(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 796: nhà máy hóa chất tương lai đường
Tại hậu viện nhà họ Hứa, gần đến Tết, Hứa mẫu mang về không ít đồ đạc. Giờ đây, Hứa Đại Mậu cũng chịu chi hơn, trong nhà đã mua sắm không ít đồ ăn thức uống, khiến Tần Kinh Như nhìn thôi cũng đã thấy đói bụng.
"Nàng dâu, nàng muốn ăn gì nào?" Hứa Đại Mậu ân cần hỏi Tần Kinh Như.
Một bên, Hứa mẫu vừa cười vừa nấu cơm. Nhà họ Hứa sắp có cháu đời thứ ba, cả nhà trên dưới đều coi đó là của báu quý giá. Nếu không phải Hứa phụ phải trực ở rạp chiếu phim, tối nay ông cũng đã có mặt.
Tần Kinh Như sắc mặt hồng hào, mấy ngày nay quả thực được hầu hạ như công chúa, chẳng hề kém cạnh Nhiễm Thu Diệp ở trung viện chút nào.
Nhưng nàng không biết một chuyện, Hứa Đại Mậu vì muốn con mình khỏe mạnh, hoạt bát mà đã học hỏi tình hình từ nhà họ Dương.
Dương Tiểu Đào chuẩn bị gì cho con, hắn liền đi chuẩn bị y chang, đồ tốt nhất, tuyệt đối không dùng đồ kém hơn.
Dương Tiểu Đào mua gì cho vợ, hắn cũng phải mua thứ đó. Nếu không đủ tiền, đành mua ít hơn một chút.
Dương Tiểu Đào dẫn vợ đi dạo bộ, về sau hắn cũng phải đưa vợ đi dạo.
Dương Tiểu Đào làm xe đẩy nhỏ cho con trai, hắn liền nhờ cha mình ở quê tìm thợ mộc làm một cái y hệt.
Sau này, bất cứ thứ gì trẻ con trong sân có, con hắn cũng phải có.
Tóm lại, mọi thứ đều phải "học tập" theo Dương Tiểu Đào, mọi thứ đều lấy nhà họ Dương làm chuẩn.
Thế nên, mấy ngày nay Hứa Đại Mậu cũng trở nên chăm ch�� lạ thường. Vì đi chiếu phim cho người ta, cho dù đường tối đen, bôn ba ngược xuôi hắn cũng chẳng kêu ca mệt mỏi.
Sau khi Hứa phụ biết chuyện này, ông cũng rất vui mừng, còn đưa chiếc xe đạp của mình cho Hứa Đại Mậu, để động lực kiếm tiền của hắn càng dồi dào hơn.
"Kinh Như, nàng nói con trai chúng ta nên đặt tên là gì?"
Hứa Đại Mậu mừng rỡ hỏi. Mặc dù còn sớm, nhưng hắn vẫn không kìm được sự mong chờ.
"Cái này... chàng là cha, chàng cứ quyết định đi."
Hứa Đại Mậu nghe vậy càng đắc ý. Đây chính là cái lợi của việc làm cha.
Lão đây đặt tên cho con trai, về sau cũng có lý do mà đánh nó.
Tên tuổi đều do ta đặt, đánh mày là chuyện đương nhiên.
"Vậy thì gọi là... Hứa Phong? Không, hay là gọi 'Nhiều Cá', 'Dư Dả'? Không tốt, cái tên này..."
Ở sát vách, Nhị Đại mợ ngồi trên ghế, không ngừng nhào bột làm vỏ sủi cảo.
Năm ngoái, nàng vẫn làm vỏ sủi cảo bằng bột trắng, nhưng sau khi Lê Hải Trung đi, tình trạng gia đình nàng sa sút thẳng đứng.
"Cũng không biết cha con sống ra sao rồi."
Nhị Đại mợ nói xong một câu, Lưu Quang Thiên, người đang bóc vỏ đậu phộng ở một bên, ngẩng đầu lên: "Còn có thể thế nào? Làm việc chứ sao."
"Mẹ à, mẹ cũng đừng nghĩ đến ông ấy nữa. Dù sao cũng chỉ năm năm thôi, qua năm là ông ấy có thể trở về rồi, nhưng cũng không biết trở về thì làm được gì."
Lưu Quang Thiên ném đậu phộng vào miệng, nhai rồm rộp. Lưu Quang Phúc nghe vậy gật đầu: "Anh nói rất đúng, hắn dù có trở về cũng chẳng tốt đẹp gì đâu."
"Đắc tội với lãnh đạo nhà máy thép, trở về cũng chỉ là người thừa thôi."
Hai đứa con trai kẻ tung người hứng, ngươi một lời ta một câu, khiến Nhị Đại mợ nghe mà lòng khó chịu. Nhưng vì tất cả đều là sự thật, nàng không thể nói gì, chỉ đành cúi đầu, cố nén nước mắt chực trào ra.
Trước mắt, người nàng có thể dựa vào cũng chỉ có hai đứa con trai này.
Còn về phần con cả, coi như là chưa từng sinh ra nó vậy.
Diêm Phụ Quý ở tiền viện nhìn một vòng những người đang ngồi trước bàn, ai nấy đều dán mắt vào cái chậu, liền toe toét cười, bưng nó lên: "Tới đây, tới đây, chia đậu ph��ng nào!"
Vu Lỵ tỏ vẻ không được tự nhiên, Diêm Giải Thành bên cạnh cũng vậy.
Tam Đại mợ nhìn hai người một cái, thần sắc đắc ý.
"Đây của con một đống!"
Diêm Phụ Quý dùng xẻng chia đậu phộng cho mọi người, miệng còn cẩn thận đếm. Một bên, Diêm Giải Phóng la lớn: "Cha, cha phải chia công bằng một chút nhé, đừng có chia không đều!"
"Ha ha, thằng nhóc con, dám nghi ngờ cha mày à?"
"Tao nói cho mày biết, trong cái nội viện này mà cha mày không công bằng thì chẳng có chuyện công bằng nào hết."
"Cái nhìn của tao, chính là sự công bằng."
Sau khi nói xong và chia đậu phộng cho mọi người, Tam Đại mợ liền bưng chậu bột lên, bắt đầu nặn sủi cảo.
"Vu Lỵ à, con xem, Tần Kinh Như đã mang bầu rồi kìa, hai đứa con cũng phải nhanh nhanh lên đấy chứ."
Một bên, Vu Lỵ đưa chân đá nhẹ Diêm Giải Thành. Đều do cái tên vô dụng này, lần nào cũng nửa vời, chẳng đi đến đâu cả.
Diêm Giải Thành ngượng ngùng cười cười: "Chúng con sẽ cố gắng, nhất định sẽ cố gắng mà."
Bùm! Bùm! Bùm! Bên ngoài sân vang lên tiếng pháo. Dương Tiểu Đào cùng Dương Thái Gia đi ra ngoài, chọn một cây sào tre, châm ngòi pháo.
Trong phòng, Tiểu Đoan Ngọ đang ngủ khì khì. Giờ này ngay cả Nhiễm Hồng Binh cũng bị đánh thức.
Khắp sân viện lập tức trở nên náo nhiệt, tiếp đó là cả khu Hồ Đồng xôn xao. Xa xôi hơn nữa, trên không Tứ Cửu Thành vang lên tiếng pháo như sấm rền, tiếng reo hò và tiếng pháo, từng tiếng nối tiếp nhau lọt vào tai.
"Dọn đồ ăn lên đi ~ "
"Món cá kho." Dương Tiểu Đào rưới canh cá lên mình cá, mùi canh cá nồng đậm lan tỏa hương thơm. Một bên, Nhiễm Tâm Nhị bưng mâm lớn, cái mũi hít hà lấy hơi.
"Hai món thịt kho tàu." Lại một món ngon nữa. Nhiễm Hồng Binh gần như úp mặt vào đĩa, đó là thịt ba chỉ xào với hành, còn thêm đậu tương, gừng và chút ớt, mang theo mùi cay nồng đặc trưng, so với thịt cá lại càng thêm khai vị.
Chưa hết, đó chưa phải là tất cả. Một bên, Nhiễm mẫu từ trong bếp bưng ra một đĩa đậu phộng rang, còn có một đĩa trứng vịt muối. Tất cả đều là tự tay nhà làm, lòng đỏ trứng màu vỏ quýt, chảy mỡ, được bày biện đẹp mắt trên bàn.
Dương Tiểu Đào vớt thịt cá ra khỏi nồi. Một bên khác, Nhiễm Thu Diệp cũng múc sủi cảo ra đĩa, phần còn lại thì đổ vào nồi sủi cảo.
Cả nhà ngồi quây quần, mỗi người một đĩa sủi cảo trước mặt, ở giữa là bốn món ăn, một chồng bát nước chấm xì dầu tỏi băm, ngoài ra còn có một tô canh sủi cảo lớn.
"Thái gia, mẹ, con xin chúc hai người mạnh khỏe, phúc như Đông Hải!"
Trên bàn cơm, Dương Tiểu Đào bưng chén rượu mời hai người.
"Tốt, tốt." Dương Thái Gia cười uống cạn chén, Nhiễm mẫu thì chỉ bưng chén rượu nhấp nhẹ một ngụm.
"Anh rể, chúc sự nghiệp anh thăng tiến."
"Chúc anh rể vạn sự như ý."
Nhiễm Tâm Nhị và Nhiễm Hồng Binh cầm chén nhỏ, bên trong đựng thứ nước màu vàng óng ánh – đó là nước quýt. Đây là thứ mà Dương Tiểu Đào phát hiện khi đi cửa hàng thực phẩm phụ, trong đó lại có nước ngọt Bắc Băng Dương. Hắn liền mua ba chai, hai đứa nhỏ đã sớm muốn uống, chỉ là bị Nhiễm mẫu ngăn cản.
Đêm nay xem như chúng đạt được ước nguyện.
"Tốt! Anh rể cũng mong hai đứa học tập thật giỏi, ngày càng tiến bộ."
"Tạ ơn anh rể."
Ba chiếc chén nhỏ cụng vào nhau, trên bàn lại vang lên tiếng cười rộn rã.
"Thái gia nếm thử xem, món thịt ba chỉ giòn này ngon lắm."
"Thu Diệp à, canh cá này em uống một chút đi."
Sáng hôm sau, Dương Tiểu Đào dậy sớm, chờ đợi người trong nội viện đến chúc Tết.
Chẳng bao lâu, người trong nội viện đã lũ lượt kéo đến, họ đón từng tốp khách. Bọn trẻ con dập đầu chúc Tết, Dương Thái Gia cầm những phong bao lì xì mà Dương Tiểu Đào đã chuẩn bị sẵn, lần lượt phát cho mọi người.
Đợi khi khách khứa đã vãn, Dương Tiểu Đào liền dẫn Nhiễm Thu Diệp cùng hai đứa nhỏ ra ngoài chúc Tết.
Ở nhà có Dương Thái Gia và Nhiễm mẫu tọa trấn. Sau khi đi một vòng quanh các con hẻm, Dương Tiểu Đào liền cùng Nhiễm Thu Diệp đến nhà Chu mẫu. Từ nhà họ Chu ra, Dương Tiểu Đào liền dẫn Nhiễm Thu Diệp trở về Tứ Hợp Viện.
Đi ra ngoài một chuyến, Nhiễm Thu Diệp cảm thấy hơi mệt, liền vào nhà nghỉ ngơi.
Sau đó, một mình Dương Tiểu Đào đi đến nhà Vương Quốc Đống, ngồi một lát rồi lại ghé qua nhà Dương Hữu Ninh.
Đương nhiên, khi đi không thể tay không, hắn mang theo hai chai rượu và một hộp bánh ngọt.
Lúc về cũng không tay không. Phu nhân Dương Hữu Ninh biết Nhiễm Thu Diệp mang thai, liền hái một ít quýt cho hắn mang về.
Dương Tiểu Đào cũng không khách sáo. Đầu những năm này giao thông không tiện lợi, các chợ lớn lại càng chưa phát triển, muốn ăn những loại hoa quả này thực sự rất khó.
Đương nhiên, mỗi tháng hệ thống vẫn cung cấp hoa quả theo mùa, chỉ là Dương Tiểu Đào muốn tìm một lý do thích hợp, nếu không thì không có cách nào giải thích.
Thế là, trước khi trở về Tứ Hợp Viện, số lượng quýt đã tăng gấp đôi, còn thêm một bao lựu, mận bắc và hai quả bưởi.
Một bọc lớn treo trên tay lái xe. Khi Dương Tiểu Đào trở lại trung viện, vừa vặn gặp Tần Kinh Như và Hứa mẫu đang đi về, hai người cứ thế nhìn chằm chằm túi hoa quả suốt dọc đường.
Về đến nhà, cả nhà Vương Chủ nhiệm đã đến làm khách. Dương Tiểu Đào đặt đồ xuống, rồi vào bếp nấu cơm, nói hết lời thuyết phục mọi người ở lại, cùng nhau dùng bữa.
Lúc này, Dương Tiểu Đào mới nhận ra giờ đây nội viện lại yên tĩnh lạ thường. Giả Trương thị vốn hay gây chuyện, vậy mà không ra làm phiền ai cả.
Thì ra là Vương Chủ nhiệm đã đến.
Mùng hai Tết, Dương Tiểu Đào dẫn Dương Thái Gia đến nhà Từ Viễn Sơn.
Buổi sáng, Dương Tiểu Đào lái xe đến nhà máy thép, thuận đường mua một ít lễ vật. Sau đó, hắn lái xe Jeep chở Thái gia cùng lễ vật tiến vào khu đại viện.
Từ Viễn Sơn không ngờ Dương Tiểu Đào lại đến, càng không ngờ Dương Thái Gia, người mà cha mình hay nhắc tới với vẻ yêu mến, cũng đến. Ông liền vội vàng ra đỡ ông cụ.
Trong phòng, con trai Từ Viễn Sơn là Từ Bằng nhanh nhẹn chạy vào. Một lát sau, Từ lão gia tử chống gậy, run rẩy bước ra.
Dương Thái Gia và Từ lão gia tử gặp nhau, cả hai đều không quá kích động, cũng chẳng nói nhiều lời. Hai bên nhìn chăm chú nhau một lát, sau đó đồng thời giơ tay, kính một lễ chào quân đội.
Sau đó, hai bàn tay nắm chặt lấy nhau.
"Lão huynh à! Đã bao nhiêu năm không gặp, bao nhiêu năm rồi đấy!"
Dương Thái Gia gật đầu đáp: "Chẳng mấy chốc sẽ đi gặp tiên sinh Marx rồi, nên muốn đến thăm các lão huynh đệ trước để nhận mặt nhau. Đến lúc đó cùng nhau xuống dưới, lập thành một đội, khỏi phải lo không tìm thấy tổ chức."
"Ha ha!" Nói xong, hai người cùng bật cười ha hả.
Dương Tiểu Đào và Từ Viễn Sơn đi theo sau hai vị cụ vào trong.
Hai ông lão ngồi trên ghế, đầu kề sát đầu, kể chuyện những năm tháng đã qua.
Trong phòng, vợ Từ Viễn Sơn nghe tin Dương Tiểu Đào đến, liền đến bày tỏ lòng cảm ơn.
Họ đã biết chuyện của Từ Long. Chiếc nồi mà Dương Tiểu Đào tặng cũng đã trở thành vật báu được các binh lính biên phòng săn đón. Hiện tại, nhà máy thép mỗi ngày đều sản xuất nồi áp suất, trở thành vật bảo đảm bữa ăn cho các chiến sĩ.
"Nghe nói nhà máy thép của các anh lại có bước phát triển mới à?"
Ở một góc phòng khách, Từ Viễn Sơn bưng ấm trà, Dương Tiểu Đào ngồi ở bên cạnh.
Còn Từ Bằng thì ngồi ở vị trí thấp hơn, nhìn cha mình rót trà cho Dương Tiểu Đào, người cùng thế hệ, trong mắt đầy vẻ hâm mộ.
Cha hắn thường ngày không vừa mắt người bình thường.
Lập tức, trong lòng hắn nghĩ, phải nói vài câu cho ra trò, để chứng minh sự tồn tại của mình.
"Ha ha, nói về chuyện này thì thật là có ý nghĩa đấy."
Dương Tiểu Đào uống một ngụm trà, liền cười kể về chuyện hệ thống phụ trợ máy ép cơ khí, sau đó còn kể cả chuyện giúp nhà máy ô tô Tuyền Thành khiến nhà máy ô tô Giải Phóng ở phía Bắc phải lúng túng.
"Lần trước Lão Dương kể, có người từ Thượng Hải gọi điện thoại đến bàn chuyện quy hoạch quan trọng. Kết quả Lão Dương dùng chiêu Thái Cực, nói chuyện nửa tiếng đồng hồ mà thế mà không nói đến trọng tâm vấn đề."
Một bên, Từ Viễn Sơn nghe vậy thầm gật đầu trong lòng. Ông rõ tài năng của Dương Hữu Ninh, nếu ông ấy thật muốn lẩn tránh, cũng chỉ có Lưu Hoài Dân mới có thể nắm được.
Về phần tình hình ngành chế tạo máy móc trong nước mấy năm nay thì vô cùng rõ ràng, theo lời ông, những người đó đã già rồi.
Người đã già thì tư tưởng thường hướng đến sự bảo thủ, an ổn, không còn cái sự bốc đồng, nhiệt huyết như thời trẻ nữa.
Nhìn Dương Tiểu Đào, ông nghĩ nếu nhà máy thép không có Dương Tiểu Đào, có lẽ cũng sẽ đi theo vết xe đổ của các nhà máy khác.
May mắn là nhà máy thép có hắn, trẻ tuổi như vậy, còn dám dấn thân.
Nhưng nghĩ lại đến nhà máy hóa chất nơi mình đang làm việc, trong lòng ông dần trở nên nặng trĩu.
Một bên, Từ Bằng chỉ nghe đư���c đôi ba câu, cũng cảm thấy không theo kịp tốc độ nói chuyện của hai người, nhất là mấy cái Thượng Hải, Giải Phóng, Tuyền Thành gì đó, chẳng lẽ là đang nói về xe tải sao?
"Chú Từ, nhà máy hóa chất thế nào rồi?"
Dương Tiểu Đào tiện thể hỏi về tình hình nhà máy hóa chất. Từ Viễn Sơn lắc đầu: "Một đống hỗn độn."
"Hiện tại, công nghệ hóa học truyền thống vẫn vận hành ổn định, quốc gia cũng xem như ủng hộ."
"Lần trước, vì sản xuất nồi áp suất cần có dây chuyền, nên các hạng mục hóa chất dầu mỏ cũng coi như được triển khai. Nhưng vẫn nhập không đủ xuất, cần tài chính từ quốc gia bù đắp."
"Nhà máy hóa chất lớn đến thế, mà còn cần bù đắp sao?"
Dương Tiểu Đào hơi kinh ngạc. Kiếp trước, những nhà máy hóa chất đó, không chỉ cung cấp nguyên liệu hóa chất, mà còn có thể sản xuất một số chế phẩm hóa chất, mỗi năm đạt được một mục tiêu nhỏ dễ dàng.
Cho dù là hiện tại, chỉ cần nhà máy hóa chất tùy tiện cho ra vài sản phẩm, đó cũng sẽ là mặt hàng bán chạy trên thị trường. Tại sao còn cần quốc gia bù đắp?
"Thực tế là vậy."
Từ Viễn Sơn có chút phiền muộn nói.
"Không phải, chú Từ, hiện tại các chú đang làm gì vậy?"
"Những thứ trước đây đã làm thì vẫn làm, như các loại hóa chất dùng trong công nghiệp như axit, chất tẩy rửa, và một số sản phẩm hóa chất khác. Làm rất tạp nham."
Từ Viễn Sơn xoa xoa lông mày: "Chính vì quá tạp nham, phân tán quá nhiều."
"Vậy còn nhựa plastic thì sao?"
"Có làm!"
"Màng ni lông thì sao?"
"Cái này chưa có phân chia cụ thể."
"Phân hóa học thì sao?"
"Phân gì cơ?"
"Phân đạm, phân kali chẳng hạn."
"Chắc là có làm."
Dương Tiểu Đào liên tục hỏi mấy vấn đề, khiến Từ Viễn Sơn đều nhíu mày.
Trong số đó có vài hạng mục quả thực đã được triển khai, nhưng có vài cái ông cũng không rõ ràng lắm.
Có lẽ chúng đang 'trốn' trong phòng thí nghiệm nghiên cứu nào đó.
Nhưng loại nghiên cứu này muốn đưa ra xã hội thì vẫn còn một chặng đường dài.
Tuy nhiên, việc Dương Tiểu Đào có thể hỏi ra những vấn đề này đã khiến ông rất ngạc nhiên.
"Chẳng lẽ, thằng nhóc này cũng hiểu biết về hóa học sao?"
Nghe nói tối nay trời mưa, nhà máy đã sắp xếp người trực ca.
A Đào sợ ngày mai ngủ quên mất, vừa hay đang trực ca, tiện thể dùng điện thoại di động gõ một chương, gom đủ ba chương thì sẽ đăng trước.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng cao thuộc về truyen.free.