Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 74: Trả đũa

Vương Hạo vừa dẫn người đi khỏi chưa được bao lâu, Tiền Nhất Tinh đã dẫn người tới.

Thế là, đám người trong tứ hợp viện còn chưa kịp tản đi, lại bị chất vấn thêm một lượt.

Có điều, lần này họ lại nhấn mạnh hành vi đầu cơ trục lợi của Dương Tiểu Đào.

Giống như lần trước, cuộc điều tra lần này cũng cho ra hai luồng ý kiến trái chiều.

Phần lớn mọi người đều nói, đó chỉ là hành vi trao đổi hàng hóa giữa những người cùng quê.

Trong khi đó, Giả gia, Nhị Đại gia, Hứa gia và một số ít người khác lại cho rằng hành vi của Dương Tiểu Đào đúng là đầu cơ trục lợi.

Vì lợi ích cá nhân khác nhau, góc nhìn đối với sự việc cũng khác nhau, nên mỗi người tự nhiên sẽ đưa ra lựa chọn có lợi cho mình.

Tiền Nhất Tinh tin rằng chân lý nằm trong tay số ít, nên đương nhiên coi lời khai của mấy người nhà Giả là bằng chứng. Lòng vui vẻ, ông ta quẳng lại một câu "Đa tạ phối hợp" rồi vội vã rời đi.

Nhìn một tốp người nữa rời đi, mấy người trong tứ hợp viện đều mang vẻ mặt trầm tư.

Riêng Giả Trương Thị lại sáng mắt lên, nhìn thái độ của Tiền Nhất Tinh, bà ta đương nhiên hiểu rõ đối phương đang thiên về phía nào.

Trong lòng bà ta càng thêm khẳng định, lần này Dương Tiểu Đào đã gặp rắc rối lớn rồi.

Tan ca, khi mọi người về nhà và xác nhận lại chuyện Dương Tiểu Đào bị bắt, tiếng ồn ào trong tứ hợp viện càng lúc càng lớn.

Tại nhà Giả, Giả Đông Húc hiếm hoi lắm mới mua được nửa cân thịt heo, giờ đây Tần Hoài Như đang thái thịt. Cả nhà đều rạng rỡ nụ cười hạnh phúc.

"Mẹ xem đi, lần này Dương Tiểu Đào chắc chắn là toi đời rồi."

"Không ngờ người tàn nhẫn nhất trong viện ta lại là Nhị Đại gia. Nước cờ này, nếu thành công thì Dương Tiểu Đào đến việc làm cũng mất."

Giả Trương Thị một bên nhóm lửa, nghe xong thì sờ sờ vết sẹo trên cổ tay, cười trên nỗi đau của người khác: "Tốt nhất là tống cổ nó vào trong, nhốt cả đời luôn đi. Hai gian nhà của nó sẽ là của nhà ta."

Giả Đông Húc bên cạnh cũng được đà, tha hồ tưởng tượng về một tương lai tươi đẹp.

Nói đến đây, Giả Trương Thị đột nhiên đứng phắt dậy.

"Không được, tôi phải đi xem sao, không thể để tiện nghi cho kẻ khác được."

Giả Trương Thị hấp tấp đi ra ngoài, Giả Đông Húc và Tần Hoài Như đều giật mình, vội vàng chạy theo.

Thế là họ thấy Giả Trương Thị, ban đầu còn đi chầm chậm, nhưng rồi bỗng tăng tốc, chạy thẳng đến trước cửa nhà Dương Tiểu Đào, mặc kệ những ánh mắt kinh ngạc của mọi người trong viện.

"Giả Trương Thị, bà chạy tới đây làm gì?"

Ở cổng, Trần Đại Mụ đang ngồi trên chiếc ghế đẩu, nhìn thấy Giả Trương Thị liền tỏ vẻ chán ghét và khinh bỉ.

Giả Trương Thị hừ lạnh một tiếng, không thèm để ý đến Trần Đại Mụ, bà ta sải hai ba bước vào cổng nhà Dương Tiểu Đào. Không dám bước hẳn vào trong phòng, bà chỉ đứng ở bậc thềm, nhìn xuống vườn rau với ánh mắt sáng rực.

Nghe thấy động, Trần Đại Gia cũng bước tới, nhìn chằm chằm Giả Trương Thị.

Trong viện rất nhanh tụ tập không ít người, hiển nhiên là có không ít kẻ đang nhăm nhe cái vườn rau kia.

Gặp người càng lúc càng đông, Trần Đại Gia cau mày, trong lòng ông ta đã rõ ý định của những người này.

Thế nhưng, ông ta cũng chẳng thèm để ý. Sống hơn nửa đời người, cái gì yêu ma quỷ quái, chuyện đời chó má ông ta chưa từng thấy qua?

Chỉ thấy Trần Đại Gia hiên ngang đứng chắn ở cổng, nhìn xuống đám người.

Giả Trương Thị đắc ý đứng sang một bên, Giả Đông Húc và Tần Hoài Như theo sát phía sau.

Giả Trương Thị nhìn một lúc, liền cất bước đi thẳng vào vườn.

"Giả Trương Thị, đừng có mặt dày!"

"Đồ không phải của mình mà lấy, đó chính là trộm!"

"Có bao nhiêu người đang nhìn thế này, không báo mà tự tiện lấy đi, đó chính là cướp bóc! Bà phải nghĩ cho kỹ đó!"

Trần Đại Gia lạnh lùng nói. Giả Trương Thị tỏ vẻ ghét bỏ: "Nói cái gì thế? Toàn là người trong cùng một viện, lấy chút đồ vật mà cũng tính là trộm? Tính là cướp sao?"

Giả Trương Thị chống nạnh, đôi mắt tam giác ánh lên vẻ gian xảo.

"Nhà chúng tôi đang chuẩn bị nấu cơm, thiếu chút thức ăn. Đến lấy một ít thôi, cái thằng Dương Tiểu Đào kia còn chưa nói gì, ông già sắp xuống lỗ như ông thì quản chuyện bao đồng làm gì?"

Trần Đại Gia cười lạnh: "Làm gì à? Đương nhiên là để xem cái loại nhà các người toàn kẻ chẳng ra gì, rồi thay Dương Tiểu Đào giữ nhà chứ sao!"

"Ông nói ai đấy, ông nói đứa nào đấy? Nhà nào không phải người tốt? Ông nói cho rõ ràng đi, không thì lão nương đây không để yên cho ông đâu!"

"Ha ha, cái bà già kia, bà đang làm khó ai vậy?"

Trần Đại Mụ cũng chống nạnh đi tới, khí thế hùng hổ, không hề kém Giả Trương Thị là bao.

Nhà họ cũng là những người già trong viện, hồi trẻ Trần Đại Mụ cũng là một tay ghê gớm.

"Trương Nhị Nữu, người khác sợ mấy trò gào khóc ăn vạ của bà chứ tôi thì không."

"Đừng tưởng mấy chuyện xấu của bà không ai biết. Dám ở đây giở trò xỏ lá, lão nương đây sẽ bóc mẽ hết ruột gan bà ra, để bà không còn mặt mũi nào mà nhìn mọi người trong cái viện này nữa!"

Trần Đại Mụ chỉ vào mũi Giả Trương Thị, mắng thẳng mặt.

Giả Trương Thị đối mặt Trần Đại Mụ, cái tài khóc lóc ăn vạ, lăn lộn ngày trước bỗng im bặt, giờ nghe đối phương nói, bà ta lại càng yếu thế đi ba phần.

"Hừ, Hà Thục Phân, bà đừng có mà dọa tôi. Tôi không ăn cái thói đó của bà đâu."

Giả Trương Thị gắng gượng nói, mắt đảo lia lịa: "Tôi đến đây lần này không phải để cãi lộn với mấy người. Dương Tiểu Đào bị bắt vì tội đầu cơ trục lợi rồi, chừng nào về cũng chẳng ai hay. Cái mảnh vườn rau này coi như cũng sẽ bị tịch thu. Chúng ta là người trong tứ hợp viện, đương nhiên có quyền xử trí nó."

Giả Trương Thị cảm thấy mình càng nói càng có lý, trong lòng tin chắc Dương Tiểu Đào không về được nữa, càng thêm không kiêng nể gì.

Bà ta liếc xéo Trần Đại Gia và vợ, cười lạnh nói: "Hai người các ông theo sau Dương Tiểu Đào thì được ăn ngon uống sướng, giờ Dương Tiểu Đào bị bắt rồi, hai người liền muốn chiếm lấy chỗ này sao? Hừ, cái tâm tư đó của các người, đừng hòng mơ tưởng!"

Trần Đại Gia tức đến muốn động tay, Giả Trương Thị thấy vậy liền lập tức núp sau lưng Giả Đông Húc.

Giả Đông Húc mặt mày đắc ý: "Làm gì thế, Trần Đại Gia, tức giận à? Hay là mẹ tôi nói trúng tim đen của ông rồi? Trong viện ta không được đánh người già, nhưng ông cũng đừng có mà quá tự cao!"

Giả Đông Húc ưỡn ngực, mặt lộ vẻ hung hăng.

"Ha ha."

Trần Đại Gia bị lời hắn chọc tức đến bật cười, quay người nói với người bạn đời đang giận dữ: "Thôi, mình về nhà. Đợi Tiểu Đào về, xem bọn chúng còn dám hống hách không!"

Nói xong, ông kéo Trần Đại Mụ vào trong phòng.

Giả Trương Thị thấy vậy, lập tức chửi bới: "Nó còn có thể ra được sao? Hừ. Đời này đừng hòng mơ tưởng."

Giả Đông Húc bên cạnh cũng gật đầu: "Đúng đấy, vào rồi thì đừng hòng ra được nữa."

Giả Trương Thị quay người, liền đi thẳng vào vườn rau.

Bà ta đưa tay hái ngay một quả cà chua, cắn cái "phốc", vị ngọt thanh tràn ngập khắp vòm miệng.

"Ngon tuyệt! Cái này ngon thật, con trai, Hoài Như, mau mau hái đi!"

Tần Hoài Như cũng không nhịn được, bắt chước hái một quả cà chua, ăn vào miệng mà cảm thấy ngọt lịm cả người.

Cả nhà nhanh chóng hành động trong vườn rau, cà chua, dưa chuột, hẹ, đến cả ớt cũng hái được một đống.

Trong viện không ít người đều nhìn thấy, Tam Đại Mụ cũng vội vã chạy tới, sợ không đến kịp thì nhà Giả đã hái sạch hết rồi.

Tam Đại Mụ lần này đến thật sự có mang theo rổ, rất nhanh đã chất đầy một giỏ.

Lúc này, những người khác trong viện cũng ùn ùn kéo tới, từng người như châu chấu, hái trụi lủi rau củ quả trong vườn.

May mắn là họ còn biết để lại phần gốc rễ để cây còn có thể phát triển tiếp, nghĩ bụng lần sau còn có thể hái nữa.

Chỉ có những người đến sau, nhìn cái vườn rau trống không mà lòng tiếc nuối khôn nguôi, hối hận vì đã không đến sớm hơn.

Trần Đại Gia chờ trong viện yên tĩnh lại mới bước ra, gương mặt lộ rõ vẻ thất vọng, rồi quay người trở về nhà.

Bóng đêm nặng nề, dường như đến cả Thỏ Ngọc trên cung trăng thanh khiết cũng phải xấu hổ trước cảnh tượng lòng tham trỗi dậy này, mà lẩn khuất vào mây đen không dám lộ mặt.

Trong căn phòng nhỏ lạnh lẽo, trên tấm ván giường cứng ngắc, Dương Tiểu Đào gối đầu lên cánh tay, qua khung cửa sổ, ngắm ánh trăng mờ ảo, suy nghĩ miên man.

"Sàng tiền minh nguyệt quang, Đất trắng ngỡ như sương, Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu..."

"Không thể quay về nữa rồi!"

Giờ phút này, Dương Tiểu Đào không hề cảm thấy sợ hãi hay lo lắng.

Ngược lại là một nỗi cô đơn khó tả, giống như một lữ khách lạc lõng nơi đất khách quê người, không hiểu vì sao lại bị ném vào thế giới này, với cảnh vật xa lạ, thời gian xa lạ, mọi thứ đều xa lạ.

Cái lạnh giá trong phòng lúc này khiến hắn cảm thấy một nỗi cô đơn chưa từng có kể từ khi xuyên không tới đây.

Hắn, đang thiếu thốn tình cảm.

Bên cạnh, Tiểu Vi cảm nhận được sự cô độc của chủ nhân, liền lặng lẽ ghé vào ngực hắn, sưởi ấm thân thể hắn.

Tại nhà Lâu, Hứa Đại Mậu vừa cất gọn máy chiếu phim. Bên cạnh, Lâu Phụ và Hứa Phụ đang ngồi chuyện trò. Hứa Mẫu và Lâu Mẫu đã chuẩn bị xong đồ ăn và bưng lên bàn, mấy người cũng đang bàn luận về bộ phim vừa xem xong.

Chỉ có Lâu Hiểu Nga ngồi một bên, đôi mắt có chút mơ màng.

Chiều hôm nay, Lâu Kính Đường đã đưa tài liệu về Dương Tiểu Đào cho cô xem.

Vốn tưởng đã tìm được tình yêu, nhưng khi nhìn thấy gương mặt nghiêm nghị của cha, cô liền cảm thấy trời đất như sụp đổ.

Cô có chút khó chấp nhận, trong đầu tự hỏi sao cái cậu trai lớn ấy lại là loại người như vậy?

Thế nhưng, trên tài liệu đã viết rõ rành rành, Dương Tiểu Đào đó, đúng là loại người này.

Mấy người quây quần ngồi xuống bàn. Hứa Đại Mậu cố ý ngồi cạnh Lâu Hiểu Nga, nhìn dáng vẻ thanh tú của cô, trong lòng cảm thấy vô cùng ngứa ngáy.

Hứa Phụ và Lâu Kính Đường cùng uống rượu, hai người phụ nữ thì chuyện trò về gia đình, còn Hứa Đại Mậu một bên vừa nói về bộ phim mới, thỉnh thoảng lại kể chuyện tiếu lâm, cốt để mọi người trên bàn cười một tiếng thoải mái.

Dần dần, Lâu Hiểu Nga cũng bị không khí này lây nhiễm, trên mặt xuất hiện nụ cười.

Hứa Đại Mậu không ngừng cố gắng, hắn vốn là kẻ khéo ăn nói, thích pha trò cười cợt. Đối mặt với một thiếu nữ chưa từng trải sự đời như Lâu Hiểu Nga, hắn đương nhiên rất hợp ý, nói toàn những điều nàng thích nghe.

Dần dà, hai người càng nói chuyện sâu hơn, ấn tượng của Lâu Hiểu Nga về Hứa Đại Mậu cũng ngày càng tốt.

Sự thay đổi trong quan hệ của hai người đều được những người lớn trong nhà ngầm hiểu.

Ăn cơm xong, Lâu Mẫu dẫn con gái và Hứa Mẫu xuống lầu ngồi chơi một lát, trong phòng chỉ còn lại Lâu Kính Đường cùng hai cha con nhà họ Hứa.

Ba người uống trà, Lâu Kính Đường chợt hỏi: "Cái thằng Dương Tiểu Đào ở đại viện nhà các ông, thế nào rồi?"

Hứa Đại Mậu trong lòng đang đắc ý, hắn nghĩ, Lâu Hiểu Nga này khó thoát khỏi lòng bàn tay mình.

Bỗng dưng nghe thấy cái tên Dương Tiểu Đào, trong lòng hắn bỗng thấy khó chịu, mặt hiện rõ vẻ tức giận, định mở miệng chửi bới Dương Tiểu Đào.

Nào ngờ, Hứa Phụ bên cạnh đã nhanh hơn một bước lên tiếng.

"Cậu Dương Tiểu Đào này là người trong đại viện nhà chúng tôi. Cha cậu ấy đã hy sinh vì nhà máy cán thép, cũng được coi là hậu duệ liệt sĩ. Hiện tại cậu ấy là thợ nguội bậc hai, cuộc sống cũng khá giả. Thường ngày trong sân, cậu ấy cũng chỉ thích đọc sách. Có điều, thằng bé này tính tình quật cường, hơi không hợp với mọi người trong viện. Không mấy hòa đồng!"

Hứa Phụ đầu tiên là khen ngợi Dương Tiểu Đào một lượt, nhưng câu cuối cùng "không mấy hòa đồng" đã khiến Lâu Phụ hoàn toàn từ bỏ ý định về Dương Tiểu Đào.

Đối với ông ta mà nói, tìm một chàng rể có gia thế trong sạch, thuộc tầng lớp quần chúng bình thường, quan trọng hơn mọi thứ khác.

Ngược lại, tình hình nhà họ Hứa thì ông ta lại khá rõ. Có thể trở thành người chiếu phim, bản thân lý lịch chính trị đã rất tốt.

Mối lo duy nhất là Hứa Đại Mậu. Nhưng giờ thông qua cuộc trò chuyện đêm nay, ông ta cũng cảm thấy vẫn ổn.

Trong lòng Lâu Kính Đường đã có chủ ý, ông ta lại bắt chuyện với Hứa Phụ và Hứa Đại Mậu, càng thêm sốt sắng.

Chưa được bao lâu, Hứa Phụ liền dẫn người nhà rời đi.

Sau khi Hứa Phụ dẫn cả nhà rời đi, Lâu Hiểu Nga trong lòng cũng không còn khó chịu như vậy nữa, hình bóng Hứa Đại Mậu cũng dần hiện rõ trong tâm trí cô.

Rốt cuộc, nàng chỉ là một cô gái từng khao khát tình yêu, nhưng đôi khi, tình yêu cũng nên nhường bước cho thực tế.

Nhất là trong tình cảnh gia đình cô như vậy, một bước đi sai là vạn kiếp bất phục.

Tổng thể mà nói, cô có ấn tượng không tệ về Hứa Đại Mậu, trong lòng cũng bắt đầu có những suy nghĩ dựa dẫm.

Còn về Dương Tiểu Đào, hình ảnh của cậu đã bắt đầu trở nên mơ hồ trong tâm trí cô.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được dệt nên từ cảm xúc và sự tận tâm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free