(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 763: yêu cầu hợp lý
Một đêm trôi qua, năm 1964 đã chính thức bắt đầu.
Dương Tiểu Đào nằm trong chăn, nhìn xuống đồng hồ báo thức, vẫn chưa tới sáu giờ.
Người bên cạnh vẫn còn ngủ say.
Anh không nhịn được thò tay vào trong chăn, lần nữa tận hưởng sự dịu dàng của đêm qua.
Nhiễm Thu Diệp chỉ cảm thấy cơ thể ở một chỗ nào đó có chút căng tức, lát sau lại thấy hơi ngứa ngáy. Mắt còn chưa mở hẳn, cô đã đưa tay ấn nhẹ. Hai cánh tay vờn qua vờ lại trong chăn một hồi, lúc này mới thực sự tỉnh giấc.
Dương Tiểu Đào mặc quần áo tươm tất, đổ tro bếp ra sân, sau đó thay than mới.
Anh cầm phích nước ra giếng trước, bơm đầy nước. Sau đó, anh rót nước nóng vào phích, đợi chốc lát rồi đậy chặt nắp.
Trong phòng, Nhiễm mẫu đã dậy, cũng mang theo thùng ra lấy nước.
Rất nhanh, tiếng mọi người hoạt động rộn ràng truyền khắp sân viện, ai nấy đều bắt đầu công việc bận rộn của mình.
Ăn xong bữa sáng, Dương Tiểu Đào đạp xe ra khỏi ngõ Hồ Đồng.
Đằng sau anh, Tần Hoài Như mang theo khăn quàng cổ đi tới, phía sau nữa là một người phụ nữ đang tiễn Dịch Trung Hải.
"Về đi, tôi đi nhà máy cán thép đây."
Người phụ nữ gật đầu, vợ chồng mà, chút chia ly này vẫn có thể chịu đựng được.
Ngoài đầu hẻm, Tần Hoài Như bước nhanh, nhưng lại bị tiếng gọi từ phía sau làm cho khựng lại.
Đứng tại chỗ, sắc mặt Tần Hoài Như có vẻ thảm thiết. Chờ Dịch Trung Hải đi đến bên cạnh, cô mới ngẩng đầu nở nụ cười tươi.
"Hoài Như, sau này một đại gia đây, đành làm phiền cô chiếu cố cho."
Không ngờ, câu đầu tiên Dịch Trung Hải mở lời lại là câu này, khiến Tần Hoài Như không khỏi ngạc nhiên.
Tối hôm qua, nàng thực sự đã lỡ hẹn.
"Vâng, một đại gia, ngài cứ yên tâm, tôi đã hiểu."
Dịch Trung Hải gật đầu, lập tức liếc nhìn Tần Hoài Như một cái, lúc này mới đi về phía nhà máy cán thép.
Tối qua, khi đã đợi rất lâu trong hầm ngầm mà không thấy Tần Hoài Như, hắn liền hiểu ra, giá trị của bản thân đã giảm sút.
Một người phụ nữ như Tần Hoài Như, nếu không đủ lợi ích thì tuyệt đối sẽ không cắn câu.
Mà hắn, cái thiếu chính là lợi ích.
May mắn là hắn vẫn còn thời gian. Hắn tin rằng, với tay nghề thợ nguội bậc tám của mình, chỉ ba năm, hoặc thậm chí hai năm rưỡi nữa, hắn sẽ lại trở thành một nhân vật tiếng tăm lừng lẫy.
Rèn sắt còn phải tự thân cứng rắn.
Là một thợ nguội bậc tám, từng là một đại gia ở Tứ Hợp Viện, Dịch Trung Hải hiểu rõ vị thế của mình.
Tần Hoài Như nhìn theo Dịch Trung Hải rời đi, nhíu mày không hiểu Dịch Trung Hải rốt cuộc giấu thứ gì trong hồ lô.
Dương Tiểu Đào vừa vào v��n phòng đã bắt đầu lên kế hoạch cho công việc sắp tới.
Những điều anh đã suy nghĩ từ tối hôm qua.
Bên Nông Khoa Viện có rất nhiều việc, mấy ngày nay anh đã lần lượt trao đổi qua điện thoại với các tổ công tác. Một số việc giải quyết được thì giải quyết, việc không giải quyết được thì chỉ có thể để các đồng chí ở địa phương tự tìm cách.
Ngoài ra còn có hạt ngô giống mang về lần trước. Mấy ngày nay anh quá bận, hơn nữa đang giữa mùa đông không thể nào trồng ngô. Nếu bị người khác nhìn thấy, không biết mọi người sẽ nghĩ thế nào.
Cho nên, việc nhân giống tạm thời dời sang năm sau, cố gắng hoàn thành trước khi lại lên đường đi Tây Bắc.
Đối với việc này, Dương Tiểu Đào có lòng tin sẽ hoàn thành.
Việc ở Nông Khoa Viện tạm thời gác sang một bên, trước hết anh phải giải quyết công việc ở nhà máy cán thép.
Hiện tại, trước mắt cần làm là chế tạo thành công hệ thống trợ lực lái cơ khí thủy lực, lắp đặt cho tất cả xe tải.
Dù sao thứ này sau này cũng có thể dùng đến.
Về phần nhiệm vụ năm sau, nếu không có gì bất ngờ, Dương Tiểu Đào muốn nghiên cứu động cơ đốt trong.
Hiện tại trong không gian chứa đồ của anh, ngoài động cơ xăng cỡ nhỏ ra, còn có một bản vẽ động cơ diesel.
Mặc dù chỉ là một bản vẽ, nhưng chỉ cần nắm rõ hàm lượng kỹ thuật và ý tưởng thiết kế, hoàn toàn có thể chế tạo ra động cơ diesel phù hợp với tình hình đất nước hiện tại.
Ít nhất, sang năm anh cũng muốn đổi máy kéo sang động cơ dầu diesel.
Đây là mục tiêu ngắn hạn của Dương Tiểu Đào.
Suy nghĩ một hồi, Dương Tiểu Đào cầm bản vẽ đi sang văn phòng bên cạnh.
Dương Hữu Ninh ngồi trên ghế, ấm trà ngon vừa pha tỏa hơi nóng đặt trước bàn, tay cầm một chồng báo cáo, thỉnh thoảng lại cười toe toét.
Sản lượng của tháng này đã mang lại hiệu quả kinh tế bằng cả nửa năm trước cộng lại.
Nhất là nồi áp suất và máy kéo.
Cái đầu tiên chính là nồi áp suất, một sản phẩm mới nổi, đơn đặt hàng ngày càng nhiều.
Nếu không phải năng lực vận chuyển có hạn, ông thật sự muốn sắp xếp thêm một xưởng nữa để sản xuất.
Cái thứ hai là máy kéo. Sản lượng tăng trưởng vững bước, máy kéo Hồng Tinh không chỉ nổi tiếng vang dội ở Tứ Cửu Thành và các vùng lân cận, mà ngay cả các khu vực phía bắc khác, nhờ tin tức báo chí truyền bá, cũng có sức cạnh tranh mạnh mẽ.
Nhiều nhà máy ở các nơi rõ ràng đã phỏng chế thành công, nhưng nông dân vẫn ưu tiên lựa chọn máy kéo Hồng Tinh.
Cho nên doanh số máy kéo, không những không giảm đi vì có thêm các xưởng khác tham gia thị trường, ngược lại, trong sự so sánh, lại càng dễ dàng được đại chúng tin dùng.
Nhìn đến các hạng mục khác, lợi ích cũng không tồi.
Lò sưởi càng được yêu thích sâu sắc, nhất là năm nay trời lại đặc biệt lạnh.
Đặt tập báo cáo xuống, lòng Dương Hữu Ninh tràn ngập mong chờ.
Mặc dù là quốc gia thống nhất mua sắm, giá cả không cao, nhưng nguyên liệu cũng rẻ mà.
Huống hồ, đã làm ra nhiều cống hiến như vậy, cấp trên mà không có chút động thái gì thì thật không thể nào chấp nhận được.
"Nếu không có chuyện Vương Phục Hán thì tốt biết bao!"
Trong đầu cảm khái một phen, ông cầm ấm trà rót một chén.
"Xưởng trưởng!"
Tiếng gọi vọng đến, Dương Hữu Ninh ngẩng đầu liền thấy Dương Tiểu Đào đang đứng ở cửa.
Cửa không khóa, chủ yếu là bên trong lò sưởi ấm áp, nên ông mới mở một chút cửa cho thông thoáng.
Dương Tiểu Đào gõ hai lần cửa, cầm bản vẽ thiết kế đi vào.
"Tiểu Đào, mau vào ngồi."
Dương Hữu Ninh thấy là Dương Tiểu Đào, vội vàng chỉ vào chiếc ghế đối diện.
"Cậu đến vừa vặn, hôm qua tôi nói chuyện điện thoại với Lão Lưu, lãnh đạo cấp trên thực sự đánh giá rất cao thành tích mà nhà máy cán thép chúng ta đạt được trong năm nay đấy."
Dương Hữu Ninh đứng lên, rót cho Dương Tiểu Đào một chén trà ngon rồi nói: "Đồng thời còn cổ vũ chúng ta phải cố gắng phấn đấu, tiếp tục sáng tạo huy hoàng."
Dương Tiểu Đào bưng chén nước lên nhấp một miếng. Trà bột, nói trắng ra là loại nát vụn.
Tuy nhiên, mùi thơm vẫn rất dễ chịu, chỉ là không thể sánh bằng Thiết Quan Âm do hệ thống của anh sản xuất.
"Lần này chúng ta đã làm cống hiến không ít, phần thưởng cũng sẽ không thiếu."
"Đương nhiên, chúng ta có thể đề xuất một số yêu cầu hợp lý."
Dương Hữu Ninh nói xong, mình trước hết cười lên.
Dương Tiểu Đào biết, cái gọi là "yêu cầu hợp lý" này thực chất chính là để tranh thủ phúc lợi cho nhà máy cán thép.
Theo lệ cũ, mỗi khi cuối năm, cấp trên đều sẽ phân phát một chút phúc lợi cho từng nhà máy, nhằm ban thưởng cho các đơn vị có đóng góp xuất sắc vào công cuộc xây dựng đất nước.
Đương nhiên, trên cơ bản là dù không có công lao thì cũng có khổ lao, ít nhiều gì cũng sẽ được chút ít.
Xét từ điểm này, phúc lợi của công nhân lúc bấy giờ là điều mà những người khác không thể sánh bằng.
Ít nhất thì chưa từng nghe nói nông dân ở nông thôn được phát phúc lợi.
Đồ vật thì sẽ có, nhưng cách thức trao tặng lại khác biệt.
Những đơn vị, nhà máy không có gì nổi bật, chỉ cần được chút gì đó đã là không tệ rồi, căn bản không có lý do gì để kén chọn.
Nhưng đối với những đơn vị có đóng góp quan trọng, họ có thể đưa ra yêu cầu hợp lý, và nhận được phúc lợi đáng mong đợi.
Chẳng hạn như nhà máy cán thép, có thể đưa ra yêu cầu, nếu cấp trên cảm thấy hợp lý, sẽ đồng ý cấp phát.
Đương nhiên, phần phúc lợi này là do cấp trên.
Kỳ thực, hàng năm mỗi nhà máy đều sẽ lợi dụng các quy tắc để sản xuất một số sản phẩm "có lỗi", dùng để trao đổi hàng hóa với các nhà máy khác.
Đây đã thành lệ cũ.
Tuy nhiên, trước kia sản phẩm của nhà máy cán thép thật sự là có chút không thể đưa ra được, cho nên chỉ có thể dựa vào tài năng và thực lực để đổi lấy.
Hai năm nay, sản phẩm của nhà máy cán thép cũng dần dần nhận được sự tán thành của các nhà máy khác, nhất là lò sưởi cỡ lớn. Hầu như tất cả các nhà máy lớn nhỏ ở Tứ Cửu Thành đều đã lắp đặt, ngay cả một số hộ gia đình cũng đã dùng lò sưởi cỡ nhỏ.
Mùa đông này trời rất lạnh, nhưng trong nhà lại ấm áp hơn mọi năm.
"Xưởng trưởng, tôi còn có vài yêu cầu hợp lý đây."
"Cái gì? Nói một chút."
"Thế này nhé, ông xem, tôi vào làm ở đây đã năm năm rồi, nhưng cứ đi đi về về chỉ có một bộ quần áo này thôi. Mùa hè thì mặc áo ngắn, rồi áo dài tay, trời lạnh thì khoác thêm áo bông bên trong, cứ loanh quanh chỉ có hai bộ như vậy."
Dương Tiểu Đào chỉ vào bộ đồ lao động màu xanh lam đang mặc bên ngoài chiếc áo khoác bông. Bộ đồ n��y từ khi anh vào nhà máy cán thép đ��n nay chưa từng thay đổi.
Cũng may trong nhà có người phụ nữ đảm đang, thỉnh thoảng còn giặt giũ thay đổi, chứ không thì đã sớm thành giẻ rách, không thể nào mặc được nữa rồi.
Nhưng công nhân trong xưởng làm việc nặng nhọc, bộ đồ lao động trên người cứ cọ chỗ này, đụng chỗ kia, làm sao mà có thời gian giặt giũ được?
Trên cơ bản, một người có thể mặc một bộ quần áo cả tháng mà không giặt nổi.
"Ừm, cậu nói cũng có lý."
"Một số người cơ thể thay đổi, thật sự là không thể mặc vừa nữa."
Dương Hữu Ninh ngẫm nghĩ, cũng nhận ra đây đúng là một vấn đề.
"Đúng vậy, tôi cảm thấy chúng ta có thể cấp phát cho mỗi công nhân hai bộ quần áo, để tiện thay đổi."
"Như vậy vừa hay phát vào dịp Tết, mọi người ai nấy đều có quần áo mới, cái cảm giác đó, tinh thần tập thể sẽ bùng nổ đấy!"
Dương Tiểu Đào nói tiếp: "Đương nhiên, nếu thay đổi cả giày nữa thì càng tốt hơn."
Dương Hữu Ninh liếc nhìn Dương Tiểu Đào, ông hoài nghi tiểu tử này đang muốn kiếm lợi riêng từ của công.
"Được, chuyện này tôi sẽ đề nghị lên cấp trên."
Dương Hữu Ninh nâng chén trà lên uống một ngụm. Dương Tiểu Đào nhìn thấy, đây là ý muốn tiễn khách rồi sao?
Nhưng việc của mình anh còn chưa nói xong mà.
"Xưởng trưởng, đây là hệ thống trợ lực lái cơ khí thủy lực mà lần trước tôi đã nói."
"Nó có thể dùng cho xe tải, hỗ trợ tay lái khi chuyển hướng."
"Tôi đã thiết kế xong rồi, ngài xem này!"
Dương Tiểu Đào nhanh chóng đặt bản vẽ thiết kế đã hoàn thành lên bàn, mở ra để Dương Hữu Ninh xem.
Phốc!
Ngay khoảnh khắc Dương Tiểu Đào mở bản vẽ ra, nước trà trong miệng Dương Hữu Ninh lập tức phun ra phía ấm nước bên cạnh.
Như sương phun ra, trong nháy mắt, một bình trà ngon đã bị lãng phí đáng tiếc.
"Cậu nói gì? Thiết kế xong rồi sao?"
Dương Hữu Ninh nhìn bản vẽ trên bàn với vẻ mặt không thể tin nổi.
"Cậu không phải nói là thử xem thôi sao, không phải nói muốn tìm hiểu về ô tô sao?"
"Cậu..."
"Cậu thật sự làm ra được rồi sao?"
Dương Tiểu Đào nhìn Dương Hữu Ninh đang kích động mà thấy khó hiểu.
Làm ra cái này khó lắm sao?
Giờ phút này, Dương Tiểu Đào hoàn toàn quên mất vai trò của hệ thống trong đó, hoàn toàn quy công cho bản thân.
Tuy nhiên, nói theo một khía cạnh khác, hệ thống bản thân chính là Dương Tiểu Đào, quy về bản thân cũng không có gì sai cả.
"Tôi tưởng cậu phải năm sau mới làm ra được chứ."
Dương Hữu Ninh lẩm bẩm một câu, rất nhanh kịp phản ứng, tiến lại gần nhìn bản vẽ.
Những nét vẽ chi tiết nhìn như được kẻ sát cạnh thước, thẳng tắp tăm tắp.
Lại còn những bộ phận được liệt kê riêng biệt, phong cách này, quả không hổ danh là kỹ sư.
Dương Hữu Ninh không ngừng gật đầu nhìn, mặc dù xem không hiểu, nhưng từ góc độ thưởng thức mà nói, thật sự rất đẹp.
"Đây chẳng phải là vì tăng cường năng lực vận chuyển, nên tôi phải làm vội vàng thôi mà."
"Những cái đó không quan trọng. Hiện tại tôi muốn tổ chức người để chế tạo một sản phẩm mẫu trước, rồi lắp đặt lên xe thử nghiệm xem sao."
Dương Tiểu Đào vừa nói xong, Dương Hữu Ninh lập tức gật đầu.
Sau đó ông trầm tư một lát, trong lòng đã h��� quyết tâm.
"Việc này chính cậu tự quyết định là được, chức phó xưởng trưởng nhà máy cán thép vẫn có quyền hạn này. Đến lúc đó cứ để đội xe phối hợp, tôi tin rằng khi họ biết có thứ tốt này, chắc chắn sẽ kích động lắm."
"Tốt, vậy tôi đi sắp xếp người đây."
Nói xong, Dương Tiểu Đào cuộn bản vẽ lại rồi rời phòng làm việc.
Đằng sau, Dương Hữu Ninh chờ Dương Tiểu Đào rời đi, lập tức cầm điện thoại lên.
"Alo, Lão Lưu à, tôi có chuyện này muốn nói với ông..."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi mà chưa được sự cho phép.