(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 605: Lạc hậu liền muốn bị đánh
Về việc ở hậu viện, Lưu Hải Trung xung phong nhận trách nhiệm đi kiểm tra một lượt. Trong số các hộ dân có mặt, mọi người ngẩng đầu nhìn quanh, rồi chợt có tiếng hô lên: "Hứa Đại Mậu không có ở đây!"
"Hứa Đại Mậu đâu?" Lưu Hải thấy lạ bèn hỏi, cần phải biết rằng Hứa Đại Mậu tuy đang lao động cải tạo ở nhà máy cán thép, nhưng cũng không bị hạn chế tự do trong x��ởng.
Tất nhiên, thời gian làm việc và nghỉ ngơi của Hứa Đại Mậu cũng giống như các công nhân bình thường, thế nhưng giờ này đáng lẽ anh ta phải ở nhà rồi.
Bây giờ làm sao lại không thấy người?
Mấy người đứng cạnh anh ta đều lắc đầu.
"Cha, chắc giờ này anh ta đang ở nhà máy cán thép rồi." Lưu Quang Thiên nói. Lưu Hải Trung gật đầu, giờ này đúng là lúc làm việc của Hứa Đại Mậu.
Thế là ông cũng không hỏi thêm gì nữa.
Trong Tứ Hợp Viện, tại sân giữa.
Tần Hoài Như sắc mặt trắng bệch, ôm Tiểu Hòe Hoa đứng dưới gốc cây hòe, đôi mắt thỉnh thoảng lại nhìn về phía bầu trời đêm chìm trong màn đêm thăm thẳm.
"Mẹ, thật sự không đi sao?"
Giả Trương Thị hừ lạnh trong phòng.
"Yên tâm đi, bao nhiêu năm nay, lần nào mà chẳng huyên náo rồi đâu lại vào đấy, chẳng đi đến đâu."
"Lần này chắc chắn lại là chuyện hão huyền."
"Hơn nữa, thành Tứ Cửu lớn đến vậy, làm sao họ có thể chú ý tới cái xó xỉnh này của chúng ta được chứ? Mau vào ăn cơm đi."
Giả Trương Thị vừa hùng hồn tuyên bố trong phòng, vừa không quên nhét miếng bánh màn thầu vào miệng.
"Nhưng mà, mọi người đều đi rồi." Tần Hoài Như suy nghĩ một lát, rồi kéo Tiểu Đương vào phòng.
"Kệ họ đi, một lũ già ngu ngốc! Đừng để ý tới."
"Mau ăn cơm đi." Giả Trương Thị giục, cho rằng ăn cơm là chuyện quan trọng nhất.
Từ khi Tần Hoài Như mang bánh màn thầu về, chỉ với mấy cái bánh cao lương đó, cuối cùng nàng cũng có thể lấp đầy dạ dày mình.
Tất nhiên, nếu có thể ăn thịt thì tốt hơn.
Nhìn quanh sân giữa này, nhà Dương Tiểu Đào lúc nào cũng có thịt cá đầy đủ; đến cô con dâu mới sinh kia còn ăn sáu con gà trong tháng cữ, những sáu con đó, trong khi nhà bọn họ cả năm còn chẳng kịp ăn đến hai con gà.
Nhà Vương Đại Sơn trông coi lò mổ, mấy đứa con trai đứa nào đứa nấy khỏe như trâu.
Còn có mấy công nhân nhà máy cán thép khác, mấy năm nay cuộc sống ngày càng khá giả, con cái đẻ như chuột, dù ăn không đủ no cũng vẫn cứ sinh con đẻ cái.
Tính đi tính lại, trong cái sân viện này, chỉ có nhà bọn họ là khổ sở nhất.
Trước kia còn có Sỏa Trụ cái tên ngốc ấy mang cơm hộp về cho, giờ thì hay rồi, người ta còn chẳng ra khỏi được nhà máy cán thép nữa.
Giả Trương Thị vẫn ăn màn thầu, còn Tần Hoài Như thở dài dẫn Tiểu Đương ngồi xuống tiếp tục ăn cơm.
Nếu bom có rơi xuống, nàng cũng đành chịu.
Bổng Ngạnh ở một bên không biết nghĩ đến điều gì, ăn vội hai cái màn thầu rồi chạy ra ngoài.
"Bổng Ngạnh, con đi đâu đấy?" Tần Hoài Như gọi một tiếng, nhưng Bổng Ngạnh không hề ngoảnh đầu lại.
"Đi ỉa!"
...
Trong khi đó, Hứa Đại Mậu đang chạy từ hậu viện về.
Sau khi tự nhận thức rằng không có tiền thì chẳng làm được việc gì, Hứa Đại Mậu bắt đầu vắt óc nghĩ cách kiếm tiền.
Tất nhiên, những chuyện phạm pháp thì anh ta không dám đụng vào nữa.
Nếu bị bắt lại, thì chỉ còn nước ngồi tù đến mục xương mà thôi.
Càng nghĩ, anh ta vẫn thấy nên bắt đầu từ cái nghề chiếu phim.
Anh ta nhân lúc đêm khuya về nhà tìm cha, vì năm đó khi cha anh ta còn làm người chiếu phim, ông ấy sử dụng chính là một cỗ máy móc cũ kỹ.
Sau này xưởng đổi máy chiếu phim mới, cộng thêm cỗ máy cũ kỹ bị hỏng hóc, cha anh ta bèn dùng một tháng tiền lương để đổi lấy nó, mang về nhà làm vật dụng.
Hồi còn nhỏ anh ta cũng từng mày mò qua cỗ máy này rồi.
Hứa Đại Mậu bèn đặt chủ ý vào cỗ máy móc cũ kỹ này. Quả nhiên, Hứa Phụ chỉ có duy nhất một đứa con trai như vậy, thấy Hứa Đại Mậu quả thật đáng thương, bèn đưa cỗ máy cho anh ta.
Mấy ngày nay, cứ mỗi lần tan ca là anh ta lại vội vàng vọt ra ngoài, sau đó đúng tám giờ mới quay lại nhà máy cán thép để làm việc.
Trong khoảng thời gian đó, Hứa Đại Mậu mượn cớ về nhà ăn cơm, dựa vào các mối quan hệ trước đây, mặt dày mày dạn đi chiếu phim thuê cho người ta, nhờ đó cũng kiếm được chút thu nhập ngoài.
Trong túi của anh ta cũng bắt đầu có tiền.
Lúc này, vừa mới chiếu phim xong chuẩn bị về nhà, anh ta liền nghe thấy tiếng động lạ.
Hứa Đại Mậu chẳng nói chẳng rằng chạy về Tứ Hợp Viện, rồi lại chạy ngay ra ngoài.
Lúc này, việc an toàn và quan trọng nhất chính là phải xuống hầm trú ẩn.
Ai mà biết được lúc nào lại có mảnh sắt rơi xuống đầu, nhất là dạo g���n đây anh ta còn khá đen đủi nữa chứ!
Vừa bước vào tiền viện, Hứa Đại Mậu đột nhiên nghe thấy tiếng động trong nhà Tam Đại Gia. Tò mò nhìn vào, anh ta thấy một bóng người đang nhanh chóng lục lọi bên trong, nhìn kỹ thì đó chính là Bổng Ngạnh.
Hứa Đại Mậu mắt đảo nhanh, không làm kinh động Bổng Ngạnh, mà nấp sang một bên.
Chờ đến khi Bổng Ngạnh đi ra lần nữa, trên tay thằng bé nắm chặt thứ gì đó, mắt đảo quanh một lượt, thấy không có ai liền lập tức chạy về phía Hồ Đồng.
Hứa Đại Mậu ẩn nấp ở một bên, trên đỉnh đầu thỉnh thoảng truyền đến tiếng nổ ầm ầm khiến đầu anh ta khẽ rụt lại, nhưng đôi mắt vẫn chăm chú nhìn theo Bổng Ngạnh.
Chẳng mấy chốc, anh ta thấy Bổng Ngạnh dừng lại trước đống rác ở đầu hẻm, đưa tay mò mẫm trên mặt đất hai lần, sau đó một viên gạch ở góc tường liền rơi xuống.
Cái tài giấu đồ này, chắc chắn là thằng bé học được từ chỗ Giả Trương Thị.
Hơn nữa, đây lại là nơi chứa rác, người bình thường căn bản không thể ngờ lại có người giấu đồ ở đây.
Bổng Ng���nh cẩn thận nhét số tiền trong tay vào, rồi nhanh chóng chạy về sân viện.
Chờ Bổng Ngạnh chạy xa, Hứa Đại Mậu liền cười thầm rồi chạy tới.
Nhìn đống rác, sự hồi hộp khiến anh ta quên mất mùi hôi thối nồng nặc, cẩn thận tìm kiếm trong đống rác.
"Mẹ nó, cũng không chọn lấy một chỗ tử tế hơn mà giấu."
Hứa Đại Mậu chỉ thấy Bổng Ngạnh mân mê trên tường, chẳng hề thấy rõ ràng đó là viên gạch nào, chỉ đành tìm từng viên một.
Lạch cạch! Đột nhiên, một viên gạch bị nới lỏng ra sau tiếng gõ, Hứa Đại Mậu mừng rỡ, liền vội vàng tháo viên gạch đó ra, đưa tay vào bên trong mò.
Ngay sau đó, trong tay anh ta nắm chặt một nắm đồ vật, nhìn qua mơ hồ liền biết đó là tiền.
"Mẹ nó, quả thật là ngựa không ăn cỏ đêm thì béo sao được, người không có của phi nghĩa thì giàu sao nổi!"
Vừa nói, anh ta vừa vội nhét tiền vào túi, nhanh chóng chạy về phía hầm trú ẩn gần nhất.
...
Tại Dương Gia Trang, Cao Ngọc Phong sau khi nhận được điện thoại liền chạy ngay ra trụ sở đại đội.
Dương Đại Tráng vẫn còn đang ngạc nhi��n không hiểu chuyện gì xảy ra, thì Cao Ngọc Phong đã chạy tới nói rõ tình hình.
"Cái gì?" Dương Đại Tráng vẫn không dám tin. Một cái thôn nhỏ bé như bọn họ mà lại đáng để bị chú ý ư?
Nhưng thực tế đúng là như vậy, không tin cũng không được.
"Còn chờ gì nữa? Mau bảo mọi người theo kế hoạch, trốn hết xuống hầm ngầm đi."
"Ngoài ra, cử người đi thông báo cho những người khác, chuẩn bị sẵn sàng, đảm bảo vạn phần cẩn thận."
Dương Thái Gia nói. Dương Đại Tráng lập tức hiểu ra, biết ơn rồi chạy đến một bên gõ chuông cảnh báo.
Đang! Đang! Đang! Tiếng chuông vang vọng khắp thôn. Tất cả mọi người trong Dương Gia Trang đều bừng tỉnh từ giấc ngủ, chờ nghe rõ tiếng động phát ra từ đâu, liền lập tức dẫn vợ con trốn vào hầm ngầm dự trữ.
Dân binh trong làng cũng tập hợp, bắt đầu tuần tra và thực hiện kiểm soát ánh sáng.
"Thái gia, số lương thực này phải làm sao đây?"
"Không cần lo, tối om như bưng thế này, chỉ cần chúng ta không hoảng loạn, thì bọn họ sẽ không nhìn thấy đâu."
"À còn nữa, gia súc phải trông coi cẩn thận, đừng để chúng hoảng sợ."
Dương Thái Gia không ngừng nhắc nhở, Dương Đại Tráng dần dần quen với tình hình, bắt đầu sắp xếp công việc.
Người già và trẻ em được sắp xếp chỗ ở ổn thỏa, dân binh dưới sự dẫn dắt của từng đội trưởng tiến vào những vị trí xung yếu trong thôn, để đề phòng xảy ra hỗn loạn.
Chẳng bao lâu, trên đỉnh đầu liền có ánh lửa lóe lên, sau đó là những tiếng nổ ầm ầm.
Mọi người giữ vững bình tĩnh, chờ đợi.
Trong hầm trú ẩn ở thành Tứ Cửu.
Một đám người dựa vào nhau, chạy đến từ nửa đêm, không ngừng ngáp vặt.
Dương Tiểu Đào một tay ôm con trai, để Nhiễm Thu Diệp tựa vào người nghỉ ngơi, Vượng Tài thì ở một bên vẫy vẫy đuôi.
Bên tai mơ hồ truyền đến tiếng nổ ầm ầm, khiến lòng người thắt lại, nhưng mọi người vẫn chậm rãi chịu đựng.
Chờ đến khi tiếng còi báo hết nguy hiểm vang lên lần nữa, bầu trời đã xuất hiện sắc trắng bạc của bình minh.
"Đi! Đi về nhà thôi." Tiếng hô vang lên, đám đông ngáp dài rời khỏi hầm trú ẩn từng người một. Lúc đi ra, xung quanh đều là người đang trên đường về nhà.
Dương Tiểu Đào cũng dẫn vợ con về nhà.
Nhìn món ăn còn đang nấu dở trong nồi, Dương Tiểu Đào vội vàng sắp xếp lại, chuẩn bị nấu cơm.
Nhiễm Thu Diệp ôm Tiểu Đoan Ngọ, cũng may thằng bé này đã được lo lắng chu đáo, trong hầm trú ẩn đã ăn no rồi nên cũng rất an phận.
Cả nhà ăn cơm xong, Dương Tiểu Đào liền đến nhà máy cán thép để xem xét tình hình.
Những người khác trong sân viện cũng ra khỏi nhà, chuẩn bị đi làm.
Sống trong thời đại này, những chuyện bị tấn công như vậy cũng không hề hiếm gặp.
Và đây chính là lý do vì sao mọi người thà ăn ít đi một chút, cũng muốn giúp đỡ Quốc gia kiến thiết.
Một thanh kiếm treo trên đầu, nếu không bẻ gãy được, thì vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên được.
Tại Dương Gia Trang, mọi người từ trong hầm ngầm bước ra, nhìn bầu trời mặt trời mọc, rồi lặng lẽ về nhà, bắt đầu một ngày làm việc.
Trong trụ sở đại đội, mấy người phụ trách nông trường tụ tập lại một chỗ.
"Cao Chủ Nhiệm, ngài nói, bọn chúng nhắm vào chúng ta ư?"
"Vâng." Cao Ngọc Phong trả lời đơn giản, khiến lòng mọi người trong phòng thắt lại.
"Nói rõ hơn, là nhắm vào Ngọc Mễ." Cao Chủ Nhiệm rút điếu thuốc, lòng cũng nặng trĩu.
"Một số việc, các anh không tiện biết, nhưng chỉ cần biết đối phương nhắm vào Ngọc Mễ là được rồi."
Dương Thái Gia bập bập điếu thuốc lào, từng làn khói khiến người ta sặc đến hoảng hồn.
"Cao Chủ Nhiệm nói rất đúng, cái thôn bé tí tẹo này của chúng ta, chẳng đáng bận tâm."
"Cái thực sự đáng giá chính là số lương thực này, hay nói đúng hơn là hạt giống."
Dương Đại Tráng và mấy người khác gật đầu, sau đó tỏ thái độ: "Nếu bọn chúng muốn phá hoại hạt giống, tôi sẽ dẫn người đi giấu chúng đi."
"Cái gì trên mặt đất mà chúng nhìn thấy, thì tôi sẽ giấu xuống lòng đất, xem bọn chúng làm thế nào."
Phan Kiến Quân ở một bên gật đầu: "Đội trưởng nói rất đúng. Tôi đồng ý."
Cao Ngọc Phong cũng gật đầu, rất nhanh nông trường liền đạt được sự nhất trí.
Chẳng bao lâu, dân làng Dương Gia Trang bắt đầu tập hợp, sắp xếp nhiệm vụ.
Trong hôm nay, sẽ giấu lương thực xuống lòng đất.
Nhiệm vụ được giao, mọi người lập tức hành động.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.