Trên tay Dương Tiểu Đào đang cầm một chiếc nắp nồi có hình ảnh những người phụ nữ lao động được khắc nổi rất sinh động. Khi đưa tay chạm vào, anh có thể cảm nhận rõ từng chi tiết, không hề qua loa đại khái. Nhẹ nhàng vuốt ve từng đường nét, cảm giác chân thực đến lạ.

"Đồ tốt, đúng là tay nghề bậc thầy."

Dương Tiểu Đào cảm thán, Quách lão đứng bên cạnh cười đáp: "Già rồi, chứ nếu còn hai mươi tuổi, loại đồ đơn giản như vậy, tôi đã làm xong hai cái cho cậu rồi."

Quách lão duỗi ra hai ngón tay, đắc ý nói.

Dương Tiểu Đào cười, đặt nắp nồi sang một bên.

"Thế này cũng đã rất giỏi rồi, Quách sư phụ. Cháu muốn bàn bạc với bác một chuyện."

Dương Tiểu Đào kể lại chuyện mình đã nói với Tôn Quốc cho Quách sư phụ nghe. Ngay lập tức, anh cảm nhận được sự mừng rỡ của ông. Nhưng vì tính tình hiền lành, lại được Tôn Quốc chiếu cố mấy năm nay, nên khi ngẩng đầu nhìn Tôn Quốc đang ngủ say, ông lại có chút do dự.

"Chuyện này tôi đã nói với Tôn Chủ nhiệm rồi, ông ấy cũng muốn mời bác đấy, không thể để lãng phí một thân tài năng như thế được."

Dương Tiểu Đào nói xong, Quách sư phụ nghe được Tôn Quốc đồng ý, lúc này mới gật đầu.

"Được thôi, tôi sẽ làm cùng cậu."

"Không phải làm cùng tôi, là vào khoa Nghiên cứu Phát triển."

"Đều như thế, ha ha."

"Được, bác cứ nghỉ ngơi một lát đi, cháu qua bên kia xem sao."

"Được."

Lão Quách cười, tìm một chỗ, cầm chiếc áo khoác Dương Tiểu Đào đã chuẩn bị sẵn, ngả người dựa vào máy móc để chợp mắt.

Dương Tiểu Đào hoạt động tay chân, mà không hề cảm thấy mệt mỏi chút nào.

Rời khỏi xưởng một, khi đến cổng xưởng số hai, anh còn chưa kịp lại gần đã nghe thấy tiếng cưa điện gầm rú vọng ra từ bên trong.

Dương Tiểu Đào lại gần xem thử, thấy Chiến Lôi – chủ nhiệm xưởng số hai – đang gục đầu trên bàn thợ nguội ngủ say tít thò lò, bên cạnh là mấy công nhân khác cũng đang ngủ.

Cán bộ Bảo Vệ Khoa trực cổng vừa định mở miệng thì bị Dương Tiểu Đào ngăn lại.

Bước vào trong, anh thấy ba chiếc thân nồi được bày ngay ngắn. Sau khi quan sát một hồi, anh mới chọn lấy một cái ưng ý rồi rời khỏi xưởng.

Cầm nồi, Dương Tiểu Đào đi đến phòng bếp.

Đầu tiên, anh quan sát thân nồi. Ngôi sao năm cánh ở giữa đã được khắc xong, chữ Hán ngữ ở một bên cũng đã hoàn thành. Tiếp theo là phần chữ của đối phương, cái này cần phải liên hệ lại để viết, tránh viết sai, nếu không sẽ rất mất mặt.

Anh đặt nắp nồi khít vào thân nồi, thử đi thử lại hai lần, sau đó mới nhóm lửa, đổ thêm chút nước vào nồi và bắt đầu đun nấu.

Trong khi đó, Dương Tiểu Đào nhìn quanh phòng bếp và tìm thấy một đống khoai tây.

Nhìn quanh lần nữa, không còn thức ăn nào khác, anh bèn lấy từ không gian ra một tảng sườn lớn.

Đây là phần thưởng từ cột hối đoái, được Dương Tiểu Đào chuẩn bị để bồi bổ cho Nhiễm Thu Diệp trong thời gian ở cữ.

Anh dùng dao chặt sườn thành từng miếng nhỏ, rửa sạch trong nước, sau đó rắc muối, rưới xì dầu, rồi ướp với gừng và hành một lát.

Khoai tây rửa sạch, gọt vỏ, sau đó cắt thành khối nhỏ rồi rửa sạch lại.

Đợi một lúc, nồi áp suất đã bắt đầu xì hơi kêu "thử thử". Dương Tiểu Đào tiến lên đóng van xả khí, nhấc nồi xuống, chờ khí xả hết, anh mới mở nắp nồi và đổ nước nóng vào phích.

Độ an toàn đã được kiểm tra kỹ lưỡng, không có vấn đề gì.

Dương Tiểu Đào cẩn thận kiểm tra một phen, xác định không có vấn đề về sau, liền bắt đầu nấu cơm.

Đến khi trời sáng, Dương Tiểu Đào cũng đã nấu xong bữa cơm.

Tôn Quốc, Lão Quách và mấy người khác bị chiến sĩ Bảo Vệ Khoa đánh thức. Sau khi rửa mặt và bước vào phòng ăn, họ thấy Dương Tiểu Đào đang đứng trước bàn, mời mọi người lên lấy cơm.

"Dương Hán Trường, tất cả cái này đều là anh làm à?"

"Ối giời ơi, đây là xương sườn sao, sao mà nhiều thịt thế này?"

Ực!

Lão Quách đứng ở hàng đầu tiên nhìn thấy liền nuốt nước miếng ừng ực. Tối qua ăn thịt kho tàu đã no nê rồi, không ngờ xương sườn này còn nhiều thịt đến vậy.

"Mọi người nhanh lên, ăn xong còn có việc phải làm."

Dương Tiểu Đào kêu gọi, Tôn Quốc và Chiến Lôi liếc nhìn nhau, rồi vội vàng giục mọi người ăn cơm.

Mỗi người được bốn, năm miếng xương sườn, một quả trứng gà luộc, một bát cháo trắng, và một cái bánh bao.

Mọi người bưng hộp cơm, gặm xương sườn, chỉ cảm thấy tay chân không kịp làm.

"Quách sư phụ, lát nữa bác làm thêm một cái nữa, để dự phòng nhé."

Lão Quách húp một ngụm cháo rồi gật đầu: "Cậu yên tâm, hôm nay tôi sẽ làm ra được hai cái cho cậu."

Nói rồi, ông nuốt vội chiếc bánh bao, tinh thần phấn chấn hẳn lên.

"Thế thì còn gì bằng, hai lớp bảo hiểm."

Dương Tiểu Đào cười.

Mọi người cơm nước xong xuôi, Lão Quách lại tìm một chiếc nắp nồi khác và bắt đầu bận rộn ngay trong xưởng.

Dương Tiểu Đào trở lại văn phòng, chuẩn bị chợp mắt.

Đêm qua, anh không hề chợp mắt chút nào.

Gục đầu trên mặt bàn, Dương Tiểu Đào chỉ cảm thấy mí mắt nặng nề, rất nhanh chìm vào giấc ngủ.

Không biết đã qua bao lâu, trong mơ màng, Dương Tiểu Đào cảm thấy có người vỗ mình. Anh vội vàng tỉnh dậy, phát hiện trên người đã được đắp một chiếc áo khoác, và trước mặt là Dương Hữu Ninh.

"Xưởng trưởng, anh đã đến rồi ạ."

"Tôi nghe nói, tối qua cậu không ngủ à?"

"Vâng, đúng vậy. Chiếc nồi đó đã làm xong rồi, chỉ là còn thiếu phần chữ của đối phương, cần phải đối chiếu để khắc."

Dương Tiểu Đào đi đến bên cạnh bưng chiếc chậu nước lên, bên trong nước đã lạnh, anh đổ nước lên tay để lau mặt.

Lâu Hiểu Nga vừa múc nước trở về, vội vàng lấy khăn đưa qua. Dương Tiểu Đào không chút để ý mà lau vội lên mặt, rồi lập tức mở miệng hỏi: "Bên Lưu Thư ký đã có tin tức gì chưa?"

"Vẫn chưa. Tối qua anh ấy gọi điện thoại đến, nói là cấp trên đã tìm được phiên dịch, đang dốc toàn lực dịch thuật."

"Vậy thì tốt quá. Tôi đoán chừng, hôm nay có thể hoàn thành nhiệm vụ rồi."

Dương Hữu Ninh gật đầu. Lúc hai người đang nói chuyện, Lưu Hoài Dân từ bên ngoài đi tới, sau lưng còn có một nữ thanh niên đeo kính, tóc ngắn, mắt to, môi mỏng, mũi nhỏ đi theo.

"Lão Dương, Tiểu Dương, vừa hay hai cậu đều ở đây."

Lưu Hoài Dân đi tới: "Vị này là đồng chí La Vân, được cấp trên cử đến hỗ trợ. Cô ấy thông thạo ngôn ngữ của đối phương, cũng là phiên dịch viên lần này."

"Chào hai vị Dương Hán Trường."

La Vân thoải mái đưa tay bắt tay Dương Hữu Ninh. Đến lượt Dương Tiểu Đào, tay anh vẫn còn ẩm ướt, vội vàng dùng khăn tay lau khô, rồi hai người bắt tay nhau.

"Đồng chí Dương Tiểu Đào, chữ viết tay của đồng chí rất đẹp."

"Cảm ơn đã khen ngợi."

"Không chỉ tôi đâu, không ít người trong bộ tuyên truyền của chúng tôi đều khen đẹp đấy."

La Vân đánh giá Dương Tiểu Đào. Nếu không phải nghe nói anh đã có vợ con, một người đàn ông ưu tú như vậy, cô thật muốn thử tranh giành một lần.

"Tiểu Đào, đồng chí La Vân còn muốn thực hiện một bài phóng sự về chiếc nồi áp suất, nhưng chuyện này chúng ta nói sau."

"Điều quan trọng nhất bây giờ là hoàn thành việc dịch cuốn sách hướng dẫn sang tiếng Harvin."

Lưu Hoài Dân phân công nhiệm vụ, La Vân gật đầu và nói: "Trong đó có một số thuật ngữ cần anh giải thích thêm một chút."

"Cái này dễ nói."

Dương Tiểu Đào đồng ý. Sau đó, Dương Hữu Ninh bảo Lâu Hiểu Nga đưa La Vân đi xưởng, để các sư phụ khắc chữ tiếng Harvin.

Trong phòng không còn ai khác, Lưu Hoài Dân mới nói ra ý kiến của cấp trên.

"Đối với phương án chúng ta đã trình lên, lãnh đạo cấp trên không có ý kiến gì."

"Còn về hộp quà mà cậu đề xuất, xưởng may đã được yêu cầu sản xuất gấp. Đồng thời, lần này còn có hai bộ đồ ăn kèm được tặng."

Lưu Hoài Dân nói ra những sắp xếp của cấp trên, đại thể đều theo đúng ý tưởng đã bàn bạc từ trước.

"Nồi áp suất chuẩn bị ra sao?"

"Không sao, sáng nay tôi đã kiểm tra độ an toàn của nó, không có vấn đề gì. Giờ chỉ xem có thể làm ra bao nhiêu cái thôi."

Dương Tiểu Đào ngáp một cái rồi trả lời: "Đúng rồi, để đề phòng vạn nhất, chúng ta nên chuẩn bị thêm một hoặc hai cái nữa, đến lúc đó sẽ mang theo cùng một lúc."

Lưu Hoài Dân gật đầu: "Đây là suy nghĩ chu đáo."

Ba người nói chuyện xong, Dương Hữu Ninh và Lưu Hoài Dân liền đến trong xưởng xem xét tình hình.

Dương Tiểu Đào thì ở lại văn phòng nghỉ ngơi. Không lâu sau, Lâu Hiểu Nga dẫn La Vân trở về, hai người liền bắt đầu công việc dịch thuật.

Lần dịch này Dương Tiểu Đào cũng muốn viết thêm một bản, để sau này có thể sử dụng.

Hai giờ chiều, sau quá trình tăng ca sản xuất gấp rút, ba chiếc nồi áp suất có khắc phù điêu hình phụ nữ lao động đã được bày trong văn phòng xưởng trưởng.

Mặt trước là một ngôi sao năm cánh đỏ tươi, hai bên là chữ được viết bằng bút đỏ.

Đồng thời, mỗi chiếc nồi áp suất đều có một cuốn sách hướng dẫn. Cuốn sách có phần tiếng Harvin ở trên và tiếng Trung ở dưới.

May mắn là mỗi mục đều tương ứng với một câu.

Điều này cho thấy tiếng Trung thật ngắn gọn. Có những lúc ba, bốn hàng chữ Harvin ở trên, nhưng phía dưới chỉ tương ứng với một câu mười chữ Hán, khiến La Vân khá lo lắng khi dịch.

Cũng may đúng hạn hoàn thành.

Mấy người chăm chú xem xét kỹ lưỡng, rồi kiểm tra kỹ càng phần chữ khắc trên thân nồi. Dương Hữu Ninh càng cẩn thận hơn, từng chiếc một cầm lên xem xét phần chữ phía dưới, chỉ khi xác nhận không có sai sót mới vui vẻ đặt xuống.

"Màn quảng bá này, cũng coi như đã vươn ra nước ngoài rồi."

"Lão Lưu, đã không còn vấn đề gì, nhanh chóng đưa đi thôi."

Dương Hữu Ninh nói, Lưu Hoài Dân gật đầu, và cùng những người đi cùng lập tức đưa ba chiếc nồi áp suất lên xe Jeep.

"Lão Dương, tôi đi trước đây."

"Tốt, tôi chờ tin tốt của cậu."

Lưu Hoài Dân quay người rời đi. Dương Hữu Ninh và mấy người khác tiễn anh ta ra đến cửa, sau đó quay trở lại văn phòng, vì còn có một nhiệm vụ khác đang chờ họ.

Hôm qua Chung xử trưởng nói muốn làm một bài phóng sự về chiếc nồi áp suất, để tiến hành tuyên truyền tiếp theo.

Dương Hữu Ninh tiễn Lưu Hoài Dân xong liền ngồi ngay ngắn vào ghế, chuẩn bị sẵn sàng.

Dương Tiểu Đào cũng vậy, vì là người thiết kế và phát minh ra chiếc nồi, nên anh cũng được giữ lại.

La Vân cầm giấy bút, chăm chú xem lại những tài liệu đã thu thập trước đó, đồng thời nhớ lại những vấn đề mà trưởng phòng đặc biệt dặn dò. Tất cả đều là để phục vụ cho việc tuyên truyền mặt tích cực.

Khi đó, kết hợp với chuyến giao lưu nước ngoài lần này, sẽ tạo được tiếng vang lớn.

Khụ khụ

La Vân tằng hắng một cái, sau đó nhìn về phía Dương Hữu Ninh.

"Dương Hán Trường, chào anh."

"Đồng chí La Vân, chào cô."

"Liên quan đến chiếc nồi áp suất do Xưởng Gang Thép Hồng Tinh sản xuất, tôi nghe nói là Tiểu Dương Xưởng trưởng một mình thiết kế, có đúng không ạ?"

Dương Hữu Ninh liếc nhìn Dương Tiểu Đào, sau đó khẳng định gật đầu: "Đúng vậy, lúc đó Tiểu Dương Xưởng trưởng vẫn là Trưởng khoa Nghiên cứu Phát minh và Thiết kế. Khoa này là do tôi cân nhắc thành lập đấy."

Dương Hữu Ninh chậm rãi nói. La Vân từ đầu đến cuối duy trì nụ cười, nhưng trong cuốn sổ ghi chép của cô ấy chỉ có hai chữ: "Xác nhận".

Chờ Dương Hữu Ninh nói xong, La Vân mới mỉm cười đáp lại: "Được rồi."

Lập tức quay đầu nhìn về phía Dương Tiểu Đào: "Tiểu Dương Xưởng trưởng, chào anh."

"À, chào cô."

Đối mặt với La Vân đột nhiên chuyển hướng mục tiêu sang mình, Dương Tiểu Đào có chút không kịp trở tay.

"Xin hỏi anh, vì lý do gì, hay nói đúng hơn là xuất phát từ động cơ nào mà anh muốn chế tạo nồi áp suất?"

Dương Tiểu Đào sau khi nghe được, trầm mặc một lát.

Dương Hữu Ninh đứng một bên thấy vậy, hồi tưởng lại, lúc trước hình như là tên nhóc này muốn nấu cơm cho vợ đang ở cữ thì phải.

Anh ta nhìn chằm chằm Dương Tiểu Đào, không đợi mình nhắc nhở, Dương Tiểu Đào đã nghiêm túc mở miệng: "Là trách nhiệm của một công nhân cách mạng."

Lời nói hùng hồn, đanh thép. Mắt La Vân sáng lên, cô ghi chép lại ngay lập tức.

"Khi tôi biết được những chiến sĩ đáng yêu và đáng kính của chúng ta trên núi cao, do độ cao so với mặt biển mà không đun sôi được nước, không kịp ăn cơm chín, nghĩ đến họ trong hoàn cảnh gian khổ như vậy vẫn bảo vệ Tổ quốc, lòng tôi lại cảm thấy khó chịu."

"Cho nên anh đã dùng kiến thức của mình, thiết kế chiếc nồi áp suất này, và tặng nó cho các chiến sĩ biên phòng, đúng không?"

Câu nói tiếp theo là do La Vân tự động suy diễn. Mặc dù có chút khác biệt, nhưng mục đích thì nhất quán.

"Đúng vậy, tôi chỉ muốn dùng hết sức mình để giúp một chút, không ngờ lại thành công, tôi cũng rất xúc động."

Dương Tiểu Đào cười ha ha. Trong mắt La Vân, đó chính là "tinh thần cách mạng cống hiến".

Dương Hữu Ninh đứng một bên chậm rãi khép miệng lại. Anh ta lần nữa phát hiện, cái tên Dương Tiểu Đào này đúng là có đầu óc không phải loại bình thường.

"Một chiếc nồi áp suất hữu dụng như vậy, việc thiết kế và chế tạo chắc chắn gặp phải vô vàn khó khăn, phải không ạ? Anh đã khắc phục chúng như thế nào?"

La Vân ngay sau đó hỏi. Dương Hữu Ninh nhíu mày suy nghĩ một lát, rõ ràng nhớ trước đây tên nhóc này chỉ dùng gần nửa ngày đã làm xong rồi mà.

Về phần thiết kế?

Thôi được, chắc chắn không khó khăn gì.

"Đúng vậy, việc thiết kế một vật phẩm chưa từng xuất hiện đều gặp vô vàn khó khăn, đặc biệt là việc xác định số liệu. Bởi vì khi thiết kế, mình không biết cái nào là chính xác, nên phải không ngừng thí nghiệm, không ngừng rút kinh nghiệm từ những thất bại..."

Dương Tiểu Đào nói năng có đầu có đuôi, rất rành mạch, cứ như thể anh thật sự đã trải qua vô số lần thất bại, rồi kiên cường thử nghiệm vậy.

Nhưng điều đó làm Dương Hữu Ninh nghe được trợn mắt hốc mồm.

Nếu không phải không đúng hoàn cảnh, anh ta khẳng định đã tiến lên chỉ vào Dương Tiểu Đào mà nói một câu: "Câm miệng đi, cậu không biết xấu hổ à? Còn dám lừa bịp người khác ngay trước mặt tôi, nhất là lừa bịp cô gái ngây thơ như vậy, thật coi tôi không tồn tại sao?"

Phiên bản tiếng Việt này thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.