(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 580: Tăng thêm không thể
Thái gia, chuyện đặt tên cho đứa bé này vẫn phải phiền ngài rồi.
Dương Tiểu Đào đón Dương Thái Gia vào phòng khách, dâng trà nước mời khách. Mọi người vây quanh trò chuyện, vừa uống nước vừa hỏi thăm.
Dương Thái Gia khẽ hắng giọng. “Chuyện này, cứ để mấy người chúng ta bàn bạc rồi tính.”
“Thằng bé Tiểu Đoan Ngọ này, theo bối phận phải là chữ lót ‘Tăng’, vậy nên sẽ là Dương Tăng…”
“Tăng?”
Dương Tiểu Đào thật sự chưa từng nghĩ đến phương diện này. Nhìn tên của mình là Tiểu Đào, rồi nhìn những người khác như Đại Tráng, Đại Sơn, Tảng Đá…
Khi giao quyền đặt tên cho con trai đầu lòng, trong lòng anh đã có sự chuẩn bị về mặt này.
Dù sao, người thế hệ trước không có nhiều văn hóa, mà lại có tục lệ đặt tên xấu dễ nuôi.
Chỉ là không ngờ, Dương Thái Gia còn muốn đặt tên theo bối phận, chuyện này thật sự nằm ngoài dự liệu của anh.
Về phần chữ lót ‘Tăng’ của Tiểu Đoan Ngọ, chữ này, ở đời sau có lẽ sẽ phải suy nghĩ kỹ càng.
Bởi vì những tên như Gia Tăng, Tăng Cường, Tăng Vinh, Tăng Cao, Tăng Đại… ở đời sau có lẽ sẽ bị coi là rất tục.
Nhưng ngay lúc này, chúng lại là những cái tên đứng đắn nhất.
Dương Tiểu Đào muốn nghe xem, Dương Thái Gia sẽ đặt tên là gì.
“Ta cảm thấy, đứa bé này cần làm nhiều việc thiện hơn, và cũng muốn có thật nhiều điều tốt lành.”
“Cho nên, chúng ta liền lấy chữ ‘Ích’.”
“Dương Tăng Ích.”
“Dương Tăng Ích!”
Dương Tiểu Đào thầm đọc đi đọc lại một lượt, quả thực nghe êm tai hơn nhiều so với Gia Tăng, Tăng Cường.
“Tốt, liền gọi Dương Tăng Ích.”
Ngoài cổng, Nhiễm Mẫu nghe vậy cũng gật đầu, rồi đi vào trong nhà nói với Nhiễm Thu Diệp. Nhiễm Thu Diệp mặc dù không có quyền phản đối, nhưng lại có nghĩa vụ bày tỏ ý nguyện.
Và đối với cái tên này, cô cũng xem như phù hợp với ý muốn của mình.
“Dương Tăng Ích, những điều lợi ích không thể kể hết.”
“Tiểu Đoan Ngọ, con đã có tên rồi!”
Sau khi đã chốt tên, Dương Tiểu Đào bắt đầu trổ tài, chuẩn bị cơm trưa.
Trong sân, rất nhanh liền lan tỏa từng làn hương thơm.
Con cá lớn đó, đầu cá thì mang sang nhà bếp nhà Vương Đại Sơn cạnh bên, làm món cá om tiêu đã chiếm trọn một nồi lớn.
Thịt cá được lóc ra để làm cá viên, cá chiên, nấu canh…
Chỉ một con cá đã chế biến ra hơn nửa bàn thức ăn.
Đến bữa cơm trưa, mọi người thấy mâm cỗ phong phú đều tròn mắt kinh ngạc.
Không ít người chưa từng thấy qua, nào là cá viên, nào là viên trắng tinh, họ cũng không biết ăn thế nào.
Dương Thái Gia biết đây là đồ ăn do Dương Tiểu Đào làm xong, liền cười ha hả nói, sau này truyền lại tay nghề này cho Tiểu Đoan Ngọ, sẽ không lo đói bụng.
Cũng may là Nhiễm Mẫu đã giải thích rằng, phần lớn đều là cá câu được, không tốn tiền, nếu không thì thật sự là phô trương lãng phí.
Thế nhưng, lượng dầu và gia vị dùng để chế biến những món này cũng không ít.
Ngửi mùi là biết chắc chắn rất ngon.
Dương Thái Gia cũng không để ý, cho rằng bữa rượu thịnh soạn này là dành cho Tiểu Đoan Ngọ, ăn ngon như vậy chứng tỏ Dương Tiểu Đào làm cha rất có khả năng.
Mấy người cũng không khách khí, trong lời mời rượu của Dương Tiểu Đào, họ nhanh chóng uống cạn.
Trong phòng, Nhiễm Thu Diệp và Nhiễm Mẫu đang ngắm nhìn đứa bé.
Họ cũng không vì tiếng ồn ào ở phòng khách mà lấy làm phiền lòng.
Bởi vì các nàng hiểu rõ, sự ồn ào này chính là đại diện cho gia tộc, cho sức mạnh của dòng họ.
“Mẹ, mẹ nói cha sẽ biết sao?”
Giờ khắc này, Nhiễm Thu Diệp đột nhiên nhớ tới người cha đã biệt tăm không tin tức của mình.
Nhiễm Mẫu khóe mắt khẽ run run nhưng không để nước mắt rơi xuống. “Đừng đề cập đến kẻ bạc bẽo đó. Nếu là hắn biết, không chừng lại vui mừng biết bao.”
Nghe lời nói úp mở của mẫu thân, Nhiễm Thu Diệp hiểu rõ bà đang nghĩ gì.
Một căn cứ nào đó ở Tây Bắc.
Người ra vào tấp nập không ngừng, người đàn ông m��c áo ca rô đang nhanh chóng bước đi. Phía sau, hai thanh niên trẻ cũng lộ vẻ lo lắng, chạy vội mới theo kịp bước chân của người đàn ông trung niên phía trước.
Cốc cốc.
Người đàn ông áo ca rô gõ cửa hai lần, sau đó không đợi người bên trong lên tiếng đã đẩy cửa bước vào.
“Lão Trịnh, vẫn chưa được.”
Người đàn ông áo ca rô nói xong, cầm lấy chén nước trên bàn uống một ngụm. Người đàn ông mặc sơ mi trắng ngồi đối diện cũng không để ý, chỉ nhận lấy bản báo cáo trong tay anh ta rồi xem xét.
Chỉ thoáng nhìn qua, trên mặt anh ta liền hiện lên vẻ thất vọng.
“Lão Nhiễm, phải chăng yêu cầu của các anh quá cao?”
“Không đâu. Để trang bị đủ dung lượng thì nhất định phải đảm bảo độ kín của vỏ ngoài.”
“Năm đó, quả bom ném ở nơi đó, chỉ riêng trọng lượng sắt thép đã chiếm tới 80%. Vì thế, vỏ ngoài không chỉ cần nặng, mà còn phải cân nhắc nhiều yếu tố khác, trực tiếp nhất là vấn đề giãn nở vì nhiệt. Tương lai chúng ta sẽ phải thích nghi với nhiều loại môi trường khác nhau, cho nên yêu cầu về vỏ ngoài chỉ có thể cao chứ không thể thấp.”
Người đàn ông áo ca rô nói đến rất chăm chú, đây cũng là điều anh ta luôn tuân thủ.
Vật lý, không thể có chút lơ là nào.
Từ khi trải qua sự kiện lần trước, họ đã dùng thực lực của mình chứng minh rằng, những gì người khác đưa ra chưa chắc đã đúng, tự mình tính toán ra mới là của mình.
“Nhưng, yêu cầu cao như vậy, chẳng phải đang làm khó tổ chế tạo sao?”
Người đàn ông áo sơ mi trắng nhìn những yêu cầu về độ chính xác trên báo cáo, có chút đau đầu.
Độ chính xác kiểu này, đừng nói ở trong nước, ngay cả gã khổng lồ phương Bắc cũng không dám nói làm được.
Và những thiết bị có độ chính xác như vậy, chắc chắn cũng sẽ không giao cho họ.
“Khó khăn bây giờ, dù sao vẫn tốt hơn là sau này phải đối mặt với khó khăn lớn hơn.”
Người đàn ông áo ca rô vẫn kiên trì ý kiến của mình, bởi vì anh ta hiểu rõ, nếu vấn đề bây giờ không được giải quyết, thì đến cuối cùng, muốn giải quyết sẽ phải làm lại từ đầu.
Hai người trầm mặc. Lương Cửu, người đàn ông áo sơ mi trắng, g��t đầu.
“Được, chuyện này, ta đi cùng chủ nhiệm báo cáo.”
Người đàn ông áo ca rô gật đầu, định rời đi, vì trong tay anh ta vẫn còn một đống việc.
“Nhiễm, chờ đã!”
Nói xong, người đàn ông áo sơ mi trắng đưa một phong thư cho người đàn ông áo ca rô. Ngay lập tức, sắc mặt anh ta xúc động.
“Ta sao?”
“Nói thừa, mau xem đi!”
Người đàn ông áo ca rô lập tức nhận lấy, rồi mở ngay trong văn phòng. Một nụ cười lập tức nở rộ trên khuôn mặt anh ta.
Nụ cười của Lương Cửu dần dần tắt, vì anh ta thấy con gái muốn sinh con, anh ta sắp làm ông ngoại rồi.
Nhưng…
Tâm trạng anh ta có chút trùng xuống.
“Lão Nhiễm…”
“Không có việc gì!”
Người đàn ông áo ca rô khôi phục bình thường, lại chỉ vào nội dung trên thư. “Anh xem đi, cái gì mà ép giếng nước, rồi thương hiệu Hồng Tinh, chẳng phải là lực áp suất không khí sao? Chúng ta tùy tiện làm ra một cái cũng tốt hơn của hắn.”
“Còn làm máy kéo? Cuối cùng cũng làm được chút chính sự. Bất quá cái máy hơi nước này cũng quá lạc hậu rồi, muốn làm thì phải làm động cơ đốt trong chứ. Ai, vẫn còn quá trẻ, học vật lý chưa tới nơi tới chốn à, phải bồi dưỡng thật tốt…”
Người đàn ông áo sơ mi trắng nhìn người đàn ông áo ca rô đang chê bai con rể, nói từng thứ một, bình luận từng thứ một, cứ như thể ở chỗ con rể anh ta chẳng có gì đáng khen ngợi vậy.
Chỉ là nghe sao mà khó chịu đến thế? Còn làm động cơ đốt trong à, sao anh không đòi làm động cơ hạt nhân luôn đi? Đi thẳng một bước đến chỗ đỉnh cao, chúng ta cũng chẳng cần phải ở đây mà ăn cát nữa.
Hừ!
Nếu không phải mình không có con gái, chắc chắn sẽ tìm được một chàng rể tốt hơn con rể của anh ta, cho cái gã hay bắt bẻ này tức chết.
Ở sân trước, Diêm Phụ Quý đang ngồi trong nhà ăn lạc rang.
Hôm nay trong trường học có đại hội thể dục thể thao, không có việc gì của ông ấy nên ông ở nhà.
Ban đầu ông ta muốn đi câu cá, nhưng bị chuyện con cá lớn của Dương Tiểu Đào làm cho không còn hứng thú nữa. Con cá lớn kia, thật sự quá lớn!
Câu cá bao nhiêu năm nay, đây cũng là lần đầu tiên ông ta thấy con cá lớn đến vậy.
Ngư���i trong sân nói, chỉ riêng cái đầu cá đó đã nấu được cả một nồi.
Mùi thơm kia…
Khiến ông ta quyết định ở nhà thôi.
Nhưng bây giờ, trong lòng Diêm Phụ Quý tràn ngập sự không cam lòng.
Là trưởng bối duy nhất trong sân, Dương Tiểu Đào vậy mà không gọi ông ta ra tiếp khách, đơn giản, đơn giản chính là không đúng phép tắc.
Bất quá, ông ta cũng không dám tự mình đến.
Những người ở đó đều là người đại diện cho tông tộc họ Dương, nếu đắc tội một người, không khéo ngày mai sẽ có một đám người đến gây sự.
Chuyện này, chính quyền cũng không quản được, cùng lắm là giao cho bộ phận giáo dục của đội sản xuất trong thôn, thì có ích gì chứ?
Cho nên, không thể dây vào được.
Nhà họ Giả, Giả Trương Thị hôm nay ngoan ngoãn ở trong nhà, ngay cả Bổng Ngạnh cũng bị ép ở trong phòng.
Ai cũng không dám ra ngoài.
Không vì gì khác, chỉ vì sợ trêu chọc đám nông dân kia.
Nông dân tuy trung thực, nhưng lại càng không dễ dây vào.
Mặc dù không dám đi ra ngoài, nhưng đôi mắt của Giả Trương Thị thì không rời khỏi khung cửa sổ.
“Một, hai, ba… sáu.”
Vừa lẩm bẩm đếm, Giả Trương Thị với vẻ mặt già nua nhăn nhó, ghen tị đến mức nước miếng suýt chút nữa chảy xuống bệ cửa sổ.
“Cái đồ bạc bẽo này, làm nhiều món ngon như vậy, sáu món mặn cơ à, đồ khốn kiếp này, thật là không có lương tâm!”
Một bên, Bổng Ngạnh đã sớm nhét ngón tay vào miệng, đôi mắt nhỏ sáng rực nhìn chằm chằm hai con gà mái Dương Tiểu Đào nuôi trong sân.
Ở bên cạnh hắn, Tiểu Đương cũng mắt tròn xoe, tràn đầy khát vọng, trong đầu còn nảy sinh ý nghĩ, giá như được sinh ra trong gia đình kia thì tốt biết bao.
Bữa cơm nhà họ Dương này kéo dài đến hai giờ chiều, có hai lão thúc say mềm trên bàn, khiến Dương Thái Gia tức giận. Ông ta nói rằng lần sau sẽ không bao giờ cho phép người trong thôn ra ngoài ăn uống nữa, đơn giản là làm mất mặt thôn.
Nhất là có bà thông gia ở đây, ông ta càng cảm thấy mất mặt.
Dương Tiểu Đào tìm hai chiếc áo khoác quân đội trải lên xe, rồi giúp đỡ đưa hai lão thúc say rượu lên xe. Lúc này mọi người mới cáo biệt.
Trước khi đi, Dương Thái Gia lại dặn dò Dương Tiểu Đào hãy chăm sóc tốt vợ mình, để tâm chăm sóc đứa bé nhiều hơn, v.v. Lúc này ông mới ngồi lên xe, Dương Huy vung roi, mang theo hai xe người đi xa.
Về đến nhà, Dương Tiểu Đào lấy thức ăn còn thừa ra một ít chia cho nhà Vương Đại Sơn và nhà họ Lưu đã giúp đỡ. Sau đó, anh cùng Nhiễm Mẫu dọn dẹp nhà cửa và chăm sóc đứa bé.
Tại nhà máy cán thép, Sỏa Trụ lợi dụng lúc mọi người bận rộn, vội vàng đi vào khu nghỉ ngơi, liền thấy Mã Hoa đang chờ ở đó.
Thấy Sỏa Trụ đến, Mã Hoa lập tức tiến tới.
“Sư phụ!”
“Ừm, tới.”
Sỏa Trụ cũng không có vẻ gì là nhiệt tình lắm, chỉ nhàn nhạt hỏi, sau đó ánh mắt liếc nhìn thứ Mã Hoa đang ôm trong ngực.
Mã Hoa lập tức hiểu ý anh ta. “Đây ạ, sư phụ.”
Từ trong ngực móc ra hai chiếc bánh bao lớn, đưa cho Sỏa Trụ.
Sỏa Trụ liếc nhìn xung quanh thấy không có ai, lập tức cầm lấy một chiếc, nhét vào miệng cắn một miếng.
Mấy ngày nay cứ ăn bánh cao lương mãi, anh ta đã sớm không chịu nổi nữa rồi.
“Hôm nay làm sao muộn như vậy?”
Sỏa Trụ bẻ một nửa ra ăn, còn lại một nửa để dành ăn tối.
Về phần chiếc bánh bao còn lại, anh ta để dành cho Dịch Trung Hải.
Mã Hoa cũng không để ý thái độ của Sỏa Trụ, dù sao sư phụ anh ta vẫn luôn như vậy.
“À, chẳng phải Lưu Lam đi nghe ngóng tin tức về rồi sao. Ta đến đón cô ấy về nên mới bận đến bây giờ đây.”
Vừa nói, Mã Hoa vừa lau mồ hôi trán, từ trong túi móc ra một nắm lạc rang. “Sư phụ, cái này là do con làm, sư phụ cứ ăn tạm cái này đi.”
“Thằng nhóc nhà ngươi, sao không lấy ra sớm hơn!”
Sỏa Trụ nói, rồi vội vàng nhét vào túi tiền của mình.
“Vẫn là thằng nhóc nhà ngươi có hiếu tâm, còn mấy người kia, hừ!”
Sỏa Trụ nói, từ khi anh ta đến đây quét dọn nhà vệ sinh, những người có quan hệ tốt ở nhà bếp đều không đến thăm, ngoại trừ đồ đệ mình và Lưu Lam, thật sự là lòng người bạc bẽo!
“Sư phụ, sư phụ mau ăn đi, con còn phải về làm việc. Ông bếp trưởng mới đến kia quản lý nghiêm lắm.”
“Sợ cái gì. Dưới tay ta mà có bản lĩnh này cũng dám làm bếp trưởng sao? Đợi ta dạy cho con vài chiêu, sẽ hạ bệ hắn xuống.”
“Ai, tốt.”
Mã Hoa nghe Sỏa Trụ nói sẽ dạy cho mình bản lĩnh thật sự, trong lòng vui mừng khôn xiết.
Sỏa Trụ cũng có chút áy náy với người đồ đệ này, nghĩ cách bù đắp lại cho cậu ta.
Miệng vẫn còn nhai màn thầu, chiếc màn thầu đã ăn hơn nửa, Sỏa Trụ hỏi. “Đúng rồi, Lưu Lam lại nghe ngóng được chuyện gì?”
“Hình như là Dương Tiểu Đào có con trai, cả xưởng đang bàn tán xôn xao đó.”
Mã Hoa nói xong, cũng không chú ý đến việc sắc mặt Sỏa Trụ đã trở nên khó coi.
Khụ khụ khụ
“Sư phụ, sư phụ!”
“Không có việc gì, con về trước đi.”
Sỏa Trụ khó khăn nuốt xuống màn thầu, bất mãn nói.
Mã Hoa gật đầu, nhanh chóng rời đi.
Chờ Mã Hoa rời đi, Sỏa Trụ mới khó chịu ho khan hai tiếng, trong lòng càng thêm khó chịu.
Dương Tiểu Đào có con trai, nhưng anh ta, vợ anh ta ở đâu?
Liệu anh ta có còn có con trai nữa không?
Dịch phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ này.