sẽ đến nhà máy cán thép.”
Nói xong, Dương Tiểu Đào vội vã đạp xe rời khỏi sân, phóng thẳng đến chợ.
Anh mặc kệ lúc này có người bán gà hay không, nếu không có thì sẽ dùng hệ thống đổi gà đen ra, cùng lắm thì cứ nói là đã mổ sẵn rồi.
Chờ Dương Tiểu Đào vội vàng rời khỏi sân, việc Dương Tiểu Đào có con trai nhanh chóng lan truyền khắp Hồ Đ��ng.
Ai nấy đều nói Nhiễm Thu Diệp là người có phúc, không chỉ lấy được người chồng tốt mà còn rất mát tay, sinh được một cậu con trai.
Tại nhà họ Giả, sau khi Giả Trương Thị biết Dương Tiểu Đào có con trai, vừa gật đầu một cái thì đầu lại đau nhói.
Tần Hoài Như mắt đỏ hoe đi ra ngoài đi làm.
Tối hôm qua cô đã biết Nhiễm Thu Diệp sinh con trai, trong lòng cô ta hoàn toàn thất vọng.
Chút mơ mộng ban đầu giờ đây cũng bị đứa bé trai này đập tan, không còn chút tinh thần nào.
Chậm rãi bước ra ngoài, cô liền thấy Tam Đại Mụ ở cổng đang cười nói vui vẻ, cùng với một đám các bà cô, các cô vợ trẻ nói chuyện.
“Mấy cô không biết đâu, Dương Tiểu Đào ấy à, chạy vội đến, đứng ngay trước mặt tôi.”
“Mấy cô đoán xem, câu đầu tiên anh ấy hỏi gì nào?”
Tam Đại Mụ nói chuyện trầm bổng có nhịp điệu, có cô vợ trẻ nhanh nhảu hỏi: “Hỏi gì ạ? Có phải là hỏi con trai hay con gái không?”
“Mấy cô xem đấy, chồng của cô có phải cũng hỏi như vậy không?”
Cô vợ trẻ gật đầu, mấy người xung quanh cũng có vẻ mặt tương tự.
“Mấy cô xem đấy, người có học thức hỏi chuyện có khác!”
“Tam Đại Mụ ơi, bà đừng có giấu nữa, nói mau là gì đi ạ?”
“Mấy cô đúng là không kiên nhẫn chút nào.” Tam Đại Mụ còn muốn trêu chọc thêm, nhưng lại thấy ánh mắt mấy người xung quanh không mấy thiện cảm, bèn vội vàng mở lời: “Cái anh Dương Tiểu Đào này, câu đầu tiên anh ấy nói, chính là câu đầu tiên đấy, không hề do dự chút nào.”
“Đúng vậy, Tam Đại Mụ, vợ tôi sao rồi?”
“Nghe xem, nhìn xem, người đàn ông nhà người ta đấy, đúng là yêu thương vợ hết mực.”
Tam Đại Mụ đặc biệt để tâm đến chuyện này, bởi vì hồi trước khi mình sinh đứa lớn, đau chết đi sống lại, kết quả đứa bé sinh ra, Diêm Phụ Quý lại hỏi ngay là con trai hay con gái, sau đó ông bà nội đều vây quanh đứa lớn, bỏ quên người có công như bà sang một bên.
Cứ tưởng đàn ông ai cũng thế, ai ngờ tối qua bà mới vỡ lẽ ra một điều.
Không phải tất cả đàn ông đều như vậy, mà là đàn ông nhà bà ta mới thế.
Mấy người phụ nữ xung quanh nghe xong, trong lòng ai nấy đều lộ vẻ hâm mộ Nhiễm Thu Diệp, đồng thời lại sinh ra một nỗi oán trách với đàn ông nhà mình.
“Tui cực khổ sinh con trai cho ông, vậy mà ông chẳng thèm quan tâm gì ư?”
Giờ khắc này, không ít đàn ông đang trên đường đi làm bỗng cùng nhau rùng mình.
Tần Hoài Như cúi đầu đi qua cổng, những ngón tay trong túi đã xoắn chặt vạt áo thành một nắm, lòng quặn đau.
Hiện tại, cô ta không chỉ ghen ghét Nhiễm Thu Diệp hưởng thụ đời sống vật chất, mà còn căm ghét cái cách Dương Tiểu Đào tôn trọng vợ.
Đúng vậy, loại tôn trọng giữa vợ chồng này, cô chưa từng cảm nhận được ở Giả Đông Húc.
Tam Đại Gia Diêm Phụ Quý lẳng lặng bỏ đi, nhìn thấy Tam Đại Mụ ở đó rêu rao những điều tốt đẹp về Dương Tiểu Đào, trong lòng một vạn lần không cam tâm.
Tối qua nửa đêm về đến nhà, Tam Đại Mụ ném hồng bao lên bàn rồi bắt đầu lau nước mắt. Diêm Phụ Quý không hiểu đầu đuôi, đi tới nói vài câu, sau đó bị Tam Đại Mụ túm lại kể lể suốt nửa đêm, mà ông ta cũng chẳng dám cãi lại, ai bảo việc này ông ta đã không quan tâm chứ.
“Cái thằng Dư��ng Tiểu Đào chết tiệt, mày gây ra chuyện gì đây không biết!”
Chờ Dương Tiểu Đào đi vào chợ, thật đúng lúc lại gặp người bán gà.
Một con gà trống, hai con gà mái, nhốt trong lồng, bên cạnh có một bà lão đang ngồi xổm.
Dương Tiểu Đào tiến lại hỏi giá, bà lão cũng là người thật thà.
Cuối cùng, Dương Tiểu Đào trả năm đồng cho cả lồng gà, bà lão thấy mình được hời còn tặng thêm cho anh một bao kê, loại kê nhà tự trồng để nuôi gà.
Chờ Dương Tiểu Đào hớn hở trở lại Tứ Hợp Viện, Tam Đại Mụ nhìn ba con gà trong lồng, lại là một trận hâm mộ.
Mới sinh con xong mà đã chuẩn bị đầy đủ đồ dùng cho việc ở cữ, còn mình ngày xưa thì chỉ được uống bát canh gà.
Nghĩ đến đây, bà ta lại càng thêm oán trách Diêm Phụ Quý.
Vu Lỵ đi làm muộn, trên mặt lộ vẻ lo lắng.
Đã bao lâu rồi mà bụng vẫn chưa có động tĩnh gì, trong lòng cô ta không sốt ruột mới là lạ chứ.
Đàn ông nhà mình vô dụng, cô biết làm sao đây?
Nhìn Dương Tiểu Đào mua nhiều gà như vậy, trong lòng cô cũng hâm mộ.
Ở sân giữa, Nhiễm Mẫu đang giặt ga giường, tranh thủ trời nắng đẹp phơi cho khô.
Ngoài ra còn có mấy cặp tã, thằng bé bắt đầu bú sữa rồi, mấy thứ này không thể thiếu được.
“Mẹ ơi. Gà con mua về rồi!”
Dương Tiểu Đào bước vào sân, đặt chiếc lồng xuống đất. Vượng Tài hấp tấp chạy đến, chủ nhân ăn gà thì nó sẽ có xương mà gặm.
“Canh chừng cẩn thận đấy, đừng để ai trộm mất.”
Dương Tiểu Đào đá nhẹ vào bụng Vượng Tài. Lúc anh quay về, ở cổng nhà họ Giả, một già một trẻ kia cứ trố mắt nhìn, thật chẳng hiểu họ tu luyện kiểu gì mà ghen tỵ đến thế.
Vượng Tài “gâu” một tiếng, vẻ mặt đắc ý.
“Được, được rồi.”
Nhiễm Mẫu đáp lời, trên mặt thì tươi rói, trong lòng nở hoa.
Con rể cưng chiều con gái mình như thế, làm mẹ còn có gì để nói đâu?
“Đúng rồi mẹ, đây là hướng dẫn sử dụng nồi áp suất, mẹ xem kỹ nhé, con đã chia ra từng bước rõ ràng rồi…”
Dương Tiểu Đào lấy ra bản hướng dẫn thao tác tự tay viết. Dù đã làm mẫu rồi, nhưng vẫn phải dặn dò cẩn thận một phen.
Đồng thời cũng dặn dò Ti��u Vi ở nhà trông chừng, có chuyện gì nhất định phải bảo vệ tốt người nhà.
“Ừm, mẹ biết dùng rồi.”
Nhiễm Mẫu đã sớm rất ưng ý những món ăn làm bằng nồi áp suất, hầm nhừ kỹ, rất thích hợp cho sản phụ.
Dương Tiểu Đào lại nói thêm vài câu, rồi vào nhà nhìn Nhiễm Thu Diệp và Tiểu Đoan Ngọ.
Thằng bé lúc này đang nghiêng đầu bú sữa mẹ bên cạnh, “húp chụt húp chụt” ăn ngon lành.
“Thằng nhóc này, thật là háu ăn!”
Dương Tiểu Đào nghe tiếng húp sữa, không khỏi nói, ánh mắt lại lơ đãng nhìn sang bầu ngực trắng ngần.
Nhiễm Thu Diệp thấy ánh mắt của Dương Tiểu Đào thì đỏ mặt lên, “Mau đi làm đi. Đừng chậm trễ thời gian!”
“Yên tâm, tốc độ của con thì vừa vặn.”
“Vậy cũng phải cẩn thận đấy!”
Nói với Nhiễm Thu Diệp vài câu để cô nghỉ ngơi thật tốt, Dương Tiểu Đào lúc này mới đi ra ngoài.
Trên đường đến nhà máy cán thép, Dương Tiểu Đào vẫn mang theo nụ cười trên môi.
Vào văn phòng của Dương Hữu Ninh, anh kể lại sự tình, Dương Hữu Ninh cũng mừng thay cho Dương Tiểu Đào.
Sau đó, anh dùng điện thoại văn phòng gọi điện thoại về trạm lương thực của trấn, tìm Đinh Bàn Tử để báo tin, nhờ anh ta chuyển lời đến Dương Thái Gia.
Đinh Bàn Tử một lời đáp ứng, còn hẹn ba ngày nữa sẽ đến ăn mì, Dương Tiểu Đào đương nhiên vui vẻ hoan nghênh.
Chờ cúp điện thoại, Dương Hữu Ninh gọi Dương Tiểu Đào lại.
Hai người nói chuyện về vấn đề công nhân mới.
Việc này đã từng được Dương Tiểu Đào bàn bạc qua.
Cũng bởi vì dự án máy kéo mà nhà máy cán thép đã tuyển không ít người.
Nhưng vì nhiều lý do khác nhau, phần lương bổng và phiếu tem của nhóm người này vẫn chưa được giải quyết.
Lúc Lưu Thư Ký còn đương nhiệm đã nhiều lần phản ánh với cấp trên, lãnh đạo lúc đó cũng đã trình báo với các ban ngành liên quan, nhưng nhiều ngày trôi qua vẫn chưa có động thái gì.
“Tháng này sắp đến cuối tháng rồi, nhà máy không thể lấy hết vốn liếng ra được, cho nên…”
Dương Hữu Ninh một lần nữa nói về giải pháp: đó là để Dương Tiểu Đào, Trần Cung và vài chủ nhiệm phân xưởng liên quan, trích một phần tiền lương c���a mình ra để bù đắp vào chỗ thiếu hụt.
Dương Tiểu Đào không phản đối chuyện này, dù sao phần lớn những người đó đều do anh gọi đến, hơn nữa họ vẫn đang trong thời gian thử việc nên lương không nhiều.
Về phiếu tem thì họ không cần phải bỏ ra, nhà máy vẫn còn một ít hàng tồn kho.
Nhưng đây cũng không phải là kế sách lâu dài.
“Một hai tháng này thì còn chịu đựng được, nhưng rồi những người này sẽ chuyển thành nhân viên chính thức, nếu không trả được lương thì chúng ta sẽ thực sự không chống đỡ nổi.”
Dương Hữu Ninh sắc mặt nghiêm túc: “Việc này tôi biết, thế nên, cứ xem ba ngọn lửa đầu tiên của quan mới Lão Lưu có bốc cháy được hay không.”
Dương Tiểu Đào gật đầu, sau đó rời đi.
Trở lại văn phòng, Lâu Hiểu Nga mặt mày hớn hở, luyên thuyên nói chuyện Dương Tiểu Đào có con trai, cảm giác còn vui hơn cả mình sinh con.
“Đặt tên chính thức chưa?”
“Tên ở nhà là Đoan Ngọ? Ôi chao, đúng vào tiết Đoan Ngọ, hay quá!”
“Nặng bao nhiêu cân…”
“Có hai mí không? A, mắt chưa mở à, vậy thì không nhìn thấy ��ược rồi…”
Cô ta cứ líu lo như chim sẻ, Dương Tiểu Đào lại không hiểu, nếu thích thế thì tự mình tìm người mà sinh lấy một đứa đi chứ.
Rời khỏi phòng làm việc, tai anh mới được yên tĩnh một chút, sau đó đi xuống xưởng làm sổ sách chuyển giao đất đai.
Lưu Đại Minh và mấy người khác cũng nghe ngóng từ người trong viện, liền đến hỏi thăm. Dương Tiểu Đào lấy thuốc lá ra mời, Vương Pháp và mọi người còn nói tiệc đầy tháng nhất định phải gọi họ, Dương Tiểu Đào đương nhiên đồng ý.
Trong niên đại này, việc tang lễ không mời thì tự đến, còn cưới hỏi thì không mời không đến.
Các nhà đều có cuộc sống gần như nhau, mời khách không chỉ phải xét đến sự hào phóng của chủ nhà, mà còn phải để ý đến thể diện của người đến.
Cũng không thể để người ta tay không đến rồi về.
Giống như Giả Trương Thị vì muốn kiếm “phân tử tiền” (tiền mừng) mà cầm thiệp mời đi tặng khắp nơi, đúng là một trường hợp kỳ lạ.
Hoàn toàn không biết rằng, loại chuyện bị người ta chửi mắng mà làm nhiều như vậy, thì ân tình cũng sẽ cạn.
Người xưa nói, Trời sẽ trừng phạt, tất sẽ bị báo ứng.
Đương nhiên, nếu Vương Pháp và mấy người họ có đến, số tiền mừng này vẫn lấy ra được, đây cũng là một cách để hai bên qua lại.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.