(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 760: có thể sinh con
Chờ hai người đến gần, họ mới nhìn rõ mặt nhau.
"Sỏa Trụ?"
"Tần Kinh Như?"
Cả hai đều ngây người nhìn đối phương, sau đó Tần Kinh Như lộ ra vẻ mặt ghét bỏ: "Sỏa Trụ, ngươi không ở nhà máy cán thép lao động cải tạo, chạy đến đây làm gì?"
"Ngươi không phải là trốn ra đấy à? Ta nói cho ngươi biết, đây là phạm pháp đấy, bị bắt lại là sẽ phải 'ăn củ lạc' đấy."
Sỏa Trụ nghe vậy liền nhíu mày, trong lòng nén giận. Miệng con Tần Kinh Như này, đúng là thối hoắc.
Thế nhưng, nghĩ đến chuyện của Tần Kinh Như, hắn liền nở nụ cười lạnh lùng trên mặt: "Ta có bị 'ăn củ lạc' hay không không cần ngươi quan tâm. Ngươi vẫn nên tự nghĩ xem khi nào thì về quê mà gieo đậu phộng đi."
"Cái gì mà về quê gieo đậu phộng? Ngươi nói linh tinh gì đấy!"
Tần Kinh Như trong lòng hoảng hốt, nhưng trên mặt lại cố giữ bình tĩnh.
Sỏa Trụ cười lạnh, bước đến trước mặt Tần Kinh Như quan sát một chút, rồi lập tức rút từ trong túi ra tờ giấy xét nghiệm nhàu nát kia.
"Ngươi, ngươi đây là cái gì!"
Mặt Tần Kinh Như cũng không còn giữ được bình tĩnh, nhìn tờ đơn trên tay Sỏa Trụ mà hoảng sợ.
"Cái gì? Đây là cái gì mà ngươi lại không biết ư? Ha ha!"
"Tần Kinh Như à Tần Kinh Như, không ngờ ngươi lại dám lừa gạt Sỏa Mậu chứ."
"Ha ha!"
"Uổng cho cái thằng Sỏa Mậu này còn dám vênh váo trước mặt ta. Lần này, xem hắn còn mặt mũi nào mà gặp người nữa!"
Sỏa Trụ tay hắn khẽ rung tờ xét nghi���m, sắc mặt Tần Kinh Như trong nháy mắt trắng bệch như tuyết trên mặt đất.
"Không, không muốn, ngươi không thể nói cho hắn biết."
Tần Kinh Như định đưa tay giật lấy, nhưng Sỏa Trụ sao có thể chiều theo ý nàng được, dễ dàng né tránh, rồi nhét tờ xét nghiệm vào túi.
Hắn nhìn Tần Kinh Như cười lạnh: "Vì sao ư?"
Lúc này, Tần Kinh Như hai chân run rẩy, vẻ mặt bàng hoàng. Khó khăn lắm mới được ở trong thành, cái này mà bị Hứa Đại Mậu biết mình lừa hắn, chắc chắn sẽ bị đuổi ra khỏi nhà mất thôi.
Nỗi sợ hãi hiện tại khiến Tần Kinh Như lao đến trước mặt Sỏa Trụ mà cầu xin.
"Ngốc... không phải... Hà Vũ Trụ, Trụ Tử ca, anh không thể làm vậy."
"Xin anh rủ lòng thương, đừng nói cho hắn, tuyệt đối đừng nói cho hắn biết."
"Em van cầu anh, anh muốn cái gì, em đều cho, van cầu anh đừng nói cho hắn."
"Em cho anh tiền được hay không, van cầu anh."
Nước mắt Tần Kinh Như lã chã rơi, còn thiếu mỗi quỳ xuống trước mặt Sỏa Trụ.
Sỏa Trụ nhìn Tần Kinh Như đang níu lấy mình, khuôn mặt ấy còn trẻ hơn cả Tần Hoài Như. Nghĩ ��ến người phụ nữ này lại là vợ của Hứa Đại Mậu, trong lòng hắn liền nén giận.
"Yêu cầu ta? Muốn ta không nói?"
"Được, được thôi!"
Tần Kinh Như ngạc nhiên nhìn Sỏa Trụ: "Thật ư? Cảm ơn anh, cảm ơn anh, anh đúng là người tốt!"
"Đừng vội mừng như thế, muốn ta không nói, vậy thì đi theo ta."
Nói rồi, Sỏa Trụ nhìn quanh, khu vực này hắn khá quen thuộc.
Hắn đi đến một căn nhà đổ nát, mà không hề quay đầu nhìn Tần Kinh Như.
Tần Kinh Như đứng tại chỗ, hai bàn tay đan vào nhau xoắn xuýt, trong lòng vừa sợ vừa hận, nhưng lại không dám rời đi.
Bởi vì Sỏa Trụ thật sự có khả năng làm lộ chuyện thất đức này.
Nhưng nếu là theo sau...
Tần Kinh Như nàng cũng không phải là cô gái chưa từng trải sự đời, nhìn ánh mắt của Sỏa Trụ liền biết hắn đang nghĩ gì trong lòng.
Chỉ là, hiện tại đã không có lựa chọn khác.
Nhìn những dấu chân còn in trên mặt đất, cùng bóng người đã biến mất ở góc rẽ, Tần Kinh Như cắn môi, lệ đong đầy khóe mắt, lại vẫn chậm rãi cất bước đuổi theo sau.
Trong kho của nhà máy cán thép.
"Dương Hán Trường, đây chính là chiếc xe tải đó. Lần trước nó bị hỏng giữa đường khi chạy ban đêm, sau đó tìm người sửa chữa mãi cũng không sửa xong, liền vứt xó ở đây."
Đội trưởng đội xe, Lưu đội trưởng, chỉ vào chiếc đầu xe tải bị tháo dỡ ngổn ngang phía trước, bất đắc dĩ nói.
Vốn dĩ nhà máy cán thép không có nhiều xe tải, hay nói đúng hơn là toàn bộ xe tải ở Tứ Cửu Thành đều được quản lý chặt chẽ. Số lượng xe có thể phân về nhà máy vốn đã ít ỏi lại càng hiếm hoi.
Những năm này, nhà máy cán thép cũng đang mua sắm xe tải, nhưng cả nước chỉ có vỏn vẹn vài nhà máy ô tô, sản lượng hàng năm lại ít ỏi. Nhà máy nào cũng cần, nhà máy nào cũng tranh giành, nên việc phân xe về nhà máy cán thép còn chẳng biết đến khi nào mới có được.
Dương Tiểu Đào tiến gần nhìn xét, phía sau là tổ trưởng tổ nghiên cứu phát minh Trần Bân cùng hai tổ viên.
Một bên là Lâu Hiểu Nga đang cầm sổ ghi chép.
"Đội trưởng Lưu, anh tìm một vị lão sư phó đến hỗ trợ, còn những việc khác anh cứ lo liệu trước đi."
"Tốt!"
Lưu đội trưởng vội vã chạy ra ngoài, sau đó lại dẫn theo một người trở về.
"Dương Hán Trường, đây là sư phó sửa xe giỏi nhất trong đội chúng tôi, sư phó Hồ!"
Rồi chỉ vào người đàn ông trung niên phía sau.
Người này sắc mặt vàng vọt, để bộ râu rậm rạp, quần áo trên người dính không ít vết dầu mỡ.
"Chào anh, sư phó Hồ."
Dương Tiểu Đào đưa tay, Hồ sư phó vội vàng bước tới: "Chào anh, Dương Hán Trường."
"Sư phó Hồ, tiếp theo cần ngài chỉ điểm."
"Dương Hán Trường. Ngài yên tâm, cứ việc nói."
"Tốt!"
Rất nhanh, Dương Tiểu Đào liền cầm lên công cụ, bắt đầu tháo dỡ xe tải.
Động cơ được tháo ra đầu tiên. Động cơ này vốn là động cơ thuyền Thượng Hải thượng tướng, sau khi được sửa chữa lại mà thành. Nhìn kỹ thì trên đó vẫn còn số hiệu của Thượng Hải.
Sư phó Hồ đứng một bên quan sát, thấy một mình Dương Tiểu Đào liền vác động cơ đặt xuống đất, lập tức nhớ đến chuyện có người từng khoác lác trong đội xe rằng Dương Tiểu Đào trong xưởng có sức mạnh phi thường lớn.
Hiện tại xem ra, quả nhiên, rất lớn!
Sư phó Hồ cảm thán xong, Dương Tiểu Đào đã bắt đầu kiểm tra động cơ, một bên Trần Bân cũng dẫn người tháo dỡ linh kiện.
Sư phó Hồ thấy vậy liền tiến lên giúp đỡ.
Khi tan ca một lúc sau, Dương Tiểu Đào nhìn đống linh kiện, rồi khép quyển sổ lại. Bên trong là số liệu vừa đo đạc, cùng bản vẽ cấu trúc đã phác thảo xong ngay tại chỗ.
"Lão Trần, hôm nay tạm dừng ở đây thôi, ngày mai chúng ta tiếp tục."
Nhìn trời đã tối đen, Dương Tiểu Đào kết thúc công việc trong ngày.
Trần Bân lấy tay lau mồ hôi trên trán. Công việc tốn thể lực thật sự không phải là điểm mạnh của hắn.
"Tốt, ngày mai chúng ta tranh thủ giải quyết nó."
Nói xong liền dẫn hai người rời đi. Dương Tiểu Đào cùng Lâu Hiểu Nga là những người cuối cùng ra ngoài, đồng thời phân phó người của tổ bảo vệ trông coi cẩn thận nhà kho, không để mất mát thứ gì.
"Đi nhà ta ăn cơm?"
Dương Tiểu Đào nhìn Lâu Hiểu Nga. So với ngày thường, gần đây cô ấy trầm mặc hơn rất nhiều.
Hiển nhiên, chuyện của Hứa Đại Mậu ảnh hưởng đến cô ấy không nhỏ.
"Không đi."
"Tôi còn muốn về nhà ở với mẹ."
Lâu Hiểu Nga ngẩng đầu nhìn Dương Tiểu Đào, khẽ kéo khóe miệng nở nụ cười, lộ ra hai lúm đồng tiền, nhưng nụ cười có vẻ gượng gạo.
Dương Tiểu Đào gật đầu: "Tiểu Đoan Ngọ hai hôm nay đã biết bò rồi, cả ngày cứ bò loạn trên giường, có khi còn nhổ nước miếng lên chăn, đúng là hỗn xược thật."
Lâu Hiểu Nga cười: "Con trai giống cha, khi bé đứa nào cũng hỗn xược như vậy cả."
"Ai nói vậy? Chẳng phải đều bảo con gái giống cha sao!"
"Mẹ tôi nói."
"Mẹ ngươi kia là lừa gạt ngươi!"
"Làm gì có."
Hai người vừa nói chuyện vừa đi về phòng làm việc. Bước vào trong phòng, Dương Tiểu Đào đeo túi xách, liếc nhìn Lâu Hiểu Nga, cuối cùng vẫn không nhịn được nói một câu.
"Thật ra, tôi thấy cô có thể sinh con."
"Nhưng phải xem là với ai!"
Mặt Lâu Hiểu Nga lập tức đỏ bừng, đôi mắt to liếc xéo Dương Tiểu Đào, lầm bầm một câu không đứng đắn, rồi nhanh chân rời khỏi phòng làm việc.
"Tôi đâu có nói sai đâu chứ, chỉ cần không phải Hứa Đại Mậu, nhất định có thể sinh con mà."
Dương Tiểu Đào bị Lâu Hiểu Nga làm cho im bặt, nhưng rõ ràng những gì mình nói đều là sự thật mà.
Đeo lên khăn quàng cổ, găng tay, Dương Tiểu Đào đi vào nhà để xe đạp, vội vã dắt xe ra ngoài.
Ra khỏi cổng lớn nhà máy cán thép, hắn liền đạp xe thẳng hướng cung tiêu xã.
Trời lạnh, thêm vào đó Nhiễm Thu Diệp đang mang thai, chân cô ấy có chút sưng.
Đôi giày số 38 trước kia đi hơi chật, Dương Tiểu Đào dự định đi mua một đôi giày vải bông cỡ 40.
Hắn một đường đạp xe, lướt qua những vũng bùn in hằn vết tuyết, nhanh chóng đi về phía cung tiêu xã.
Tuyết đọng dày đặc trong ngõ hẻm, xung quanh không một bóng người.
Dưới chân tường, những khóm cỏ khô ngả vàng bị tuyết vùi lấp, chỉ lộ ra một chút màu vàng úa, như thể đang than thở sự bất đắc dĩ của mình.
Một tiếng rên trầm thấp của đàn ông vang lên, tiếp theo đó là một khoảng lặng im.
Chẳng mấy chốc, tiếng kẽo kẹt của bước chân trên tuyết vang lên, rồi một người bước ra.
Gió lạnh thổi qua, Sỏa Trụ chỉ cảm thấy thân thể lo���ng choạng, cả người như hồn lìa khỏi xác, không thể kiểm soát được, lảo đảo vịn vào tường.
Quay đầu nhìn vào bên trong, Sỏa Trụ nở một nụ cười mãn nguyện.
Việc 'ăn hàng thừa' của Hứa Đại Mậu đâu phải lần một lần hai, nhưng chỉ có lần này là đặc biệt mềm mại.
Nghĩ đến thằng Hứa Đại Mậu chuyên hãm hại hắn, nhớ tới nhiều lần hắn đã phá hỏng nhân duyên của mình, lại càng nhớ đến chuyện hắn đã tố cáo mình khiến mình ra nông nỗi này.
Sỏa Trụ trong lòng không hề có chút cảm giác tội lỗi nào.
Những chuyện này, đều là lãi cả.
Hắn cười nhạt một tiếng, rồi đi về phía nhà máy cán thép.
Còn về phần Tần Kinh Như đang ở phía sau, chỉ cần cô ta không ngốc, chuyện ngày hôm nay sẽ không bị truyền ra ngoài.
Mà Sỏa Trụ cũng vì "nhiều lần" hợp tác, nên không vạch trần ý đồ của Tần Kinh Như.
Đương nhiên, trong lòng Sỏa Trụ còn có tính toán khác.
Người phụ nữ này, ban đầu còn nhăn nhó, nhưng về sau thì hoàn toàn không thể chống cự nổi hắn chứ.
Cho nên, hắn còn muốn lấy lại thể diện.
Hắn cúi đầu, đưa tay sờ xuống, lại thốt lên một tiếng cảm khái.
"Chung quy vẫn thiếu một điều gì đó, vướng bận thật!"
Sỏa Trụ cảm khái rồi rời đi. Phía sau, Tần Kinh Như đã chỉnh tề quần áo, tờ xét nghiệm trên tay bị xé thành mảnh nhỏ, vứt đi hai lần.
Nhìn bóng lưng Sỏa Trụ rời đi, vệt hồng trên mặt Tần Kinh Như chậm rãi rút đi, khôi phục vẻ bình thường.
"Cái lão thiên gia này, thật là lạnh."
Còn về chuyện vừa rồi, nàng và Sỏa Trụ ngầm hiểu ý nhau, nếu ai nói ra, cả hai đều chẳng có lợi gì.
"Đồ chó hoang Sỏa Trụ."
Miệng mắng thầm, nhưng trong lòng lại có một cảm giác đặc biệt. Sau đó, nghĩ đến Hứa Đại Mậu, trong đáy mắt lại ánh lên vẻ khinh thường: "Hứa Đại Mậu vô dụng!"
So sánh như vậy, trong lòng Tần Kinh Như đột nhiên có một linh cảm.
Lần này qua đi, thật có thể sinh con.
Bị ý niệm này làm cho giật mình, nhưng rất nhanh cô ta lại khôi phục bình thường.
Về phần sinh ra là ai, ai biết được?
Dù sao cũng không thể nào tra ra được.
Dương Tiểu Đào tại cung tiêu xã mua một đôi giày da vải bông, lại đến quầy bên cạnh mua chút hoa quả khô, điểm tâm.
Chờ rời đi, khi đi ngang qua nơi không người, trên tay lái xe của hắn lại có thêm vài thứ.
Thịt heo, trứng gà, trứng vịt, đồ hộp, còn có hoa quả khô điểm tâm.
Phần lớn đều là do hệ thống ban thưởng.
Hắn đạp xe rất nhanh đến đầu hẻm, liền thấy một người ch��m rãi vịn vào vách tường đi tới.
Đến gần nhìn kỹ, chính là Tần Kinh Như.
Dương Tiểu Đào nhìn kỹ một lúc, cảm thấy có chút không đúng, nhưng cũng không truy hỏi đến cùng.
Ở một bên khác, nhìn chiếc xe đạp lướt qua bên cạnh mình, Tần Kinh Như liếc nhìn Dương Tiểu Đào, cuối cùng vẫn cắn răng tiếp tục đi tới.
Dương Tiểu Đào đạp xe đến cổng chính, rồi dắt xe vào trong sân.
"Dương Hán Trường, về rồi đấy."
Diêm Phụ Quý ở một bên nhìn thấy Dương Tiểu Đào mua rất nhiều đồ, liền mắt tròn mắt dẹt.
Nhất là miếng thịt heo kia, ít nhất cũng phải ba cân. Còn có đôi giày kia, nhìn là biết dành cho nữ giới.
Cái này còn không có ăn tết đâu.
"Diêm Đại Gia, ngài đây là câu cá?"
Thấy Diêm Phụ Quý mang theo thùng nước, Dương Tiểu Đào hiếu kỳ hỏi.
Trong lòng hắn suy nghĩ, chờ có rảnh sẽ đi câu vài con, về nấu cho vợ ăn.
"Ha ha, đập một cái hố băng, câu được hai con cá."
"Không to lắm. Nhưng nấu canh thì vẫn được."
Diêm Phụ Quý cười nói: "Ngài lấy một con chứ?"
Thấy Diêm Phụ Quý nhìn chằm chằm miếng thịt heo trên tay lái, Dương Tiểu Đào dắt xe đi: "Không cần đâu, hôm nào tôi tự đi câu một ít là được."
Nói xong rồi vội vã dắt xe vào trung viện.
Diêm Phụ Quý ở phía sau thở dài, còn thiếu một chút nữa là có thể đổi được thịt rồi.
"Tần Kinh Như!"
Nhìn thấy Tần Kinh Như vừa vào cổng, Diêm Phụ Quý liền tròn mắt nhìn.
"Nhà ngươi Hứa Đại Mậu nói muốn..."
Tần Kinh Như nghe thấy vậy, đi lâu như vậy khiến hai chân khó chịu, liền nghĩ về nhà nghỉ ngơi một chút, tiện thể thay quần áo bên trong, kẻo bị Hứa Đại Mậu phát hiện ra điều gì.
"Diêm Đại Gia, lát nữa tôi sẽ bảo Đại Mậu gửi tiền cho ngài."
"Ai, tốt, tốt! Cá này ngài cứ cầm trước, chúng ta không tính là mua bán, thuần túy là giúp đỡ lẫn nhau, giúp đỡ lẫn nhau thôi mà."
Diêm Phụ Quý cười, cũng không phát hiện điều gì bất thường ở Tần Kinh Như, đưa hai con cá cho cô ta rồi liền đi vào nhà, đứng ở bên ngoài quá lạnh.
Tần Kinh Như tiếp nhận cá, tiếp tục chậm rãi đi về phía hậu viện.
Khi đi ngang qua trung viện, nhìn những món đồ trên xe của Dương Tiểu Đào, còn có nụ cười hạnh phúc của Nhiễm Thu Diệp, trong lòng cô ta, chấp niệm càng thêm kiên định.
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.