Giữa lúc ấy, một bóng người đột ngột xuất hiện trong sân.

Người này toàn thân ướt đẫm, như thể vừa vớt từ dưới nước lên. Tiếng bước chân hòa lẫn vào tiếng mưa rơi tầm tã, ông ta cúi đầu, khiến người ta chẳng thể nhìn rõ mặt, và cứ thế bất ngờ đứng sừng sững trước mặt Diêm Phụ Quý.

"Ái ui!"

Bị người này giật nảy mình, Diêm Phụ Quý thân thể khẽ run rẩy, ngồi phịch xuống đất, mưa xối ướt đẫm cả người.

Chờ đến khi ông ta ngẩng đầu lên, mới nhìn rõ ràng, chẳng phải Dương Tiểu Đào đó sao?

Sau khi rời công viên, Dương Tiểu Đào không bắt xe buýt mà đi bộ suốt quãng đường về.

Không phải vì tâm trạng khó chịu mà cậu cố tình giày vò bản thân, mà là muốn mượn trận mưa này để gột rửa mình, đón nhận một sự tái sinh.

Dùng cơn mưa lớn này để gột rửa mình, để đoạn tuyệt quá khứ.

Hiện tại, Dương Tiểu Đào đã thoát khỏi chuyện của Lâu Hiểu Nga, không còn đau buồn, không còn chán nản, càng sẽ không sa sút nữa.

Giờ đây, cậu chỉ muốn sống thật tốt.

Ăn ngon mặc đẹp, đọc sách, an nhiên sống qua ngày.

Vừa về đến Tứ Hợp Viện, cậu đã nghĩ đến việc đun nước nóng để tắm. Nào ngờ, khi vừa bước đến cửa, cậu bắt gặp Diêm Phụ Quý đang lén lút, bên cạnh ông ta là một đống giỏ rau.

Dương Tiểu Đào híp mắt lại, giọng nói khàn khàn vang lên, khiến Diêm Phụ Quý nghe mà rợn tóc gáy, lạnh toát cả người.

"Tam Đại Gia, ông đang làm gì đấy?"

Sắc mặt Diêm Phụ Quý khẩn trương, lý do thoái thác mà ông ta đã chuẩn bị sẵn ở nhà, nhìn thấy bộ dạng Dương Tiểu Đào lúc này, lập tức ấp úng, chẳng biết phải nói sao cho phải.

Dương Tiểu Đào thì nhìn đống giỏ rau trước cửa, rồi lại quay đầu nhìn vườn rau xác xơ. Vậy còn không hiểu chuyện gì đang xảy ra sao?

Cơn giận bốc lên tận óc.

Giờ khắc này, trong đầu Dương Tiểu Đào chỉ có một thanh âm:

Giết sạch lũ cầm thú này.

Dù phải phiêu bạt chân trời góc bể, dù phải ăn rễ cây, cũng phải chặt nát lũ cầm thú này, dọn dẹp thứ cặn bã khỏi thế giới này.

Đôi mắt đỏ ngầu, sát khí bùng lên trong chớp mắt khiến Diêm Phụ Quý run rẩy cả người, ông ta có cảm giác t·ử v·ong đang cận kề.

"Nhỏ... Tiểu Đào..."

Diêm Phụ Quý gọi tên, nhưng Dương Tiểu Đào vẫn hai mắt đỏ bừng, như một mãnh thú.

Trong đầu, những tiếng nói bạo ngược càng ngày càng rõ ràng. Cậu hồi tưởng lại những ngày gần đây, mỗi lần những kẻ cầm thú này khiêu chiến giới hạn của cậu, cậu luôn cố giữ một phần tỉnh táo, chỉ cần nghĩ đến Tiểu Trừng là mọi chuyện ổn.

Đây có lẽ là do cuộc sống kiếp trước, khiến cậu quen với việc sống an phận, tùy cơ ứng biến.

Cái gọi là "không gây chuyện không sợ phiền phức", trên thực tế chính là trốn tránh.

Mà giờ đây, cậu cuối cùng cũng nhận rõ.

Lũ cầm thú đầy sân này sẽ không vì một chút giáo huấn mà biết điều hơn, bọn chúng không đáng đ��ợc thương hại.

Đối xử với bọn chúng, càng không cần phải lưu tình.

Giờ khắc này, trên mặt Dương Tiểu Đào tràn đầy vẻ bạo ngược.

Trước mặt cậu, Diêm Phụ Quý run bần bật.

"Tiểu Đào."

Giữa lúc ấy, Trần Đại Gia bước tới, Trần Đại Mụ cũng gọi lớn từ một bên.

Cơn giận dữ trong lòng Dương Tiểu Đào như bị dội gáo nước lạnh, trong đêm mưa này, từng chút một thấm vào buốt giá.

"Không, không phải thế..."

"Tôi sống, không phải là vì lũ cầm thú này."

"Mạng người, đâu phải là thứ cầm thú có thể so sánh?"

"Tôi phải sống thật tốt, tôi phải dùng một khởi đầu mới này để hiện thực hóa ý nghĩa của sự tồn tại."

Giờ khắc này, Dương Tiểu Đào lại nghĩ thông suốt, hay nói đúng hơn, cậu tự tạo cho mình một bậc thang, một lối đi để tiếp tục tồn tại trên thế giới này.

Cậu quay đầu, nở một nụ cười méo mó với Trần Đại Gia và bác gái.

Hai vị lão nhân đều cảm nhận được trong nụ cười ấy pha lẫn phẫn nộ và uất ức.

Sau đó, Dương Tiểu Đào quay đầu lại, nét mặt trở nên băng lãnh.

Thấy thần sắc Dương Tiểu Đào trở lại bình thường, nỗi sợ hãi trên mặt Diêm Phụ Quý cũng dần lắng xuống.

Chát!

Chưa kịp để ông ta nói gì, ông ta đã cảm thấy đau rát trên mặt, thân thể ngã vật xuống, nằm rạp trong vũng nước mưa.

Diêm Phụ Quý đầu óc choáng váng, vừa ngẩng đầu lên đã thấy Dương Tiểu Đào đứng trên cao nhìn xuống.

"Tam Đại Gia, tôi cần một lời giải thích."

Đứng dưới mái hiên, Dương Tiểu Đào toàn thân ướt đẫm không chút b·iểu t·ình, nhưng lại khiến Diêm Phụ Quý đang nằm trong bùn đất, trong lòng run lên một cái.

Không dám phản kháng, cũng không dám manh động.

Diêm Phụ Quý đứng lên, chỉnh lại chiếc kính.

"Tiểu Đào, cậu... cậu nghe Tam Đại Gia nói..."

Diêm Phụ Quý biết việc này không thể giấu giếm, cũng chẳng thể lấp liếm cho qua.

Huống hồ ông Trần đã thấy rõ mồn một, ai biết có ghi sổ lại không?

Nếu chuyện này cuối cùng làm lớn chuyện, lũ người bọn họ chẳng phải sẽ bị tống vào đồn công an sao?

Khi Tam Đại Gia Diêm Phụ Quý kể lại từng chút một, Dương Tiểu Đào nhìn vườn rau, sắc mặt vẫn băng lãnh.

Rau hẹ trong vườn đã bị cắt tận gốc, ngay cả những cây vừa nhú mầm cũng không tha.

Cà chua, dưa chuột, ớt thì chỉ còn trơ lại thân cây, những quả lớn hơn thì không còn tăm hơi.

Cũng may cải trắng còn chưa kịp cuộn lá, nếu không đã chẳng còn gì.

Còn về phần Diêm Phụ Quý đứng ở đây, nhìn đống giỏ rau bày dưới đất, chắc mẩm là biết mình không thể chối cãi, nên mới vội vàng mang đồ đi trả.

Nhưng chuyện này sao có thể cứ thế cho qua?

Làm sai mà không phải trả giá, thì cái giá của lỗi lầm quá rẻ mạt.

Đây chẳng khác nào tiếp tay cho tội ác.

Dương Tiểu Đào cũng đã thông suốt.

Nếu lần này bỏ qua cho những kẻ này, với thói xấu cố hữu của đám người trong tứ hợp viện, lần sau chúng sẽ càng lấn tới.

"Trả lại rồi?"

"Đã trả lại hết cả rồi sao?"

Dương Tiểu Đào mở miệng lần nữa, lạnh lùng hỏi.

Diêm Phụ Quý nghe vậy, cúi gằm mặt không nói.

Chắc chắn không ít người đã vào vườn rau này, nhưng chỉ có vài nhà này chịu trả lại, huống hồ đã qua một ngày, những thứ đã ăn hết còn chưa tính vào đó.

"Cái này, cái này!"

Diêm Phụ Quý cúi đầu lắp bắp, chẳng thể nói nên lời.

Dương Tiểu Đào quay đầu nhìn bốn phía, dưới màn mưa, không ít người đang dõi mắt về phía này.

Trong lòng cậu cười lạnh. Mấy ngày nay cậu còn muốn cải thiện mối quan hệ với những người làng xóm, duy trì tình làng nghĩa xóm, nhưng giờ xem ra, chẳng khác nào nuôi những con Bạch Nhãn Lang không biết điều.

Nhìn Tam Đại Gia, ông ta cũng là một kẻ chỉ biết lợi dụng người khác khi cần, rồi vứt bỏ khi hết giá trị.

Giao thiệp với ông ta, thì phải chuẩn bị tinh thần bị tính kế.

"Đây đúng là, khu tập thể toàn cầm thú."

Dương Tiểu Đào tự giễu xong, trong lòng cậu không còn ý định muốn tạo mối quan hệ với ai nữa.

Con người ta cả đời này, có một số chuyện có thể nhẫn nhịn, có một số chuyện có thể lùi bước.

Thậm chí làm sai, cúi đầu nhận lỗi, cậu cũng có thể chấp nhận.

Nhưng để cậu phải đánh sưng mặt mũi, giả làm kẻ giàu có hào phóng, làm người tốt để bị bóc lột?

Đời này đừng hòng.

Cậu ta cố chấp là vậy.

Vẩy khô nước mưa trên trán, hít sâu một hơi, Dương Tiểu Đào nhìn Diêm Phụ Quý đang quýnh quáng, lớn tiếng nói, để mọi người trong viện cũng có thể nghe rõ.

"Tam Đại Gia!"

"Chuyện hôm nay, 'không cáo mà lấy gọi là trộm, ở trước mặt mạnh cầm thì làm đoạt'. Tính chất của việc này không cần tôi phải dạy lại ông đâu nhỉ?"

Thân thể Diêm Phụ Quý run rẩy. Hai chuyện này, dù là chuyện nào, cũng có thể đòi mạng già của ông ta.

"Tiểu Đào, không nghiêm trọng đến thế đâu..."

"Mọi người đều sống chung một viện, tình làng nghĩa xóm, cậu làm thế này thì về sau mọi người phải làm sao?"

Diêm Phụ Quý che lấy khuôn mặt đang sưng lên, chỉ có thể lấy tất cả mọi người trong Tứ Hợp Viện ra để giảm bớt áp lực, hy vọng Dương Tiểu Đào có thể nể mặt mọi người mà bỏ qua chuyện này.

Đáng tiếc, Dương Tiểu Đào của ngày hôm nay không phải là Dương Tiểu Đào của ngày hôm qua.

Dương Tiểu Đào hiện tại đã nhìn thấu những kẻ này, chúng chính là những con Bạch Nhãn Lang dù có phải trả giá bao nhiêu cũng sẽ không thay đổi bản tính.

Chát!

Lại một cái tát không có dấu hiệu báo trước. Chiếc kính của Diêm Phụ Quý văng ra một bên, cả người ông ta như mê man.

"Ha ha!"

"Tôi không thương lượng với ông. Ông cũng không đủ tư cách để thương lượng."

Dương Tiểu Đào cười lạnh một tiếng, nhấc chân liền muốn bước ra ngoài.

"Đã như vậy, vậy thì cứ để cảnh sát đến xử lý đi."

Thấy Dương Tiểu Đào bước ra, Diêm Phụ Quý kêu "á" một tiếng rồi vội vàng chạy đến, chẳng màng nước mưa ướt sũng người, ngăn Dương Tiểu Đào lại, khẩn cầu: "Tiểu Đào, tôi hiểu rồi, tôi biết rồi."

"Giờ phải làm sao, cậu cứ nói một lời, Tam Đại Gia tuyệt đối không phải người không biết phải trái."

"Nếu chuyện này làm lớn chuyện, thì sẽ có người phải c·hết đấy."

"Tiểu Đào, coi như Tam Đại Gia khẩn cầu cậu, cậu cứ cho một đường lùi, chỉ cần cậu nói ra, tôi sẽ làm theo, nhất định sẽ làm theo."

Lúc này, xung quanh lại có thêm vài người bước ra, trên mặt đều lộ vẻ sợ hãi.

Trong số đó, không ít người đã từng qua lại với Dương Tiểu Đào, m��i quan hệ giữa đôi bên cũng đang dần được rút ngắn.

Nào ngờ, lần này đều bị bại lộ ra.

Mặt mấy người không được dễ nhìn, nhưng đều ngăn trước mặt Dương Tiểu Đào, không muốn làm lớn chuyện.

Dương Tiểu Đào cũng không muốn làm lớn chuyện, không phải vì sợ hãi, mà là thật sự không muốn dây dưa thêm với bọn chúng.

Từ đó về sau, cậu sẽ đóng cửa mà sống.

Tròng mắt khẽ híp lại, Dương Tiểu Đào đảo qua đám người, trong lòng đã có quyết đoán.

Có những người có thể cho qua được, nhưng có những người, chỉ cần thò móng vuốt, thì phải bị đáp trả một cách tàn nhẫn.

Tuyệt đối không thể nhân nhượng.

"Tam Đại Gia!"

Dương Tiểu Đào cất tiếng nói, đám đông lập tức lắng tai nghe.

"Chuyện đã xảy ra, không thể chỉ một câu xin lỗi là có thể kết thúc được."

"Người ta thường nói 'giết gà dọa khỉ', chuyện hôm nay, tôi chỉ cần kẻ cầm đầu thôi."

"Đồ đạc tôi cũng không cần, cứ coi như cho chó ăn."

"Nhưng kẻ đã khiêu khích tôi, sẽ không dễ dàng được tha thứ đâu. Cụ thể ông lo liệu, chỉ cần làm tôi hài lòng, chuyện này coi như bỏ qua."

"Tôi sẽ đợi đến trước bữa tối, ăn uống xong xuôi mà không có ai đứng ra nhận, thì tôi sẽ đích thân đến đồn công an một chuyến."

Dương Tiểu Đào nói xong, cũng không ở lại tắm mưa cùng mọi người nữa, chào hỏi Trần Đại Gia rồi xoay người về nhà.

Cởi bỏ quần áo ướt nhẹp, nhóm lửa, nấu nước, chuẩn bị tắm rửa.

Một bên, Tiểu Vi nằm ghé trên cửa sổ, nhìn ra vườn rau bên ngoài, khẽ "vù vù" kêu, trong tiếng kêu cũng mang theo sự phẫn nộ.

Trong viện, Diêm Phụ Quý hiểu rõ ý của Dương Tiểu Đào.

Giết gà dọa khỉ, đây là muốn tìm kẻ đầu tiên ăn trộm cà chua đây mà.

Lại còn muốn ông ta làm hài lòng, thế này, phải làm sao bây giờ?

Chớp mắt, trong lòng Diêm Phụ Quý đã có chủ ý.

Mà lại suy nghĩ kỹ càng, ông ta cũng nhận thấy đây là giải pháp tốt nhất hiện giờ.

Vừa có thể "giết gà dọa khỉ", lại vừa có thể giữ thể diện cho mọi người, Dương Tiểu Đào này cũng thật có thủ đoạn đấy chứ.

Trong thâm tâm Diêm Phụ Quý nghĩ, cũng rõ ràng bọn họ đều không phải là người đầu tiên, mà nhìn ý của Dương Tiểu Đào, kẻ xui xẻo chỉ là kẻ đầu tiên.

Cứ như thế, bọn họ, có lẽ còn có thể thu được chút lợi lộc.

Còn về sau, về sau còn dài mà.

Diêm Phụ Quý liếc nhìn trái phải đám đông, lúc này đã có vài người hoàn hồn, hiểu rõ ý của Dương Tiểu Đào, và cũng đang nhìn về phía ông ta.

Diêm Phụ Quý biết, việc này phải do ông ta dẫn đầu.

"Mấy người các ông, gọi hết những kẻ đã lấy đồ ra đây."

"Nói với bọn chúng rõ ràng, muốn bản thân bình an vô sự, thì phải đồng tâm hiệp lực!"

Ý tứ trong lời nói thì ai cũng hiểu, mà đám đông cũng biết, cái gọi là "chim đầu đàn" kia, chẳng phải Giả Gia, Giả Trương Thị đó sao?

Nếu là bình thường, đám đông có lẽ kiêng dè sự ngang ngược của Giả Trương Thị, không muốn dây vào bà lão quái gở này.

Nhưng bây giờ, liên quan đến an nguy và lợi ích của chính gia đình mình, lại thêm số đông áp đảo, họ cũng trút bỏ được mâu thuẫn trong lòng, cuối cùng cũng chịu liên kết lại.

Mà cái kiểu liên kết này, đến Dịch Trung Hải đang ở trong phòng dõi theo tình hình cũng cảm thấy khó xử.

Lần đầu tiên, ông ta chứng kiến sức mạnh vĩ đại của số đông, cũng khiến trong lòng ông ta dấy lên quyết tâm, nhất định phải giữ vững hình tượng của bản thân.

Tuyệt đối không muốn đứng ở phía đối lập.

Rất nhanh, từng nhà từ trong phòng bước ra, những kẻ này cũng đã biết chuyện gì đang xảy ra.

Muốn không chuốc lấy phiền phức, vậy thì đẩy phiền phức sang cho kẻ khác.

Diêm Phụ Quý đứng giữa đám đông, liếc nhìn trái phải, trong màn mưa tầm tã ấy vậy mà dấy lên một luồng khí thế đồng tâm hiệp lực.

Giả Gia và Giả Trương Thị đã ăn uống no say, đang nằm ườn trên giường. Cái loại ngày mưa dầm này chỉ thích hợp để ngủ nướng mà thôi.

Một bên, Giả Đông Húc cũng vậy, thế nhưng trong lòng hắn còn chất chứa nhiều ham muốn hơn, hai bàn tay mờ ám đã mò mẫm trên người Tần Hoài Như.

Tần Hoài Như vừa thẹn vừa giận, căn phòng của họ không lớn, ba người gần như cùng nằm trên một chiếc giường, dù có một vách ngăn giữa họ, nhưng với khoảng cách gần đến thế, bất kỳ tiếng động n��o cũng có thể nghe thấy.

"Ông đừng nhúc nhích!"

Tần Hoài Như thấp giọng khuyên can.

Một bên, Giả Đông Húc lại mặc kệ, mấy tháng nay vì cô ấy mang thai, hắn đã phải nhịn nhịn rất khó chịu.

"Vợ ơi!"

Tần Hoài Như nghe thấy, vành tai cô đỏ bừng.

Truyện dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.