Sau khi về đến nhà, mọi người ai nấy đều thấm mệt về tinh thần, tạm thời chưa nhắc đến.

Trong phòng, Dương Tiểu Đào vừa ăn mì gói, mắt nhìn ra ngoài cửa sổ. Mưa vẫn còn rơi, nhưng chuyện hôm nay vẫn chưa kết thúc. Ánh mắt cậu lướt qua những gia đình trong viện rồi cuối cùng dừng lại ở nhà Giả Gia.

Cái đám gây chuyện phá hoại kia, sao có thể kết thúc dễ dàng như v��y? Bị đá, bị đánh thì đã sao? Đâu phải hắn ra tay. Hai mươi đồng kia, cũng chỉ là khiến nhà Giả xót ruột một phen. Điều hắn muốn, là khiến nhà Giả phải sợ hãi, kinh sợ, thậm chí là khiếp đảm.

Trong màn đêm, nước mưa không ngừng rửa sạch những mái ngói xanh, cuốn trôi mọi thứ. Giả Trương Thị và Giả Đông Húc thay quần áo sạch sẽ, tiện tay ném những bộ đồ dính đầy dấu chân vào chậu. Đây chính là việc Tần Hoài Như phải làm vào ngày mai.

Còn Tần Hoài Như, cô đã sớm buông xuôi, dù sao chuyện gì trong cái nhà này cũng có thể xảy ra. Với cái bụng nặng nề, cô ăn tạm chút gì lót dạ rồi lăn ra ngủ.

Ở một bên khác, Giả Đông Húc bị đánh cho tơi bời. Lại là những người vẫn thường gặp mặt trong sân ra tay, khiến cơn tức này không thể xả ra được, lòng hắn khó chịu, cứ sờ nắn những vết thương trên người nên căn bản không thể ngủ yên. Riêng Giả Trương Thị, bà nằm trên giường, ôm cái hộp đếm đi đếm lại số tiền dưỡng lão bên trong. Mất hai mươi đồng, số tiền dưỡng lão liền mất đi một nửa, tựa như bị cắt mất một khúc ruột. Ánh mắt bà nhìn về phía sân viện càng tràn ngập hận ý. Bà tính toán xem làm sao để bù lại hai mươi đồng tiền đó.

Cả hai đều không ngủ được, mà không ai bảo ai cùng nhìn về phía nóc phòng. Mặc dù tối đen như mực, nhưng nơi đó dường như ẩn chứa bảo vật thần bí, cùng lúc thu hút ánh mắt của cả hai.

Thời gian dần trôi qua, mí mắt Giả Đông Húc bắt đầu díp lại, chuẩn bị đi ngủ thì đột nhiên cảm thấy trên mặt lành lạnh. Hắn đưa tay sờ thử, thấy có chút ẩm ướt.

Cái gì thế? Giả Đông Húc nghi hoặc, đang định tìm hiểu thì lại phát hiện trên đỉnh đầu những giọt nước tí tách rơi xuống.

"Chết rồi, dột nhà!"

Giả Đông Húc nhảy dựng lên. Giờ phút này, trên đỉnh đầu không thể dùng từ 'giọt mưa' để hình dung được nữa, nước đã chảy thành dòng ào ào. Giả Đông Húc hét lớn. Tần Hoài Như bị đánh thức, chống người dậy định hỏi có chuyện gì, nhưng lại cảm thấy đệm chăn bên cạnh ướt sũng, rồi nhìn thấy nước đang nhỏ giọt trên đỉnh đầu.

Giả Đông Húc đã thắp đèn. Giả Trương Thị cũng đứng lên hỏi chuyện gì đang xảy ra.

"Mẹ ơi, dột nhà!" Tần Hoài Như kêu lên. Giả Đông Húc đã tìm đến cái chậu, chuẩn bị hứng nước.

"Cái gì? Sao lại dột nhà? Nhiều năm như vậy có bao giờ thế này đâu!" Giả Trương Thị cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, ngẩng đầu nhìn lên. Ngay lập tức, cảnh tượng trên nóc nhà khiến bà giật nảy mình, bủn rủn cả người khuỵu xuống đất.

"Đông Húc, con nhìn kìa, kia, kia là cái gì?"

Giả Đông Húc quay đầu nhìn về phía nóc phòng, cũng bị dọa mà liên tục lùi về sau.

"A ~~~" Tần Hoài Như lập tức bị dọa đến hét lên, khiến cả Tứ Hợp Viện nhao nhao tỉnh giấc.

"Quái vật a ~~~" Ngay sau đó, giọng Giả Trương Thị lại vang lên. Lần này, ngay cả những người còn đang mơ màng cũng bị đánh thức bởi tiếng kêu la ầm ĩ này.

"Mẹ kiếp, gào cái gì mà gào, có để người ta ngủ không?"

"Giả Đông Húc, mày quản cái con mụ già nhà mày đi! Còn la hét ầm ĩ quấy rầy giấc ngủ của người khác, tao đập cửa nhà mày đấy!"

Mọi người trong viện cũng không còn kiên nhẫn với bọn họ nữa, nhất là sau mấy cú đá tối nay vẫn còn đó, nên liền rống lên với nhà Giả. Nhưng tiếng kêu của nhà Giả không những không dừng lại mà ngược lại còn lớn hơn.

"Cái gì thế, cái gì thế! Có chút lương tâm không vậy, đêm hôm khuya khoắt mà la hét như quỷ gọi hồn!" Sỏa Trụ không nhịn được nữa.

"Nhanh mà đi ngủ đi!" Nhất Đại Gia cũng bị đánh thức.

Mọi người ai nấy đều lên tiếng, nhưng không ai chịu ra xem chuyện gì đang xảy ra. Mặc cho Giả Trương Thị cứ thế kêu la quỷ quái suốt nửa ngày, cũng chẳng có ai đến.

Còn Giả Đông Húc, hắn đã sớm đỡ lấy Tần Hoài Như đang ngất xỉu trốn vào trong góc, nhìn lên trên với vẻ mặt hoảng sợ.

Lúc này, trên nóc nhà Giả Gia, trên một cây xà nhà, mấy cành cây đã chui ra. Chính những cành cây này đã đẩy bung những mảnh ngói, khiến chúng rơi xuống rầm rầm và để lộ ra một lỗ thủng lớn.

Lạch cạch. Đèn dầu không hiểu sao lại tắt. Nhà Giả chìm trong bóng tối. Giả Trương Thị theo bản năng núp sau lưng Giả Đông Húc. Cả ba người dựa sát vào nhau, nhìn những điều quỷ dị đang diễn ra trong phòng mà trong lòng càng thêm sợ hãi.

"Đông Húc! Đông Húc!"

"Mẹ, con đây, mẹ đừng xô đẩy con."

"Đông Húc! Đông Húc!"

"Mẹ, mẹ đừng kêu nữa, con sợ chết đi được."

"Đông Húc, ô ô ô, con nói xem có phải mẹ đã phạm phải điều cấm kỵ gì không?"

"Mẹ, mẹ đừng dọa con!"

"Ô ô ô, con, con cũng sợ mà."

"Đông Húc, con nhìn kìa, nó vẫn đang động đấy."

"Đừng nói nữa mà ~~~"

Trong nhà Giả, chỗ thủng trên nóc đã tạm dừng việc rò rỉ, nhưng cây xà nhà mọc đầy cành cây đó, trông như một ác quỷ dữ tợn, chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ khiến người ta kinh hãi. Nước mưa vẫn không ngừng rơi. Giả Đông Húc ôm Tần Hoài Như, Giả Trương Thị cẩn thận ôm chăn vào một góc. Cả ba người trốn vào một góc phòng, chờ đợi trời sáng.

Dương Tiểu Đào nằm trên giường, nghe tiếng ồn ào trong sân viện, khẽ nở nụ cười. Lúc này, Tiểu Vi từ nóc nhà đáp xuống, thì thầm vào tai cậu.

"Làm tốt lắm!"

Vù vù. Nước mưa tí tách rơi. Một con hẻm tối tăm tên Hồ Đồng, càng thêm sâu thẳm. Nơi này trước giải phóng chính là chốn ăn chơi trác táng nổi tiếng. Sau giải ph��ng, mặc dù đã được chỉnh đốn và cải cách, nhưng nó vẫn là nơi tụ tập của những góc khuất, tối tăm.

Trong căn phòng với ánh đèn mờ ảo, Tiền Nhất Tinh nơm nớp lo sợ, ngay cả một lời cũng không dám nói nhiều.

"Cho mày ở Phòng Bảo vệ, là để làm tai mắt cho tao."

"Mày hay nhỉ, giờ lại học được cái thói tự tiện à."

"Cũng dám tự tiện làm chủ, đó là chuyện mà mày có quyền nhúng tay sao?"

"Đồ phế vật! Phế vật!" Lý Đức Lâm cực kỳ giận dữ mắng mỏ một trận, cuối cùng cầm lấy chén nước trên bàn, ừng ực uống hai ngụm.

"Lão Lý à, đừng nóng giận, tức giận mà hỏng người thì không đáng đâu." Bên cạnh truyền tới một giọng nữ, giọng nói mềm mại: "Nhất Tinh chẳng phải cũng muốn giúp anh sao?"

"Bớt giận, uống miếng nước này đi." Nói xong, cô ta đã ngồi xuống cạnh Lý Đức Lâm, tay cầm chén nước đưa tới trước mặt.

Lý Đức Lâm nhìn người phụ nữ trước mặt, ánh mắt dần ánh lên vẻ lửa nóng.

"Lần này nể mặt cô ấy, tao tha cho mày, cút đi!" Tiền Nhất Tinh như được đại xá, vội vàng gật đầu: "Biểu… biểu tỷ phu, vậy, vậy con còn có thể, còn có thể ở lại nhà máy không ạ?"

Lý Đức Lâm nghe xong định nổi trận lôi đình, nhưng người phụ nữ bên cạnh lại đứng lên, đi đến trước mặt Tiền Nhất Tinh đá cho một cái: "Đồ ngu, chút chuyện như vậy biểu tỷ phu của mày còn không giải quyết được ư?"

"Cút nhanh lên!" Tiền Nhất Tinh nuốt nước bọt, vội vã đi ra ngoài.

Trong phòng, người phụ nữ bước đến trước mặt Lý Đức Lâm, ngồi lên đùi hắn: "Con hổ cái nhà anh đâu rồi?"

"Đừng nhắc đến cô ta, mất cả hứng!"

"Thôi thôi thôi, không nói cô ta nữa. Dạo này anh đến ít hơn hẳn đấy!"

"Sao vậy, nhớ em hả?"

"Anh nói xem..."

Trong phòng, không khí trở nên nồng nàn, quyến rũ.

Tiền Nhất Tinh với vẻ mặt xám xịt đi trong con hẻm nhỏ, lòng đầy phiền muộn. Vốn dĩ hắn chỉ muốn nhân cơ hội này mà một bước lên mây, hô mưa gọi gió ở xưởng cán thép. Đến lúc đó, có Lý Đức Lâm chống lưng, qua hai năm làm trưởng phòng Bảo vệ cũng là điều hoàn toàn có thể. Nhưng bây giờ, lại là thuyền lật giữa dòng, đem tiền đồ của mình đặt cược vào. Nghĩ đến đây, trong lòng hắn càng thêm ấm ức.

"Mẹ kiếp Lưu Hải Trung, đồ đáng chết Dương Tiểu Đào."

"Đợi lão tử đây có được cơ hội, nhất định sẽ cho bọn mày biết tay!"

Tiền Nhất Tinh cúi đầu bước đi, nhờ ánh trăng, lần theo con đường quen thuộc trở về nhà. Hắn hoàn toàn không hề hay biết, phía sau mình có một người đàn ông cao lớn, luôn đi theo sau hắn, mãi đến khi hắn vào đến cửa nhà mới rời đi.

Ngày Chủ nhật hôm sau, thời tiết đã tạnh ráo. Nhà Giả sau một đêm lo lắng hãi hùng, cuối cùng cũng thấy ánh sáng. Chỉ có điều, ánh sáng này lại đến từ cái lỗ thủng trên nóc nhà. Giả Trương Thị suy tư nửa đêm, cuối cùng vẫn bàn bạc với con trai và con dâu rằng chuyện này không thể để lộ ra ngoài. Chẳng phải nếu để người khác biết nhà họ Giả xảy ra chuyện quái gở như vậy, thì người ta sẽ nói nhà họ đã phạm phải điều cấm kỵ hay sao? Giả Đông Húc cũng không muốn bị người đời xoi mói, bàn tán. Còn Tần Hoài Như thì lại càng không muốn hơn. Dù sao, trước khi cô ấy gả về thì chẳng có chuyện gì cả.

Ba người bàn tính với nhau, Giả Đông Húc lập tức tìm đến búa và rìu, xử lý một chút cái xà nhà. Sau đó, hắn sang sân trước mượn một cái thang, rồi lại sang nhà bên cạnh tìm vật liệu xây dựng như bùn đất, tiện đường ghé nhà Nhất Đại Gia xin ít ngói. Tần Hoài Như thì đi ra sân phơi quần áo, chăn màn. Còn Giả Trương Thị, bà đứng đợi ngoài cửa. Trước khi sửa xong nhà, bà không dám vào trong. Gặp ai đi ngang qua, bà liền nói bóng nói gió vài câu về việc tối qua nhà bị dột, cốt để tránh bị người ta nghi ngờ.

Thế là, cả buổi sáng, nhà Giả đều đóng cửa vội vã sửa chữa, đến tận giữa trưa mới sửa xong nóc nhà. Ba người ngồi trong căn phòng đã dọn dẹp sạch sẽ, thỉnh thoảng lại ngước nhìn lên nóc nhà, trong lòng vẫn còn sợ hãi. Khi họ cắt đứt những cành cây, cả ba người thấy rõ, những cành cây xuất hiện kia lại cong cong vặn vẹo mà tạo thành một chữ 'chết', khiến cả ba người kinh hoàng tột độ.

"Tần Hoài Như, mau đi nấu cơm đi!" "Mày về đây rồi mới sinh ra bao nhiêu chuyện như vậy, tao thấy mày đúng là cái sao chổi. Mau đi nấu cơm đi, chẳng có chút tự giác nào cả!" Giả Trương Thị càng nghĩ càng thấy đúng như vậy, khẳng định là Tần Hoài Như đã đem vận rủi đến cho nhà bà. Tối nay bà phải đốt chút tiền giấy cho Lão Giả, để ông dưới suối vàng phù hộ cho bà và con trai.

Tần Hoài Như nghe vậy thì run rẩy vì tức giận. Cô cũng không nói nhi���u, đi đến trước bếp lò liền chuẩn bị nấu cơm. Còn Giả Đông Húc, hắn không những không giải thích giúp cô, mà ngược lại còn có thái độ đồng tình, khiến cô càng thêm đau khổ trong lòng.

Dương Tiểu Đào ăn xong bữa sáng, xem sách một lúc, rồi đến nhà Chu cùng Chu Bằng và vài người khác hàn huyên một lúc. Khi Dương Tiểu Đào ra về, Chu Khuê đã nói với cậu hai câu. Cậu ghi nhớ trong lòng, sau đó liền đi đến Cung Tiêu Xã. Hôm qua được phát phiếu mua hàng, trong tay lại có tiền, cậu tự nhiên muốn mua một chiếc đồng hồ, tiện cho việc quản lý thời gian.

Đi chừng nửa tiếng, cậu đến Cung Tiêu Xã Hồng Tinh. Lúc này, trong Cung Tiêu Xã không có nhiều người, hay đúng hơn là bình thường cũng chẳng có mấy khách. Bước vào, ba cô nhân viên bán hàng đang ngồi nói chuyện với nhau. Bốn phía, trên những kệ gỗ trưng bày rất nhiều hàng hóa, ngay cả quầy hàng cũng làm bằng gỗ lâu năm. Cả căn phòng có chút lờ mờ. Thấy có người đi tới, một trong số đó đứng lên bước tới, trên mặt nở nụ cười. Điều này khiến Dương Tiểu Đào cảm thấy thân thiện hơn rất nhi���u. Trước kia cậu luôn nghe nói nhân viên bán hàng trong Cung Tiêu Xã phách lối, bá đạo đến mức nào, thậm chí còn có thói quen động tay đánh người. Hiện tại xem ra, cũng không hẳn là vậy. Dù sao, thời đại mới đề cao khẩu hiệu phục vụ nhân dân, làm nhân viên bán hàng thì làm sao có thể không có được giác ngộ đó?

"Chào đồng chí, đồng chí cần gì ạ?" Cô nhân viên bán hàng mặc đồ lao động, khuôn mặt trắng trẻo, cười lên lộ ra hai chiếc răng khểnh, nhìn đã thấy dễ mến.

"Chào đồng chí, tôi muốn mua một chiếc đồng hồ đeo tay!" Dương Tiểu Đào nói thẳng. Cô nhân viên bán hàng đầu tiên hơi giật mình, sau đó nhanh chóng lấy lại bình tĩnh. Mặc dù đồng hồ cũng là một trong tứ đại kiện, nhưng không phải ai cũng mua được. Chỉ là năm nay, mọi người đều đề cao tính thực dụng, nên trong tứ đại kiện, người ta thường ưu tiên mua xe đạp, máy may hơn. Còn về đồng hồ, thì phải có nhu cầu đặc biệt mới mua. Bất quá, cô nhân viên bán hàng cũng hiểu rõ, người trẻ tuổi cần một chiếc đồng hồ đeo tay để khoe khoang, thể hiện bản thân. Kiểu người như Dương Tiểu Đào, các cô ấy đã gặp nhiều rồi.

"Được rồi, mời đồng chí đi theo tôi." Cô nhân viên bán hàng dẫn Dương Tiểu Đào đến một quầy hàng, từ bên trong lấy ra một cái khay gỗ, phía trên trưng bày khoảng mười chiếc đồng hồ đeo tay.

Dương Tiểu Đào nhìn kỹ. Có loại dây da, có loại vỏ thép, lại có loại toàn thân thép, kiểu dáng khác biệt, hãng sản xuất cũng không giống nhau, giá cả cũng có cao thấp. Bất quá, phần lớn những chiếc đồng hồ này đều có chữ Nga. Ngẫm nghĩ kỹ, Dương Tiểu Đào liền hiểu ra mọi chuyện. Hiện tại trong nước vẫn chưa có quy mô sản xuất đồng hồ lớn, nhưng chắc cũng sắp rồi. Nhớ không nhầm, năm nay chính là thời điểm đồng hồ thương hiệu Thượng Hải ra đời. Đây cũng là mẫu đồng hồ sản xuất hàng loạt đầu tiên của Tân Trung Quốc.

"Hình như là gọi A581 thì phải!" Dương Tiểu Đào cẩn thận hồi ức, nhưng lại phát hiện trên quầy không có mẫu này. Hiển nhiên, mẫu này bây giờ vẫn chưa được cung ứng rộng rãi ở Tứ Cửu Thành. Dương Tiểu Đào cũng không phải người chỉ mua hàng nội địa. Chọn lựa một hồi, cậu liền chọn trúng một chiếc đồng hồ toàn thân thép, thuộc thương hiệu Chiến Thắng của Mao Hùng, đương nhiên là hàng xuất khẩu.

Chọn trúng xong, cậu đưa phiếu mua hàng và thêm bảy mươi chín đồng. Sau đó, cô nhân viên bán hàng viết hóa đơn và giấy bảo hành, còn tặng kèm một cái hộp gỗ nhỏ để đóng gói. Sau đó, chiếc đồng hồ thương hiệu Chiến Thắng này liền được đeo trên tay trái Dương Tiểu Đào.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của chúng tôi.