Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trong Tứ Hợp Viện Người Đọc Sách - Chương 849: bôn ba

Tứ Cửu Thành, Tứ Hợp Viện.

Trời trong xanh, khí trời sảng khoái, nắng vàng rực rỡ.

Giữa trưa, nhiệt độ càng lúc càng lên tới hai mươi lăm, hai mươi sáu độ, khiến người trong viện phải cởi áo len, quần lông, tìm chỗ dưới mái hiên để tránh nắng.

Đương nhiên, không phải ai cũng trốn tránh ánh nắng.

Giả Trương Thị cứ đứng đó giữa sân, nhìn chiếc nắp nồi, cái sàng và thậm chí cả một tấm chiếu trước mặt, vẻ mặt tươi cười hớn hở.

Từ khi mang về ba bao hạt ngô, người nhà họ Giả ai nấy đều phấn khởi ra mặt.

Đây chính là lần đầu tiên nhà họ chiếm được món hời từ Dương Tiểu Đào, lại còn nhiều đến thế.

Nghĩ đến có nhiều lương thực như vậy, sắp tới người trong nhà có thể ăn no rồi, nụ cười trên mặt Giả Trương Thị càng rạng rỡ.

Đương nhiên, họ cũng không lấy ra ngay, vì làm thế rất dễ bị người ta nghi ngờ, dù sao số ngô này đã nằm trước cửa nhà Dương Tiểu Đào không ít thời gian, khó mà đảm bảo không bị ai nhìn thấy.

Cho nên, hai mẹ con nhà chồng nàng dâu đã bàn bạc xong xuôi, rằng cứ từ từ mà làm.

Thế là, hai ngày trước nhà họ Giả luôn để ý mọi động tĩnh trong viện, thậm chí Tần Hoài Như còn cẩn thận nghe ngóng lời nói của những người xung quanh, phát hiện đám đông chỉ nhắc khẽ chứ không đề cập thẳng thừng chuyện ngô, lúc này mới an tâm.

Có lẽ, bọn họ đều tưởng Dương Tiểu Đào đã thu số ngô đó vào rồi.

Vậy nên, hôm nay hai người cảm thấy không có vấn đề gì, cũng chẳng muốn đợi thêm.

Mà cũng chẳng thể đợi được nữa, dù sao, lương thực dự trữ trong nhà cũng không còn nhiều.

Họ lấy số hạt ngô đã đổi túi ra sân giặt, sau đó đặt dưới nắng phơi khô để đem đi xay thành bột.

Quả nhiên, vừa có chút động tác liền có người tới hóng chuyện, Tần Hoài Như chỉ nói rằng trước kia để dưới gầm giường, quên béng đi mất, là do bọn trẻ nghịch ngợm chẳng may tìm thấy.

Mặc dù những người trong viện không tin, thậm chí cảm thấy kinh ngạc, chẳng tin nhà họ Giả có của ăn của để đến thế.

Bất quá, đám đông chỉ là hiếu kì, chứ không dò hỏi sâu.

Chuyện nhà họ Giả, ít ai dám xen vào.

Đó là chuyện mà cả những đứa trẻ trong viện cũng biết.

Bởi vậy trong nội viện này, khi Bổng Ngạnh không còn ở đây, Tiểu Đương chỉ có thể dẫn Hòe Hoa chơi.

“Hoài Như, nghe ngóng ổn thỏa chưa?”

Giả Trương Thị nhìn số hạt ngô đang phơi ở sân. Sau khi trải qua chọn lựa, những hạt bị mốc và mọc lông nghiêm trọng đều bị lựa bỏ đi, nhưng phần còn lại vẫn không ít.

Chỉ là những hạt ngô này nhìn chung đều xấu xí, chẳng biết Dương Tiểu Đào trồng giống gì, có chút xám x���t, nếu không rửa sạch sẽ, xay thành bột liệu có ăn được không?

Cho dù đã lựa đi lựa lại, vứt bỏ không ít, nhưng số còn lại nếu xay thành bột, đoán chừng cũng được bốn, năm chục cân.

“Hỏi thăm rồi. Ngoài ngõ, nhà chú Ba họ Chử có m��t cái cối xay nhỏ, bình thường cũng có người đến xay lương thực, nhưng chúng ta phải dùng (để xay), đến lúc đó trả nửa cân ngô là được.”

Tần Hoài Như phủi tay vào chậu, đổ số ngô đã rửa sạch sẽ lên nắp nồi, trên mặt nở nụ cười.

Hiển nhiên, mấy chục cân ngô này đối với các nàng mà nói, chính là món quà trời cho giữa lúc khó khăn.

“Cái gì mà còn muốn thu tiền? Cái thằng cha chết tiệt chú Ba họ Chử này, nhà chúng ta khó khăn thế mà chẳng có chút lương tâm nào sao?”

“Không được, ta đi nói chuyện với hắn xem sao, chẳng tin cái thằng này lại không có lương tâm, dám muốn đồ của mẹ nó.”

Nói đoạn, Giả Trương Thị quơ quơ đôi chân ngắn, đảo mắt ra khỏi Thùy Hoa Môn, vội vã đi thẳng ra ngõ.

Tần Hoài Như thấy vậy cũng không ngăn cản, nửa cân ngô thì nhiều quá, đủ cho nhà họ ăn một bữa rồi.

Trong lòng nghĩ vậy, cô cầm cái thùng ngô bên cạnh lên.

Tần Hoài Như cảm thấy cái thùng ngô này có chút nhẹ, trông thì đầy ắp, nhưng cầm trong tay lại chẳng nặng bao nhiêu.

‘Chắc là mình ăn no nên khỏe hơn rồi.’

Tần Hoài Như cũng không nghĩ nhiều, chỉ nhìn số ngô. Đợt này chắc là mới nhất, bởi vì so với hai túi hạt ngô kia thì tươi mới hơn nhiều. Chẳng hiểu vì sao Dương Tiểu Đào lại vứt bỏ chôn đi số ngô tốt như vậy, thật uổng phí.

‘Chắc là có tiền nên đốt tiền vậy.’

Trong lòng chỉ có thể nghĩ đến lý do đó, sau đó Tần Hoài Như cũng không rửa lại, chỉ đem ngô đổ vào tấm chiếu phơi nắng.

“Hoài Như!”

Bác gái Một đi tới, trên tay còn cầm mấy quả trứng gà.

“Bác gái Một!”

Mắt Tần Hoài Như sáng rực, lập tức tiến lên nói chuyện.

“Các cô đây là, cũng kha khá ngô đấy chứ.”

Bác gái Một nhìn số ngô trải trên mặt đất, có chút khó tin.

“Này, cái này không phải là Tiểu Đương chơi đùa, móc từ dưới gầm giường ra đấy sao, nếu không phải hai đứa, chúng tôi còn quên bẵng đi mất cơ mà.”

“Có đúng không, vậy thì tốt quá, có số lương thực này, nhà các cô cũng có thể dễ thở hơn chút.”

Bác gái Một không hỏi tới dò xét, đầu năm nay có thể có lương thực mà ăn chính là bản lĩnh, ăn vào miệng rồi thì là của mình, cái khác chỉ cần không phạm pháp, ai quản làm gì.

“Đây là cho Tiểu Đương và Hòe Hoa các cháu, để hai đứa bồi bổ cơ thể, bé tý thế này chẳng lẽ để chết đói sao?”

“Bác gái Một, cháu thay hai chị em chúng nó cảm ơn bác.”

“Khách sáo làm gì, trong nội viện này thì ai với ai nữa chứ mà khách sáo ~”

Bác gái Một cảm khái, Tần Hoài Như nghe cũng bồi hồi cảm xúc, hai người nắm chặt tay nhau.

“Đúng rồi Hoài Như, bao giờ cô đi thăm Bổng Ngạnh?”

Tần Hoài Như nghe cười nói, “Lần trước đi thăm Bổng Ngạnh, thằng bé đó nói là ở trong ấy kết thân một người anh, đối xử với nó rất tốt.”

“Cháu thấy sắc mặt nó cũng không giống là bị đói, mấy ngày nay cháu liền không đi nữa.”

Tần Hoài Như nghĩ đến cái vẻ người lớn của Bổng Ngạnh, trong lòng liền cảm khái con trai mình đã trưởng thành.

Chờ sau khi ra ngoài, cũng có thể gánh vác được cả nhà họ Giả.

“Thật sao, xem ra Bổng Ngạnh cũng là đứa hiểu chuyện rồi. Tính toán, Bổng Ngạnh năm nay ước chừng cũng bảy tuổi rồi, thời gian trôi nhanh thật đấy.”

Bác gái Một cảm khái, phảng phất chỉ chớp mắt thôi, Bổng Ngạnh đã lớn ngần ấy, còn nhớ hồi Bổng Ngạnh mới chào đời, trong nội viện này thật náo nhiệt.

Khi đó có bà Lung, có Giả Đông Húc, có Lê Hải Trung, Lưu Quang Tề, có Sỏa Trụ và Hà Vũ Thủy, có nhà họ Hứa, có nhà họ Trần và cả người bạn già của bà.

Nhưng chỉ thoáng cái, ấy vậy mà, giờ chẳng còn ai ở đây nữa.

Bác gái Một chỉ cảm thấy thời gian này quá nhanh, nhanh đến độ khiến bà đối với cuộc sống đều mất đi ý vị.

“Đúng vậy ạ, Bổng Ngạnh cũng đã bảy tuổi rồi, bảy năm rồi đấy.”

Tần Hoài Như phảng phất cũng bị chạm đến nỗi lòng, nhớ lại quá khứ, có vui cười có bi thương, có khổ có ngọt.

Nhưng nếu phải tự đánh giá bản thân.

Hối hận!

Một cảm giác dâng lên từ đáy lòng, sau đó chính là nỗi chua xót khó tả.

Vô vàn hối hận.

Nhưng nếu nói điều hối hận nhất, có lẽ…

Ánh mắt Tần Hoài Như nhìn về phía số hạt ngô trên đất.

Thứ mình coi là báu vật, hắn lại coi như rác rưởi.

Đây có lẽ chính là sự khác biệt vậy.

“Đúng rồi, Hoài Như, lần sau cô lại đi giúp tôi mang hai bộ quần áo cho Lão Dịch nhé, thời tiết ấm áp rồi, không thể mặc đồ dày nữa.”

Bác gái Một kịp phản ứng, nói với Tần Hoài Như.

Tần Hoài Như nghe xong lập tức gật đầu, “Vâng, lần sau cháu đi cháu báo trước với bác.”

Bác gái Một gật đầu, trao trứng gà cho Tần Hoài Như, sau đó quay người về nhà.

Tần Hoài Như cầm trứng gà đi vào trong nhà, dặn Tiểu Đương trông chừng Hòe Hoa, đừng để làm vỡ trứng.

Sau đó suy nghĩ một hồi, cô lục lọi trong bếp lấy ra mấy món áo mỏng, ngửi thử rồi lại ném vào chậu, bưng ra dưới vòi nước.

Bây giờ, cái vòi nước này chính là chuẩn bị riêng cho cô.

Giữa trưa, sau khi ăn cơm.

Tần Hoài Như đem quần áo giặt sạch phơi khô. Đang định trở về phòng, cô chợt thấy đằng xa Tần Kinh Như từ Nguyệt Lượng Môn đi tới, một tay ôm bụng, mặt ngẩng cao.

Tần Hoài Như nhìn thấy cái dáng vẻ đó của Tần Kinh Như, trong lòng đã thấy khó chịu.

Cùng là mang thai sinh con, mình không bằng Nhiễm Thu Diệp thì còn chưa tính, dù sao gia sản nhà Dương Tiểu Đào quá lớn, kiếm được nhiều thế thì cho dù có ăn một chút cũng chẳng là gì.

Nhưng cái con nhà quê Tần Kinh Như này, vận may lại cứ đến vào thời điểm này, thật vô lý.

Cái con nhỏ này, cái bộ dạng này, khẳng định lại là muốn đến quán ăn.

Hừ!

Tần Hoài Như hừ lạnh một tiếng, ôm cái chậu trở lại trong phòng.

Tần Kinh Như liếc nhìn Tần Hoài Như rời đi, đảo mắt lên, chẳng thèm để ý.

Bất quá nhìn thấy quần áo phơi trên dây, Tần Kinh Như lại nhíu mày.

“Cái thói xấu vẫn không đổi, vẫn muốn làm chuyện tốt ư? Hừ.”

Quay người liền hướng Thùy Hoa Môn đi đến, vừa đi còn một bên xoa bụng, “Sỏa Trụ mà còn dám đưa tiền, lần sau sẽ không cho hắn chạm vào.”

Mặt trời chiều ngả về tây, ánh nắng tàn rơi trên chiếc xe tải, càng in dấu một cái bóng thật dài phía sau.

“Nhanh đến rồi!”

Dương Tiểu Đào đứng trong thùng xe, vịn thành xe, bên cạnh Vương Hồ Tử cũng đứng đó.

Hai người trên tay cầm điếu thuốc, ánh mắt nhìn về phía phía trước, nơi đó có một con mương nước.

“Đúng vậy, qua đây nữa là còn ba dặm đường.”

Lần trước Dương Tiểu Đào tới chính là đi vào từ đây.

Khác biệt chính là, những người đón anh lần trước, những người nói với anh lời này, đều không còn nữa.

Bất quá, lần này anh lại trở về.

Dương Tiểu Đào nói với Vương Hạo và mấy người trong thùng xe, rất nhanh trong thùng xe truyền đến tiếng động.

Ngồi chiếc xe tải này còn mệt hơn ngồi xe lửa nữa chứ.

Nhất là con đường gập ghềnh, lắc lư đến mức họ muốn nôn mửa.

Lần này cuối cùng cũng sắp đến, không cần tiếp tục chịu khổ nữa.

Xe lại chạy thêm ba phút, phía trước xuất hiện hàng rào bảo vệ, còn có hai tòa tháp canh xây lên từ đá, phía trên có người đang hô hoán.

Hiển nhiên đèn xe đã bị bọn họ phát hiện, sau đó liền thấy loáng thoáng những ngọn đuốc sáng lên.

“Đến rồi!”

Thấy có người đứng ở cổng nông trường, xe dừng ở một bên. Vương Hồ Tử nhảy xuống trước, sau đó Dương Tiểu Đào cũng đi theo xuống.

“Thủ trưởng!”

Dẫn đầu là Mã Tam, người trưởng nông trường quen thuộc của Dương Tiểu Đào, mà cùng sau lưng hắn chính là Sẹo Mụn, trưởng nông trường mới sau khi Mục đội trưởng hi sinh.

Vương Hồ Tử gật đầu, Dương Tiểu Đào thì tiến lên.

“Trưởng trưởng! Sẹo Mụn!”

Dương Tiểu Đào bước lên trước, thấy hai người họ cũng kích động.

Lần tập kích đó, những người sống sót như họ một lần nữa gặp mặt, vô cùng kích động.

“Tiểu Dương lão sư, ngài đã tới, chúng tôi đã yên tâm rồi.”

Mã Tam cầm tay Dương Tiểu Đào, ngôn từ khẳng định.

“Đúng vậy, chúng tôi ngày ngày mong ngóng ngài đến đây này.”

“Xin lỗi, chậm trễ thời gian của mọi người, có một số việc bị níu chân, để mọi người đợi lâu.”

Dương Tiểu Đào kích động nói chuyện đều lẫn lộn, nhưng ý tứ truyền đạt rất là rõ ràng.

“Không không không, chúng tôi đợi có là gì đâu, chỉ cần Dương Lão Sư ngài đến, thì mọi người chúng tôi đều vững tâm.”

Phía sau Mã Tam truyền đến âm thanh, lúc này Dương Tiểu Đào mới nhìn rõ ràng đằng sau đứng một đám người, lại là các học viên mà anh ấy đã hướng dẫn lần trước.

Vội tiến lên bắt tay từng người, “Các cậu đến đây lúc nào?”

Mười mấy người đều rất kích động, người dẫn đầu cười để lộ hàm răng trắng, “Chúng tôi hai ngày trước nhận được thông báo liền đến, chỉ chờ ngài chỉ huy chúng tôi ra chiến trường thôi.”

“Ha ha…”

“Được. Đến lúc đó chúng ta đánh một trận lớn, để lãnh đạo chúc mừng chúng ta.”

“Ha ha…”

Dương Tiểu Đào đã gặp qua đám người, lại đem Hầu Lệ Tinh và những người khác giới thiệu cho vài người kia.

Biết được đây là những người hướng dẫn kỹ thuật từ Viện Khoa học Nông nghiệp phái tới, ai nấy đều kính nể.

“Thôi được, trước hết sắp xếp chỗ nghỉ, chúng ta ngày mai muốn làm một trận lớn đấy.”

Vương Hồ Tử nói ở một bên, đoạn đường này xe lắc lư đến rã rời cả xương cốt.

“Đúng đúng đúng, mau vào thôi, chúng tôi đã chuẩn bị cơm rồi, mọi người ăn xong rồi hãy nghỉ ngơi.”

Mã Tam tất bật ở một bên.

Đám người vào phòng, Vương Hồ Tử và Dương Tiểu Đào ngồi sát vào nhau, Vương Hạo, Hầu Lệ Tinh và mấy người nữa cộng thêm tài xế Tiểu Ngô, tổng cộng tám người khiến chiếc giường chật kín.

Người lớn tuổi trong nông trường bưng một chậu bánh màn thầu làm từ bột mì tạp đặt ở giữa bàn, sau đó lại đem một bát củ cải ngâm tương để ở một bên, rồi mỗi người một bát nước đặt trước mặt.

Đây chính là bữa tối thịnh soạn.

Từng câu chữ trong bản dịch này đã được trau chuốt tỉ mỉ bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free