(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 674: mọi chuyện đều tốt
Trong khi đó, Diêm Phụ Quý nghe Nhiễm Thu Diệp nói, khẽ đăm chiêu.
Còn Lưu Hải Trung thì càng thêm hài lòng gật đầu.
Công tư phân minh, đây chính là đạo làm quan cốt lõi.
Còn việc vì công hay vì tư, đó lại là một chuyện khác.
Ít nhất có được ý thức này, người phụ nữ như vậy mới thực sự là vợ hiền.
Nhìn Lưu Quang Thiên đang đứng ngây người một bên, thằng con trai này phải tìm được một cô con dâu đáng tin cậy, không thì tương lai chỉ có nước rước họa vào thân.
Giả Trương Thị biết Nhiễm Thu Diệp chắc chắn sẽ từ chối, điểm này bà ta đã sớm dự liệu được, nhưng bà ta cũng không sợ, mà là đang chờ sẵn ở đây.
Hừ lạnh một tiếng, Giả Trương Thị liền tiến đến trước mặt Nhiễm Thu Diệp, mặc kệ ánh mắt ngạc nhiên của mọi người.
"Tao biết mày và Dương Tiểu Đào thân thiết đến ghê gớm. Vậy hôm nay chúng ta nói rõ ràng mọi chuyện! Nhà mày làm nổ nồi, khiến con dâu tao Tần Hoài Như bị thương, bảo mày quyên tiền thì không chịu, vậy tiền bồi thường tính sao đây?"
Nhiễm Thu Diệp nhíu mày, nàng thật sự không ngờ Giả Trương Thị lại nói như vậy, đây là muốn ỷ lại vào nhà họ sao?
Nằm mơ!
Nhiễm Thu Diệp trừng mắt nhìn Giả Trương Thị, một bên Lưu Ngọc Lan đã bảo Chu Khuê chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần mụ già này không biết xấu hổ, vậy thì cứ giải quyết bằng vũ lực!
"Giả Trương Thị!"
Nhiễm Thu Diệp ngăn Lưu Ngọc Lan cùng mọi người lại, lạnh lùng nói: "Bà nói nồi nhà tôi có vấn đề à? Chứng cứ đâu? Hôm nay chủ nhiệm Vương của khu phố đã tự mình xác nhận, nồi nhà tôi vẫn đang yên vị ở nhà máy cán thép. Nếu bà dám tung tin đồn nhảm gây sự, vậy chúng ta cứ lên cơ quan quản lý khu phố giải quyết một chuyến!"
Giả Trương Thị coi lời Nhiễm Thu Diệp như gió thoảng qua tai, bà ta cũng thừa hiểu người nhà họ Dương mồm mép lanh lẹ, dứt khoát chỉ nói những điều trọng yếu, còn những chuyện khác thì phớt lờ.
Nói đến Chủ nhiệm Vương của khu phố, bà ta bản năng có chút sợ hãi, nhưng khi nghĩ mình đã nắm được thóp nhà họ Dương, bà ta nhanh chóng quên bẵng chuyện đó đi.
Tự mình cổ vũ cho bản thân.
Trong đầu bà ta toàn là cảnh tượng nhà họ Dương sẽ phải nuôi sống cả nhà mình sau này.
Nghĩ tới đây, bà ta liền lau đi khóe miệng, dù chẳng có bọt mép nào, một tay chống nạnh, một tay chỉ vào Nhiễm Thu Diệp, cao giọng nói: "Cái nồi nhà máy cán thép lấy từ nhà các người ra, làm theo khuôn mẫu, giờ nó nổ tung, còn khiến một người đàn ông lớn tuổi và Hoài Như bị thương, món nợ này không tính lên đầu các người thì tính lên đầu ai?"
"Ai cũng biết, chính là cái thằng Dương Tiểu Đào tâm địa độc ác này, đã đưa cái nồi hỏng cho nhà máy cán thép, lúc này mới dẫn phát sự cố!"
"Nhà các người không nên bồi thường sao? Còn nói cái gì lên khu phố giải quyết? Tao nói cho mà biết, nên trực tiếp để khu phố giải quyết, rồi công an đến bắt mày đi, thẩm tra cho ra lẽ!"
Giờ khắc này, Giả Trương Thị hống hách tột độ, trong lòng cuối cùng cũng tìm thấy khoái cảm trả thù.
Thằng khốn Dương Tiểu Đào kia không ở nhà, bà đây còn không trị được hai mẹ con nhà mày sao.
"Ai muốn tìm khu phố giải quyết? Công an?"
Trong khi mọi người còn đang xôn xao, Giả Trương Thị đang đắc ý thì phía sau đột nhiên truyền đến tiếng quát giận dữ.
Lưu Hải Trung nghe xong âm thanh này, lập tức đứng lên.
Những công nhân khác trong sân của nhà máy cán thép nghe thấy cũng đều đứng cả dậy.
Từ Viễn Sơn đã đến.
Dù không còn là phó xưởng trưởng nhà máy cán thép, nhưng người ta lại là thăng chức cao cấp đấy.
Đầu năm nay, địa vị công nhân cao, có bát cơm sắt trong công việc, muốn sa thải một người cũng phải thông qua cuộc họp cấp trên và theo đúng quy trình mới được.
Nhưng cũng không có nghĩa là họ không có cách khác để khiến bạn gặp khó khăn. Không sa thải, nhưng vẫn có thể khiến bạn không kiếm được tiền.
Kẻ giỏi giang đến mấy, nếu không có cơm ăn, xem người trong nhà sẽ nói gì về anh.
"Người của khu phố và công an không đến được, vậy Bảo Vệ Khoa của tôi thì sao?"
Từ Viễn Sơn đi đến giữa sân, phía sau, người lái xe kiêm cảnh vệ đặt tay lên lưng (súng/vũ khí?). Anh ta nghe nói ở đây có đặc vụ địch xuất hiện, nên không thể sơ suất.
Nhìn thấy hai người, khóe miệng Giả Trương Thị run lên, răng va vào nhau lập cập vì sợ hãi, cả người bà ta co rúm lại như con chuột mắc bẫy, không còn chút vênh váo tự đắc nào như lúc trước.
Chủ nhiệm Vương của khu phố đến còn có thể phân rõ phải trái.
Nhưng Bảo Vệ Khoa của nhà máy cán thép đến, đó là mang về để làm rõ đúng sai đấy!
Những người xung quanh không ai dám nói tiếng nào, Diêm Phụ Quý lúc này chỉ đành cố gắng tiến lại gần.
"Từ Hán Trường, chúng tôi đây không phải đang thảo luận xem có nên quyên tiền giúp đỡ những người bị thương trong sân hay không sao!"
"Vừa rồi Giả Trương Thị nói rằng..."
Diêm Phụ Quý cũng không muốn đắc tội với ai, liền dùng giọng kể chuyện, thuật lại sự việc đã xảy ra một cách không thêm không bớt.
Lưu Hải Trung ở một bên trừng mắt nhìn Diêm Phụ Quý, sao lại thành ra hắn là người chủ trương tích cực triệu tập cuộc họp này chứ?
Không thấy ánh mắt Từ Viễn Sơn sắc lẻm như muốn ăn tươi nuốt sống người sao?
Lưu Hải Trung cúi đầu, việc này hôm nay, xem ra đã làm hỏng bét rồi.
Nói về Giả Trương Thị, bà ta lại lần nữa rụt cổ lại, phía trước Bổng Ngạnh sợ hãi đến ôm chân, không dám nhìn thẳng.
"Hừ!"
"Quyên tiền cho ai cơ?"
Từ Viễn Sơn nghe xong sự việc, hừ lạnh một tiếng, nhìn Giả Trương Thị, bà ta liền lùi lại hai bước.
Lại nhìn về phía Diêm Phụ Quý, Diêm Phụ Quý vội vàng nở nụ cười.
"Ấy, Dịch Trung Hải và Tần Hoài Như, hai người họ đang..."
Không đợi Diêm Phụ Quý nói xong, Từ Viễn Sơn đã giơ tay.
"Chuyện này ông đã điều tra rõ chưa? Tình huống của Dịch Trung Hải đã làm rõ chưa? Ngọn nguồn sự việc đã minh bạch chưa? Chủ nhiệm khu phố là để ông xử lý chuyện như thế này sao?"
Đối mặt với những lời chất vấn liên tiếp của Từ Viễn Sơn, sắc mặt Diêm Phụ Quý lập tức tái nhợt.
Đặc biệt khi nghĩ đến tình huống của Dịch Trung Hải, lần trước còn bị tước bỏ chức vụ, cái này...
"Ôi chao, sao lại quên điểm này chứ?"
"Thằng chó chết Lưu Hải Trung, mày hại tao rồi!"
Diêm Phụ Quý bên này trong lòng vừa tức vừa sợ, răng nghiến vào nhau kẽo kẹt.
Từ Viễn Sơn không để ý đến ông ta, quay đầu nhìn những người trong sân, thấy mọi người đều né tránh ánh mắt, anh ta lại hừ lạnh một tiếng.
"Chuyện ngày hôm nay, nhà máy cán thép đã điều tra rõ ràng rồi."
"Nguyên nhân gây ra là do Dịch Trung Hải tự tiện sửa đổi bản vẽ cấu trúc nồi áp suất, và Tần Hoài Như thao tác sai lầm, lúc này mới gây ra thảm kịch."
"Nhà máy cán thép sẽ xử lý theo lẽ công bằng, không để người vô tội bị thiệt thòi."
"Càng sẽ không buông tha những kẻ làm xằng làm bậy, phạm tội ác!"
Thân phận của Từ Viễn Sơn ở đây, vừa thốt ra những lời này, toàn bộ Tứ Hợp Viện liền hoàn toàn yên tĩnh.
Trong tai mọi người như có tiếng chiêng đồng vang dội, khiến đầu óc choáng váng.
Sau đó, họ từ từ tiêu hóa thông tin, dần dần trấn tĩnh lại.
Giả Trương Thị, người đứng đầu sóng ngọn gió, nghe nói việc này là do Dịch Trung Hải gây ra, Tần Hoài Như thao tác sai lầm mới hại người, cả người bà ta run rẩy vì sợ hãi.
Nếu không phải đã muộn, bà ta đã muốn đến bệnh viện để đoạn tuyệt quan hệ với Tần Hoài Như, cắt đứt mọi quan hệ với cái sao chổi này, khỏi liên lụy đến mình.
Đáng tiếc, hiện tại mọi thứ đã quá muộn rồi, nếu nhà máy cán thép còn muốn truy cứu trách nhiệm, thì nhà họ Giả còn lại được gì đây?
Nếu chẳng còn sót lại gì, liệu có bị thu hồi nhà cửa không?
Càng nghĩ càng đáng sợ, càng nghĩ càng khó chịu, dứt khoát, bà ta nhắm tịt mắt lại, nằm lăn ra đất.
Thế là, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Giả Trương Thị lại bất tỉnh nhân sự.
Còn việc có phải bà ta thật sự ngất hay không, thì không ai biết rõ.
Dù sao lần này nằm trên mặt đất, bà ta không hề nhúc nhích.
Diêm Phụ Quý nhìn sắc mặt Từ Viễn Sơn, sau khi nghe xong chuyện này, sắc mặt ông ta lập tức xám ngoét, trong lòng càng mắng thầm thậm tệ cái thằng Lưu Hải Trung lắm chuyện này: ít nhất mày cũng phải làm rõ chuyện gì xảy ra rồi hẵng đứng ra tranh luận chứ.
Giờ thì hay rồi, đây là muốn cùng chết chung sao?
Còn việc quyên tiền cho Dịch Trung Hải, chưa nói đến những chuyện khác, sao ông ta lại quên thân phận hiện tại của Dịch Trung Hải chứ?
Là người bị cải tạo lao động, là người bị tình nghi có liên hệ với đặc vụ địch chứ sao.
Khổ nỗi ông ta mới vừa rồi còn đồng tình Dịch Trung Hải, còn bỏ phiếu tán thành, cái này mà để người khác vạch trần ra, nói mình đồng tình "phần tử xấu", chắc chắn mình cũng sẽ bị đưa đi cải tạo lao động mất!
"Thằng chó chết Lưu Lão Nhị, mày đúng là không phải người mà."
Diêm Phụ Quý thầm mắng.
Một bên, Lưu Hải Trung cũng đã tái mét mặt mày.
Sao sự việc lại thành ra thế này?
Chẳng lẽ lại là các lãnh đạo nhà máy cán thép vì che giấu chân tướng sự thật mà ngụy tạo ra sự thật này sao?
Đột nhiên Lưu Hải Trung nghĩ đến một khả năng, một loại âm mưu thường dùng trong quan trường.
Quan lại bao che cho nhau mà!
Trong nháy mắt, Lưu Hải Trung đã nghĩ thông suốt.
Để bảo vệ Dương Tiểu Đào, bọn họ đã bịa ra chuyện này, đổ trách nhiệm lên Dịch Trung Hải, Tần Hoài Như, thậm chí cả chủ nhiệm phân xưởng Mười cũng bị xem như dê tế thần.
Một mình Dương Tiểu Đào lại đáng để bọn họ coi trọng đến vậy sao?
Giờ khắc này, Lưu Hải Trung, người tự cho là đã nghĩ thông suốt, trong lòng tràn đầy ghen ghét.
Hắn cũng muốn bước vào giới lãnh đạo, hưởng thụ cái khoái cảm quan lại bao che cho nhau ấy chứ!
Chỉ có điều, loại ý nghĩ này cũng không thể bộc lộ ra ngoài.
Thậm chí, sau khi suy nghĩ thông suốt những 'chân tướng' này, hắn càng thêm kiêng kị Dương Tiểu Đào.
Loại người như vậy, chưa nắm chắc phần thắng thì ngàn vạn lần đừng nên trêu chọc.
Lưu Hải Trung cúi đầu, những người xung quanh càng không dám nói gì.
Không ít người đã bỏ phiếu tán thành giờ đều đang lo sợ bất an.
Nếu là vì chuyện này mà bị liên lụy, thì thật sự là tự mình rước họa vào thân, đúng là rước tảng đá đập vào chân mình rồi.
Từ Viễn Sơn hừ lạnh một tiếng, quay người đi đến trước mặt Nhiễm Thu Diệp: "Sự việc đã điều tra rõ ràng, thiết kế của Tiểu Đào không có vấn đề gì."
"Sau này có kẻ nào lại lấy chuyện này gây phiền phức cho cô, thì cứ trực tiếp báo công an."
Nhiễm Thu Diệp cười gật đầu: "Chú Từ, không có chuyện gì đâu, phần lớn mọi người trong viện vẫn là người hiểu chuyện."
"Chú đêm hôm khuya khoắt thế này đến một chuyến, hay vào nhà ngồi lát đi ạ."
"Không được đâu, chú chỉ tiện đường qua nói cho cháu một tiếng, để cháu khỏi phải lo lắng thôi."
Nhiễm Thu Diệp biết, đây là Từ Viễn Sơn cố ý đến, nói là tiện đường thì làm gì có chuyện vòng vèo như vậy.
"Được rồi, các cô cứ tiếp tục đi, tôi đi trước đây."
"Vâng, chú Từ đi thong thả ạ."
Nhiễm Thu Diệp tiễn Từ Viễn Sơn ra đến cổng Thùy Hoa Môn, sau đó quay lại trong sân, đẩy chiếc xe nhỏ, chầm chậm về nhà.
"Đi thôi, về nhà thôi, chẳng có gì mà họp hành làm gì."
Lưu Ngọc Lan gọi to Chu Khuê, hai người ôm con về nhà.
"Đi thôi, mau về nhà, sau này chuyện nhà họ Giả với Dịch Trung Hải rắc rối lắm."
"Đúng vậy, nếu không phải Diêm Lão Tứ triệu tập, ai mà muốn đến? Tôi thấy cái ông Diêm Lão Tứ này cũng hồ đồ rồi, trước kia khi còn làm Tam Đại Gia thì khôn khéo biết bao nhiêu."
"Đúng đấy, làm thế này không ổn đâu, tôi nói thẳng, chi bằng cứ để Dương Tiểu Đào làm Đại Gia trong sân thì hơn."
Một đám người bàn tán xôn xao, cũng chẳng thèm để ý đến sắc mặt cau có của Diêm Phụ Quý.
Tần Kinh Như cuối cùng cũng thấy nhẹ nhõm trong lòng, nhìn Diêm Phụ Quý với vẻ đắc ý rồi đi vào hậu viện.
Chuyện tối nay, nhất định phải nói rõ với Đại Mậu.
Còn nữa, chuyện đăng ký kết hôn cũng không thể kéo dài thêm được nữa.
Thấy mọi người rời đi, Lưu Hải Trung hít sâu một hơi, nén xuống nỗi khổ trong lòng, không có chỗ dựa, không có bối cảnh thì cũng chỉ đành nén giận mà thôi.
Bảo Nhị Đại Mụ cùng hai anh em Lưu Quang Thiên, rồi chậm rãi đi về hậu viện.
Cuối cùng, trong sân chỉ còn lại một nhà Diêm Phụ Quý đứng đó, cùng với Giả Trương Thị nằm trên mặt đất, cũng chẳng sợ lạnh, vẫn không hề nhúc nhích.
Ánh trăng chiếu xuống, khoảng sân giữa trống trải, chỉ có Giả Trương Thị vẫn nằm rạp trên mặt đất, đương nhiên nơi xa còn có một con chó nhìn chằm chằm bà ta, như thể đang đề phòng những biến cố bất ngờ.
Lại một lát sau, Giả Trương Thị cong người dậy, từ từ đứng lên, sau đó vội vàng chạy về trong nhà.
Mở cửa, vào nhà, đóng cửa, mọi thứ diễn ra nhanh chóng.
Vượng Tài nghiêng đầu, chẳng hiểu nổi đây là người hay là con chuột?
Chó lại đi bắt chuột sao?
Thôi vậy, đừng lo chuyện bao đồng nữa.
Trong phòng, Bổng Ngạnh và Tiểu Đương nhìn Giả Trương Thị lao vào, với khuôn mặt kinh hoàng, tóc tai bù xù, đôi mắt tam giác lộ rõ vẻ hoảng sợ, bà ta uống từng ngụm nước lạnh như thể đang dập lửa trong người, trông cứ như một con ác quỷ, khiến cả hai đứa sợ đến không dám nói lời nào.
Giả Trương Thị cũng chẳng thèm để ý đến Bổng Ngạnh và chúng nó, uống đến căng cả bụng, lúc này mới dựa vào cửa ngồi xuống.
Trong lòng bà ta tràn đầy kinh hoảng và hối hận.
Ai có thể nghĩ tới mọi chuyện lại thành ra thế này?
Rõ ràng là cái nồi của Dương Tiểu Đào hỏng, sao thoáng cái lại thành nồi của Dịch Trung Hải?
Lại còn nói sẽ không buông tha những kẻ làm xằng làm bậy, phạm tội ác.
Chẳng phải nói rõ là muốn trừng phạt Tần Hoài Như sao?
Làm sao bây giờ đây?
Trốn ngay trong đêm, chạy về nông thôn sao?
Không được!
Chạy về nông thôn cũng sẽ bị bắt về, mà lại bà ta còn chẳng muốn về quê chút nào.
Những năm này đã quen với cuộc sống an nhàn sung sướng, bảo bà ta trở về ăn bùn đất phơi nắng, có đánh chết bà ta cũng không đi.
Nhưng, vậy phải làm thế nào đây?
Giả Trương Thị cảm thấy sau lưng lạnh toát, trong đầu toàn là những dấu chấm hỏi.
Toàn bộ diễn biến câu chuyện trong bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free.