Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 840: cán thép nhà máy kỷ niệm đường

"Tiểu Đào, em có ý kiến bổ sung gì không?"

Trần Cung vừa dứt lời, Dương Hữu Ninh nghiêng đầu nhìn sang Dương Tiểu Đào.

Dương Tiểu Đào đặt lọ xuống, suy nghĩ một lát.

"Em cảm thấy vấn đề chất lượng phải được coi trọng, điều này liên quan đến uy tín của nhà máy. Chúng ta không thể chỉ chú trọng quảng cáo ở những nơi bắt mắt, mà phải khiến cán bộ quản lý luôn giữ được sự tập trung cao độ, không để công nhân lơ là."

"Ngoài ra, sách hướng dẫn sử dụng nồi áp suất này cần phải được hoàn thành sớm. Khi em đến xưởng kiểm tra, sách hướng dẫn vẫn chưa được phát. Sản phẩm này cần phải có sách hướng dẫn đi kèm, không thể thiếu được."

Dương Hữu Ninh và Trần Cung đều gật đầu. Họ hiểu rõ, nếu sản phẩm này không được kiểm soát tốt sẽ chẳng khác nào một quả lựu đạn khổng lồ. Nếu không may xảy ra tai nạn chết người, có sách hướng dẫn còn dễ giải thích, chứ nếu không có thì thật khó mà nói rõ được.

"Đề nghị của Tiểu Đào rất hay, vấn đề chất lượng phải được nhìn nhận thẳng thắn. Tôi thấy công nhân của chúng ta cần được huấn luyện kỹ hơn, nếu không sẽ không thể phát hiện ra vấn đề khi chúng xảy ra."

Dương Tiểu Đào gật đầu: "Xưởng sẽ thành lập một tổ kiểm tra chất lượng chuyên trách, đồng thời các đồng chí phụ trách đánh giá cấp bậc cũng sẽ hỗ trợ. Họ có tiếng nói rất trọng lượng trong lĩnh vực chất lượng."

"Được. Việc này cứ quyết định như vậy."

Dương Hữu Ninh như thường lệ chốt hạ vấn đề, rồi lập tức chuyển sang chủ đề tiếp theo.

"Tôi chuẩn bị xây một phòng kỷ niệm tại xưởng của mình."

"Phòng kỷ niệm?"

"Phòng kỷ niệm?"

Hai âm thanh vang lên, ba người đều nhìn chằm chằm Dương Hữu Ninh.

Dương Tiểu Đào vẫn không hiểu việc này để làm gì, đây là khoe khoang thì cũng đâu cần vội vàng lúc này.

Dương Hữu Ninh nhìn thấy vẻ ngạc nhiên của ba người, rất đắc ý.

Đây là điều ông chợt nghĩ đến khi dẫn đoàn đi tham quan nhà máy cán thép lần này.

Nếu có một nơi như thế, trưng bày từng hàng thành tích mà nhà máy cán thép đã đạt được, khiến người ta chỉ cần lướt mắt qua là đã cảm thấy nhà máy thật tự hào.

Điều này còn hiệu quả hơn nhiều so với việc tự mình phải nói khô cả họng.

"Những năm qua chúng ta đã đạt được không ít vinh quang, thành tích, thành tựu. Càng có nhiều sản phẩm được quốc gia công nhận. Tôi liền nghĩ sẽ thành lập một phòng kỷ niệm để trưng bày những thứ này."

Theo lời Dương Hữu Ninh chậm rãi giải thích, ba người Dương Tiểu Đào cũng đã hiểu ý của Dương Hữu Ninh.

Theo Dương Tiểu Đào, đây chính là muốn xây dựng văn hóa doanh nghiệp cho nhà máy cán thép.

Có lẽ Dương Hữu Ninh không ý thức được tầng ý nghĩa này, nhưng với một người đến từ thế hệ 996 xã súc như cậu, tự nhiên hiểu rõ những thứ này chủ yếu là để người ngoài nhìn vào, đồng thời cũng dùng để "chiêu dụ" nhân viên mới.

Còn về văn hóa doanh nghiệp thực sự thì thà tăng lương một trăm tệ ngay bây giờ còn hơn.

"Tôi cảm thấy có thể thực hiện được."

Trần Cung mở lời đồng ý, dù sao cũng chỉ là xây phòng kỷ niệm, không có gì khó khăn. Hơn nữa, quả thực cần phải trưng bày những thứ này ra, nếu không khi về già, nhiều thứ sẽ dễ dàng bị lãng quên.

Dương Tiểu Đào không phát biểu ý kiến, chỉ gật đầu đồng tình.

Thấy cả ba người đều đồng ý, Dương Hữu Ninh càng thêm hứng thú.

"Tôi dự định chia phòng kỷ niệm thành ba khu vực: khu trưng bày sản phẩm, khu vinh dự và khu vinh quang."

"Khu trưng bày sản phẩm chính là nơi chúng ta sẽ đặt các sản phẩm của nhà máy. Tôi nghĩ sẽ trưng bày những chiếc đầu tiên mang ý nghĩa kỷ niệm nhất, như chiếc máy bơm nước Huệ Dân đầu tiên, máy kéo Hồng Tinh, hay nồi Hữu Nghị, nồi Phi Ưng. Những thứ này trong tương lai đều là chiến tích của chúng ta."

"Khu vinh dự là nơi trưng bày những thành tích mà nhà máy đã đạt được, bao gồm huy hiệu, giấy khen, cờ thưởng, các bài báo và nhiều thứ khác nữa."

"Cuối cùng là khu vinh quang, chủ yếu là nơi lưu giữ những người và sự việc đã có đóng góp to lớn cho nhà máy."

Nói đến đây, ông nhìn sang Dương Tiểu Đào: "Tiểu Đào, đến lúc đó những cuốn sổ nghiên cứu của em, dù hữu dụng hay vô dụng, cứ mang ra đóng góp hết. Dù sao thì đó cũng là nét đặc sắc của nhà máy chúng ta."

"Em không có vấn đề gì."

Dương Tiểu Đào nói, Vương Quốc Đống đột nhiên bật cười: "Nếu theo cách giải quyết này, khu vinh quang đó phải để cậu ta chiếm một nửa mất thôi. Vậy chẳng phải những người đến tham quan sau này đều sẽ chỉ nhìn cậu ta sao?"

"Đâu có, chúng ta làm thế này, cậu nhóc này muốn không nổi danh cũng khó mà."

Trần Cung cũng ở một bên trêu chọc, Dương Tiểu Đào vội vàng mở lời: "Đúng đúng, em thấy chọn một hai món là được rồi, gom hết vào thì áp lực lớn lắm."

"Em sợ áp lực lớn?"

"Em là sợ người khác áp lực lớn cơ."

"Ha ha ~~"

Ba người nở nụ cười khinh bỉ, được lợi mà còn làm bộ làm tịch. Nếu không phải người nhà, đã sớm xông lên đấm cho vài quyền rồi.

Nói chuyện một hồi, Dương Tiểu Đào đột nhiên nhớ ra một chuyện, vừa hay ba người đều ở đây, liền mở lời: "Có chuyện trước đây em quên, lần này tiện thể nói luôn."

"Chuyện gì, em cứ nói đi."

Dương Hữu Ninh ba người hiếu kỳ, lập tức hỏi.

Dương Tiểu Đào gật đầu, rồi lập tức nói ra suy nghĩ của mình: "Lần trước chúng ta không phải nhận được một bức thư cảm ơn sao? Lâu thế này rồi, chẳng lẽ chúng ta không nên bày tỏ gì sao?"

"Nói thật ra, nồi áp suất của nhà máy chúng ta sở dĩ tạo được danh tiếng, chính là bởi vì..."

Theo lời kể của Dương Tiểu Đào, ba người đều bừng tỉnh đại ngộ.

Lâu như vậy mà không có hồi âm, tất nhiên là không ổn.

Hơn nữa, lần này họ đã nghiên cứu ra nồi áp suất điện, vừa hay có thể tận dụng.

Làm như vậy, mới có thể tăng cường mối quan hệ giữa đôi bên.

Sau đó Trần Cung càng nghĩ ra điều gì đó, ánh mắt ông và Dương Hữu Ninh chạm nhau, cả hai đều nhìn thấy những lợi ích ẩn giấu đằng sau việc này.

"Ha ha, Tiểu Đào, cậu nói đúng. Nhà máy cán thép chúng ta là người có ơn tất báo. Chuyện này, tôi sẽ làm sớm."

Vương Quốc Đống cười lớn: "Tôi thấy lần này, thư cứ để cậu viết. Dù sao cậu là người đưa ra ý tưởng, chữ cũng đẹp, vừa hay một công đôi việc."

Dương Tiểu Đào nghe Vương Quốc Đống nói vậy, chỉ cười chứ không gật đầu.

Một bên, Dương Hữu Ninh và Trần Cung nghe Vương Quốc Đống nói vậy, trong mắt đều thoáng hiện sự thất vọng. Họ có bận tâm bức thư này đâu?

Họ bận tâm là ý nghĩa đằng sau bức thư.

Trước đây, nồi Hữu Nghị đã trở nên nổi tiếng nhờ bức "Thư cảm ơn" này, trở thành sản phẩm tiêu biểu của nhà máy cán thép.

Và giờ đây, họ muốn mượn một bức thư hồi âm để một lần nữa nâng tầm danh tiếng của nồi Phi Ưng.

Dương Tiểu Đào nhìn thấy sắc mặt của Dương Hữu Ninh và Trần Cung liền hiểu rõ suy nghĩ của họ.

Đối với suy nghĩ của họ, Dương Tiểu Đào không đánh giá, nhưng đối với những chiến sĩ canh gác kia, cậu thực sự rất kính nể.

Và cũng muốn dốc hết sức mình, mang đến cho họ một chút giúp đỡ, một chút ấm áp.

"Tôi thấy gửi một chiếc thì có vẻ không hào phóng lắm."

Dương Hữu Ninh nghiêm túc nói: "Nếu đã gửi thì phải gửi hai chiếc chứ, dù sao đây cũng là minh chứng cho mối quan hệ song phương."

Trần Cung phản ứng nhanh nhạy, lập tức vỗ tay hưởng ứng.

Dương Tiểu Đào nhìn Dương Hữu Ninh, thầm nghĩ, ông ta đúng là biết tận dụng cơ hội.

Còn Vương Quốc Đống vẫn chưa kịp nghĩ sâu xa, chỉ chất phác gật đầu.

"Tiểu Đào, Quốc Đống nói đúng đấy, một công đôi việc, chuyện thư cảm ơn cứ giao em lo."

"Vâng, về em sẽ viết ngay."

"Lão Trần, việc liên lạc thì vẫn phải nhờ anh."

"Yên tâm, chuyện nhỏ ấy mà."

"Về phần nồi, Quốc Đống cậu đi chọn chiếc tốt nhất nhé."

"Được, vậy cứ quyết định như thế."

Dương Hữu Ninh thấy mọi người đều đồng ý, liền phân công mỗi người chuẩn bị công việc riêng.

Trở lại văn phòng, Dương Tiểu Đào liền bắt đầu suy nghĩ làm thế nào để viết bức thư hồi âm này.

Lâu Hiểu Nga thấy Dương Tiểu Đào đang trầm tư cũng không quấy rầy, cẩn thận rót một chén nước rồi rời đi.

Dương Tiểu Đào lấy vài tờ giấy nháp ra để phác thảo.

Trước hết, trong thư phải trình bày rõ tình hình đã xảy ra. Mặc dù đối phương rất có thể đã biết những sự việc này, nhưng việc tự mình nói ra thể hiện sự thành ý.

Đặc biệt là việc bức thư của họ đã mở ra một chương mới cho nhà máy cán thép, điều này càng phải cảm ơn họ.

Tiếp đến, phải thể hiện lập trường của nhà máy cán thép, rằng chúng ta vô cùng kính nể những chiến sĩ dũng cảm, không sợ hãi. Cần phải dùng những lời lẽ tốt đẹp, trang trọng, không thể thiếu sự cung kính.

Dù sao, lời hay ý đẹp càng dễ rút ngắn khoảng cách giữa đôi bên.

Những người không thích nghe lời hay ý đẹp thì hoặc là có vấn đề về đầu óc, hoặc là thuộc diện cá biệt.

Cuối cùng, bày tỏ lòng biết ơn của nhà máy cán thép đối với các chiến sĩ, với tinh thần "quân dân một nhà".

"... Nguyện cho những con chim ưng của các anh bay lượn trên bầu trời rộng lớn, quan sát đại địa, canh giữ non sông Tổ quốc."

Sau đó, Dương Tiểu Đào tiếp tục xóa sửa, chỉnh lại một số từ ngữ còn mơ hồ, khó hiểu cho thẳng thắn hơn. Dù sao các chiến sĩ đều thích sự thẳng thắn, rườm rà quá lại không hay.

Cuối cùng, sau khi xác nhận không còn sai sót, cậu mới chép lại vào tờ giấy chính thức.

Giữa trưa, Dương Tiểu Đào cầm giấy viết thư tìm Dương Hữu Ninh, để ông xem qua.

Dương Hữu Ninh nhìn nét chữ của Dương Tiểu Đào, trong lòng cảm thấy dễ chịu.

Với nét chữ này, đúng là phong thái của một lãnh đạo.

Không cần chỉnh sửa, cứ theo bản thảo của Dương Tiểu Đào. Sau đó hai người đến xưởng số Mười, bắt đầu chọn nồi áp suất để làm quà đáp lễ.

Trần Cung cảm thấy lần này có ý nghĩa phi phàm, nên đề nghị Lão Quách làm thêm chút hoa văn, ít nhất phải khắc lên biểu tượng Hồng Tinh của Nhà máy Cán Thép.

Nói thêm một chút, từ khi nhận được bộ chữ lớn kia, Dương Hữu Ninh đã treo nó trong phòng làm việc, và biến cả biểu tượng nồi áp suất Phi Ưng thành một triển lãm cá nhân hình cánh chim ưng.

Tuy nhiên, đối với người thợ lành nghề như Lão Quách, việc này dễ như trở bàn tay. Những người dưới quyền ông cũng đồng ý với biểu tượng này.

Hiện tại Trần Cung muốn thêm biểu tượng Hồng Tinh của nhà máy cán thép lên, thế là phía dưới hình chim ưng lại thêm một ngôi sao năm cánh, vẫn là ngôi sao được gắn liền với móng vuốt chim ưng.

Khi đến xưởng nhìn thấy thiết kế này, cả Dương Hữu Ninh và Dương Tiểu Đào đều cảm thấy có chút đau đầu, chỉ có Trần Cung và Vương Quốc Đống là thấy hay, vui vẻ.

Dương Tiểu Đào cũng không tiện phàn nàn, dù sao cũng chỉ có hai chiếc, những chiếc khác cứ bình thường là được.

Mà Dương Tiểu Đào không ngờ rằng, chính là cái thiết kế độc đáo này đã khiến hai chiếc nồi Phi Ưng trở thành phiên bản đặc biệt.

Nhiều năm về sau, một đứa bé ở Kazakhstan, vì muốn chữa bệnh cho mẹ, đã rao bán chiếc nồi này trên mạng. Ban đầu, khi bị nhóm người sưu tầm kỳ cựu chê bai thậm tệ, đứa trẻ định thu hồi chiếc nồi, nhưng sau đó, một người mua bí ẩn đã bỏ ra giá một triệu nhân dân tệ để mua lại.

Lập tức, trên mạng xôn xao.

Sau đó, khi đoạn lịch sử này được lật lại, mọi người mới tiếc nuối không kịp.

Đây chính là hai chiếc duy nhất tồn tại! Còn về người mua lại, chắc chắn là dùng để làm vật khởi đầu cho một mục đích nào đó.

Dù sao, những người từng nhậm chức ở nhà máy cán thép năm đó, giờ đây đều là những nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy cả.

Sau khi xác nhận nồi áp suất không có vấn đề, sách hướng dẫn đã chuẩn bị kỹ càng, và bức thư được giao cho Trần Cung, Dương Hữu Ninh cùng Dương Tiểu Đào liền giao phó mọi việc cho Trần Cung xử lý.

Tứ Hợp Viện.

Sau cơn mưa lớn, ánh nắng bắt đầu thiêu đốt những vũng bùn trên mặt đất. Hơi nước trong không khí nhanh chóng bốc hơi, gió lạnh thổi qua, se buốt.

Trong sân còn khá nhiều vũng bùn, trẻ con trong nhà đều bị người lớn dặn dò, không có việc gì thì ít ra ngoài, ở nhà uống nước.

Giả Trương Thị ngồi trên ghế đẩu ở cửa ra vào, mắt thỉnh thoảng liếc về phía Thùy Hoa Môn của trung viện, rồi lại nghiêng đầu nhìn hai bao ngô dưới mái hiên nhà họ Dương.

"Cái lũ tiểu súc sinh vô lương tâm, mưa lớn thế này mà cứ để nó dính mưa, ngày đẹp thế này cũng không biết mang ra phơi nắng. Mọc mầm ra rồi thì ăn bằng cách nào chứ."

Giả Trương Thị lẩm bẩm, không biết lại tưởng là bà ta quan tâm nhà họ Dương.

"Nãi nãi, mẹ con bao giờ về ạ, con đói lắm rồi."

Tiểu Đương ôm Hòe Hoa chơi trên giường, tuy còn nhỏ tuổi nhưng đã trải qua không ít chuyện, cũng biết trong nhà này phải trông cậy vào ai.

"Đói thì cũng phải nhịn, đợi mẹ con về mua thịt mà ăn."

Giả Trương Thị nói, mắt lại nhìn về phía Thùy Hoa Môn.

Đã qua giờ cơm từ lâu, bụng bà ta đã sớm sôi réo, nếu không phải vì muốn ăn thịt, bà ta đã sớm ăn tạm bánh ngô rồi.

Bà ta ôm bụng, lại nhìn ra trời.

Mưa tạnh đã hơn nửa ngày, tính toán thời gian thì Tần Hoài Như cũng phải về rồi chứ.

Lâu thế này chưa về, chẳng lẽ lại có chuyện gì sao?

Nghĩ đến Tần Hoài Như lần trước làm chút chuyện không hay, không biết lần này có gặp hậu họa gì không.

Trong đầu Giả Trương Thị bỗng có một luồng xúc động muốn mắng chửi người, rồi đầu bà ta lại đau nhói như kim châm, vội vàng cọ cọ đầu vào khung cửa.

"Mẹ!"

Đúng lúc Giả Trương Thị đang cọ đầu vào khung cửa, Tiểu Đương bỗng hét lớn. Bà ta vội vàng nhìn lại, liền thấy Tần Hoài Như đang từng bước đi vào trung viện.

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, chúng tôi hy vọng bạn sẽ có trải nghiệm tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free